Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inspirations" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inspirations" de inglês para italiano

Traduções de inspirations

"inspirations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

inspirations ispirazione ispirazioni

Tradução de inglês para italiano de inspirations

inglês
italiano

EN INSPIRATIONS FROM THE WORLD Since its origins, Devon&Devon has merged inspirations from the Florentine Renaissance with the atmospheres of European tradition and with the charm of architectures and the most refined American design of the 1900s

IT LE ISPIRAZIONI DAL MONDO Fin dalle sue origini Devon&Devon fonde le ispirazioni del Rinascimento fiorentino con le atmosfere della tradizione europea e con il fascino delle architetture e del più raffinato design americano del 900

inglês italiano
inspirations ispirazioni
world mondo
origins origini
amp amp
florentine fiorentino
renaissance rinascimento
atmospheres atmosfere
european europea
tradition tradizione
charm fascino
refined raffinato
american americano
architectures architetture
design design
with con
and e
the le
of del

EN IKEA highlights the stylish designs of their followers and includes a shortened link to their Share Space page on their website, where happy customers share their design inspirations and showcase furniture in their own homes.

IT IKEA mette in evidenza i design raffinati creati dai suoi follower e include un link abbreviato alla pagina Share Space del suo sito web, dove i clienti soddisfatti condividono i loro spunti progettuali e mostrano i mobili presenti nelle loro case.

inglês italiano
highlights evidenza
happy soddisfatti
furniture mobili
ikea ikea
followers follower
includes include
a un
link link
space space
page pagina
design design
the i
homes case
and e
website sito
customers clienti
in in
of del
their loro
where dove

EN If, on the contrary, you wish to be guided by our current inspirations, take the time to discover each theme, you will for sure find real treasures.

IT Se, al contrario, vuoi lasciarti guidare dalle nostre idee di arredamento, concediti il tempo di scoprire ogni categoria, senza dubbio scoprirai dei veri e propri capolavori.

inglês italiano
contrary contrario
real veri
if se
time tempo
the il
find e
discover scoprirai
each di

EN Get ideas and inspirations from these physicians, therapists, medical practices, dentists and more.

IT Trai idee e ispirazione dai siti di questi medici, terapisti, dentisti e non solo.

inglês italiano
ideas idee
inspirations ispirazione
physicians medici
dentists dentisti
these questi
and e
more di

EN Hanoi, Vietnam. There is no better way to understand, know the aspirations, inspirations, dreams, spirituality of a...

IT Vic, Spagna. La presentazione di un libro fondamentale sul Padre Claret, intitolato "Le missioni popolari del Padre...

inglês italiano
a un
the le
to sul
of di

EN What to do in Zurich and which are the places to visit? Here are the ultimate tips and inspirations.

IT Cosa non può assolutamente mancare se si visita Zurigo? Qui si trovano consigli e spunti.

inglês italiano
zurich zurigo
visit visita
tips consigli
here qui
and e

EN I hope I have given you some inspirations to find the "little helpers" that will keep your child motivated. And hopefully, all the "I don't want to practice" discussions during the weekend will be a thing of the past. :)

IT Spero di esservi stata di aiuto con questi "piccoli suggerimenti" per mantenere alta la motivazione dei vostri bambini. Con un po' di fortuna, le discussioni del "Non voglio esercitarmi!" saranno presto acqua passata. :)

inglês italiano
discussions discussioni
i hope spero
a un
child bambini
keep mantenere
dont non
the le
you vostri

EN If you prefer two-wheeled transport, you will find a few inspirations for active voyages of discovery below

IT Chi preferisce farlo in sella alla bicicletta troverà di seguito alcune fonti di ispirazione per dei tour dinamici

inglês italiano
prefer preferisce
inspirations ispirazione
a seguito
will farlo
find troverà

EN Students, with their multidisciplinary approach to things, can be inspirations for industry too.

IT E gli studenti, con il loro modo multidisciplinare di vedere le cose, siano d’ispirazione anche per l’industria

inglês italiano
multidisciplinary multidisciplinare
approach modo
students studenti
things cose
with con
to vedere

EN So what about decor? Floral and animal designs, geometric, architectural and even space themes, pictorial and artistic inspirations – a magical mix of past, present and future

IT E il decor? Design floreali e animali, temi geometrici, architetturali e finanche spaziali, ispirazioni illustrative e artistiche: un magico mix tra passato, presente e futuro

inglês italiano
decor decor
designs design
floral floreali
animal animali
themes temi
geometric geometrici
inspirations ispirazioni
artistic artistiche
magical magico
mix mix
past passato
present presente
future futuro
and e
a un
of tra

EN For our audience that is not familiar with your work and background; could you tell us a bit about your background and inspirations?

IT Per il nostro pubblico che non conosce bene il tuo background e le tue opere, ci puoi raccontare qualcosa della tua storia e delle tue ispirazioni?

inglês italiano
audience pubblico
familiar conosce
background background
inspirations ispirazioni
work opere
and e
our nostro
not non

EN Nature and Art are our inspirations and the Culture of Beauty is our signature.

IT La natura e l’arte come fonti d’ispirazione al servizio del bello.

inglês italiano
beauty bello
nature natura
the la
of del
is come
and e

EN Celebrating a delicate alchemy between tradition and innovation, local architecture and timeless elegance, our Maisons blend bold design and contemporary inspirations with local craftsmanship

IT Espressione di una delicata alchimia fra tradizione e innovazione, architettura locale ed eleganza senza tempo, le nostre Maison uniscono design audace, ispirazioni contemporanee e artigianato del luogo

inglês italiano
delicate delicata
tradition tradizione
innovation innovazione
timeless senza tempo
maisons maison
bold audace
contemporary contemporanee
inspirations ispirazioni
local locale
architecture architettura
elegance eleganza
design design
craftsmanship artigianato
a una
and e
with senza
between di

EN Create resource-rich documents with references, links and other inspirations

IT Creare documenti ricchi di risorse con riferimenti, link e altre ispirazioni

inglês italiano
documents documenti
references riferimenti
links link
other altre
inspirations ispirazioni
rich ricchi
resource risorse
with con

EN Here are some inspirations and most recent examples of image usage from our collection

IT Ecco alcuni suggerimenti e recenti utilizzi delle fotografie della nostra collezione

inglês italiano
recent recenti
usage utilizzi
collection collezione
image fotografie
some alcuni
our nostra
are ecco
and e

EN LEGACY OF FLORENCE The unique, original and recognisable Devon&Devon design is the result of a wise blend of functionality and aesthetics, a mixture of contemporary design and inspirations from the past

IT L’EREDITÀ DI FIRENZE Il design unico, originale e riconoscibile di Devon&Devon è il frutto di una sapiente commistione tra funzionalità ed estetica, tra contemporaneità e ispirazioni che vengono dal passato

inglês italiano
florence firenze
recognisable riconoscibile
amp amp
aesthetics estetica
inspirations ispirazioni
original originale
design design
of di
a una
and e

EN Far-off suggestions in space and in time are its inspirations: the Victorian Age and the French Eighteenth-Century; Neoclassicism and American Art Deco; Art Nouveau and the Jazz Age; La Dolce Vita and Hollywood; the Belle Epoque and the Fifties

IT Lo animano suggestioni lontane nello spazio e nel tempo: l’Età Vittoriana e il Settecento Francese; il Neoclassicismo e l’Art Déco americana; il Liberty e la Jazz Age; la Dolce Vita e Hollywood; la Belle Epoque e gli Anni Cinquanta

inglês italiano
space spazio
victorian vittoriana
american americana
deco déco
jazz jazz
dolce dolce
vita vita
hollywood hollywood
belle belle
age age
la la
time tempo
and e
the lo
french francese
in nello

EN Inspirations, distinctive traits of a singular brand.

IT Le fonti di ispirazione, segni forti di una maison unica.

inglês italiano
inspirations ispirazione
of di

EN Statement shares this “self-declaration”, tells its story and expresses its inspirations

IT Statement condivide questa “dichiarazione di sé”, si racconta e racconta le sue fonti di ispirazione

EN The goal is to build an individual, distinct digital personality for the brand: a full digital experience, where dialogue, jewelry itself and the designer’s inspirations intersect.

IT L’ambizione è di sviluppare una personalità digitale forte, propria del brand: una vera esperienza digitale che è il punto di convergenza tra gioielli, riflessioni e fonti di ispirazione della fondatrice.

inglês italiano
brand brand
experience esperienza
jewelry gioielli
inspirations ispirazione
personality personalità
the il
where vera
build sviluppare
individual di
is è

EN To best express this singular identity, the agency has bet on a sleek, minimalist interface, which emphasizes the inspirations (architecture, art deco, etc.), materials and jewelry pieces

IT Per esprimere al meglio questa identità unica, l’agenzia ha voluto creare un’interfaccia minimalista ed essenziale, che valorizza le fonti di ispirazione (architettura, art déco…), le materie prime e i gioielli

inglês italiano
minimalist minimalista
inspirations ispirazione
deco déco
jewelry gioielli
architecture architettura
art art
has ha
which che
to per
and e

EN A website that reinterprets the codes of luxury, highlighting the cultural and architectural inspirations of the brand to better showcase the jewelry pieces.

IT Un sito che reinterpreta i codici del lusso e che sublima le fonti di ispirazione culturali e architettoniche del brand per valorizzare ancora di più le sue creazioni.

inglês italiano
reinterprets reinterpreta
codes codici
luxury lusso
cultural culturali
architectural architettoniche
inspirations ispirazione
a un
brand brand
website sito
of di
and e
the i
that che

EN They will be 12 pavilions occupied this year, 200 events subdivided in 9 arenas in three days and 300 speakers involved,  to offer audiences useful tools and inspirations to face the change we are experiencing

IT Saranno 12 i padiglioni occupati quest’anno, 200 eventi suddivisi in 9 arene in tre giorni e 300 relatori coinvolti,  per offrire alle platee strumenti e ispirazioni utili ad affrontare il cambiamento che stiamo vivendo

inglês italiano
events eventi
speakers relatori
involved coinvolti
inspirations ispirazioni
face affrontare
change cambiamento
occupied occupati
useful utili
tools strumenti
and e
to offrire
in in
the i
we stiamo
three tre
days giorni

EN I do want to receive offers tailored to my needs and inspirations for travelling.

IT Voglio ricevere offerte a me dedicate, in linea con le mie esigenze e tante idee per viaggiare.

inglês italiano
offers offerte
travelling viaggiare
needs esigenze
want voglio
i mie
to a
receive ricevere
and e

EN Help us understand your project: tell us about the space you would like to create by sharing inspirations, layouts, photographs and style with us.

IT Aiutaci a capire il tuo progetto: parlaci dello spazio che vorresti realizzare condividendo con noi ispirazioni, piante, fotografie e stile.

inglês italiano
sharing condividendo
inspirations ispirazioni
photographs fotografie
help us aiutaci
project progetto
space spazio
style stile
would like vorresti
the il
your tuo
understand capire
to a
to create realizzare
with con
us noi

EN If you need additional gift inspirations, we recommend our gift finder

IT Potete trovare tante altre idee nel nostro Trova regali

inglês italiano
additional altre
gift regali
need potete
if nel

EN You can find more gift inspirations in our gift finder.

IT Potete trovare tante altre idee nel nostro Trova regali.

inglês italiano
gift regali
in nel
our nostro
you can potete
more tante
find trova

EN Our customer applications serve as inspirations for all types of van - VW Bus, Caddy, Sprinter, Ducato, etc.

IT Le applicazioni dei nostri clienti sono una fonte d’ispirazione per tutti i tipi di camper: dal Transporter e Caddy di Volkswagen fino ai modelli Sprinter, Ducato ecc.

inglês italiano
customer clienti
applications applicazioni
types tipi
etc ecc
all tutti
our nostri

EN Inspirations, ideas andtips to take on a trip to Italy.

IT Ispirazioni, idee econsigli da mettere in valigia.

inglês italiano
inspirations ispirazioni
ideas idee
to in

EN  A story that embodies the inspirations, reinterpretations, stylistic diversion, research and authenticity

IT Una storia che parla di ispirazioni, reinterpretazioni, giochi stilistici, ricerca e autenticità

inglês italiano
inspirations ispirazioni
research ricerca
authenticity autenticità
story storia
a una
and e

EN Generated by pop inspirations, tributes to the natural or fantasy world: there is something for everyone

IT Generate da ispirazioni pop, tributi al mondo naturale o fantastico: ce n?è per tutti i gusti

inglês italiano
generated generate
pop pop
inspirations ispirazioni
natural naturale
world mondo
there is ce
is è
or o
the i
to the al
for da
to per

EN Furniture able to challenge time while fully respecting the environment with simple and refined shapes, with inspirations and contaminations from the art world thanks to the collaboration with internationally renowned designers.

IT Mobili in grado di sfidare il tempo nel pieno rispetto dell?ambiente dotati di forme semplici e raffinate, con ispirazioni e contaminazioni dal mondo dell’arte grazie alla collaborazione con designer di fama internazionale.

inglês italiano
furniture mobili
able in grado di
fully pieno
respecting rispetto
refined raffinate
shapes forme
inspirations ispirazioni
collaboration collaborazione
designers designer
world mondo
time tempo
environment ambiente
simple semplici
the il
internationally internazionale
with con
to in
and e

EN Creative and imaginative, always looking for new inspirations, she meticulously creates projects where structure and decoration come together in balanced harmony.

IT Creativa ed estrosa, sempre alla ricerca di nuove ispirazioni, con minuziosità realizza progetti dove struttura e decoro si uniscono in equilibrata armonia.

inglês italiano
creative creativa
new nuove
inspirations ispirazioni
harmony armonia
always sempre
projects progetti
structure struttura
where dove
in in
looking con
and e

EN Roberto Coin is located in the city of Vicenza. Like a woman’s beauty magnified by jewels, this magical place is also called the City of Gold, a source of infinite design inspirations and ancestral know-how.

IT Roberto Coin ha sede nella città di Vicenza. Questo luogo magico è chiamato la Città dell'Oro, fonte di infinite ispirazioni per il design e culla di un saper-fare ancestrale.

inglês italiano
roberto roberto
magical magico
called chiamato
inspirations ispirazioni
vicenza vicenza
infinite infinite
coin coin
a un
design design
city città
of di
source fonte
the il
this questo
is è

EN We asked Ian, Amy and Janice a few questions about themselves, their inspirations and their overall experience working with Exigy. Here’s what they had to say: [/av_textblock]

IT Abbiamo fatto a Ian, Amy e Janice alcune domande su di loro, sulle loro ispirazioni e sulla loro esperienza complessiva di lavoro con Exigy. Ecco cosa avevano da dire: [/av_textblock]

inglês italiano
ian ian
inspirations ispirazioni
experience esperienza
amy amy
working lavoro
asked domande
we abbiamo
they avevano
to a
say dire
what cosa
about sulle
and e
a alcune
with con
their di

EN Inspired by rodeo boots, they combine Venetian craftsmanship with new ideas and scenarios: our continued research trip is reflected in inspirations that feature in every Golden Goose collection.

IT Ispirati agli stivali da rodeo, queste calzature combinano l'artigianato veneziano con idee e scenari nuovi: il nostro continuo viaggio di ricerca si traduce nelle ispirazioni che caratterizzano tutte le collezioni Golden Goose.

inglês italiano
combine combinano
venetian veneziano
new nuovi
scenarios scenari
continued continuo
research ricerca
trip viaggio
inspirations ispirazioni
golden golden
goose goose
ideas idee
boots stivali
collection collezioni
with con
that che
and e
our nostro
every di

EN Here are some inspirations and most recent examples of image usage from our collection

IT Ecco alcuni suggerimenti e recenti utilizzi delle fotografie della nostra collezione

inglês italiano
recent recenti
usage utilizzi
collection collezione
image fotografie
some alcuni
our nostra
are ecco
and e

EN Hanoi, Vietnam. There is no better way to understand, know the aspirations, inspirations, dreams, spirituality of a...

IT Madrid, Spagna. La ventiquattresima edizione della Fragua continua ad avanzare al Centro del Rinnovamento Clarettiano...

inglês italiano
the la
of del

EN Thoughtfully detailed spaces, exclusive pieces, insights into collection inspirations and personalised styling, size and fit advice

IT Spazi curati nel dettaglio, capi e accessori esclusivi, le idee che hanno ispirato le collezioni e consigli personalizzati su modelli, stili e taglie

inglês italiano
detailed dettaglio
spaces spazi
exclusive esclusivi
insights idee
personalised personalizzati
advice consigli
collection collezioni
size taglie
and e

EN The shows and presentations that first unveiled our collections amongst immersive spaces and environments – including exclusive behind-the-scenes moments, inspirations and more.

IT Le sfilate e le presentazioni che per prime hanno svelato le nostre collezioni, sullo sfondo di spazi e mondi immersivi, oltre ai momenti esclusivi del dietro le quinte, l'ispirazione alla base delle creazioni e molto altro ancora.

inglês italiano
unveiled svelato
collections collezioni
immersive immersivi
moments momenti
exclusive esclusivi
behind dietro
and e
presentations presentazioni
first prime
spaces spazi
the le
our nostre
that che
more altro

EN Inspirations and suggestions for bedroom relooking and how to sleep well

IT Ispirazioni e suggerimenti per cambiare look alla camera da letto e dormire bene

inglês italiano
inspirations ispirazioni
suggestions suggerimenti
sleep dormire
and e
to bene
for da

EN I?ve already told you about my inspirations that fill my Pinterest boards, but now, after months of thoughts, it?s time for the action.

IT Vi ho già parlato delle ispirazioni che riempiono le mie cartelle di Pinterest, dopo mesi di riflessioni è ora di passare all?azione.

inglês italiano
inspirations ispirazioni
pinterest pinterest
thoughts riflessioni
action azione
months mesi
now ora
the le
already già
that che
i mie
after dopo
of di

EN The Photo Book Deluxe – Inspirations for your individual photo book

IT L’album fotografico Deluxe – Ispirazioni per personalizzare il tuo progetto

EN Modern design ideas for your photo book – Style inspirations for your Photo Book Deluxe

IT ifolor Designer per Mac Un look moderno per il tuo album Deluxe – I nostri consigli di stile

EN You can find inspirations for creating a travel diary here.

IT Il diario di viaggio: ispirazioni e idee

inglês italiano
inspirations ispirazioni
travel viaggio
diary diario
find e
for di

EN In our article on great motifs for unforgettable wedding pictures you can get some inspirations for your shoot.

IT Lasciatevi ispirare dal nostro articolo per scattare delle straordinarie foto durante il vostro servizio fotografico di matrimonio.

inglês italiano
wedding matrimonio
pictures foto
shoot scattare
great straordinarie
your vostro
our nostro
article articolo
get il

EN Get ideas and inspirations from these physicians, therapists, medical practices, dentists and more.

IT Trai idee e ispirazione dai siti di questi medici, terapisti, dentisti e non solo.

inglês italiano
ideas idee
inspirations ispirazione
physicians medici
dentists dentisti
these questi
and e
more di

EN If you prefer two-wheeled transport, you will find a few inspirations for active voyages of discovery below

IT Chi preferisce farlo in sella alla bicicletta troverà di seguito alcune fonti di ispirazione per dei tour dinamici

inglês italiano
prefer preferisce
inspirations ispirazione
a seguito
will farlo
find troverà

EN Students, with their multidisciplinary approach to things, can be inspirations for industry too.

IT E gli studenti, con il loro modo multidisciplinare di vedere le cose, siano d’ispirazione anche per l’industria

inglês italiano
multidisciplinary multidisciplinare
approach modo
students studenti
things cose
with con
to vedere

EN So what about decor? Floral and animal designs, geometric, architectural and even space themes, pictorial and artistic inspirations – a magical mix of past, present and future

IT E il decor? Design floreali e animali, temi geometrici, architetturali e finanche spaziali, ispirazioni illustrative e artistiche: un magico mix tra passato, presente e futuro

inglês italiano
decor decor
designs design
floral floreali
animal animali
themes temi
geometric geometrici
inspirations ispirazioni
artistic artistiche
magical magico
mix mix
past passato
present presente
future futuro
and e
a un
of tra

Mostrando 50 de 50 traduções