Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "warm analogue" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "warm analogue" de inglês para italiano

Traduções de warm analogue

"warm analogue" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

warm a accogliente ad ai al alla alle anche aria atmosfera calda calde caldo calore che chi clima come con confortevole cordiale cui da dal dalle dell della di due e essere fa freddo gli grande il in loro ma mentre modo nel nella nero per per il prima prodotti quando quelli questa questi questo se si solo sono su temperatura temperature toni un uno è
analogue analogico

Tradução de inglês para italiano de warm analogue

inglês
italiano

EN The Pioneer DJ Toraiz SP-16 is a stand-alone sampler and 16-step sequencer that lets you create your own unique tracks. It features Dave Smith filters for that rich, warm analogue sound.

IT Il Pioneer Toraiz SP-16 è sia sampler stand alone che sequencer a 16 step, perfetto per creare le vostre tracce e far scintille nel DJing! I filtri Dave Smith doneranno un tono analogico ricco e caldo alle vostre tracce.

inglês italiano
tracks tracce
dave dave
filters filtri
rich ricco
warm caldo
analogue analogico
pioneer pioneer
stand stand
step step
smith smith
a un
your vostre
the i
is è
for a
that che

EN In the Traffic Sign industry, digital printing is more precise and efficient compared to the analogue way

IT Nel settore della segnaletica stradale, la stampa digitale offre di vantaggi in termini di rapidità, precisione ed efficienza maggiori rispetto a quella analogica

inglês italiano
industry settore
digital digitale
precise precisione
efficient efficienza
compared di
compared to rispetto
printing stampa
the la
in in
to a
is quella

EN Eleni Debo is a Belgian illustrator, currently living in the alpine mountains of Italy. Combining analogue and digital painting, her work has been featured in a wide range of international newspapers, books, magazines and campaigns.

IT Eleni Debo è un’illustratrice belga, attualmente residente sulle Alpi italiane. Le sue opere, che abbinano pittura analogica e digitale, sono apparse in un ampio numero di giornali, libri, riviste e campagne internazionali.

inglês italiano
belgian belga
currently attualmente
painting pittura
wide ampio
international internazionali
campaigns campagne
books libri
alpine alpi
work opere
a un
newspapers giornali
magazines riviste
of di
in in
is è
the italiane

EN Totally analogue: a pair of hikers sends Mythen postcards straight from the peak.

IT Senza tecnologia è più bello: una coppia di escursionisti spedisce la propria cartolina del Mythen direttamente dalla vetta.

inglês italiano
hikers escursionisti
straight direttamente
peak vetta
the la
a una
from dalla
of di

EN Beauty is our perimeter of action, it’s the contact between digital and analogue, between deity and reality – it’s our objective as designers and constructors

IT La bellezza è il nostro perimetro di azione, è il contatto tra digitale e analogico, tra dea e realtà: è il nostro obiettivo come progettisti e costruttori

inglês italiano
beauty bellezza
perimeter perimetro
action azione
contact contatto
digital digitale
analogue analogico
reality realtà
objective obiettivo
designers progettisti
and e
is è
our nostro
of di
between tra
as come
the il

EN Technology or analogue. What’s your relationship with these systems?

IT Tecnologia o analogico. Qual è il tuo rapporto con queste componenti?

inglês italiano
or o
analogue analogico
relationship rapporto
technology tecnologia
with con
your tuo

EN I’m looking forward to improving the analogue world with digital technologies

IT Non vedo l’ora di migliorare il mondo analogico con le tecnologie digitali

inglês italiano
improving migliorare
analogue analogico
digital digitali
technologies tecnologie
world mondo
with con
the le

EN I don’t think there is an unethical relationship between analogue and digital

IT Non credo esista un rapporto antitetico tra analogico e digitale

inglês italiano
think credo
relationship rapporto
analogue analogico
dont non
between tra
an un

EN Nao Tamura (1976) has taken an extremely personal approach to combining memory and innovation, harnessing both the analogue and the digital world

IT Nao Tamura (1976) ha trovato una via molto personale per combinare memoria e innovazione lavorando fra il mondo analogico e quello digitale

inglês italiano
combining combinare
memory memoria
analogue analogico
innovation innovazione
world mondo
the il
has ha

EN In addition to the enhanced 2nd generation Scarlett preamps, the brand also offers the OctoPre Dynamic, a full AD/DA converter and analogue compressor. It also supports ADAT functionality for expansion.

IT Oltre ai rinnovati preamplificatori Scarlett di seconda generazione, l'OctoPre Dynamic mette a vostra disposizione un convertitore AD/DA e un compressore analogico; supporta inoltre la funzionalità Dynamic ADAT.

inglês italiano
generation generazione
dynamic dynamic
converter convertitore
analogue analogico
compressor compressore
supports supporta
scarlett scarlett
functionality funzionalità
a un
to the ai
da da
the la
to a
in mette
and e

EN The Focusrite Clarett OctoPre offers you 8 analogue inputs with Clarett preamps for your microphones as well as 8 line outputs so you can expand on your current interface with ADAT.

IT Il Focusrite Clarett OctoPre è un preamplificatore dotato di 8 ingressi microfono analogici e di 8 uscite di linea. Vi permetterà anche di espandere la vostra interfaccia tramite ADAT. Utile!

inglês italiano
focusrite focusrite
microphones microfono
line linea
outputs uscite
expand espandere
interface interfaccia
your vostra
for di
with tramite
the il

EN Digitize video from a VCR, camcorder and other analogue video sources for playback on your Mac, PC and iPad

IT Digitalizza i video da VCR, camcorder e altre sorgenti video analogiche per riprodurli su Mac, PC e iPad

inglês italiano
digitize digitalizza
sources sorgenti
ipad ipad
mac mac
pc pc
other altre
and e
video video
on su
from da

EN Transfer video to your Mac or PC from a VCR, DVR, camcorder, or any other analogue video device as a high quality H.264 file

IT Trasferisci video su Mac o PC da VCR, DVR, camcorder o altri dispositivi video analogici come i file H.264 di alta qualità

inglês italiano
transfer trasferisci
other altri
h h
quality qualità
video video
mac mac
or o
pc pc
file file
from da
device dispositivi
to alta
as come

EN Elgato Video Capture’s easy-to-use software assists you through every step, from connecting an analogue video device to capturing video and choosing how you will watch and share it.

IT Il software Elgato Video Capture facile da usare ti guida passo dopo passo dalla connessione al dispositivo video analogico fino all'acquisizione del video e alla scelta di come guardarlo o condividerlo.

inglês italiano
elgato elgato
video video
analogue analogico
choosing scelta
easy facile
share it condividerlo
software software
device dispositivo
use usare
connecting connessione
from da
it il
to guida
and e

EN The software assistant guides you through every step, from connecting an analogue video device to capturing video and choosing how you will watch and share it

IT L'assistente software ti guida passo dopo passo dalla connessione al dispositivo video analogico fino all'acquisizione del video e alla scelta di come guardarlo o condividerlo

inglês italiano
connecting connessione
analogue analogico
video video
choosing scelta
share it condividerlo
software software
device dispositivo
to guida
and e

EN Build your own cartoon narrative filled with endearing characters using a combination of analogue and digital tools

IT Costruisci la tua narrazione in stile cartoon con personaggi adorabili combinando strumenti analogici e digitali

inglês italiano
build costruisci
narrative narrazione
combination combinando
tools strumenti
cartoon cartoon
using in
your tua
digital e
with con
characters personaggi
a digitali

EN In case of ingestion of excessive doses of Blockchain, immediately stop taking the medicine and return to a traditional, analogue or old-fashioned digital active substance.

IT In caso di assunzione di dosi troppo elevate di Blockchain, sospendere immediatamente il farmaco e tornare al principio attivo tradizionale, analogico o digitale ma vecchia maniera.

inglês italiano
doses dosi
blockchain blockchain
medicine farmaco
return tornare
traditional tradizionale
analogue analogico
active attivo
old vecchia
immediately immediatamente
or o
of di
the il
in in
case caso

EN Analogue you know from the TAN procedure at banks

IT Un?analogia che conoscete dalla procedura TAN delle banche

inglês italiano
procedure procedura
banks banche
you know conoscete
tan tan
you un

EN Analogue RCA inputs allow you to connect an audio device, such as a turntable or CD player, using an auxiliary cable.

IT Accende automaticamente l’amplificatore, così non hai bisogno di un altro telecomando.

inglês italiano
a un
or non
such di
to così

EN Use capture software, an analogue camera or an RTMP-compatible digital video source (mobile, webcam, camera, GoPro, etc.).

IT Utilizza un software di cattura, una telecamera analogica o una sorgente video digitale (smartphone, webcam, telecamera, gopro, ...) compatibile con il protocollo RTMP.

inglês italiano
or o
mobile smartphone
gopro gopro
compatible compatibile
software software
camera telecamera
video video
webcam webcam
digital digitale
an un
use utilizza

EN Analogue interface characteristics

IT Caratteristiche dell'interfaccia analogica (inglese)

inglês italiano
characteristics caratteristiche

EN Most existing analogue phones can continue to be used; however, the * and # keys must be operated on the computer keyboard.

IT La maggior parte dei vecchi telefoni analogici può ancora essere utilizzata; i tasti * e # devono però essere attivati sulla tastiera del computer.

inglês italiano
phones telefoni
used utilizzata
computer computer
keyboard tastiera
keys tasti
can può
and e
the i
however però
to per

EN In the Traffic Sign industry, digital printing is more precise and efficient compared to the analogue way

IT Nel settore della segnaletica stradale, la stampa digitale offre di vantaggi in termini di rapidità, precisione ed efficienza maggiori rispetto a quella analogica

inglês italiano
industry settore
digital digitale
precise precisione
efficient efficienza
compared di
compared to rispetto
printing stampa
the la
in in
to a
is quella

EN Use capture software, an analogue camera or an RTMP-compatible digital video source (mobile, webcam, camera, GoPro, etc.).

IT Utilizza un software di cattura, una telecamera analogica o una sorgente video digitale (smartphone, webcam, telecamera, gopro, ...) compatibile con il protocollo RTMP.

inglês italiano
or o
mobile smartphone
gopro gopro
compatible compatibile
software software
camera telecamera
video video
webcam webcam
digital digitale
an un
use utilizza

EN Telephone calls are transferred in data packets instead of analogue signals, as is already the case for Internet services

IT Le telefonate, quindi, non vengono più trasmesse con segnali analogici, ma sotto forma di pacchetti dati, come per i servizi internet

inglês italiano
data dati
packets pacchetti
signals segnali
internet internet
services servizi
are vengono
as come
instead di
the i

EN Most existing analogue phones can continue to be used; however, the * and # keys must be operated on the computer keyboard.

IT La maggior parte dei vecchi telefoni analogici può ancora essere utilizzata; i tasti * e # devono però essere attivati sulla tastiera del computer.

inglês italiano
phones telefoni
used utilizzata
computer computer
keyboard tastiera
keys tasti
can può
and e
the i
however però
to per

EN Digitize video from a VCR, camcorder and other analogue video sources for playback on your Mac, PC and iPad

IT Digitalizza i video da VCR, camcorder e altre sorgenti video analogiche per riprodurli su Mac, PC e iPad

inglês italiano
digitize digitalizza
sources sorgenti
ipad ipad
mac mac
pc pc
other altre
and e
video video
on su
from da

EN Transfer video to your Mac or PC from a VCR, DVR, camcorder, or any other analogue video device as a high quality H.264 file

IT Trasferisci video su Mac o PC da VCR, DVR, camcorder o altri dispositivi video analogici come i file H.264 di alta qualità

inglês italiano
transfer trasferisci
other altri
h h
quality qualità
video video
mac mac
or o
pc pc
file file
from da
device dispositivi
to alta
as come

EN Elgato Video Capture’s easy-to-use software assists you through every step, from connecting an analogue video device to capturing video and choosing how you will watch and share it.

IT Il software Elgato Video Capture facile da usare ti guida passo dopo passo dalla connessione al dispositivo video analogico fino all'acquisizione del video e alla scelta di come guardarlo o condividerlo.

inglês italiano
elgato elgato
video video
analogue analogico
choosing scelta
easy facile
share it condividerlo
software software
device dispositivo
use usare
connecting connessione
from da
it il
to guida
and e

EN The software assistant guides you through every step, from connecting an analogue video device to capturing video and choosing how you will watch and share it

IT L'assistente software ti guida passo dopo passo dalla connessione al dispositivo video analogico fino all'acquisizione del video e alla scelta di come guardarlo o condividerlo

inglês italiano
connecting connessione
analogue analogico
video video
choosing scelta
share it condividerlo
software software
device dispositivo
to guida
and e

EN In case of ingestion of excessive doses of Blockchain, immediately stop taking the medicine and return to a traditional, analogue or old-fashioned digital active substance.

IT In caso di assunzione di dosi troppo elevate di Blockchain, sospendere immediatamente il farmaco e tornare al principio attivo tradizionale, analogico o digitale ma vecchia maniera.

inglês italiano
doses dosi
blockchain blockchain
medicine farmaco
return tornare
traditional tradizionale
analogue analogico
active attivo
old vecchia
immediately immediatamente
or o
of di
the il
in in
case caso

EN Eleni Debo is a Belgian illustrator, currently living in the alpine mountains of Italy. Combining analogue and digital painting, her work has been featured in a wide range of international newspapers, books, magazines and campaigns.

IT Eleni Debo è un’illustratrice belga, attualmente residente sulle Alpi italiane. Le sue opere, che abbinano pittura analogica e digitale, sono apparse in un ampio numero di giornali, libri, riviste e campagne internazionali.

inglês italiano
belgian belga
currently attualmente
painting pittura
wide ampio
international internazionali
campaigns campagne
books libri
alpine alpi
work opere
a un
newspapers giornali
magazines riviste
of di
in in
is è
the italiane

EN I am convinced that the challenge of the future will increasingly be able to integrate the analogue world with the digital one, in this case the best of paper with the best of the web.

IT Sono infatti convinto che la sfida del futuro sarà sempre più saper integrare il mondo analogico con quello digitale, in questo caso il meglio della carta con il meglio del web.

inglês italiano
convinced convinto
increasingly sempre
analogue analogico
paper carta
challenge sfida
digital digitale
web web
integrate integrare
world mondo
in in
best meglio
with con
future futuro
this questo
the il
of del
case caso
that che

EN Garmin's Instinct Crossover is an analogue and rugged smartwatch

IT L'Instinct Crossover di Garmin è uno smartwatch analogico e robusto

inglês italiano
analogue analogico
rugged robusto
smartwatch smartwatch
is è
an uno

EN Garmin today announced the Instinct Crossover, a smartwatch that's also rugged and analogue - combinations you definitely don't see every day.

IT Garmin ha annunciato oggi l'Instinct Crossover, uno smartwatch robusto e analogico, una combinazione che non si vede tutti i giorni.

inglês italiano
garmin garmin
announced annunciato
smartwatch smartwatch
rugged robusto
analogue analogico
today oggi
see vede
the i
dont non
and e
day giorni
a una
every tutti

EN Citizen has an attractive brand in the world of analogue watches, but does it's smartwatch do enough to justify calling it truly 'smart'?

IT Citizen ha un marchio attraente nel mondo degli orologi analogici, ma il suo smartwatch fa abbastanza per giustificare la sua definizione veramente

inglês italiano
attractive attraente
world mondo
watches orologi
smartwatch smartwatch
enough abbastanza
truly veramente
citizen citizen
but ma
justify giustificare
an un
has ha
brand marchio
the il

EN Totally analogue: a pair of hikers sends Mythen postcards straight from the peak.

IT Senza tecnologia è più bello: una coppia di escursionisti spedisce la propria cartolina del Mythen direttamente dalla vetta.

inglês italiano
hikers escursionisti
straight direttamente
peak vetta
the la
a una
from dalla
of di

EN Beauty is our perimeter of action, it’s the contact between digital and analogue, between deity and reality – it’s our objective as designers and constructors

IT La bellezza è il nostro perimetro di azione, è il contatto tra digitale e analogico, tra dea e realtà: è il nostro obiettivo come progettisti e costruttori

inglês italiano
beauty bellezza
perimeter perimetro
action azione
contact contatto
digital digitale
analogue analogico
reality realtà
objective obiettivo
designers progettisti
and e
is è
our nostro
of di
between tra
as come
the il

EN Technology or analogue. What’s your relationship with these systems?

IT Tecnologia o analogico. Qual è il tuo rapporto con queste componenti?

inglês italiano
or o
analogue analogico
relationship rapporto
technology tecnologia
with con
your tuo

EN I’m looking forward to improving the analogue world with digital technologies

IT Non vedo l’ora di migliorare il mondo analogico con le tecnologie digitali

inglês italiano
improving migliorare
analogue analogico
digital digitali
technologies tecnologie
world mondo
with con
the le

EN I don’t think there is an unethical relationship between analogue and digital

IT Non credo esista un rapporto antitetico tra analogico e digitale

inglês italiano
think credo
relationship rapporto
analogue analogico
dont non
between tra
an un

EN Nao Tamura (1976) has taken an extremely personal approach to combining memory and innovation, harnessing both the analogue and the digital world

IT Nao Tamura (1976) ha trovato una via molto personale per combinare memoria e innovazione lavorando fra il mondo analogico e quello digitale

inglês italiano
combining combinare
memory memoria
analogue analogico
innovation innovazione
world mondo
the il
has ha

EN Perfect for wedding favors and party bags! Gift a camera to your guests and let them document the action in a timeless analogue fashion. Prices start from 10 pieces.

IT La bomboniera perfetta! Regala una fotocamera ai tuoi ospiti e lascia che documentino la vostra giornata con eleganti scatti analogici senza tempo! I prezzi partono da 10 pezzi.

inglês italiano
perfect perfetta
camera fotocamera
guests ospiti
let lascia
timeless senza tempo
prices prezzi
pieces pezzi
your vostra
the i
a una
and e
from da
to tuoi

EN Attack on Israel: 'Analogue' warfare and Iran's political interests

IT Israele, scontri anche al confine con il Libano

inglês italiano
israel israele
on anche
and il

EN Voigtlander analogue photo camera close-up of lens monochrome

IT foglia, trifoglio, erba, fortuna, buona, simbolo, primavera

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

IT Il suono degli amplificatori a valvole analogici nel mondo digitale: le valvole non solo si riscaldano, ma producono un suono caldo, garantito da un clipping armonioso. Adatto per arricchire vari strumenti e voci.

inglês italiano
analog analogici
world mondo
warm caldo
harmonious armonioso
instruments strumenti
sound suono
vocals voci
only solo
to a
suited adatto
the le
of degli
not non
for da

EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.

IT Amplificatori valvolari dai suoni caldi. Ciò è garantito dal loro ritaglio armonico a livelli di picco. Adatto per arricchire vari strumenti e voci, importante per il suono di amplificatore classico (Tube).

inglês italiano
clipping ritaglio
peak picco
levels livelli
different vari
instruments strumenti
essential importante
classic classico
warm caldi
amp amplificatore
tube tube
sounds suoni
sound suono
vocals voci
suited adatto
is è

EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.

IT Dopo un pediluvio caldo e una benefica tisana alle erbe si passa a un delicato massaggio con olio di mandorle tiepido.

inglês italiano
warm caldo
gentle delicato
massage massaggio
oil olio
herbal erbe
a un
and e

EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!

IT Dopo la fase calda dell'estate con insalate fresche e bevande fruttate sulla terrazza o sul balcone, coperte calde e tè saranno presto di nuovo i nostri migliori amici. Quindi mettetevi al lavoro su questa deliziosa ricetta di finferli!

inglês italiano
phase fase
salads insalate
fruity fruttate
drinks bevande
blankets coperte
friends amici
recipe ricetta
fresh fresche
terrace terrazza
or o
balcony balcone
to the al
warm calda
best migliori
the i
soon presto
with con
on su
our nostri
and e

EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.

IT Le cialde calde vanno bene con salsa di mele, bacche fresche, panna montata vegana, cioccolato da spalmare, marmellata, spruzzi di cioccolato o granella di ciliegie calda con salsa alla vaniglia o gelato alla vaniglia.

inglês italiano
waffles cialde
vegan vegana
chocolate cioccolato
jam marmellata
vanilla vaniglia
sauce salsa
fresh fresche
or o
go vanno
warm calda
well bene
with con
ice cream gelato

Mostrando 50 de 50 traduções