EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.
EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.
IT Questi approcci basati sulla location intelligence ci permettono di andare oltre la medicina personalizzata per passare alla medicina di precisione e oltre la medicina di precisione per passare alla sanità pubblica di precisione.
inglês | italiano |
---|---|
approaches | approcci |
allow | permettono |
personalized | personalizzata |
precision | precisione |
public | pubblica |
intelligence | intelligence |
based | basati |
medicine | medicina |
health | sanità |
these | questi |
and | e |
EN Deep Learning is therefore part of the family of active principles called Neural Networks, which are in turn part of the family of Machine Learning?s active principles, the whole all incorporated into the generic medicine, Artificial Intelligence.
IT Deep Learning fa quindi parte della famiglia di principi attivi denominati Reti Neurali, che sono a loro volta parte della famiglia di principi attivi propri del Machine Learning, tutto inglobato nel medicinale generico Intelligenza Artificiale.
inglês | italiano |
---|---|
learning | learning |
active | attivi |
principles | principi |
neural | neurali |
networks | reti |
machine | machine |
generic | generico |
medicine | medicinale |
turn | volta |
deep | deep |
are | sono |
family | famiglia |
artificial | artificiale |
intelligence | intelligenza |
of | di |
EN Deep Learning is therefore part of the family of active principles called Neural Networks, which are in turn part of the family of Machine Learning?s active principles, the whole all incorporated into the generic medicine, Artificial Intelligence.
IT Deep Learning fa quindi parte della famiglia di principi attivi denominati Reti Neurali, che sono a loro volta parte della famiglia di principi attivi propri del Machine Learning, tutto inglobato nel medicinale generico Intelligenza Artificiale.
inglês | italiano |
---|---|
learning | learning |
active | attivi |
principles | principi |
neural | neurali |
networks | reti |
machine | machine |
generic | generico |
medicine | medicinale |
turn | volta |
deep | deep |
are | sono |
family | famiglia |
artificial | artificiale |
intelligence | intelligenza |
of | di |
EN Personalized medicine, in the broader definition of 4P Medicine (personalized, preventive, predictive and participatory) has been internationally identified as an area of potential ?disruptive innovation?
IT La medicina personalizzata, nella più ampia definizione di 4P Medicine (personalizzata, preventiva, predittiva e partecipatoria) è stata identificata, a livello internazionale, come un’area di potenziale “disruptive innovation”
inglês | italiano |
---|---|
personalized | personalizzata |
medicine | medicina |
broader | ampia |
definition | definizione |
preventive | preventiva |
predictive | predittiva |
internationally | internazionale |
identified | identificata |
potential | potenziale |
innovation | innovation |
as | come |
of | di |
in | a |
and | e |
been | la |
EN Acupuncture, osteopathy, hypnosis... Are you a fan of alternative medicine? Alterna supplemental health insurance covers the costs of drugs and alternative medicine therapies carried out by doctors, at a reasonable price for your budget.
IT Agopuntura, osteopatia, ipnosi?: siete adepti delle terapie di medicina alternativa? La nostra assicurazione malattia complementare Alterna copre i costi dei medicinali e delle terapie di medicina alternativa eseguite da medici, con premi modici.
inglês | italiano |
---|---|
alternative | alternativa |
covers | copre |
therapies | terapie |
doctors | medici |
carried out | eseguite |
costs | costi |
medicine | medicina |
are | siete |
the | i |
insurance | assicurazione |
and | e |
for | da |
EN Would you like to make use of alternative methods and natural medicine for your treatment? Find out about the terms and conditions for reimbursement and available benefits on our page concerning alternative medicine.
IT Desiderate ricorrere a terapie alternative e alla medicina naturale per il vostro trattamento? Scoprite tutte le condizioni di rimborso e le prestazioni disponibili nella nostra pagina dedicata alle medicine alternative.
inglês | italiano |
---|---|
alternative | alternative |
natural | naturale |
medicine | medicina |
treatment | trattamento |
reimbursement | rimborso |
available | disponibili |
benefits | prestazioni |
your | vostro |
our | nostra |
page | pagina |
of | di |
the | le |
find | e |
conditions | condizioni |
EN Some of the best scientists, doctors and biologists in the world were Italian. A Full immersion in the roots of medicine and biology, Florence, Bologna and Padua. A memorable experience for people that are interested in the medicine history!…
IT Prima volta a Firenze? Scoprila in quattro giorni scoprendo i luoghi da non perdere della città! Immergiti nella cultura e nell’artigianato locali che rendono unica questa città! Esplorala alloggiando in una delle residenze a cinque stelle…
EN He graduated in Medicine and he is Specialist in Hygiene and Preventive Medicine.
IT È laureato in Medicina ed è Specialista in Igiene e Medicina Preventiva.
inglês | italiano |
---|---|
graduated | laureato |
in | in |
medicine | medicina |
specialist | specialista |
hygiene | igiene |
preventive | preventiva |
is | è |
EN Combination of conventional medicine and complementary medicine
IT Combinazione di medicina classica e complementare
inglês | italiano |
---|---|
medicine | medicina |
complementary | complementare |
combination | combinazione |
of | di |
and | e |
EN At the IEO, personalized medicine and medicine for the person are a reality.
IT Allo IEO la medicina personalizzata e la medicina della persona sono una realtà.
inglês | italiano |
---|---|
personalized | personalizzata |
medicine | medicina |
reality | realtà |
are | sono |
and | e |
person | persona |
the | la |
a | una |
EN To tackle antimicrobial resistance, a holistic, multi-sectorial approach, involving many different sectors (human medicine, veterinary medicine, research, animal husbandry, agriculture, environment, trade and communication) is needed.
IT Per contrastare la resistenza agli antimicrobici occorre un approccio olistico e multisettoriale che coinvolga diversi settori (medicina umana, medicina veterinaria, ricerca, zootecnia, agricoltura, ambiente, commercio e comunicazione).
inglês | italiano |
---|---|
resistance | resistenza |
holistic | olistico |
sectors | settori |
human | umana |
medicine | medicina |
research | ricerca |
agriculture | agricoltura |
environment | ambiente |
trade | commercio |
communication | comunicazione |
needed | occorre |
a | un |
approach | approccio |
and | e |
to | per |
different | diversi |
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
IT Nessuno al giorno d'oggi vuole vedere quei design di t-shirt noiosi a cui, purtroppo, siamo abituati. Vuoi creare la prossima maglietta rivoluzionaria che tutti vorranno avere? Ci penseranno i nostri designer.
inglês | italiano |
---|---|
boring | noiosi |
designers | designer |
a | prossima |
t-shirt | shirt |
the | i |
shirt | t-shirt |
our | nostri |
no | nessuno |
want | vuoi |
to | a |
address | di |
that | quei |
EN Generic and custom connectors to support SAML and OIDC
IT Connettori generici e personalizzati per il supporto di SAML e OIDC
inglês | italiano |
---|---|
saml | saml |
support | supporto |
connectors | connettori |
and | e |
EN At NordVPN, at first, it seemed that we had been referred to a generic blog post. This turned out to be additional information, however, the information was not very helpful.
IT Con NordVPN, inizialmente, sembrava che fossimo stati reindirizzati a un generico post del blog. Qui abbiamo trovato delle informazioni aggiuntive, ma queste non si sono rivelate molto utili.
inglês | italiano |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
generic | generico |
helpful | utili |
a | un |
blog | blog |
additional | aggiuntive |
information | informazioni |
we | abbiamo |
to | a |
very | molto |
this | qui |
post | post |
not | non |
the | del |
was | stati |
that | che |
be | sono |
EN Universally recognised, generic extensions are very popular and offer an international dimension. These include:
IT Unanimemente riconosciute, le estensioni generiche sono molto ambite e conferiscono una dimensione internazionale. Tra queste figurano:
inglês | italiano |
---|---|
generic | generiche |
extensions | estensioni |
international | internazionale |
dimension | dimensione |
very | molto |
an | una |
and | e |
are | sono |
EN Consult the list and prices of generic extensions
IT Consultare l'elenco e le tariffe delle estensioni generiche
inglês | italiano |
---|---|
consult | consultare |
prices | tariffe |
generic | generiche |
extensions | estensioni |
and | e |
the | le |
of | delle |
EN New generic extensions offer a unique opportunity to find the perfect domain name
IT Le nuove estensioni generiche offrono l'opportunità senza precedenti di trovare il nome di dominio perfetto
inglês | italiano |
---|---|
new | nuove |
generic | generiche |
extensions | estensioni |
offer | offrono |
perfect | perfetto |
name | nome |
domain | dominio |
the | le |
find | trovare |
EN For example, you can mention a geographical area next to your name to define your catchment area or, on the contrary, use a generic name to aim at a wider audience.
IT Può, ad esempio, indicare un'area geografica accanto al suo nome per delimitare il bacino di utenza o usare, invece, un nome generico per puntare a un pubblico più vasto.
inglês | italiano |
---|---|
geographical | geografica |
generic | generico |
a | un |
or | o |
audience | pubblico |
can | può |
wider | vasto |
use | usare |
name | nome |
the | il |
example | esempio |
your | suo |
next to | accanto |
EN The last thing you want to do is bore your guest with generic-sounding questions they?ve already answered a hundred times.
IT L'ultima cosa che vuoi fare è annoiare il tuo ospite con domande generiche a cui ha già risposto cento volte.
inglês | italiano |
---|---|
guest | ospite |
answered | risposto |
generic | generiche |
times | volte |
is | è |
hundred | cento |
your | tuo |
the | il |
already | già |
want | vuoi |
to | a |
questions | domande |
do | fare |
with | con |
EN The microphone tab lets you choose from built-in options for popular Rode microphones (check out the PodMic here) as well as generic condenser and dynamic mic settings:
IT La scheda del microfono consente di scegliere tra le opzioni integrate per i microfoni più diffusi Rode(date un'occhiata al PodMic qui) così come le impostazioni generiche del condensatore e del microfono dinamico:
inglês | italiano |
---|---|
tab | scheda |
lets | consente |
generic | generiche |
condenser | condensatore |
dynamic | dinamico |
choose | scegliere |
options | opzioni |
settings | impostazioni |
microphones | microfoni |
here | qui |
as | come |
built-in | integrate |
and | e |
the | i |
EN Instead of an online troubleshooter that can diagnose and address network issues remotely, the app only offers generic, one-size-fits-all FAQs.
IT In luogo di uno strumento di risoluzione dei problemi online in grado di individuare e risolvere i problemi di rete da remoto, l'app offre solo domande frequenti generiche e adatte a ogni occasione.
inglês | italiano |
---|---|
generic | generiche |
faqs | domande frequenti |
app | strumento |
online | online |
network | rete |
the | i |
issues | problemi |
offers | offre |
remotely | da remoto |
only | solo |
one | uno |
instead | di |
and | e |
EN Consider including a Quick Reply for “Speak to an agent” or simply a generic “Something else” option
IT Prendi in considerazione l'inserimento di una risposta rapida per "Parla con un operatore" o semplicemente un generico "Altre opzioni"
inglês | italiano |
---|---|
generic | generico |
or | o |
reply | risposta |
quick | rapida |
a | un |
simply | semplicemente |
to | in |
EN We believe that every user has the right to know exactly what threats Mailfence protects or does not protect you from.We therefore composed this generic Mailfence threat model.
IT Siamo convinti che ogni utente ha il diritto di sapere esattamente da quali minacce Mailfence lo protegge e da quali no.Perciò abbiamo creato questo modello di esempio.
inglês | italiano |
---|---|
mailfence | mailfence |
protects | protegge |
model | modello |
user | utente |
exactly | esattamente |
from | da |
the | lo |
threats | minacce |
has | ha |
right | diritto |
every | ogni |
therefore | di |
we | siamo |
this | questo |
to know | sapere |
EN The Fake Mail Generator offers several generic domain names?and even country-specific domains!
IT Email Temporanea offre tanti nomi di domini generici e anche domini specifici per i diversi paesi, per riuscire più facilmente a superare i fastidiosi blocchi dei domini.
inglês | italiano |
---|---|
offers | offre |
names | nomi |
specific | specifici |
country | paesi |
domains | domini |
the | i |
domain | di |
several | diversi |
and | e |
EN What are the requirements for generic .swiss domain names?
IT Quali sono le condizioni per i nomi di dominio generici .swiss?
inglês | italiano |
---|---|
swiss | swiss |
names | nomi |
are | sono |
domain | dominio |
the | i |
EN There are also generic top-level domains that do not denote specific countries but, instead, are intended for specific purposes. For example, “.com” is reserved for commercial websites, “.biz” for businesses, and “.museum” for museums.
IT Esistono anche domini di primo livello generici che non identificano un Paese ma sono finalizzati a scopi ben precisi: ad esempio «.com» è riservato ai siti commerciali, «.biz» ai negozi o «.museum» ai musei.
inglês | italiano |
---|---|
countries | paese |
reserved | riservato |
websites | siti |
biz | biz |
but | ma |
domains | domini |
level | livello |
commercial | commerciali |
not | non |
businesses | negozi |
museum | museum |
museums | musei |
also | anche |
example | esempio |
purposes | scopi |
are | esistono |
that | che |
is | è |
EN Furthermore, applications for generic names such as hotel.swiss or auto.swiss are also being accepted.
IT Da subito, inoltre, sono consentite domande anche per nomi di dominio generici come hotel.swiss o auto.swiss.
inglês | italiano |
---|---|
names | nomi |
hotel | hotel |
swiss | swiss |
or | o |
are | sono |
as | come |
auto | auto |
also | anche |
for | da |
such | di |
EN Hotel.swiss, auto.swiss – launch of generic domain names
IT Hotel.swiss, auto.swiss: il lancio di nomi di dominio generici
inglês | italiano |
---|---|
hotel | hotel |
swiss | swiss |
auto | auto |
launch | lancio |
of | di |
names | nomi |
domain | dominio |
EN Today also marks the start of .swiss applications for a particular sector of the industry: generic domain names
IT Sempre a partire da oggi sono consentite richieste per indirizzi .swiss che riguardano un intero settore
inglês | italiano |
---|---|
today | oggi |
swiss | swiss |
applications | richieste |
a | un |
of | partire |
industry | settore |
the | che |
for | da |
EN Over 370 country-code domains and all generic top level domains
IT Oltre 370 domini di paese e tutti i domini di primo livello generici
inglês | italiano |
---|---|
domains | domini |
level | livello |
country | paese |
all | tutti |
and | e |
EN The products are printed with generic graphics.
IT I prodotti sono stampati con una grafica generica.
inglês | italiano |
---|---|
printed | stampati |
graphics | grafica |
are | sono |
generic | generica |
the | i |
with | con |
products | prodotti |
EN Use generic multi-button/wheeled mice and graphics tablets (for desktop only)
IT Supporta l’uso di mouse con rotellina e multi pulsante, nonché di tablet grafici (solo per desktop)
inglês | italiano |
---|---|
mice | mouse |
graphics | grafici |
tablets | tablet |
desktop | desktop |
multi | multi |
button | pulsante |
and | nonché |
only | solo |
for | di |
EN Generic thank-you letters can hurt the relationships you’ve developed with your donors
IT Le lettere di ringraziamento generiche possono compromettere le relazioni instaurate con i tuoi donatori
inglês | italiano |
---|---|
generic | generiche |
letters | lettere |
can | possono |
relationships | relazioni |
donors | donatori |
thank | ringraziamento |
with | con |
you | tuoi |
the | i |
EN With new SaaS pricing models, companies can increase customer satisfaction and revenue by offering tailored or bespoke packages to their client base rather than generic software packages.
IT Con i nuovi modelli di prezzo SaaS, le aziende possono aumentare la soddisfazione dei clienti e il fatturato offrendo pacchetti su misura piuttosto che soluzioni generiche.
inglês | italiano |
---|---|
new | nuovi |
saas | saas |
models | modelli |
companies | aziende |
increase | aumentare |
satisfaction | soddisfazione |
revenue | fatturato |
offering | offrendo |
packages | pacchetti |
generic | generiche |
can | possono |
customer | clienti |
tailored | su misura |
and | e |
rather | di |
with | con |
to | dei |
EN In addition, each application library is individually generated and obfuscated for a specific software vendor - making a generic hack virtually impossible.
IT Inoltre, ogni libreria applicativa viene generata e offuscata individualmente per un fornitore software specifico, impedendo attacchi generici.
inglês | italiano |
---|---|
library | libreria |
generated | generata |
vendor | fornitore |
software | software |
a | un |
is | viene |
each | ogni |
individually | individualmente |
and | e |
EN The Fake Mail Generator offers several generic domain names?and even country-specific domains!
IT Email Temporanea offre tanti nomi di domini generici e anche domini specifici per i diversi paesi, per riuscire più facilmente a superare i fastidiosi blocchi dei domini.
inglês | italiano |
---|---|
offers | offre |
names | nomi |
specific | specifici |
country | paesi |
domains | domini |
the | i |
domain | di |
several | diversi |
and | e |
EN The Fake Mail Generator offers several generic domain names?and even country-specific domains!
IT Email Temporanea offre tanti nomi di domini generici e anche domini specifici per i diversi paesi, per riuscire più facilmente a superare i fastidiosi blocchi dei domini.
inglês | italiano |
---|---|
offers | offre |
names | nomi |
specific | specifici |
country | paesi |
domains | domini |
the | i |
domain | di |
several | diversi |
and | e |
EN The Fake Mail Generator offers several generic domain names?and even country-specific domains!
IT Email Temporanea offre tanti nomi di domini generici e anche domini specifici per i diversi paesi, per riuscire più facilmente a superare i fastidiosi blocchi dei domini.
inglês | italiano |
---|---|
offers | offre |
names | nomi |
specific | specifici |
country | paesi |
domains | domini |
the | i |
domain | di |
several | diversi |
and | e |
EN The Fake Mail Generator offers several generic domain names?and even country-specific domains!
IT Email Temporanea offre tanti nomi di domini generici e anche domini specifici per i diversi paesi, per riuscire più facilmente a superare i fastidiosi blocchi dei domini.
inglês | italiano |
---|---|
offers | offre |
names | nomi |
specific | specifici |
country | paesi |
domains | domini |
the | i |
domain | di |
several | diversi |
and | e |
EN In these webs, any person can give a review, having travelled or not, and the comments are usually more generic, like, for example, customer service.
IT In queste pagine web può rilasciare la propria opinione qualsiasi utente e i commenti sono per lo più generici, come ad esempio quelli sul servizio di assistenza clienti.
inglês | italiano |
---|---|
customer | clienti |
can | può |
service | servizio |
comments | commenti |
are | sono |
example | esempio |
the | lo |
in | in |
any | qualsiasi |
person | di |
and | e |
EN There are many domain extensions . From the most popular and generic , such as .com and .net, to geographic ones, such as .it and .eu, for example, which tend to highlight the belonging of a brand or an activity to a specific territory.
IT Le estensioni di dominio sono tante. Dalle più popolari e generiche, come il .com e .net, a quelle geografiche, come il .it e il .eu, ad esempio, che tendono ad evidenziare l'appartenenza di un brand o di un'attività ad un determinato territorio.
inglês | italiano |
---|---|
extensions | estensioni |
generic | generiche |
geographic | geografiche |
highlight | evidenziare |
territory | territorio |
net | net |
eu | eu |
or | o |
brand | brand |
popular | popolari |
a | un |
are | sono |
domain | dominio |
example | esempio |
of | di |
to | a |
as | come |
the | le |
from | dalle |
and | e |
EN Ready to choose the perfect name for your business? Register a generic extension or a custom new gTLD extension!
IT Sei pronto a scegliere il dominio perfetto per la tua attività? Registra un'estensione generica o distinguiti con le nuove estensioni gTLD!
inglês | italiano |
---|---|
ready | pronto |
perfect | perfetto |
register | registra |
extension | estensioni |
or | o |
new | nuove |
gtld | gtld |
business | attività |
generic | generica |
your | tua |
choose | scegliere |
to | a |
the | le |
a | sei |
EN A gTLD is a generic top level domain and is at least three letters long. The most common gTLDs are .COM, .NET, .ORG and .INFO. Most gTLDs are available worldwide.
IT Un gTLD è un dominio di primo livello generico (generic top level domain) ed è lungo almeno tre lettere. I gTLD più comuni sono .COM, .NET, .ORG e .INFO. La maggior parte dei gTLD, è disponibile in tutto il mondo.
inglês | italiano |
---|---|
gtld | gtld |
generic | generico |
common | comuni |
org | org |
net | net |
info | info |
a | un |
level | livello |
letters | lettere |
long | lungo |
are | sono |
domain | dominio |
least | almeno |
worldwide | in tutto il mondo |
the | i |
three | tre |
is | è |
available | disponibile |
EN As regards generic extensions, the competent Registers provide for penalties after 30 days from the expiry date
IT Per quanto concerne le estensioni generiche i Registri competenti prevedono delle penali dopo i 30 giorni dalla data di scadenza
inglês | italiano |
---|---|
generic | generiche |
extensions | estensioni |
registers | registri |
expiry | scadenza |
after | dopo |
days | giorni |
for | di |
the | i |
EN Changing the heading data of a domain with the extension .IT, .COM, .ORG, .NET or OTHER GENERIC EXTENSION has a cost of € 9 + VAT
IT La modifica dei dati di intestazione di un dominio con estensione .IT, .COM, .ORG, .NET o ALTRA ESTENSIONE GENERICA ha un costo pari a 9€ + IVA
EN So that no domain is beyond your reach, we provide access to a very wide range of extensions, from traditional generic extensions (domains such as .com, .net, .fr, .ch, .be, etc.) to new extensions (.shop, .immo, .cloud, .store, .digital).
IT Per non lasciarsi sfuggire nessun dominio, forniamo l’accesso a una vasta gamma di estensioni che spazia da quelle generiche tradizionali (dominio .com, .net, .fr, .ch, .be, ecc.) a quelle nuove (.shop .immo .cloud .store .digital).
inglês | italiano |
---|---|
extensions | estensioni |
traditional | tradizionali |
generic | generiche |
etc | ecc |
new | nuove |
cloud | cloud |
digital | digital |
net | net |
ch | ch |
range | gamma |
shop | shop |
we provide | forniamo |
store | store |
from | da |
no | nessun |
domain | dominio |
to | a |
a | una |
of | di |
wide | vasta |
domains | non |
EN It is the state-of-the-art for dozen Gbps attacks without penalizing web services functionality. In its advanced version, it allow the total protection of generic services and not only of http/https.
IT Lo stato dell’arte per gestire attacchi anche da decine di Gbps senza penalizzare la fruizione dei servizi web. Nella versione avanzata consente la totale di servizi generici, non solo http/https.
inglês | italiano |
---|---|
gbps | gbps |
attacks | attacchi |
web | web |
advanced | avanzata |
allow | consente |
services | servizi |
https | https |
state | stato |
http | http |
the | lo |
without | senza |
total | totale |
version | versione |
not | non |
only | solo |
for | da |
EN I give my consent to generic marketing as described in the privacy statement.
IT Esprimo il mio consenso al marketing generico come descritto nell'informativa privacy.
inglês | italiano |
---|---|
generic | generico |
marketing | marketing |
described | descritto |
privacy | privacy |
the | il |
consent | consenso |
my | mio |
EN I express my consent to the generic marketing of the other companies of the Santa Margherita wine group as described in the privacy policy.
IT Esprimo il mio consenso al marketing generico delle altre società del gruppo vinicolo Santa Margherita come descritto nell'informativa privacy.
inglês | italiano |
---|---|
generic | generico |
santa | santa |
margherita | margherita |
described | descritto |
marketing | marketing |
group | gruppo |
companies | società |
consent | consenso |
privacy | privacy |
the | il |
to the | al |
other | altre |
my | mio |
of | del |
EN The sites with a single domain are usually a gTLD (generic top-level domain name), such as .com, .info, or .org.
IT I siti con un unico dominio sono di solito un gTLD (nome generico di dominio di primo livello), come ad esempio .com, .info o .org.
inglês | italiano |
---|---|
gtld | gtld |
generic | generico |
name | nome |
level | livello |
info | info |
sites | siti |
or | o |
org | org |
are | sono |
a | un |
the | i |
as | come |
domain | dominio |
with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções