Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "create rich" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create rich" de inglês para italiano

Traduções de create rich

"create rich" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

create a abbiamo accesso ad ai al all alla alle altre altri altro anche ancora app applicazioni attività azienda aziende base bisogno business che ci ciò come con consente controllo cosa crea creano creare create creato creazione crei cui da dai dal dati degli dei del dell della delle design designer di diversi dopo dove e e creare ed essere fai fare gestire già gli ha hai i i nostri il il nostro il tuo immagini in interno la la nostra lavoro le lo loro mio modelli modello modo molto nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro o ogni ottenere per per il per la piattaforma più pochi poi possano possibile possibilità possono potrai prima prodotti prodotto progetti progetto proprio puoi può qualsiasi quando quello questa questi questo quindi realizzare se senza servizi servizio si sia sistemi software solo sono strumento su sulla suo sviluppo tecnologia ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno utilizzando utilizzano volta vuoi è è possibile
rich ricca ricche ricchi ricco

Tradução de inglês para italiano de create rich

inglês
italiano

EN The 15km2 area is rich in biodiversity thanks to its uniquely warm and dry climate, lime-rich soil and varying altitudes.

IT I 15 km² di ricca biodiversità prosperano grazie al clima eccezionalmente caldo e secco, al terreno calcareo e alle diverse altitudini.

inglês italiano
km km
rich ricca
dry secco
varying diverse
biodiversity biodiversità
warm caldo
climate clima
the i
soil terreno
to alle
and e

EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets

IT Nel caso di frammenti ricchi, aumentano il CTR fino al 30%! Soprattutto quando si tratta di valutazione di prodotti o servizi: le valutazioni e le recensioni sono gli elementi più influenti sui rich snippets

inglês italiano
rich ricchi
ctr ctr
especially soprattutto
influential influenti
increase aumentano
or o
reviews recensioni
service servizi
are sono
assessment valutazione
ratings valutazioni
snippets frammenti
products prodotti
of di
elements elementi
the le
case caso
and e
when quando

EN After you add Save buttons to your site, you can apply for Rich Pins. On Pinterest, Rich Pins display more information from your Squarespace site, like product price and site title.

IT Dopo aver aggiunto i pulsanti Salva al tuo sito, puoi abilitare i Rich Pins. Su Pinterest, i Rich Pins consentono di visualizzare ulteriori informazioni dal tuo sito Squarespace, come prezzo del prodotto e titolo del sito.

inglês italiano
pinterest pinterest
information informazioni
squarespace squarespace
save salva
buttons pulsanti
site sito
product prodotto
price prezzo
your tuo
on su
add aggiunto
and e
title titolo
you can puoi
for di

EN To learn how to set up Rich Pins, visit Using Rich Pins with Squarespace.

IT Per scoprire come impostare i Rich Pins, visita Usare i Rich Pins con Squarespace.

inglês italiano
squarespace squarespace
visit visita
learn scoprire

EN OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service is a robust, secure and feature-rich B2B cloud network that includes advanced document tracking, alerting and rich analytics.

IT OpenText™ Trading Grid ™ Messaging Service è una rete cloud B2B robusta, sicura e ricca di funzionalità che include monitoraggio avanzato dei documenti, avvisi e analisi avanzate.

EN Shields the organization from new and evolving standards compliance. Enables corporates to provide rich remittance data via .pain messages or other formats and maintains rich remittance data.

IT Protegge l'organizzazione dalla conformità agli standard nuovi e in evoluzione. Consente alle aziende di fornire ricchi dati sulle rimesse tramite messaggi .pain o altri formati e mantiene ricchi dati sulle rimesse.

inglês italiano
new nuovi
rich ricchi
data dati
maintains mantiene
compliance conformità
standards standard
enables consente
corporates aziende
or o
messages messaggi
evolving evoluzione
other altri
formats formati
and e
the fornire
via di

EN This terpene-rich indica hybrid pleases with rich layers of fruit and berries, making it a great candidate for crafting concentrates

IT Questo ibrido indica ricco di terpeni vi delizia con corposi aromi di frutti e bacche, che ne fanno un candidato ideale per la preparazione di concentrati

inglês italiano
indica indica
hybrid ibrido
rich ricco
fruit frutti
candidate candidato
concentrates concentrati
a un
this questo
with con
of di
and e

EN The diner who is accustomed to consuming Serrano ham will be very pleasantly surprised with Enrique Tomás' Gran Reserva products because it is rich, rich.

IT Il commensale abituato a consumare il prosciutto Serrano sarà piacevolmente sorpreso dai prodotti Gran Reserva di Enrique Tomás perché è squisito, squisito.

inglês italiano
consuming consumare
ham prosciutto
pleasantly piacevolmente
surprised sorpreso
enrique enrique
is è
the il
to a
products prodotti
because di

EN The 15km2 area is rich in biodiversity thanks to its uniquely warm and dry climate, lime-rich soil and varying altitudes.

IT I 15 km² di ricca biodiversità prosperano grazie al clima eccezionalmente caldo e secco, al terreno calcareo e alle diverse altitudini.

inglês italiano
km km
rich ricca
dry secco
varying diverse
biodiversity biodiversità
warm caldo
climate clima
the i
soil terreno
to alle
and e

EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets

IT Nel caso di frammenti ricchi, aumentano il CTR fino al 30%! Soprattutto quando si tratta di valutazione di prodotti o servizi: le valutazioni e le recensioni sono gli elementi più influenti sui rich snippets

inglês italiano
rich ricchi
ctr ctr
especially soprattutto
influential influenti
increase aumentano
or o
reviews recensioni
service servizi
are sono
assessment valutazione
ratings valutazioni
snippets frammenti
products prodotti
of di
elements elementi
the le
case caso
and e
when quando

EN After you add Save buttons to your site, you can apply for Rich Pins. On Pinterest, Rich Pins display more information from your Squarespace site, like product price and site title.

IT Dopo aver aggiunto i pulsanti Salva al tuo sito, puoi abilitare i Rich Pins. Su Pinterest, i Rich Pins consentono di visualizzare ulteriori informazioni dal tuo sito Squarespace, come prezzo del prodotto e titolo del sito.

inglês italiano
pinterest pinterest
information informazioni
squarespace squarespace
save salva
buttons pulsanti
site sito
product prodotto
price prezzo
your tuo
on su
add aggiunto
and e
title titolo
you can puoi
for di

EN Create a scatter plot to visualize the relationship between different variables. Show the data on various data points between an x- and y-axis. Use one of our templates to help you create a visually rich design to match your project.

IT Crea un grafico a dispersione per far visualizzare la relazione tra le diverse variabili. Mostra i dati su vari punti dati tra un asse x e y. Usa uno dei nostri modelli per aiutarti a creare un design visivamente ricco che si adatti al tuo progetto.

inglês italiano
plot grafico
visually visivamente
rich ricco
axis asse
x x
y y
data dati
points punti
templates modelli
design design
project progetto
relationship relazione
a un
variables variabili
on su
your tuo
show mostra
to a
different diverse
various vari
our nostri
the i
help you aiutarti
of dei
between tra

EN To create a new folder, right-click on the name of your email address in the folder tree and then choose Create new folder. You can create a subfolder in existing folders in the same way (Create new subfolder).

IT Per creare una nuova cartella, clicca con il tasto destro sul nome del tuo indirizzo email nel menu delle cartelle e quindi scegli Crea nuova cartella. Allo stesso modo puoi creare una sottocartella nelle cartelle esistenti (Crea nuova sottocartella).

inglês italiano
new nuova
click clicca
right destro
choose scegli
folder cartella
email email
address indirizzo
way modo
folders cartelle
name nome
the il
a una
your tuo
existing esistenti
you can puoi

EN To create a new folder, right-click on the name of your email address in the folder tree and then choose Create new folder. You can create a subfolder in existing folders in the same way (Create new subfolder).

IT Per creare una nuova cartella, clicca con il tasto destro sul nome del tuo indirizzo email nel menu delle cartelle e quindi scegli Crea nuova cartella. Allo stesso modo puoi creare una sottocartella nelle cartelle esistenti (Crea nuova sottocartella).

inglês italiano
new nuova
click clicca
right destro
choose scegli
folder cartella
email email
address indirizzo
way modo
folders cartelle
name nome
the il
a una
your tuo
existing esistenti
you can puoi

EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

IT “Creiamo molti contenuti con Visme. Realizziamo ogni tipo di grafica, casi di studio che scarichiamo come PDF, presentazioni, materiale informativo, post per LinkedIn e grafiche per altri social media.”

EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.

IT “Creiamo molto con Visme. Creiamo ogni tipo di documenti immaginabile, creiamo casi di studio che scarichiamo come PDF, creiamo presentazioni, materiale accessorio, post di LinkedIn e altri grafici di social media."

inglês italiano
visme visme
type tipo
case casi
studies studio
pdfs pdf
linkedin linkedin
posts post
other altri
social social
media media
graphics grafici
as come
presentations presentazioni
of di
every ogni
in con

EN Nothing to sneeze at, but given all of the work you put in to create each episode, it’s not exactly a rich reward.

IT Non c'è niente da starnutire, ma visto tutto il lavoro che si fa per creare ogni episodio, non è esattamente una ricca ricompensa.

inglês italiano
episode episodio
rich ricca
reward ricompensa
exactly esattamente
work lavoro
but ma
the il
at visto
a una
create creare
each ogni
not non

EN Use customer data to create rich, interactive conversations tailored to their needs.

IT I dati dei clienti permettono di creare conversazioni interattive e personalizzate in base alle loro esigenze.

inglês italiano
data dati
interactive interattive
conversations conversazioni
needs esigenze
customer clienti
their di

EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.

IT Organizza e gestisci le attività nelle schede di progetto in stile Kanban. Crea attività ricche di informazioni aggiungendo allegati, collegamenti, checklist e campi personalizzati.

inglês italiano
boards schede
attachments allegati
links collegamenti
kanban kanban
rich ricche
in in
project progetto
information informazioni
style stile
tasks attività
manage gestisci
organize organizza
fields campi
custom personalizzati
adding aggiungendo

EN Accessible through the Zendesk Suite, messaging helps you create and deliver rich conversations across your web, mobile or social apps

IT Accessibile tramite Zendesk Suite, la messaggistica permette di creare e distribuire conversazioni complete su app web, social o per dispositivi mobili

inglês italiano
zendesk zendesk
deliver distribuire
social social
accessible accessibile
messaging messaggistica
conversations conversazioni
web web
or o
apps app
the la
mobile mobili
suite suite
across di

EN They wanted to create a product that would not only save money, but also save time, while offering a rich, memorable experience at several attractions, not just one.

IT Volevano creare un prodotto che non solo aiutasse a risparmiare soldi, ma anche a risparmiare tempo, offrendo una ricca e memorabile esperienza in varie attrazioni turistiche, non solo una.

inglês italiano
offering offrendo
rich ricca
memorable memorabile
experience esperienza
attractions attrazioni
a un
product prodotto
but ma
time tempo
to a
money soldi
not non
save risparmiare
also anche
that che

EN In just a few clicks, you’ll be able to connect to common enterprise applications and create beautiful, data-rich dashboards seamlessly.

IT Bastano pochi clic per collegarsi alle più comuni applicazioni aziendali e creare facilmente bellissime dashboard ricche di dati.

inglês italiano
clicks clic
common comuni
enterprise aziendali
applications applicazioni
beautiful bellissime
dashboards dashboard
rich ricche
data dati
connect collegarsi
a pochi
to alle
just per

EN Numerous provinces and rich cultures merge in the Dolomites to create a unique experience

IT E come se non bastasse: oltre alla sua posizione senza pari, la regione del Dolomiti Superski ha così tanto da offrire anche dal punto di vista storico, sportivo, paesaggistico e culturale

inglês italiano
dolomites dolomiti
experience storico
the la
in pari
to offrire
a dal

EN With Qlik Sense Business, there's no software to download or install. Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.

IT Con Qlik Sense Business non ci sono software da installare o scaricare. Combina rapidamente i tuoi dati per creare analytics visive, ricche e interattive all'interno del nostro ambiente cloud sicuro, sfruttando il potente motore associativo di Qlik.

inglês italiano
business business
quickly rapidamente
combine combina
rich ricche
interactive interattive
visual visive
cloud cloud
environment ambiente
leveraging sfruttando
powerful potente
associative associativo
sense sense
qlik qlik
software software
or o
install installare
engine motore
data dati
analytics analytics
no non
with con
download scaricare
our nostro
secure di

EN Create content-rich shopping experiences, anywhere, through a CMS, DXP, application, device, or custom front-end ? with BigCommerce powering the commerce engine.

IT Crea esperienze di acquisto ricche di contenuti ovunque, tramite CMS, DXP, applicazioni, dispositivi o front-end personalizzati, con BigCommerce che alimenta il motore e-commerce.

inglês italiano
experiences esperienze
cms cms
dxp dxp
rich ricche
content contenuti
device dispositivi
or o
bigcommerce bigcommerce
commerce commerce
anywhere ovunque
through di
engine motore
the il
application applicazioni
with con
custom personalizzati
shopping acquisto

EN Create rich guest profiles allowing you to segment messages and personalize your guest communication.

IT Crea profili dettagliati degli ospiti che ti permettano di segmentare i messaggi e di personalizzare la comunicazione con i clienti.

inglês italiano
profiles profili
segment segmentare
messages messaggi
communication comunicazione
guest ospiti
personalize personalizzare
to degli

EN Create rich and unique content directly with SeedingUp. Drafted to your specifications and available in five languages.

IT Crei il Suo contenuto unico direttamente con noi, perché qui troverà tutti i tipi di testi in cinque lingue.

inglês italiano
five cinque
content contenuto
directly direttamente
in in
your suo
languages lingue
create crei

EN Create a website with your domain.rich

IT Crei un sito Internet con il suo dominio .rich

inglês italiano
a un
website sito
domain dominio
with con
create crei
your suo

EN Register your domain . rich avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 professional themes to create a website that is easy to update and perfectly optimized for mobile devices.

IT Registra il tuo dominio .rich avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temi professionali per creare un sito Internet facile da aggiornare e perfettamente ottimizzato per i cellulari.

inglês italiano
register registra
hebergement hebergement
et et
de de
themes temi
perfectly perfettamente
optimized ottimizzato
domain dominio
website sito
easy facile
your tuo
mobile cellulari
update aggiornare
avec avec
professional professionali
a un

EN Create aesthetically beautiful, curated and welcoming spaces where new connections and skills can be built through rich opportunities for interaction with others.

IT Realizzare ambienti esteticamente belli, curati e accoglienti, in cui costruire nuove conoscenze e competenze attraverso ricche opportunità di relazione con gli altri.

inglês italiano
aesthetically esteticamente
beautiful belli
welcoming accoglienti
spaces ambienti
new nuove
rich ricche
opportunities opportunità
skills competenze
others gli altri
with con
where cui

EN To sum up, we want you to be conscious of the importance of structured data on SEO and to know how many possibilities schema.org gives you to create rich snippets. Remember these 2 crucial tips:

IT Riassumendo, vogliamo che siate consapevoli dell'importanza dei dati strutturati sul SEO e che sappiate quante possibilità vi offre schema.org per creare ricchi frammenti. Ricordate questi 2 consigli cruciali:

inglês italiano
conscious consapevoli
structured strutturati
seo seo
schema schema
org org
rich ricchi
snippets frammenti
remember ricordate
crucial cruciali
tips consigli
possibilities possibilità
data dati
know sappiate
we want vogliamo
how quante
gives offre

EN Using structured data, you give Google the chance to use your information to create informative, rich search results

IT Utilizzando dati strutturati, date a Google la possibilità di utilizzare le vostre informazioni per creare risultati di ricerca ricchi e informativi

inglês italiano
structured strutturati
informative informativi
rich ricchi
chance possibilità
google google
results risultati
data dati
information informazioni
using utilizzando
search ricerca
to a
your vostre
give per
the le

EN Create resource-rich documents with references, links and other inspirations

IT Creare documenti ricchi di risorse con riferimenti, link e altre ispirazioni

inglês italiano
documents documenti
references riferimenti
links link
other altre
inspirations ispirazioni
rich ricchi
resource risorse
with con

EN AMEC Foster Wheeler used Bentley applications to create data-rich 3D models for the largest undeveloped gold deposit in Australia.

IT Kumba Iron Ore ha impiegato Bentley Map per sviluppare il sistema integrato di gestione dati, per una miniera di ferro in Sudafrica, che tutela l'ambiente e permette di risparmiare tempo e denaro.

inglês italiano
bentley bentley
applications sistema
used impiegato
data dati
create e
to create sviluppare
the il
to denaro
in in

EN WhatsApp enables businesses to create those kinds of next-generation experiences with rich messaging types available out-of-the-box and more interactive and customised features available with the API and some development work.

IT WhatsApp consente alle aziende di creare esperienze all'avanguardia, con messaggi pronti all'uso e altre funzioni interattive e personalizzate disponibili tramite l'API e un po' di programmazione.

inglês italiano
whatsapp whatsapp
enables consente
experiences esperienze
messaging messaggi
interactive interattive
businesses aziende
available disponibili
features funzioni
customised personalizzate
of di
with con
to alle
the altre

EN Preformat custom Excel spreadsheets and create PolyWorks|ReportLoop user-defined formulas to program information-rich report templates.

IT Preformatta fogli di calcolo Excel personalizzati e crea formule PolyWorks|ReportLoop per programmare modelli di report ricchi di informazioni.

inglês italiano
formulas formule
rich ricchi
excel excel
spreadsheets fogli di calcolo
templates modelli
information informazioni
report report
program programmare

EN The Pioneer DJ Toraiz SP-16 is a stand-alone sampler and 16-step sequencer that lets you create your own unique tracks. It features Dave Smith filters for that rich, warm analogue sound.

IT Il Pioneer Toraiz SP-16 è sia sampler stand alone che sequencer a 16 step, perfetto per creare le vostre tracce e far scintille nel DJing! I filtri Dave Smith doneranno un tono analogico ricco e caldo alle vostre tracce.

inglês italiano
tracks tracce
dave dave
filters filtri
rich ricco
warm caldo
analogue analogico
pioneer pioneer
stand stand
step step
smith smith
a un
your vostre
the i
is è
for a
that che

EN A rich color palette and exquisite picture quality combine to create a fully immersive viewing experience – powered by the technology of your Samsung UHD TV

IT Con la vastissima gamma di colori e l’alta qualità delle immagini, avrà la sensazione di essere nell’azione e non davanti alla TV: ciò è reso possibile dalla tecnologia della TV Samsung UHD

inglês italiano
quality qualità
tv tv
samsung samsung
uhd uhd
and e
technology tecnologia
of di
the la
color colori

EN Numerous provinces and rich cultures merge in the Dolomites to create a unique experience.

IT Sulle Dolomiti si incontrano numerose province e tradizioni legate al buongusto, dando vita a una regione unica nel suo genere, tutta da vivere.

inglês italiano
provinces province
cultures tradizioni
dolomites dolomiti
numerous numerose
experience vivere
to a

EN Quickly create and distribute beautiful, visually-rich reports leveraging your data and analytics from Qlik Sense and QlikView.

IT Crea e distribuisci rapidamente report belli e ricchi di contenuti visivi sfruttando i dati e le analytics di Qlik Sense e QlikView. 

inglês italiano
quickly rapidamente
distribute distribuisci
beautiful belli
leveraging sfruttando
rich ricchi
visually visivi
sense sense
qlik qlik
qlikview qlikview
data dati
reports report
analytics analytics

EN Their essential shapes create a refined yet versatile and practical environment.The classic style highboard with its curved and sinuous lines, warm colors and rich decorations recreates a romantic and timeless atmosphere

IT Le loro forme essenziali creano un ambiente raffinato ma allo stesso tempo versatile e pratico.La credenza in stile classico invece con le sue linee curve e sinuose, i colori caldi e le ricche decorazioni ricrea un’atmosfera romantica e senza tempo

inglês italiano
essential essenziali
refined raffinato
versatile versatile
practical pratico
rich ricche
decorations decorazioni
romantic romantica
warm caldi
a un
classic classico
style stile
timeless senza tempo
shapes forme
environment ambiente
lines linee
with con
yet ma
colors colori
the i

EN To create this highly potent variety Bomb Seeds took their THC-rich THC Bomb and crossed it with their Auto Bomb

IT Per creare questa varietà molto potente, la Bomb Seeds ha preso la propria Bomb, ricca di THC, è l'ha incrociata con un'Auto Bomb

inglês italiano
seeds seeds
variety varietà
rich ricca
potent potente
and è
thc thc
with con
create creare
took di
this questa

EN Philosopher Seeds set out to create a CBD-rich autoflowering version of their award-winning Cheesy Auto

IT La Philosopher Seeds si era prefissata di creare una versione autofiorente ricca in CBD della sua pluripremiata Cheesy Auto

inglês italiano
seeds seeds
autoflowering autofiorente
award-winning pluripremiata
rich ricca
cbd cbd
a una
version versione
create creare
of di
to in
auto auto

EN This rich rose heart is counterbalanced by a background of soft musks, mingling with sandalwood and white woods to create an addictive sensuality.

IT Il ricco cuore di rosa è controbilanciato da un fondo di morbidi muschi che, associati a legno di sandalo e legni bianchi, creano una sensualità irresistibile.

inglês italiano
rich ricco
rose rosa
background fondo
soft morbidi
sensuality sensualità
white bianchi
heart cuore
a un
to a
of di
is è

EN To create the perfect colour-rich manicure, apply The Nail Lacquer.

IT Per creare la perfetta manicure ricca di colore, applica The Nail Lacquer.

inglês italiano
perfect perfetta
apply applica
rich ricca
nail nail
the la
colour colore
create creare

EN Complement this look with The Nail Lacquer to create a perfect colour-rich manicure.

IT Completa il tuo look con The Nail Lacquer per una manicure perfetta.

inglês italiano
complement completa
perfect perfetta
nail nail
the il
a una
with con
to per

EN Apply a small amount to damp skin and watch the Micro-Foam cleanser create a rich lather.

IT Applica una piccola quantità di prodotto per inumidire la pelle e osserva il detergente Micro-Foam trasformarsi in una voluminosa spuma.

inglês italiano
apply applica
small piccola
skin pelle
watch osserva
cleanser detergente
amount quantità
a una
the il

EN Document Viewer - With only a few lines of code you can create robust, fully featured applications with rich document viewing features, including text search, annotation, inertial-scrolling, paging, and vector display.

IT Document Viewer - Con poche righe di codice puoi creare applicazioni robuste e complete con ricche funzionalità di visualizzazione documenti, quali annotazione, scorrimento inerziale, paging, e visualizzazione vettoriale.

inglês italiano
robust robuste
rich ricche
annotation annotazione
vector vettoriale
viewer viewer
fully complete
scrolling scorrimento
code codice
document document
applications applicazioni
features funzionalità
with con
display visualizzazione
of di
a poche
you can puoi

EN Create high performance data grids, Office-inspired UI tools, rich data visualizations, and modern experiences with touch & gestures.

IT I componenti PI*Works! BLE permettono di scoprire il servizio con semplicità e di accedere ai dispositivi con BLE attivato.

inglês italiano
tools dispositivi
with con

EN Document Viewer - Create robust, fully featured applications with rich-document viewing features, including text search, annotation, memory-efficient paging, inertial scrolling, and vector display.

IT Report Dashboard vendite - Il report di esempio Dashboard vendite presenta una panoramica delle prestazioni di facile utilizzo di un reparto vendite.

inglês italiano
viewing panoramica
features prestazioni
display esempio
text il
and di
with utilizzo

Mostrando 50 de 50 traduções