EN Candy An item that can be used to power up or evolve Pokémon, teach Pokémon new attacks, or purify Shadow Pokémon. Candy can be obtained by catching Pokémon, trading Pokémon, transferring Pokémon to Professor Willow, or converting Rare Candy.
Traduzir "pokémon will recover" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pokémon will recover" de inglês para italiano
Traduções de pokémon will recover
"pokémon will recover" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| pokémon | pokemon pokémon |
| recover | come file recupera recuperare recupero ripristina ripristinare ripristino supporto |
Tradução de inglês para italiano de pokémon will recover
inglês
italiano
IT Bonus Ombra: danni aggiuntivi inflitti da un Pokémon Ombra quando usa un attacco veloce o un attacco caricato. La quantità di danni aggiuntivi compare alla destra del numero che indica i normali danni di un attacco.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| attacks | attacco |
| shadow | ombra |
| used | usa |
| up | la |
| or | o |
| an | un |
| item | di |
EN Candy An item that can be used to power up or evolve Pokémon, teach Pokémon new attacks, or purify Shadow Pokémon. Candy can be obtained by catching Pokémon, trading Pokémon, transferring Pokémon to Professor Willow, or converting Rare Candy.
IT Bonus Ombra: danni aggiuntivi inflitti da un Pokémon Ombra quando usa un attacco veloce o un attacco caricato. La quantità di danni aggiuntivi compare alla destra del numero che indica i normali danni di un attacco.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| attacks | attacco |
| shadow | ombra |
| used | usa |
| up | la |
| or | o |
| an | un |
| item | di |
EN Infatuation Brought about by certain moves or Abilities, the infatuation condition may cause a Pokémon's move to fail. The Pokémon will recover from the condition if the Pokémon that inflicted infatuation is defeated or replaced.
IT Lotta in Doppio Nella Lotta in Doppio, ogni Allenatore manda in campo due Pokémon.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| the | nella |
EN To earn Play! Points, set up a Pokémon Trainer Club account with a Play! Pokémon Player ID, set your preferences to opt in to Play! Pokémon programs, and then participate in Pokémon Leagues and tournaments
IT Per guadagnare Play! Point, basta avere un ID Giocatore collegato con il proprio account del Club Allenatori di Pokémon e assicurarsi che le impostazioni del programma Play! Pokémon consentano di partecipare a leghe e tornei Pokémon
| inglês | italiano |
|---|---|
| points | point |
| pokémon | pokémon |
| club | club |
| account | account |
| id | id |
| programs | programma |
| leagues | leghe |
| tournaments | tornei |
| a | un |
| player | giocatore |
| preferences | impostazioni |
| play | play |
| and | e |
EN The upcoming Pokémon TCG expansion introduces powerful Pokémon VSTAR along with new Pokémon V and Pokémon VMAX.
IT Scegli lo Stile di Lotta che preferisci con il Mazzo Lotte di Lega Urshifu Singolcolpo-VMAX o Urshifu Pluricolpo-VMAX.
| inglês | italiano |
|---|---|
| vmax | vmax |
| the | lo |
| with | con |
EN ompete against other Pokémon TCG and video game, Pokkén Tournament DX, Pokémon UNITE, and Pokémon GO players in the Pokémon Championship Series!
IT fida altri giocatori di videogiochi e del GCC Pokémon, di Pokkén Tournament DX, di Pokémon UNITE e di Pokémon GO nei campionati Pokémon!
| inglês | italiano |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| championship | campionati |
| go | go |
| players | giocatori |
| other | altri |
| and | e |
| the | del |
| video game | videogiochi |
EN To earn Play! Points, set up a Pokémon Trainer Club account with a Play! Pokémon Player ID, set your preferences to opt in to Play! Pokémon programs, and then participate in Pokémon Leagues and tournaments
IT Per guadagnare Play! Point, basta avere un ID Giocatore collegato con il proprio account del Club Allenatori di Pokémon e assicurarsi che le impostazioni del programma Play! Pokémon consentano di partecipare a leghe e tornei Pokémon
| inglês | italiano |
|---|---|
| points | point |
| pokémon | pokémon |
| club | club |
| account | account |
| id | id |
| programs | programma |
| leagues | leghe |
| tournaments | tornei |
| a | un |
| player | giocatore |
| preferences | impostazioni |
| play | play |
| and | e |
EN This set includes new Single Strike Pokémon and Rapid Strike Pokémon, as well as never-before-seen Pokémon V and Pokémon VMAX with a wealth of powerful attacks and Abilities
IT Questa espansione include, tra l'altro, nuovi Pokémon Colpo Singolo e Colpo Rapido, nonché Pokémon-V e Pokémon-VMAX mai visti prima, con una caterva di potenti attacchi e abilità
| inglês | italiano |
|---|---|
| includes | include |
| new | nuovi |
| pokémon | pokémon |
| rapid | rapido |
| v | v |
| vmax | vmax |
| powerful | potenti |
| seen | visti |
| abilities | abilità |
| attacks | attacchi |
| never | mai |
| this | questa |
| with | con |
| before | prima |
| of | di |
| a | una |
EN When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may switch 1 of your opponent’s Benched Pokémon with their Active Pokémon.
IT Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano per far evolvere uno dei tuoi Pokémon durante il tuo turno, puoi scambiare uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario con il suo Pokémon attivo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| hand | mano |
| turn | turno |
| active | attivo |
| evolve | evolvere |
| to | nella |
| of | dei |
| when | quando |
| with | con |
| this | questo |
| during | durante |
| from | dalla |
EN Players can compete for prizes and awards in the Pokémon TCG, Pokémon video games, Pokkén Tournament DX, and Pokémon GO.
IT È arrivato un nuovo episodio di Halloween, con anche nuove Unità tra cui Catlina e Sableye e Angelo e Banette.
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| the | cui |
| for | di |
EN Players can compete for prizes and awards in the Pokémon TCG, Pokémon video games, <em>Pokkén Tournament DX</em>, and Pokémon GO.
IT È arrivato un nuovo episodio di Halloween, con anche nuove Unità tra cui Catlina e Sableye e Angelo e Banette.
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| the | cui |
| for | di |
EN he Pokémon Company International has established the Play! Pokémon program to encourage Pokémon players of all ages to find casual and competitive play opportunities
IT he Pokémon Company International ha creato il programma Play! Pokémon per promuovere il gioco, sia competitivo che informale, tra i giocatori di Pokémon di ogni età
| inglês | italiano |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| company | company |
| international | international |
| established | creato |
| encourage | promuovere |
| casual | informale |
| competitive | competitivo |
| ages | età |
| has | ha |
| players | giocatori |
| program | programma |
| play | play |
| of | di |
| the | i |
| he | il |
| to | per |
EN Among the most passionate and knowledgeable members of the Pokémon community are Pokémon Professors, those who volunteer their time to support the smooth running of Play! Pokémon events the world over.
IT I professori di Pokémon sono membri della comunità Pokémon che si distinguono per la loro profonda passione ed esperienza e che dedicano il loro tempo come volontari a far sì che gli eventi Play! Pokémon si svolgano nel miglior modo possibile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| members | membri |
| pokémon | pokémon |
| professors | professori |
| volunteer | volontari |
| events | eventi |
| community | comunità |
| play | play |
| are | sono |
| time | tempo |
| to | a |
| the | i |
| and | e |
| of | di |
EN For the Pokémon video games, players will need to bring their own video game (such as Pokémon Sun and Pokémon Moon) and a system in the Nintendo 3DS family
IT Per quanto riguarda i videogiochi Pokémon, i giocatori devono utilizzare le loro copie del gioco (ad esempio, Pokémon Sole e Pokémon Luna) e una console della famiglia Nintendo 3DS
| inglês | italiano |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| system | utilizzare |
| nintendo | nintendo |
| players | giocatori |
| sun | sole |
| moon | luna |
| game | gioco |
| and | e |
| in | esempio |
| family | famiglia |
| need to | devono |
| a | una |
| the | i |
| to | quanto |
| their | loro |
| for | per |
EN The Play! Pokémon program would not exist without the countless hours of dedication that make Pokémon events fun for the millions of Pokémon fans around the world.
IT Il programma Play! Pokémon non potrebbe esistere senza tutte le numerosissime ore dedicate a rendere divertenti gli eventi Pokémon a cui partecipano milioni di fan dei Pokémon in tutto il mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| play | play |
| pokémon | pokémon |
| events | eventi |
| fun | divertenti |
| fans | fan |
| hours | ore |
| program | programma |
| world | mondo |
| millions | milioni |
| exist | esistere |
| without | senza |
| the | le |
| not | non |
| that | rendere |
EN ompete against other Pokémon TCG and video game, Pokkén Tournament DX, and Pokémon GO players in the Pokémon Championship Series!
IT fida altri giocatori dei videogiochi, del GCC Pokémon, di Pokkén Tournament DX e Pokémon GO nel campionato Pokémon!
| inglês | italiano |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| go | go |
| players | giocatori |
| championship | campionato |
| other | altri |
| and | e |
| video game | videogiochi |
EN To register for Championship Series events, all competitors will need a Pokémon Trainer Club account, have a Play! Pokémon Player ID, and accept the Play! Pokémon Terms of Use.
IT Per iscriversi agli eventi del campionato, i giocatori partecipanti devono avere un account del Club Allenatori di Pokémon, un ID Giocatore Play! Pokémon e accettare i Termini di utilizzo del programma Play! Pokémon.
| inglês | italiano |
|---|---|
| events | eventi |
| pokémon | pokémon |
| club | club |
| id | id |
| championship | campionato |
| a | un |
| account | account |
| accept | accettare |
| the | i |
| terms | termini |
| use | utilizzo |
| will | devono |
| play | play |
| of | di |
| player | giocatore |
| and | e |
EN Attack A value representing how much relative damage a Pokémon will deal when it uses a Fast Attack or Charged Attack against an opposing Pokémon. Attack is one of three individual strengths that can be revealed when a Pokémon is appraised.
IT Attacco veloce: un attacco sferrato toccando lo schermo durante una lotta. Ogni attacco veloce genera energia da utilizzare per gli attacchi caricati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| uses | utilizzare |
| fast | veloce |
| attack | attacco |
| a | un |
| can | energia |
| against | per |
| of | una |
| when | durante |
EN Pokémon League events are a good way for collectors, players, and other Pokémon fans to begin participating in the Play! Pokémon program.
IT Le Leghe Pokémon sono il modo migliore per i collezionisti, i giocatori e gli altri fan Pokémon di entrare a far parte del programma Play! Pokémon.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| good | migliore |
| collectors | collezionisti |
| fans | fan |
| program | programma |
| players | giocatori |
| play | play |
| are | sono |
| other | altri |
| way | modo |
| to | a |
| and | e |
| the | i |
EN Discard all Energy from this Pokémon. This attack does 120 damage to 2 of your opponent’s Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)
IT Scarta tutte le Energie da questo Pokémon. Questo attacco infligge 120 danni a due dei Pokémon del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| attack | attacco |
| damage | danni |
| apply | applicare |
| weakness | debolezza |
| benched | in panchina |
| resistance | resistenza |
| your | tuo |
| dont | non |
| and | e |
| energy | energie |
| to | a |
| from | da |
| this | questo |
| all | le |
| of | dei |
EN If 1 of your other Rapid Strike Pokémon used an attack during your last turn, this attack also does 160 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)
IT Se uno dei tuoi altri Pokémon Colpo Rapido ha usato un attacco durante il tuo ultimo turno, questo attacco infligge anche 160 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon inpanchina.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rapid | rapido |
| pokémon | pokémon |
| turn | turno |
| damage | danni |
| weakness | debolezza |
| resistance | resistenza |
| if | se |
| other | altri |
| attack | attacco |
| apply | applicare |
| your | tuo |
| used | usato |
| an | un |
| dont | non |
| last | ultimo |
| and | e |
| does | il |
| of | dei |
| also | anche |
| this | questo |
EN ne of the most exciting highlights of the new Pokémon TCG: Sword & Shield—Evolving Skies expansion is the inclusion of all of Eevee's Evolutions as both Pokémon V and Pokémon VMAX
IT ra le novità più entusiasmanti dell'espansione Spada e Scudo - Evoluzioni Eteree del GCC Pokémon vi è l'inclusione di tutte le evoluzioni di Eevee sia come Pokémon-V che come Pokémon-VMAX
| inglês | italiano |
|---|---|
| exciting | entusiasmanti |
| sword | spada |
| shield | scudo |
| evolutions | evoluzioni |
| pokémon | pokémon |
| new | novità |
| and | e |
| all | tutte |
| the | le |
| is | è |
| both | sia |
| as | come |
| of | di |
EN The Moonlight Pokémon is both a strong attacker and a fantastic support Pokémon, and in my opinion, that makes it the best out of all the Eevee family Pokémon VMAX!
IT Il Pokémon Lucelunare può essere sia un forte attaccante che un fantastico Pokémon di supporto; a mio parere, questa è la caratteristica che lo rende il migliore tra tutti i Pokémon-VMAX delle evoluzioni di Eevee.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| strong | forte |
| attacker | attaccante |
| opinion | parere |
| vmax | vmax |
| a | un |
| support | supporto |
| fantastic | fantastico |
| my | mio |
| the | lo |
| all | tutti |
| makes | rende |
| of | di |
| is | è |
| the best | migliore |
EN To register for Championship Series events, all competitors will need a Pokémon Trainer Club account, have a Play! Pokémon Player ID, and accept the Play! Pokémon Terms of Use.
IT Per iscriversi agli eventi del campionato, i giocatori partecipanti devono avere un account del Club Allenatori di Pokémon, un ID Giocatore Play! Pokémon e accettare i Termini di utilizzo del programma Play! Pokémon.
| inglês | italiano |
|---|---|
| events | eventi |
| pokémon | pokémon |
| club | club |
| id | id |
| championship | campionato |
| a | un |
| account | account |
| accept | accettare |
| the | i |
| terms | termini |
| use | utilizzo |
| will | devono |
| play | play |
| of | di |
| player | giocatore |
| and | e |
EN Among the most passionate and knowledgeable members of the Pokémon community are Pokémon Professors, those who volunteer their time to support the smooth running of Play! Pokémon events the world over.
IT I professori di Pokémon sono membri della comunità Pokémon che si distinguono per la loro profonda passione ed esperienza e che dedicano il loro tempo come volontari a far sì che gli eventi Play! Pokémon si svolgano nel miglior modo possibile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| members | membri |
| pokémon | pokémon |
| professors | professori |
| volunteer | volontari |
| events | eventi |
| community | comunità |
| play | play |
| are | sono |
| time | tempo |
| to | a |
| the | i |
| and | e |
| of | di |
EN The Play! Pokémon program would not exist without the countless hours of dedication that make Pokémon events fun for the millions of Pokémon fans around the world.
IT Il programma Play! Pokémon non potrebbe esistere senza tutte le numerosissime ore dedicate a rendere divertenti gli eventi Pokémon a cui partecipano milioni di fan dei Pokémon in tutto il mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| play | play |
| pokémon | pokémon |
| events | eventi |
| fun | divertenti |
| fans | fan |
| hours | ore |
| program | programma |
| world | mondo |
| millions | milioni |
| exist | esistere |
| without | senza |
| the | le |
| not | non |
| that | rendere |
EN he Pokémon Company International has established the Play! Pokémon program to encourage Pokémon players of all ages to find casual and competitive play opportunities
IT he Pokémon Company International ha creato il programma Play! Pokémon per promuovere il gioco, sia competitivo che informale, tra i giocatori di Pokémon di ogni età
| inglês | italiano |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| company | company |
| international | international |
| established | creato |
| encourage | promuovere |
| casual | informale |
| competitive | competitivo |
| ages | età |
| has | ha |
| players | giocatori |
| program | programma |
| play | play |
| of | di |
| the | i |
| he | il |
| to | per |
EN For the Pokémon video games, players will need to bring their own video game (such as Pokémon Sun and Pokémon Moon) and a system in the Nintendo 3DS family
IT Per quanto riguarda i videogiochi Pokémon, i giocatori devono utilizzare le loro copie del gioco (ad esempio, Pokémon Sole e Pokémon Luna) e una console della famiglia Nintendo 3DS
| inglês | italiano |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| system | utilizzare |
| nintendo | nintendo |
| players | giocatori |
| sun | sole |
| moon | luna |
| game | gioco |
| and | e |
| in | esempio |
| family | famiglia |
| need to | devono |
| a | una |
| the | i |
| to | quanto |
| their | loro |
| for | per |
EN Battle A battle is combat between Pokémon. These include Trainer battles, where you face off against another Trainer who is directing their Pokémon's actions, and battles against wild Pokémon that you encounter in nature.
IT Antifuga (mosse o abilità) Alcune mosse e abilità impediscono al bersaglio di fuggire o di essere sostituito durante la lotta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| actions | o |
| in | durante |
| a | alcune |
| battle | lotta |
| is | essere |
| and | e |
| off | di |
EN Battle Item A battle item can be used to temporarily increase a Pokémon's performance during a battle. Battle items include X Attack, which boosts a Pokémon's Attack stat, and Dire Hit, which raises the Pokémon's critical-hit chance.
IT Archeorisveglio L'archeorisveglio è una potente trasformazione simile alla megaevoluzione introdotta in Pokémon Rubino Omega e Pokémon Zaffiro Alpha, realizzabile solo da Kyogre e Groudon.
| inglês | italiano |
|---|---|
| can | potente |
| and | è |
| a | una |
EN Fainting When a Pokémon's HP has been reduced to zero, it faints. A Pokémon that has fainted cannot attack. If all Pokémon on a team faint, that team loses the battle.
IT Corrente d'aria misteriosa Questa condizione atmosferica annulla i punti deboli del tipo Volante. Inoltre, ha effetti particolari su alcune mosse e abilità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | i |
| on | su |
| been | condizione |
| has | ha |
| to | questa |
EN Attack A value representing how much relative damage a Pokémon will deal when it uses a Fast Attack or Charged Attack against an opposing Pokémon. Attack is one of three individual strengths that can be revealed when a Pokémon is appraised.
IT Attacco veloce: un attacco sferrato toccando lo schermo durante una lotta. Ogni attacco veloce genera energia da utilizzare per gli attacchi caricati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| uses | utilizzare |
| fast | veloce |
| attack | attacco |
| a | un |
| can | energia |
| against | per |
| of | una |
| when | durante |
EN he requirements to host Play! Pokémon events differ by the type of event. Become an official Play! Pokémon Store for the Pokémon Trading Card Game in order to get access to the following events.
IT organizzare eventi Play! Pokémon possono variare in base al tipo di evento. Diventa un Play! Pokémon Store ufficiale del Gioco di Carte Collezionabili Pokémon per accedere ai seguenti eventi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| differ | variare |
| type | tipo |
| official | ufficiale |
| store | store |
| card | carte |
| access | accedere |
| event | evento |
| events | eventi |
| an | un |
| game | gioco |
| play | play |
| in | in |
| of | di |
| to the | ai |
EN Pokémon Prerelease tournaments are available to Play! Pokémon Store organizers once you run a Pokémon League and maintain consistent reporting from League events.
IT I tornei prerelease Pokémon sono disponibili per gli organizzatori Play! Pokémon Store che gestiscono una Lega Pokémon e inviano con costanza e precisione i rendiconti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| tournaments | tornei |
| store | store |
| league | lega |
| play | play |
| a | una |
| and | e |
| available | disponibili |
| to | per |
EN Pokémon League events are a good way for collectors, players, and other Pokémon fans to begin participating in the Play! Pokémon program.
IT Le Leghe Pokémon sono il modo migliore per i collezionisti, i giocatori e gli altri fan Pokémon di entrare a far parte del programma Play! Pokémon.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| good | migliore |
| collectors | collezionisti |
| fans | fan |
| program | programma |
| players | giocatori |
| play | play |
| are | sono |
| other | altri |
| way | modo |
| to | a |
| and | e |
| the | i |
EN That could be relevant if the opposing Pokémon is a Darkness-type Pokémon (which threatens Mew VMAX) or is weak to Metal-type Pokémon.
IT Potrebbe essere utile nel caso in cui il Pokémon avversario sia di tipo Oscurità (che rappresenta una minaccia per Mew-VMAX) oppure sia debole ai Pokémon di tipo Metallo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| vmax | vmax |
| weak | debole |
| metal | metallo |
| type | tipo |
| the | il |
| a | una |
| or | oppure |
| relevant | di |
| to | in |
| is | sia |
| that | che |
EN he new Fusion Strike Pokémon in the new Pokémon TCG: Sword & Shield—Fusion Strike expansion might be getting the headlines, but there's one Water-type Pokémon that keeps bubbling up
IT utti i nuovi Pokémon Colpo Fusione nella nuova espansione Spada e Scudo - Colpo Fusione del GCC Pokémon sarebbero da prima pagina, ma c'è un Pokémon tipo Acqua che fa parlare di sé in modo particolare
| inglês | italiano |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| fusion | fusione |
| expansion | espansione |
| sword | spada |
| shield | scudo |
| water | acqua |
| but | ma |
| type | tipo |
| the | i |
| that | che |
| be | sarebbero |
| in | in |
| one | un |
EN Like the teams of many of the Gym Leaders you'll encounter in the Pokémon video games, a lot of successful Pokémon Trading Card Game decks include Pokémon that are almost all the same type
IT Proprio come le squadre di molti Capipalestra dei videogiochi, molti mazzi di successo del Gioco di Carte Collezionabili Pokémon includono quasi esclusivamente Pokémon dello stesso tipo
| inglês | italiano |
|---|---|
| teams | squadre |
| pokémon | pokémon |
| card | carte |
| decks | mazzi |
| type | tipo |
| the | le |
| same | stesso |
| game | gioco |
| include | includono |
| many | molti |
| successful | successo |
| almost | quasi |
EN This means the other Pokémon in the deck should also be Basic Pokémon and/or Pokémon-GX.
IT Ciò significa che anche gli altri Pokémon del mazzo dovrebbero essere Pokémon Base o Pokémon-GX.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| deck | mazzo |
| means | significa |
| or | o |
| other | altri |
| should | dovrebbero |
| also | anche |
| be | essere |
EN Discard all Energy from this Pokémon. This attack does 120 damage to 2 of your opponent’s Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)
IT Scarta tutte le Energie da questo Pokémon. Questo attacco infligge 120 danni a due dei Pokémon del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon in panchina.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| attack | attacco |
| damage | danni |
| apply | applicare |
| weakness | debolezza |
| benched | in panchina |
| resistance | resistenza |
| your | tuo |
| dont | non |
| and | e |
| energy | energie |
| to | a |
| from | da |
| this | questo |
| all | le |
| of | dei |
EN If 1 of your other Rapid Strike Pokémon used an attack during your last turn, this attack also does 160 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)
IT Se uno dei tuoi altri Pokémon Colpo Rapido ha usato un attacco durante il tuo ultimo turno, questo attacco infligge anche 160 danni a uno dei Pokémon nella panchina del tuo avversario. Non applicare debolezza e resistenza ai Pokémon inpanchina.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rapid | rapido |
| pokémon | pokémon |
| turn | turno |
| damage | danni |
| weakness | debolezza |
| resistance | resistenza |
| if | se |
| other | altri |
| attack | attacco |
| apply | applicare |
| your | tuo |
| used | usato |
| an | un |
| dont | non |
| last | ultimo |
| and | e |
| does | il |
| of | dei |
| also | anche |
| this | questo |
EN When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may discard an Energy attached to your opponent's Active Pokémon.
IT Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano per far evolvere uno dei tuoi Pokémon durante il tuo turno, puoi scartare un’Energia assegnata al Pokémon attivo del tuo avversario.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| hand | mano |
| turn | turno |
| discard | scartare |
| active | attivo |
| evolve | evolvere |
| of | dei |
| when | quando |
| this | questo |
EN Pokémon Scarlet and Pokémon Violet: Everything we know about the next Pokémon games
IT Pokémon Scarlatto e Pokémon Viola: Tutto quello che sappiamo sui prossimi giochi Pokémon
| inglês | italiano |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| next | prossimi |
| games | giochi |
| about | sui |
| we know | sappiamo |
| and | e |
| the | quello |
EN Pokémon Scarlet and Pokémon Violet: Everything you should know about the latest Pokémon games
IT Pokémon Scarlatto e Pokémon Viola: Tutto quello che c'è da sapere sugli ultimi giochi Pokémon
| inglês | italiano |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| games | giochi |
| about | sugli |
| and | e |
| the | quello |
EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.
IT Ripristiniamo i messaggi che non vedrai semplicemente ripristinando il telefono e recuperando i dati che Apple non include nei backup, come la libreria di foto di iCloud oi contatti di iCloud.
| inglês | italiano |
|---|---|
| simply | semplicemente |
| data | dati |
| icloud | icloud |
| photo | foto |
| library | libreria |
| contacts | contatti |
| phone | telefono |
| messages | messaggi |
| apple | apple |
| dont | non |
| backups | backup |
| that | che |
| and | e |
| we | nei |
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
IT Reincubare e iPhone Backup Extractor sono nati dalla passione per aiutare le persone ad accedere e recuperare i propri dati, costruiti dalla necessità del fondatore di recuperare i propri dati
| inglês | italiano |
|---|---|
| reincubate | reincubare |
| extractor | extractor |
| born | nati |
| helping | aiutare |
| data | dati |
| built | costruiti |
| backup | backup |
| need | necessità |
| access | accedere |
| iphone | iphone |
| people | persone |
| recover | recuperare |
| and | e |
| of | di |
| passion | passione |
| the | i |
EN How to recover data from a lost or stolen iPhone in easy steps. Recover contacts, photos and more.
IT Come recuperare i dati da un iPhone perso o rubato in pochi passi. Recupera contatti, foto e altro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| lost | perso |
| stolen | rubato |
| contacts | contatti |
| photos | foto |
| or | o |
| a | un |
| and | e |
| iphone | iphone |
| steps | passi |
| from | da |
| and more | altro |
| in | in |
| recover | recuperare |
EN However, the history version allows us to recover documents before any changes were made, therefore, if there were an error, you can always recover a previous version.
IT Tuttavia, la cronologia delle versioni permette di recuperare i documenti precedenti a qualsiasi cambiamento e quindi, se c'è stato qualche errore, si può sempre recuperare una versione precedente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| history | cronologia |
| allows | permette |
| documents | documenti |
| changes | cambiamento |
| error | errore |
| if | se |
| always | sempre |
| can | può |
| to | a |
| recover | recuperare |
| the | i |
| any | qualsiasi |
| a | una |
| version | versione |
| before | di |
| previous | precedente |
EN The plugin has two default emails, one to recover abandoned carts and one to recover unpaid orders
IT Nel plugin troverai due email di default, una per il recupero del carrello abbandonato e una per il recupero dell’ordine non pagato
| inglês | italiano |
|---|---|
| plugin | plugin |
| emails | |
| abandoned | abbandonato |
| recover | recupero |
| the | il |
| default | default |
| two | due |
| and | e |
EN Did you know other people can recover the files you delete? Unless you delete them securely, of course. CleanMyPC shreds your files and makes them impossible to recover, so you can be sure sensitive data is gone.
IT Lo sapevi che altre persone potrebbero recuperare i file che elimini? A meno che non li cancelli in modo sicuro. CleanMyPC elimina ogni traccia dei tuoi file rendendone impossibile il loro recupero.
| inglês | italiano |
|---|---|
| unless | a meno che |
| impossible | impossibile |
| did you know | sapevi |
| files | file |
| so | modo |
| people | persone |
| delete | elimina |
| other | altre |
| recover | recuperare |
| the | lo |
| be | potrebbero |
| to | a |
| securely | in |
| is | che |
| of | dei |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pokémon will recover recover recover ios data easily recover recover iphone recover forgotten screen recover data recover files without recover messages recover photos recover lost recover call history recover lost contacts recover contacts recover quickly recover files recover whatsapp messages recover deleted recover kik messages should recover recover even recover records recover users recover lost data recover deleted photos recover range rapidly recover recover app data recover abandoned carts then recover recover attorneys’ fees recover 1password access ways to recover recover and grow recover the conversation recover and restore able to recover access and recover recover his data snapshot to recover backup to recover recover your data recover in seconds recover your health recover anything recover it automatically recover revenue recover documents before recover unpaid orders recover the filesTraduzir pokémon will recover para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe