Traduzir "burned the burned" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "burned the burned" de inglês para italiano

Traduções de burned the burned

"burned the burned" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

burned bruciato

Tradução de inglês para italiano de burned the burned

inglês
italiano

EN Burned The burned status condition lowers the power of physical moves and reduces the Pokémon's HP at the end of each turn. The condition does not go away on its own after the battle ends.

IT Avvelenamento Quando un Pokémon è affetto da avvelenamento o iperavvelenamento, perde PS alla fine di ogni turno. Questi due problemi di stato non guariscono automaticamente, ma persistono anche dopo la lotta.

inglêsitaliano
turnturno
battlelotta
andè
thela
notnon
afterdopo
the endfine
ofdi

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards

IT Alcuni rifiuti elettronici è spedita all'estero, dove dei ragazzini li bruciano nei piazzali per ricavarne rottami

inglêsitaliano
scraprottami
wasterifiuti
eelettronici
somealcuni
isè
wheredove

EN She develops a glamorous and sensual personality in her films such as in the Hollywood movies "Burned Hearts" (1930, "Morocco") and "Blonde Venus" (1932, "Blond Venus")

IT Sviluppa una personalità affascinante e sensuale nei suoi film come nei film di Hollywood "Burned Hearts" (1930, "Marocco") e "Blonde Venus" (1932, "Blond Venus")

inglêsitaliano
developssviluppa
glamorousaffascinante
sensualsensuale
hollywoodhollywood
moroccomarocco
personalitypersonalità
venusvenus
ascome
auna
filmsfilm
ande

EN Twist is async messaging for teams burned out by real-time, all-the-time communication and ready for a new way of working together.

IT Twist è un'app di messaggistica per team stanchi di comunicare in tempo reale e costantemente, e pronti a provare un nuovo modo di collaborare.

inglêsitaliano
real-timetempo reale
readypronti
twisttwist
realreale
messagingmessaggistica
teamsteam
timetempo
aun
waymodo
newnuovo
ofdi
isè
thein
allcostantemente

EN Follow the waste, see it being burned and see how it´s converted into usable energy.

IT Qui si deve collaborare: team, amici e associazioni affrontano varie missioni in gruppo.

inglêsitaliano
seedeve
ande
thein

EN During the conquest of Aargau in 1415 by the Confederates, the castle burned to the ground

IT Durante la conquista dell’Aargau nel 1415 da parte dei Confederati, il castello fu distrutto in un incendio

inglêsitaliano
conquestconquista
castlecastello
inin
byda
theil
ofdei

EN Over the centuries, the bridge has several times burned down or been damaged or even washed away by floods and ice drifts

IT Nel corso dei secoli, il ponte è stato più volte bruciato, danneggiato da inondazioni o ghiaccio o addirittura frantumato

inglêsitaliano
centuriessecoli
bridgeponte
timesvolte
burnedbruciato
damageddanneggiato
floodsinondazioni
iceghiaccio
oro
andè
theil
beenstato

EN In spite of the fact that the Forum Boarium was burned down on various occasions and also suffered a number of floods due to its location, the temples of Hercules and Portunus are still standing.

IT Malgrado il Foro Boario fu bruciato in più occasioni e, per la sua ubicazione lungo il fiume, soffrì anche varie inondazioni, qui si conservano ancora i templi di Ercole e Portuno.

inglêsitaliano
forumforo
burnedbruciato
occasionsoccasioni
floodsinondazioni
templestempli
wasfu
inin
variousvarie
thei
arequi
ofdi
ande
alsoanche

EN Within less than a year he died in the same house where he lived, and in accordance with the laws of the time, his belongings were burned to prevent the spread of the disease.

IT Durante la Seconda Guerra Mondiale, la casa fu occultata, per evitare che fosse distrutta, e gli oggetti, che qui si conservavano, furono inviati a un’abbazia, dove rimasero nascosti fino al 1944.

inglêsitaliano
werefurono
samesi
ande
thela
preventevitare
housecasa
toa
wheredove
ofoggetti

EN Once fat has been freed from your cells, it can be used for energy. In other words, it can be burned.

IT Una volta che il grasso è stato liberato dalle cellule, può essere utilizzato per l’energia. In altre parole, può essere bruciato.

inglêsitaliano
fatgrasso
cellscellule
usedutilizzato
burnedbruciato
otheraltre
canpuò
oncevolta
beessere
inin
yourparole
beenstato

EN Green tea catechins have also been found to increase the rate of fat burned during exercise[13]

IT Inoltre è stato dimostrato che le catechine nel tè verde aumentano il tasso di bruciatura dei grassi durante l’esercizio fisico[13]

inglêsitaliano
increaseaumentano
ratetasso
fatgrassi
greenverde
thele

EN In one study, men who took a sports drink containing green tea extract before exercise burned 17% more fat than men who didn’t[14].

IT [13].In uno studio, degli uomini che hanno bevuto una bevanda energetica contenente l’estratto di tè verde prima di fare esercizio fisico hanno bruciato il 17% di grassi in più rispetto agli uomini che non hanno assunto l’estratto[14].

inglêsitaliano
studystudio
menuomini
drinkbevanda
containingcontenente
exerciseesercizio
burnedbruciato
fatgrassi
inin
greenverde
thanil
auna
beforedi

EN In spite of the fact that the Forum Boarium was burned down on various occasions and also suffered a number of floods due to its location, the temples of Hercules and Portunus are still standing.

IT Malgrado il Foro Boario fu bruciato in più occasioni e, per la sua ubicazione lungo il fiume, soffrì anche varie inondazioni, qui si conservano ancora i templi di Ercole e Portuno.

inglêsitaliano
forumforo
burnedbruciato
occasionsoccasioni
floodsinondazioni
templestempli
wasfu
inin
variousvarie
thei
arequi
ofdi
ande
alsoanche

EN Within less than a year he died in the same house where he lived, and in accordance with the laws of the time, his belongings were burned to prevent the spread of the disease.

IT Durante la Seconda Guerra Mondiale, la casa fu occultata, per evitare che fosse distrutta, e gli oggetti, che qui si conservavano, furono inviati a un’abbazia, dove rimasero nascosti fino al 1944.

inglêsitaliano
werefurono
samesi
ande
thela
preventevitare
housecasa
toa
wheredove
ofoggetti

EN In spite of the fact that the Forum Boarium was burned down on various occasions and also suffered a number of floods due to its location, the temples of Hercules and Portunus are still standing.

IT Malgrado il Foro Boario fu bruciato in più occasioni e, per la sua ubicazione lungo il fiume, soffrì anche varie inondazioni, qui si conservano ancora i templi di Ercole e Portuno.

inglêsitaliano
forumforo
burnedbruciato
occasionsoccasioni
floodsinondazioni
templestempli
wasfu
inin
variousvarie
thei
arequi
ofdi
ande
alsoanche

EN Within less than a year he died in the same house where he lived, and in accordance with the laws of the time, his belongings were burned to prevent the spread of the disease.

IT Durante la Seconda Guerra Mondiale, la casa fu occultata, per evitare che fosse distrutta, e gli oggetti, che qui si conservavano, furono inviati a un’abbazia, dove rimasero nascosti fino al 1944.

inglêsitaliano
werefurono
samesi
ande
thela
preventevitare
housecasa
toa
wheredove
ofoggetti

EN In spite of the fact that the Forum Boarium was burned down on various occasions and also suffered a number of floods due to its location, the temples of Hercules and Portunus are still standing.

IT Malgrado il Foro Boario fu bruciato in più occasioni e, per la sua ubicazione lungo il fiume, soffrì anche varie inondazioni, qui si conservano ancora i templi di Ercole e Portuno.

inglêsitaliano
forumforo
burnedbruciato
occasionsoccasioni
floodsinondazioni
templestempli
wasfu
inin
variousvarie
thei
arequi
ofdi
ande
alsoanche

EN Within less than a year he died in the same house where he lived, and in accordance with the laws of the time, his belongings were burned to prevent the spread of the disease.

IT Durante la Seconda Guerra Mondiale, la casa fu occultata, per evitare che fosse distrutta, e gli oggetti, che qui si conservavano, furono inviati a un’abbazia, dove rimasero nascosti fino al 1944.

inglêsitaliano
werefurono
samesi
ande
thela
preventevitare
housecasa
toa
wheredove
ofoggetti

EN In spite of the fact that the Forum Boarium was burned down on various occasions and also suffered a number of floods due to its location, the temples of Hercules and Portunus are still standing.

IT Malgrado il Foro Boario fu bruciato in più occasioni e, per la sua ubicazione lungo il fiume, soffrì anche varie inondazioni, qui si conservano ancora i templi di Ercole e Portuno.

inglêsitaliano
forumforo
burnedbruciato
occasionsoccasioni
floodsinondazioni
templestempli
wasfu
inin
variousvarie
thei
arequi
ofdi
ande
alsoanche

EN Within less than a year he died in the same house where he lived, and in accordance with the laws of the time, his belongings were burned to prevent the spread of the disease.

IT Durante la Seconda Guerra Mondiale, la casa fu occultata, per evitare che fosse distrutta, e gli oggetti, che qui si conservavano, furono inviati a un’abbazia, dove rimasero nascosti fino al 1944.

inglêsitaliano
werefurono
samesi
ande
thela
preventevitare
housecasa
toa
wheredove
ofoggetti

EN The request refers to the natural gas called ?Associated petroleum gas?, which is found in oil fields and is not used but dispersed in the air or burned in the oil extraction process

IT La richiesta fa riferimento a quel gas naturale denominato “Associated petroleum gas”, che si trova nei giacimenti di petrolio e che non viene utilizzato ma disperso nell’aria o bruciato nel processo di estrazione petrolifero

inglêsitaliano
naturalnaturale
calleddenominato
foundtrova
oilpetrolio
usedutilizzato
burnedbruciato
extractionestrazione
requestrichiesta
gasgas
oro
processprocesso
toa
notnon
butma
fieldsdi
whichche
innel
ande

EN As the waste decomposes it releases methane gas which is piped into homes and burned for fuel

IT In questo impianto di produzione di biogas, la decomposizione delle sostanze produce gas metano, che attraverso una tubazione viene condotto a un fornello a gas collegato all’impianto nella cucina delle abitazioni

inglêsitaliano
gasgas
methanemetano
isviene
thela

EN Biomass, which has previously been burned as waste on the fields, suddenly has value and increases the income of the local farmers.

IT La biomassa, che in precedenza veniva bruciata come rifiuto nei campi, acquisisce improvvisamente valore e incrementa il reddito dei contadini locali.

inglêsitaliano
biomassbiomassa
fieldscampi
suddenlyimprovvisamente
incomereddito
locallocali
farmerscontadini
valuevalore
ascome
ande
theil
ofdei

EN The agricultural waste is no longer burned or left to rot on the fields, but converted into climate-friendly fuel in the biomass power plant.

IT I rifiuti agricoli non vengono più bruciati o lasciati deperire nei campi bensì trasformati, all’interno della centrale a biomassa, in combustile rispettoso del clima.

inglêsitaliano
agriculturalagricoli
wasterifiuti
leftlasciati
biomassbiomassa
climateclima
oro
fieldscampi
thei
inin
butbensì
toa

EN The waste is now no longer being burned or left rotting on the fields, where it has for a long time polluted the environment and released greenhouse gases.

IT I rifiuti ora non vengono più bruciati o lasciati a marcire nei campi, dove per lungo tempo hanno inquinato l’ambiente e rilasciato gas serra.

inglêsitaliano
wasterifiuti
releasedrilasciato
greenhouseserra
gasesgas
oro
fieldscampi
thei
nowora
timetempo
wheredove
longlungo
ande
isvengono
leftper
nonon
fora

EN Any biogas that is not used will be burned off.

IT Il biogas che non può essere utilizzato viene incenerito.

inglêsitaliano
biogasbiogas
usedutilizzato
beessere
isviene
thatche
notnon

EN A young Buddhist monk burned himself to death in Saigon's Market Square, to protest the government's religious policies. 1963.

IT Un giovane monaco buddista bruciato se stesso fino alla morte a Saigon la piazza del mercato, per protestare contro il governo di politiche religiose. 1963.

inglêsitaliano
younggiovane
burnedbruciato
deathmorte
governmentsgoverno
policiespolitiche
aun
squarepiazza
marketmercato
toa
theil

EN The form and composition of incense, as well as how it is burned, differ greatly

IT La forma e la composizione degli incensi, così come la loro combustione, differiscono notevolmente

inglêsitaliano
formforma
compositioncomposizione
greatlynotevolmente
thela
ofdegli
ande

EN In his inventor's factory at Menlo Park near New York on October 21, 1879, he produced the first carbon filament lamp that burned brightly and for several days

IT Nella fabbrica del suo inventore a Menlo Park vicino a New York il 21 ottobre 1879, produsse la prima lampada a filamento di carbonio che bruciava brillantemente e per diversi giorni

inglêsitaliano
factoryfabbrica
parkpark
newnew
yorkyork
octoberottobre
carboncarbonio
filamentfilamento
lamplampada
daysgiorni
invicino
heil
ande
severaldiversi

EN In spite of the fact that the Forum Boarium was burned down on various occasions and also suffered a number of floods due to its location, the temples of Hercules and Portunus are still standing.

IT Malgrado il Foro Boario fu bruciato in più occasioni e, per la sua ubicazione lungo il fiume, soffrì anche varie inondazioni, qui si conservano ancora i templi di Ercole e Portuno.

inglêsitaliano
forumforo
burnedbruciato
occasionsoccasioni
floodsinondazioni
templestempli
wasfu
inin
variousvarie
thei
arequi
ofdi
ande
alsoanche

EN Within less than a year he died in the same house where he lived, and in accordance with the laws of the time, his belongings were burned to prevent the spread of the disease.

IT Durante la Seconda Guerra Mondiale, la casa fu occultata, per evitare che fosse distrutta, e gli oggetti, che qui si conservavano, furono inviati a un’abbazia, dove rimasero nascosti fino al 1944.

inglêsitaliano
werefurono
samesi
ande
thela
preventevitare
housecasa
toa
wheredove
ofoggetti

EN Within less than a year he died in the same house where he lived, and in accordance with the laws of the time, his belongings were burned to prevent the spread of the disease.

IT Durante la Seconda Guerra Mondiale, la casa fu occultata, per evitare che fosse distrutta, e gli oggetti, che qui si conservavano, furono inviati a un’abbazia, dove rimasero nascosti fino al 1944.

inglêsitaliano
werefurono
samesi
ande
thela
preventevitare
housecasa
toa
wheredove
ofoggetti

EN Within less than a year he died in the same house where he lived, and in accordance with the laws of the time, his belongings were burned to prevent the spread of the disease.

IT Durante la Seconda Guerra Mondiale, la casa fu occultata, per evitare che fosse distrutta, e gli oggetti, che qui si conservavano, furono inviati a un’abbazia, dove rimasero nascosti fino al 1944.

inglêsitaliano
werefurono
samesi
ande
thela
preventevitare
housecasa
toa
wheredove
ofoggetti

EN Within less than a year he died in the same house where he lived, and in accordance with the laws of the time, his belongings were burned to prevent the spread of the disease.

IT Durante la Seconda Guerra Mondiale, la casa fu occultata, per evitare che fosse distrutta, e gli oggetti, che qui si conservavano, furono inviati a un’abbazia, dove rimasero nascosti fino al 1944.

inglêsitaliano
werefurono
samesi
ande
thela
preventevitare
housecasa
toa
wheredove
ofoggetti

EN In spite of the fact that the Forum Boarium was burned down on various occasions and also suffered a number of floods due to its location, the temples of Hercules and Portunus are still standing.

IT Malgrado il Foro Boario fu bruciato in più occasioni e, per la sua ubicazione lungo il fiume, soffrì anche varie inondazioni, qui si conservano ancora i templi di Ercole e Portuno.

inglêsitaliano
forumforo
burnedbruciato
occasionsoccasioni
floodsinondazioni
templestempli
wasfu
inin
variousvarie
thei
arequi
ofdi
ande
alsoanche

EN In spite of the fact that the Forum Boarium was burned down on various occasions and also suffered a number of floods due to its location, the temples of Hercules and Portunus are still standing.

IT Malgrado il Foro Boario fu bruciato in più occasioni e, per la sua ubicazione lungo il fiume, soffrì anche varie inondazioni, qui si conservano ancora i templi di Ercole e Portuno.

inglêsitaliano
forumforo
burnedbruciato
occasionsoccasioni
floodsinondazioni
templestempli
wasfu
inin
variousvarie
thei
arequi
ofdi
ande
alsoanche

EN In spite of the fact that the Forum Boarium was burned down on various occasions and also suffered a number of floods due to its location, the temples of Hercules and Portunus are still standing.

IT Malgrado il Foro Boario fu bruciato in più occasioni e, per la sua ubicazione lungo il fiume, soffrì anche varie inondazioni, qui si conservano ancora i templi di Ercole e Portuno.

inglêsitaliano
forumforo
burnedbruciato
occasionsoccasioni
floodsinondazioni
templestempli
wasfu
inin
variousvarie
thei
arequi
ofdi
ande
alsoanche

EN In spite of the fact that the Forum Boarium was burned down on various occasions and also suffered a number of floods due to its location, the temples of Hercules and Portunus are still standing.

IT Malgrado il Foro Boario fu bruciato in più occasioni e, per la sua ubicazione lungo il fiume, soffrì anche varie inondazioni, qui si conservano ancora i templi di Ercole e Portuno.

inglêsitaliano
forumforo
burnedbruciato
occasionsoccasioni
floodsinondazioni
templestempli
wasfu
inin
variousvarie
thei
arequi
ofdi
ande
alsoanche

EN Within less than a year he died in the same house where he lived, and in accordance with the laws of the time, his belongings were burned to prevent the spread of the disease.

IT Durante la Seconda Guerra Mondiale, la casa fu occultata, per evitare che fosse distrutta, e gli oggetti, che qui si conservavano, furono inviati a un’abbazia, dove rimasero nascosti fino al 1944.

inglêsitaliano
werefurono
samesi
ande
thela
preventevitare
housecasa
toa
wheredove
ofoggetti

EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards

IT Alcuni rifiuti elettronici è spedita all'estero, dove dei ragazzini li bruciano nei piazzali per ricavarne rottami

inglêsitaliano
scraprottami
wasterifiuti
eelettronici
somealcuni
isè
wheredove

EN The request refers to the natural gas called ?Associated petroleum gas?, which is found in oil fields and is not used but dispersed in the air or burned in the oil extraction process

IT La richiesta fa riferimento a quel gas naturale denominato “Associated petroleum gas”, che si trova nei giacimenti di petrolio e che non viene utilizzato ma disperso nell’aria o bruciato nel processo di estrazione petrolifero

inglêsitaliano
naturalnaturale
calleddenominato
foundtrova
oilpetrolio
usedutilizzato
burnedbruciato
extractionestrazione
requestrichiesta
gasgas
oro
processprocesso
toa
notnon
butma
fieldsdi
whichche
innel
ande

EN tokens on one chain to be burned and recreated on other chains. 

IT bruciare token su una chain per ricrearli su altre chain. 

inglêsitaliano
otheraltre
tokenstoken
chainchain
onsu
toper

EN Last May, the OVR team burned about 1 million OVR tokens to celebrate the first six months of the project. Now it is announcing an exciting decision to

IT Nello scorso maggio il team di OVR aveva bruciato circa 1 milione di OVR tokens per celebrare i primi sei mesi del progetto. Ora invece annuncia l’entusiasmante decisione di voler

inglêsitaliano
lastscorso
teamteam
burnedbruciato
decisiondecisione
monthsmesi
nowora
the firstprimi
projectprogetto
tokenstokens
mayvoler
toinvece
millionmilione
thei
ofdi
sixper
aboutcirca
celebratecelebrare

EN Starting from this figure and considering 10 OVRs with a price of $1 each, we would arrive at 1 billion in sales, resulting in 400 million OVRs to be potentially burned against the 100 million of the current total supply.

IT Partendo da questo dato e considerando 10 OVR con un prezzo di $1 l’uno arriveremmo a 1 miliardi nelle vendite, ottenendo ben 400 milioni di OVR da poter potenzialmente bruciare contro i 100 milioni dell’attuale total supply.

inglêsitaliano
consideringconsiderando
salesvendite
potentiallypotenzialmente
supplysupply
aun
billionmiliardi
millionmilioni
totaltotal
thei
fromda
bepoter
priceprezzo
toa
thisquesto
againstcontro
ande
ofdi
withcon

EN Others say that during a traditional Christmas lunch at the Ducal court of Milan, a distracted cook burned a cake

IT Un'altra leggenda narra invece che durante il pranzo del 25 dicembre, alla corte del ducato di Milano, il cuoco fece bruciare la torta

inglêsitaliano
courtcorte
milanmilano
cookcuoco
lunchpranzo
caketorta
ofdi
theil
thatche

EN first came into the limelight when he burned an authentic Banksy painting and turned it into an NFT. He has led the innovation of NFT creations and initiated the development of Burnt Finance.

IT è salito per la prima volta alla ribalta quando ha bruciato un autentico dipinto di Banksy e lo ha trasformato in un NFT. Ha guidato l?innovazione delle creazioni NFT e ha iniziato lo sviluppo di Burnt Finance.

inglêsitaliano
burnedbruciato
authenticautentico
paintingdipinto
turnedtrasformato
nftnft
ledguidato
creationscreazioni
financefinance
innovationinnovazione
developmentsviluppo
thelo
whenquando
anun
andè
ofdi
hasha

EN Ethereum: burned 1.2 million ETH in 4 months - The Cryptonomist

IT Ethereum: bruciati 1,2 milioni di ETH in 4 mesi - The Cryptonomist

inglêsitaliano
millionmilioni
monthsmesi
ethereumethereum
etheth
inin

EN 1.2 million ETH have already been burned

IT bruciati circa 1,2 milioni di ETH. 

inglêsitaliano
millionmilioni
etheth
alreadydi

EN In fact, the new update provides that a portion of the fees paid in ETH for each transaction to be recorded on the Ethereum blockchain will be burned, thus removing a small portion of ETH from circulation forever. 

IT Infatti il nuovo aggiornamento prevede che una parte delle fee pagate in ETH per ogni transazione da registrare sulla blockchain di Ethereum venga bruciata, eliminando quindi per sempre dalla circolazione una piccola porzione di ETH. 

inglêsitaliano
paidpagate
blockchainblockchain
removingeliminando
smallpiccola
circulationcircolazione
in factinfatti
updateaggiornamento
etheth
ethereumethereum
foreverper sempre
transactiontransazione
theil
inin
fromda
anuovo
ofdi

Mostrando 50 de 50 traduções