Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "core principles upon" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "core principles upon" de inglês para italiano

Traduções de core principles upon

"core principles upon" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

core a ad agli ai alcuni all alla alle alta altri altro anche anni attraverso base bisogno centrale centro che chiave ci sono come con core cosa così creare cui cuore da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di di base e eseguire essenza essenziali essere fa file fino fondamentale fondamentali fornire gestione gli grazie ha hanno il il suo il tuo in informazioni infrastruttura la le sue lo loro ma maggiore massima migliore molti molto nel noi non non è nostro nucleo o offre ogni oltre ora ottenere per per il perché piattaforma più possono principale principali prodotti quali questa queste questi questo quindi se service servizi servizio si sia siamo sito software solo sono sotto stato su sue sui sul sull sulla sulle suo supporto sviluppo ti tra tre tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno web è
principles a ad al alle anche basato base con controllo da dal dalla degli dei del dell della delle di di base diritti e etico gestione guida ha i principi il in linee linee guida loro nei nel nell nella non o per policy principi protezione qualità questo si sicurezza sono standard su tra tutti tutto un una uno valori è
upon a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altri anche aver base che ci ciò come con creare cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di dopo due durante e ed entro eseguire essere fai fare fino fino a fornire gli ha hai i il il nostro il tuo in in cui in qualsiasi momento indirizzo inoltre la lavoro le lo loro ma modelli modo modulo molto momento nei nel nell nella nelle noi non nostra nostri nostro o ogni ottenere parte per per il per la periodo personali più possono prima prodotti prodotto professionale proprio puoi può qualsiasi quando questa questi questo qui sarà se seguito sempre senza servizi servizio si sia sito software solo sono stesso strumenti su sua sui sul sull sulla suo tale tali tempo ti tra tua tue tuoi tutti tutti i tutto un una una volta uno utente utenti utilizza utilizzare utilizzo vengono vi viene volta web è

Tradução de inglês para italiano de core principles upon

inglês
italiano

EN We review two short lists of principles: a few observational principles and a few optimization principles

IT Esaminiamo due brevi elenchi di principi: alcuni principi osservazionali e alcuni principi di ottimizzazione.

inglês italiano
short brevi
lists elenchi
principles principi
optimization ottimizzazione
of di
two due
and e

EN These are the core principles upon which BigCommerce was built, guiding what we do and how we do it

IT I principi fondamentali su cui si basa BigCommerce sono quelli che ci guidano ogni giorno, in tutto ciò che facciamo e nel modo in cui lo facciamo

inglês italiano
bigcommerce bigcommerce
core fondamentali
and e
are sono
principles principi
the lo
do facciamo

EN This regulation improves upon the DPD by regulating laws across member states, while upholding the same core principles on sharing personal information and data.

IT Tale regolamento migliora il DPD regolamentando le leggi tra gli Stati membri, mantenendo gli stessi principi fondamentali sulla condivisione di informazioni e dati personali.

inglês italiano
improves migliora
member membri
states stati
sharing condivisione
regulation regolamento
principles principi
information informazioni
data dati
laws leggi
core fondamentali
personal personali
the le
this tale
and e

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

IT Rimuovi la parte interna tagliando l’ananas a fette rotonde ed eliminando la parte centrale con uno stampino rotondo, oppure tagliando l’ananas in quarti longitudinalmente ed eliminandone la parte centrale.

inglês italiano
remove rimuovi
core centrale
quarters quarti
cutting tagliando
round rotondo
the la
by parte
a uno
or oppure

EN Include these 10 core exercises in your next ab workout to strengthen your core and tone your abs. A strong core will ?

IT Hai appena finito il tuo workout ? ben fatto!  Ma allenarsi non è l’unica cosa che conta; ciò che fai dopo l’allenamento ?

inglês italiano
your tuo
and è
to dopo
will fatto
next il

EN Single-core and multi-core benchmark results of Core i9-10980HK. Overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range, higher is better.

IT Questi sono i risultati di tests di prestazioni rendering di Core i9-10980HK in benchmarks non riferiti ai giochi. Il voto generale può essere da 0 a 100, dove 100 corrisponde al più rapido processore per ora.

inglês italiano
core core
results risultati
i sono
performance prestazioni
in in
of di
overall generale

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

IT Rimuovi la parte interna tagliando l’ananas a fette rotonde ed eliminando la parte centrale con uno stampino rotondo, oppure tagliando l’ananas in quarti longitudinalmente ed eliminandone la parte centrale.

inglês italiano
remove rimuovi
core centrale
quarters quarti
cutting tagliando
round rotondo
the la
by parte
a uno
or oppure

EN Include these 20 core exercises in your next ab workout to strengthen your core and tone your abs. Core exercise help build ?

IT Includi questi 20 esercizi per il core nel tuo prossimo allenamento degli addominali per rafforzare il core e scolpire gli addominali. Gli ?

inglês italiano
core core
strengthen rafforzare
exercises esercizi
workout allenamento
your tuo
these questi
next il
include per
in nel
to degli

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

IT Rimuovi la parte interna tagliando l’ananas a fette rotonde ed eliminando la parte centrale con uno stampino rotondo, oppure tagliando l’ananas in quarti longitudinalmente ed eliminandone la parte centrale.

inglês italiano
remove rimuovi
core centrale
quarters quarti
cutting tagliando
round rotondo
the la
by parte
a uno
or oppure

EN FSI has endorsed the UN Principles for Responsible Investments. By subscribing these principles, FSI committed to:

IT FSI è firmataria dei principi promossi da UNPRI (United Nations Principles for Responsible Investments). Questi ultimi rappresentano un valore per FSI che, sottoscrivendoli, si è impegnata a:

inglês italiano
fsi fsi
committed impegnata
responsible responsible
investments investments
un un
principles principi
to a
for da
the dei

EN We understand and comply with the EU-US Privacy Shield Principles and the Swiss-US Privacy Shield Principles

IT Il presente regolamento conferisce determinati diritti alle persone in relazione ai loro dati personali

inglês italiano
principles diritti
the il
we personali

EN Enel’s commitment to sustainability is also evident in its application of circular economy principles. The Group applies these principles in all of its business areas.

IT L’impegno di Enel a favore della sostenibilità è evidente anche nell’applicazione dei principi dell’economia circolare. Il Gruppo li applica in tutte le sue aree di business.

inglês italiano
evident evidente
principles principi
sustainability sostenibilità
applies applica
is è
group gruppo
business business
in in
to a
areas aree
the le
also anche

EN If there is any conflict between the terms in this Policy and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles apply.

IT In caso di conflitti tra le condizioni della presente Informativa sulla privacy e i principi dello Scudo per la privacy, questi ultimi prevalgono.

inglês italiano
conflict conflitti
privacy privacy
shield scudo
terms condizioni
this presente
principles principi
in in
and e
the i

EN The Women Empowerment Principles, established by the UN Global Compact and UN Women, represent the guiding principles for businesses to promote gender equality and the empowerment of women in the workplace, in the market and in the community.

IT I Women Empowerment Principles, istituiti da UN Global Compact e UN Women, rappresentano i principi guida alle imprese per promuovere l'uguaglianza di genere e l'emancipazione delle donne sul posto di lavoro, nel mercato del lavoro e nella comunità.

inglês italiano
global global
represent rappresentano
empowerment empowerment
compact compact
un un
businesses imprese
community comunità
gender genere
workplace posto di lavoro
market mercato
the i
principles principi
guiding guida
women women
promote promuovere
of di
and e
for da

EN Deep Learning is therefore part of the family of active principles called Neural Networks, which are in turn part of the family of Machine Learning?s active principles, the whole all incorporated into the generic medicine, Artificial Intelligence.

IT Deep Learning fa quindi parte della famiglia di principi attivi denominati Reti Neurali, che sono a loro volta parte della famiglia di principi attivi propri del Machine Learning, tutto inglobato nel medicinale generico Intelligenza Artificiale.

inglês italiano
learning learning
active attivi
principles principi
neural neurali
networks reti
machine machine
generic generico
medicine medicinale
turn volta
deep deep
are sono
family famiglia
artificial artificiale
intelligence intelligenza
of di

EN If there is any conflict between the terms of this Privacy Shield Notice and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.

IT In caso di conflitto tra i termini della presente Informativa sulla tutela della privacy e i principi della tutela della privacy, si applicheranno i principi della tutela della privacy.

inglês italiano
conflict conflitto
privacy privacy
shield tutela
this presente
the i
terms termini
if caso
of di
principles principi
and e

EN If there is any conflict between the terms in this Notice and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.

IT In caso di conflitto tra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi della tutela della privacy, si applicheranno i principi della tutela della privacy.

inglês italiano
conflict conflitto
privacy privacy
shield tutela
this presente
the i
terms termini
in in
if caso
principles principi
and e

EN FSI has endorsed the UN Principles for Responsible Investments. By subscribing these principles, FSI committed to:

IT FSI è firmataria dei principi promossi da UNPRI (United Nations Principles for Responsible Investments). Questi ultimi rappresentano un valore per FSI che, sottoscrivendoli, si è impegnata a:

inglês italiano
fsi fsi
committed impegnata
responsible responsible
investments investments
un un
principles principi
to a
for da
the dei

EN Enel’s commitment to sustainability is also evident in its application of circular economy principles. The Group applies these principles in all of its business areas.

IT L’impegno di Enel a favore della sostenibilità è evidente anche nell’applicazione dei principi dell’economia circolare. Il Gruppo li applica in tutte le sue aree di business.

inglês italiano
evident evidente
principles principi
sustainability sostenibilità
applies applica
is è
group gruppo
business business
in in
to a
areas aree
the le
also anche

EN Deep Learning is therefore part of the family of active principles called Neural Networks, which are in turn part of the family of Machine Learning?s active principles, the whole all incorporated into the generic medicine, Artificial Intelligence.

IT Deep Learning fa quindi parte della famiglia di principi attivi denominati Reti Neurali, che sono a loro volta parte della famiglia di principi attivi propri del Machine Learning, tutto inglobato nel medicinale generico Intelligenza Artificiale.

inglês italiano
learning learning
active attivi
principles principi
neural neurali
networks reti
machine machine
generic generico
medicine medicinale
turn volta
deep deep
are sono
family famiglia
artificial artificiale
intelligence intelligenza
of di

EN We create software using the open source way, a set of principles built upon an open forum for ideas where communities can form around solving a problem or developing a new technology

IT I principi open source, su cui si basa il nostro software, nascono da uno spazio aperto di condivisione di idee dove le community hanno la possibilità di crescere, collaborando alla risoluzione di un problema o allo sviluppo di una nuova tecnologia

inglês italiano
communities community
solving risoluzione
new nuova
software software
ideas idee
problem problema
or o
open open
a un
developing sviluppo
technology tecnologia
where dove
source source
principles principi
can possibilità
of di
the i
for da
we nostro

EN We want to attract the best resources so that they identify with our principles and our vision, and embark upon a path of professional and personal growth.

IT Vogliamo attrarre le migliori risorse affinché si identifichino con i nostri principi e la nostra vision e intraprendano un percorso di sviluppo professionale e personale.

inglês italiano
resources risorse
growth sviluppo
a un
we want vogliamo
attract attrarre
principles principi
our nostra
with con
and e
path percorso
of di
the i
the best migliori
to affinché
we nostri
vision vision

EN We want to attract the best resources so that they identify with our principles and our vision, and embark upon a path of professional and personal growth.

IT Vogliamo attrarre le migliori risorse affinché si identifichino con i nostri principi e la nostra vision e intraprendano un percorso di sviluppo professionale e personale.

inglês italiano
resources risorse
growth sviluppo
a un
we want vogliamo
attract attrarre
principles principi
our nostra
with con
and e
path percorso
of di
the i
the best migliori
to affinché
we nostri
vision vision

EN The PCI DSS standard (www.pcisecuritystandards.org) involves assessment against over 200 tests that fall into 12 general security areas representing six core principles

IT Lo standard PCI DSS (www.pcisecuritystandards.org) prevede una valutazione con oltre 200 test che rientrano in 12 aree di sicurezza generale che rappresentano sei principi chiave

inglês italiano
pci pci
org org
fall rientrano
security sicurezza
core chiave
standard standard
general generale
principles principi
the lo
dss dss
assessment valutazione
tests test
representing che rappresentano
areas aree

EN Thales offers comprehensive PCI DSS compliance software solutions that help organisations address the six core principles of PCI DSS:

IT Thales offre soluzioni software complete appositamente concepite per lo standard PCI DSS, che aiutano le organizzazioni ad affrontare i sei principi chiave di queste norme:

inglês italiano
comprehensive complete
pci pci
software software
help aiutano
organisations organizzazioni
core chiave
thales thales
solutions soluzioni
principles principi
dss dss
offers offre
the lo
of di
six per

EN There are a few core principles that guide effective root cause analysis, some of which should already be apparent

IT Alla base di un'efficace analisi delle cause profonde vi sono alcuni principi chiave, che in parte dovrebbero già essere evidenti

inglês italiano
principles principi
analysis analisi
be essere
are sono
core chiave
should dovrebbero
already già
that che
of di

EN In 2010, we founded Niantic Labs as a startup within Google. Our idea was to leverage mobile devices and our understanding of maps to create a new kind of gameplay based on three core principles:

IT Nel 2010, abbiamo fondato Niantic Labs come startup all'interno di Google. La nostra idea era quella di sfruttare i dispositivi mobili e la nostra esperienza nelle mappe per creare un nuovo tipo di azione di gioco basato su tre elementi principali:

inglês italiano
niantic niantic
startup startup
idea idea
leverage sfruttare
devices dispositivi
maps mappe
labs labs
founded fondato
google google
on su
mobile mobili
based on basato
of di
three tre
was era
a un
our nostra
new nuovo
in nel
we abbiamo
to quella
kind tipo
as come

EN Based on Jitendra’s core principles of living on his own terms, working on what he loves and making the maximum effort every time, DigiExe has leaped forward and helped major online brands generate increased worth

IT Basato sui principi fondamentali di Jitendra di vivere alle sue condizioni, lavorando su ciò che ama e facendo il massimo sforzo ogni volta, DigiExe ha fatto un balzo in avanti e ha aiutato i principali marchi online a generare maggiore valore

inglês italiano
terms condizioni
effort sforzo
helped aiutato
online online
brands marchi
generate generare
worth valore
living vivere
principles principi
maximum massimo
major principali
based on basato
on su
of di
has ha
the i
he il
loves ama
every ogni
and e
time volta

EN Five core principles guide our remuneration programmes:

IT I nostri programmi di remunerazione si basano su cinque principi fondamentali:

inglês italiano
five cinque
remuneration remunerazione
programmes programmi
principles principi
core fondamentali
our nostri

EN We believe the following core principles are what make a specialized managed WordPress host like RAIDBOXES stand out from the rest:

IT Secondo noi questi sono i principi più importanti che definiscono un hoster specializzato Managed WordPress come RAIDBOXES :

inglês italiano
specialized specializzato
managed managed
wordpress wordpress
host hoster
raidboxes raidboxes
a un
the i
we noi
principles principi
are sono
like come
from secondo

EN In order to serve both the internet users and businesses as a trustworthy and neutral mediator, we defined core principles and values, which are reflected in our products and our team.

IT Al fine di servire sia gli utenti Internet che le aziende in qualità di mediatore affidabile e neutrale, abbiamo definito i principi e i valori fondamentali che si riflettono nei nostri prodotti e nel nostro team.

inglês italiano
internet internet
users utenti
businesses aziende
neutral neutrale
defined definito
team team
serve servire
principles principi
products prodotti
in in
values valori
to nei
and e
the i

EN They are central to the success of Europe’s strong business community, and have shown the core principles we look for of innovation, ethics and success.”

IT Sono fondamentali per il successo della forte comunità imprenditoriale europea e hanno mostrato i principi fondamentali che cerchiamo di innovare, l'etica e il successo".

inglês italiano
success successo
strong forte
community comunità
business imprenditoriale
shown mostrato
innovation innovare
principles principi
and e
core fondamentali
are sono
of di
the i
have hanno

EN In order to serve both the internet users and businesses as a trustworthy and neutral mediator, we defined core principles and values, which are reflected in our products and our team.

IT Al fine di servire sia gli utenti Internet che le aziende in qualità di mediatore affidabile e neutrale, abbiamo definito i principi e i valori fondamentali che si riflettono nei nostri prodotti e nel nostro team.

inglês italiano
internet internet
users utenti
businesses aziende
neutral neutrale
defined definito
team team
serve servire
principles principi
products prodotti
in in
values valori
to nei
and e
the i

EN The PCI DSS standard (www.pcisecuritystandards.org) involves assessment against over 200 tests that fall into 12 general security areas representing six core principles

IT Lo standard PCI DSS (www.pcisecuritystandards.org) prevede una valutazione con oltre 200 test che rientrano in 12 aree di sicurezza generale che rappresentano sei principi chiave

inglês italiano
pci pci
org org
fall rientrano
security sicurezza
core chiave
standard standard
general generale
principles principi
the lo
dss dss
assessment valutazione
tests test
representing che rappresentano
areas aree

EN Thales offers comprehensive PCI DSS compliance software solutions that help organisations address the six core principles of PCI DSS:

IT Thales offre soluzioni software complete appositamente concepite per lo standard PCI DSS, che aiutano le organizzazioni ad affrontare i sei principi chiave di queste norme:

inglês italiano
comprehensive complete
pci pci
software software
help aiutano
organisations organizzazioni
core chiave
thales thales
solutions soluzioni
principles principi
dss dss
offers offre
the lo
of di
six per

EN Five core principles guide our remuneration programmes:

IT I nostri programmi di remunerazione si basano su cinque principi fondamentali:

inglês italiano
five cinque
remuneration remunerazione
programmes programmi
principles principi
core fondamentali
our nostri

EN . When you join this program, you will become part of a group with early access to a set of courses that teach you the core principles of

IT . Quando si aderisce a questo programma, si diventa parte di un gruppo con accesso anticipato a una serie di corsi che insegnano i principi fondamentali di

inglês italiano
access accesso
program programma
group gruppo
courses corsi
the i
a un
to a
principles principi
when quando
this questo
with con
of di
that che

EN Each embodies the core principles of frequent iteration, continuous learning, and high quality in its own way

IT Ognuno incarna, nel suo modo specifico, i principi fondamentali dell'iterazione frequente, dell'apprendimento continuo e dell'alta qualità

inglês italiano
each ognuno
embodies incarna
frequent frequente
continuous continuo
way modo
quality qualità
the i
core fondamentali
and e
principles principi

EN Good API design has some core principles, which may differ in implementation

IT I principi fondamentali di una buona progettazione di API possono variare durante l'implementazione

inglês italiano
good buona
api api
design progettazione
may possono
differ variare
core fondamentali
some di
principles principi
in durante

EN Covers the core principles and practices for building container-based, cloud-native applications.

IT Copre i principi e le pratiche fondamentali per la creazione di applicazioni containerizzate cloud native.

inglês italiano
covers copre
building creazione
cloud cloud
native native
practices pratiche
applications applicazioni
core fondamentali
principles principi
and e
the i
for di

EN Five Core Principles for the Digital Factory of the Future

IT Cinque principi fondamentali per la Digital Factory del futuro

inglês italiano
digital digital
factory factory
principles principi
core fondamentali
the la
five cinque
of del
for per
future futuro

EN The core values of the Rakuten Group, along with the values and principles understood and practiced by Rakuten employees, embody Rakuten Shugi

IT Il nostro impegno verso l'attuazione della visione del gruppo prosegue mentre ci sentiamo tutti uniti nei valori e nei principi comuni espressi dai "Rakuten Shugi"

EN 5.1 The payment obligation for chargeable services and products shall commence upon conclusion of the contract or upon using the service.

IT 5.1 L'obbligo di pagamento per prestazioni e prodotti a pagamento inizia con la conclusione del contratto risp. con l'utilizzo della prestazione.

inglês italiano
payment pagamento
conclusion conclusione
contract contratto
the la
products prodotti
of di
and e

EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.

IT La roccia di base su cui si bilanciano le altre tre rocce è Linux. Perchè lo chiedi? Linux è la base su cui girano tutti gli altri pezzi di STACK.

inglês italiano
linux linux
stack stack
pieces pezzi
rock roccia
rocks rocce
is è
ask chiedi
the lo
three tre
underlying base
base di base
upon di
all tutti
other altri

EN Included in the price: Stop for a swim and snorkeling masks (upon request) Ice chest and soft drinks. Wine and prosecco upon request. Towels and a shower on board Music (optional) Sun awning Stop at the Blue Grotto (optional*)

IT Incluso nel prezzo: Sosta per il bagno e maschere per lo snorkeling (su richiesta) Ghiacciaia e soft drink. Su richiesta vino e prosecco. Asciugamani e doccia a bordo Musica (se di gradimento) Tenda per il sole Sosta alla Grotta Azzurra (opzionale*)

inglês italiano
included incluso
masks maschere
soft soft
wine vino
prosecco prosecco
towels asciugamani
music musica
optional opzionale
sun sole
grotto grotta
snorkeling snorkeling
shower doccia
request richiesta
price prezzo
the lo
in nel
on su
board di
and e

EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.

IT Al termine della visualizzazione di questi materiali o alla cessazione di questa licenza, è necessario distruggere qualsiasi materiale scaricato in proprio possesso sia in formato elettronico che cartaceo.

inglês italiano
license licenza
destroy distruggere
downloaded scaricato
possession possesso
electronic elettronico
or o
materials materiali
must necessario
termination cessazione
any qualsiasi
format formato
viewing visualizzazione
in in
of di
this questa

EN Upton upon Severn, Worcestershire, UK. 3rd May 2014 Folk dancers entertain people on a lovely sunny day. Female morris dancers at Upton upon Severn, Worcestershire, UK. Credit: Robert Convery/Alamy Live News

IT Upton su Severn, Worcestershire, Regno Unito. Il 3 maggio 2014 ballerini folk di intrattenere la gente in una bella giornata di sole. Femmina ballerini morris in Upton su Severn, Worcestershire, Regno Unito. Credito: Robert Convery/Alamy Live News

inglês italiano
dancers ballerini
entertain intrattenere
people gente
lovely bella
sunny sole
female femmina
morris morris
credit credito
robert robert
alamy alamy
news news
live live
upon di
may la
on su
a una
at in

EN The sustainability assessment of companies is based upon a proprietary ESG scoring model, which combines data from third-party providers, while the assessment of government bonds is based upon a third-party ESG scoring model

IT I dati ottenuti da emittenti o fornitori di dati terzi possono essere incompleti, imprecisi o non disponibili e le ipotesi o i modelli su cui si basa l'analisi interna possono avere caren-ze tali da rendere la valutazione interna incompleta o impre-cisa

inglês italiano
assessment valutazione
based basa
proprietary o
model modelli
data dati
providers fornitori
from da
third terzi
is disponibili
of di
the i

EN Renewal costs are provided upon quote requests and are dependent upon initial purchase date.

IT I costi di rinnovo vengono forniti al momento della richiesta di preventivo e dipendono dalla data di acquisto iniziale.

inglês italiano
renewal rinnovo
costs costi
quote preventivo
requests richiesta
initial iniziale
purchase acquisto
are vengono
date data
and e

EN 5.1 The payment obligation for chargeable services and products shall commence upon conclusion of the contract or upon using the service.

IT 5.1 L'obbligo di pagamento per prestazioni e prodotti a pagamento inizia con la conclusione del contratto risp. con l'utilizzo della prestazione.

inglês italiano
payment pagamento
conclusion conclusione
contract contratto
the la
products prodotti
of di
and e

Mostrando 50 de 50 traduções