Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "components to keeping" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "components to keeping" de inglês para italiano

Traduções de components to keeping

"components to keeping" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

components a alcuni anche applicazioni base che come componente componenti computer con controllo così cui da dai dal dati dei del dell della delle di dispositivi e elementi essere fornitori funzionalità gestione il in cui informazioni loro ma materiali molto o parte parti possibile prestazioni prodotti prodotto produzione qualità qualsiasi questi questo rete scheda se server service servizi servizio sistema sistemi sito sito web software solo sono stato strumenti tecnologia tutti tutto un una unità uno utilizzare web è
keeping a al al sicuro altri anche base bisogno che come con conservare conservazione cui degli dell di essere garantire gestire grazie ha hai hanno il il suo il tuo in la loro mantenendo mantenere mantenimento modo monitorare nella noi nostro o oltre per perché più possibile possono privacy prodotti proteggere protezione puoi può qualsiasi questo quindi rimanere si sia siamo sicuro sono sta stare su sui sul sulla suo suoi tenendo tenere ti tuoi tutti tutto un è

Tradução de inglês para italiano de components to keeping

inglês
italiano

EN Part of keeping producers, and keeping them happy, is giving them tools they want, tools they are used to and will use every day

IT Parte del compito di conservare gli intermediari e mantenerli soddisfatti consiste nel dare loro gli strumenti che vogliono, a cui sono abituati e che useranno ogni giorno

inglês italiano
keeping conservare
happy soddisfatti
tools strumenti
use compito
is consiste
day giorno
are sono
to a
they want vogliono
every ogni
of di
and e
giving dare

EN From keeping cords tidy, to activating dual power mode, to switching displays and keeping your scooter safe, Michael has you covered

IT Dal mantenimento dei cavi in ordine all'attivazione della modalità a doppio motore, dal cambio display alla sicurezza del monopattino: Micheal ti mostrerà tutto

inglês italiano
keeping mantenimento
switching cambio
scooter monopattino
mode modalità
displays display
you ti
to a
and alla

EN Storing your stash is important for keeping it fresh, and in some countries, keeping it hidden from prying eyes

IT Conservare la tua scorta è importante per mantenerla fresca e, in alcuni paesi, lontana dagli occhi indiscreti

inglês italiano
important importante
fresh fresca
countries paesi
prying indiscreti
eyes occhi
from dagli
your tua
in in
some alcuni
stash scorta
is è

EN The filter allows gasses in and out, while keeping out any contaminants (such as bacteria, or the wrong fungal spores) and at the same time keeping moisture in.

IT Il filtro consente ai gas di entrare ed uscire, tenendo fuori eventuali contaminanti (come batteri, o le spore fungine sbagliate) e al tempo stesso mantenendo l'umidità dentro.

inglês italiano
filter filtro
allows consente
bacteria batteri
wrong sbagliate
spores spore
or o
time tempo
keeping mantenendo
as come
the le
and e
in dentro

EN It manages the keeping and updating of the inventory of the real estate owned by the Body, ensuring its valorisation for the keeping of the registers of the assets concerned in compliance with the regulations in force;

IT cura la tenuta e l’aggiornamento dell’inventario dei beni immobili di proprietà dell’Ente, assicurandone la valorizzazione per la tenuta dei registri dei beni in questione in adempimento della normativa vigente in materia;

inglês italiano
registers registri
assets beni
regulations normativa
compliance adempimento
in force vigente
estate immobili
owned proprietà
the la
in in
and e

EN From keeping cords tidy, to activating dual power mode, to switching displays and keeping your scooter safe, Michael has you covered

IT Dal mantenimento dei cavi in ordine all'attivazione della modalità a doppio motore, dal cambio display alla sicurezza del monopattino: Micheal ti mostrerà tutto

inglês italiano
keeping mantenimento
switching cambio
scooter monopattino
mode modalità
displays display
you ti
to a
and alla

EN Part of keeping producers, and keeping them happy, is giving them tools they want, tools they are used to and will use every day

IT Parte del compito di conservare gli intermediari e mantenerli soddisfatti consiste nel dare loro gli strumenti che vogliono, a cui sono abituati e che useranno ogni giorno

inglês italiano
keeping conservare
happy soddisfatti
tools strumenti
use compito
is consiste
day giorno
are sono
to a
they want vogliono
every ogni
of di
and e
giving dare

EN Cloudflare’s primary focus is security, performance, and reliability which are key components to keeping your platform up and running. Join 1000’s of SaaS companies and protect and accelerate your platform today!

IT L'obiettivo principale di Cloudflare è la sicurezza, le prestazioni e l'affidabilità, componenti chiave per mantenere attiva e funzionante la tua piattaforma. Unisciti a migliaia di aziende SaaS e proteggi e accelera la tua piattaforma oggi!

inglês italiano
performance prestazioni
components componenti
join unisciti
saas saas
companies aziende
key chiave
platform piattaforma
today oggi
primary principale
security sicurezza
accelerate accelera
keeping mantenere
your tua
protect proteggi
reliability cloudflare
to a
of di
running funzionante
is è

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

IT Decidi quali componenti del servizio mostrare sulla tua pagina e sfrutta più di 150 componenti di terze parti, come Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty, per visualizzare lo stato degli strumenti mission critical alla base del tuo servizio.

inglês italiano
tools strumenti
shopify shopify
mission mission
critical critical
components componenti
service servizio
party parti
status stato
the lo
show mostrare
third terze
page pagina
of di
and e

EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).

IT In questo ambito distinguiamo tra i servizi e componenti gestiti da Hostpoint («Managed Services e componenti») e quelli che possono essere gestiti autonomamente («Self-Managed Services»).

inglês italiano
hostpoint hostpoint
and e
components componenti
can possono
by da
managed managed
between tra
services services
those quelli

EN Additional components can be activated online from directly within the program. The following video explains step-by-step how to activate the components.

IT L'attivazione può essere effettuata online su un qualsiasi computer oppure offline per telefono. I seguenti video spiegano passo passo come poter attivare le varie componenti.

inglês italiano
components componenti
online online
video video
program computer
activate attivare
can può
be essere
following seguenti
from su
step passo
the i

EN Definition of PBX: Private Branch Exchange is a phone network system that enables you to manage all the components of such systems. Examples of these components are extensions, call waiting, texting, and voicemail.

IT Definizione di PBX: Private Branch Exchange è un sistema di rete telefonica che consente di gestire tutti i componenti di tali sistemi. Esempi di questi componenti sono interni, avviso di chiamata, messaggi di testo e posta vocale.

inglês italiano
definition definizione
pbx pbx
branch branch
exchange exchange
enables consente
components componenti
network rete
systems sistemi
a un
system sistema
call chiamata
the i
phone telefonica
manage gestire
examples esempi
private private
are sono
of di
all tutti
these questi
is è
that tali

EN D2) If the material being tested is made up of several assembled components, is it possible to attribute the fire reaction class through the class of the individual components? - CATAS Answers

IT Quale classe di reazione al fuoco con vari componenti

inglês italiano
fire fuoco
reaction reazione
class classe
components componenti
of di
to quale

EN D2) If the material being tested is made up of several assembled components, is it possible to attribute the fire reaction class through the class of the individual components?

IT D2) Se il materiale in prova è costituito da più componenti assemblati, è possibile attribuire la classe di reazione al fuoco tramite la classe dei singoli componenti?

inglês italiano
possible possibile
fire fuoco
reaction reazione
class classe
tested prova
if se
components componenti
is è
material materiale
the il

EN Document and text processing components implement the functionality to allow you to edit code and check syntax, or create word processing apps with spell checking facilities. Also includes components to present the output in a variety of file formats.

IT Visualizzazione dei dati contiene: Charts, Flowcharts, Gauges, Grids e Maps.

inglês italiano
document dati

EN Using YITH Composite Products for WooCommerce you can create products made of several components and allow users to choose the components from products of your shop catalogue.

IT Con YITH Composite Products for WooCommerce puoi creare prodotti con più componenti e permettere ai tuoi utenti di selezionare i componenti dai prodotti del tuo negozio.

inglês italiano
woocommerce woocommerce
composite composite
users utenti
components componenti
shop negozio
the i
yith yith
your tuo
of di
products products
choose selezionare
you can puoi

EN Using YITH Composite Products for WooCommerce you can create products made of several components, allowing users to be free to choose the components they are interested in straight from the product page.

IT Con l'utilizzo di YITH Composite Products for WooCommerce puoi creare prodotti con diversi componenti e permettere all’utente di scegliere i componenti tra i prodotti del tuo shop direttamente dalla pagina prodotto.

inglês italiano
woocommerce woocommerce
page pagina
composite composite
components componenti
the i
yith yith
choose scegliere
product prodotto
of di
several diversi
products products
straight con
you can puoi

EN Cooling and heating elements | active components | Components | BerryBase

IT Elementi di raffreddamento e di riscaldamento | componenti attivi | Componenti | BerryBase

inglês italiano
active attivi
cooling raffreddamento
heating riscaldamento
elements elementi
components componenti
and e

EN Fuses | mechanical components | Components | BerryBase

IT Fusibili | componenti meccanici | Componenti | BerryBase

inglês italiano
mechanical meccanici
components componenti

EN Loudspeaker | electromagnetic components | Components | BerryBase

IT Altoparlante | componenti elettromagnetici | Componenti | BerryBase

inglês italiano
components componenti

EN Closer / Opener | electromagnetic components | Components | BerryBase

IT Più vicino / Apertura | componenti elettromagnetici | Componenti | BerryBase

inglês italiano
components componenti
closer più vicino

EN Thermodrucker | electromagnetic components | Components | BerryBase

IT Thermodrucker | componenti elettromagnetici | Componenti | BerryBase

inglês italiano
components componenti

EN Mobile Components Library — Rapidly develop native apps with a collection of fully native mobile components, using Liferay DXP as a mobile back end.

IT Mobile Components Library — viluppa rapidamente app native con una raccolta di componenti mobili completamente nativi, utilizzando Liferay DXP come back-end mobile.

EN The whole Vapor path is constructed from medical grade components. All plastic components are food-safe and of the highest quality available.

IT Tutte le componenti di questo vaporizzatore sono realizzate secondo gli standard medici. Le componenti plastiche sono ad uso alimentare della migliore qualità in circolazione.

inglês italiano
components componenti
plastic plastiche
food alimentare
quality qualità
the le
are sono
of di
from in
is questo
grade standard

EN DI Jobs use Components. Talend Studio offers a comprehensive library of more than 800 components for Data Integration.

IT I job DI impiegano componenti. Talend Studio offre una libreria completa di oltre 800 componenti per l'integrazione dei dati.

inglês italiano
components componenti
talend talend
studio studio
comprehensive completa
library libreria
jobs job
di di
data dati
offers offre
a una

EN Rigorously Tested - Rock solid components that have undergone thousands of hours of testing. Years of operation in Enterprise IT production environments add to the assurance that the components will perform as expected.

IT Rigorosamente testati - Componenti incrollabili, con migliaia di ore di test superate. Prestazioni sperimentate in anni di utilizzo in ambienti di produzione IT enterprise.

inglês italiano
rigorously rigorosamente
enterprise enterprise
environments ambienti
tested testati
components componenti
testing test
production produzione
hours ore
perform prestazioni
thousands migliaia
of di
in in

EN The core competencies of GKN Sinter Metals are the development and manufacture of sintered products, including engines and transmission components, components for undercarriages and chassis, elements for hydraulic pumps and sintered bearings

IT Le competenze primarie di GKN Sinter Metals sono lo sviluppo e la produzione di prodotti sinterizzati, quali componenti per il motore, la trasmissione e il telaio, oltre che elementi per la pompa idraulica e cuscinetti sinterizzati

inglês italiano
competencies competenze
engines motore
transmission trasmissione
chassis telaio
bearings cuscinetti
development sviluppo
components componenti
are sono
the lo
products prodotti
elements elementi
of di
and e

EN The case is an aesthetically pleasing home for all your PC components. NZXT cases have channels to allow for clean cable management and an easy build. The case also serves as an electrical current ground for all of your components.

IT Il case è la casa di tutti i tuoi componenti, dall’aspetto gradevole. I case NZXT presentano canalette che consentono una gestione dei cavi pulita, facilitando inoltre l’assemblaggio. Il case funge inoltre da messa a terra per tutti i componenti.

inglês italiano
components componenti
allow consentono
cable cavi
management gestione
clean pulita
the i
all tutti
to a
home casa
is è
for da

EN Additional components can be activated online from directly within the program. The following video explains step-by-step how to activate the components.

IT L'attivazione può essere effettuata online su un qualsiasi computer oppure offline per telefono. I seguenti video spiegano passo passo come poter attivare le varie componenti.

inglês italiano
components componenti
online online
video video
program computer
activate attivare
can può
be essere
following seguenti
from su
step passo
the i

EN Using YITH Composite Products for WooCommerce you can create products made of several components and allow users to choose the components from products of your shop catalogue.

IT Con YITH Composite Products for WooCommerce puoi creare prodotti con più componenti e permettere ai tuoi utenti di selezionare i componenti dai prodotti del tuo negozio.

inglês italiano
woocommerce woocommerce
composite composite
users utenti
components componenti
shop negozio
the i
yith yith
your tuo
of di
products products
choose selezionare
you can puoi

EN Using YITH Composite Products for WooCommerce you can create products made of several components, allowing users to be free to choose the components they are interested in straight from the product page.

IT Con l'utilizzo di YITH Composite Products for WooCommerce puoi creare prodotti con diversi componenti e permettere all’utente di scegliere i componenti tra i prodotti del tuo shop direttamente dalla pagina prodotto.

inglês italiano
woocommerce woocommerce
page pagina
composite composite
components componenti
the i
yith yith
choose scegliere
product prodotto
of di
several diversi
products products
straight con
you can puoi

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

IT Decidi quali componenti del servizio mostrare sulla tua pagina e sfrutta più di 150 componenti di terze parti, come Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty, per visualizzare lo stato degli strumenti mission critical alla base del tuo servizio.

inglês italiano
tools strumenti
shopify shopify
mission mission
critical critical
components componenti
service servizio
party parti
status stato
the lo
show mostrare
third terze
page pagina
of di
and e

EN Document and text processing components implement the functionality to allow you to edit code and check syntax, or create word processing apps with spell checking facilities. Also includes components to present the output in a variety of file formats.

IT Visualizzazione dei dati contiene: Charts, Flowcharts, Gauges, Grids e Maps.

inglês italiano
document dati

EN The key technical challenge to forming microservices is breaking up larger systems into their smaller components. As we mentioned, APIs allow these smaller components to connect with data sources and each other.

IT La prima sfida tecnica da superare per creare microservizi è la suddivisione di sistemi di grandi dimensioni in componenti più piccoli, in grado di connettersi tra loro e con le sorgenti di dati grazie alle API.

inglês italiano
challenge sfida
microservices microservizi
components componenti
apis api
technical tecnica
to connect connettersi
systems sistemi
data dati
smaller piccoli
the le
with con
larger grandi
to superare
each di
is è

EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).

IT In questo ambito distinguiamo tra i servizi e componenti gestiti da Hostpoint («Managed Services e componenti») e quelli che possono essere gestiti autonomamente («Self-Managed Services»).

inglês italiano
hostpoint hostpoint
and e
components componenti
can possono
by da
managed managed
between tra
services services
those quelli

EN Creating object storage cluster components Create and manage the components that comprise the object storage cluster, including OSDs, pools, and the cluster authorization method.

IT Creazione di componenti cluster dello storage a oggetti Crea e gestisci i componenti che compongono il cluster di storage a oggetti, inclusi OSD, pool e il metodo di autorizzazione del cluster.

inglês italiano
storage storage
cluster cluster
components componenti
manage gestisci
method metodo
authorization autorizzazione
creating creazione
object che
the i
including inclusi

EN Keeping an eye on your home while you're away

IT Tenere d'occhio la tua casa quando non ci sei

inglês italiano
keeping tenere
your tua
on quando
an sei
while non
home casa

EN Cloudflare Gateway DNS Filtering Protect users as they navigate the Internet by keeping malicious content off your network from multiple locations.

IT Filtro DNS di Cloudflare Gateway Proteggi gli utenti mentre navigano in Internet tenendo i contenuti dannosi fuori dalla tua rete da più posizioni.

inglês italiano
gateway gateway
dns dns
filtering filtro
users utenti
keeping tenendo
malicious dannosi
content contenuti
locations posizioni
internet internet
network rete
cloudflare cloudflare
the i
your tua
protect proteggi
from da
off di
as mentre

EN Keeping your site online during cyberattacks

IT Mantenere il tuo sito online durante gli attacchi informatici

inglês italiano
keeping mantenere
cyberattacks attacchi informatici
site sito
online online
during durante
your tuo

EN IT teams save time and resources by keeping contractors out of the corporate identity tenant

IT I team IT risparmiano tempo e risorse tenendo fuori gli appaltatori dagli utenti aziendali in condivisione

inglês italiano
keeping tenendo
contractors appaltatori
teams team
time tempo
and e
resources risorse
corporate aziendali
the i
of fuori

EN Organizations often do not have full visibility into or control over the browsers their teams use, keeping them from meeting compliance standards and securing the users, devices, and data on their network.

IT Le organizzazioni spesso non hanno piena visibilità o controllo sui browser utilizzati dai loro team e ciò impedisce loro di soddisfare gli standard di conformità e di proteggere utenti, dispositivi e dati sulla loro rete.

inglês italiano
often spesso
control controllo
browsers browser
standards standard
visibility visibilità
organizations organizzazioni
or o
teams team
compliance conformità
users utenti
devices dispositivi
data dati
network rete
the le
do soddisfare
not non
and e

EN Keeping APIs secure and productive

IT Garantire la sicurezza e la produttività delle API

inglês italiano
apis api
productive produttività
and e
secure sicurezza

EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic－down to the individual request.

IT La sfida: ottimizzare l'esperienza utente cercando al tempo stesso di tenere a bada i malintenzionati p molto difficile se non si ha una conoscenza approfondita del proprio traffico, fino alla singola richiesta di origine.

inglês italiano
challenge sfida
optimizing ottimizzare
keeping tenere
difficult difficile
deep approfondita
traffic traffico
request richiesta
user utente
to the al
the i
a una
understanding conoscenza
to a
of di

EN Our always-on protection identifies and mitigates most attacks in under three seconds. Blocking attacks from the network edge reduces latency, keeping traffic blazing fast.

IT La nostra protezione sempre attiva identifica e mitiga la maggior parte degli attacchi in meno di tre secondi. Il blocco degli attacchi dal perimetro della rete riduce la latenza e mantiene il traffico veloce.

inglês italiano
identifies identifica
attacks attacchi
blocking blocco
edge perimetro
reduces riduce
latency latenza
fast veloce
always sempre
protection protezione
network rete
seconds secondi
traffic traffico
our nostra
in in
under di
and e
the il
three tre

EN Using machine learning, our strategy evolves to stop the most advanced bots while keeping legitimate traffic flowing.

IT Grazie al machine learning, la nostra strategia si evolve per fermare i bot più avanzati garantendo al tempo stesso un flusso regolare del traffico legittimo.

inglês italiano
strategy strategia
evolves evolve
advanced avanzati
legitimate legittimo
machine machine
traffic traffico
our nostra
the i
bots bot
learning learning
stop per

EN If competitors are outperforming you, it could be because they're keeping their content fresh.

IT Se i concorrenti ti stanno superando in termini di prestazioni, potrebbe essere perché mantengono aggiornato il loro contenuto.

inglês italiano
competitors concorrenti
content contenuto
fresh aggiornato
if se
are stanno
it il
because di

EN Smart branching with Sourcetree and Git-flow, keeping repositories clean and development efficient.

IT Smart branching con Sourcetree e Gitflow, tenendo i repository puliti e lo sviluppo efficiente.

inglês italiano
smart smart
sourcetree sourcetree
keeping tenendo
repositories repository
clean puliti
development sviluppo
efficient efficiente
and e
with con

EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.

IT Grazie a noi, oltre 190.000 organizzazioni in giro per il mondo lavorano al meglio: conquistare e mantenere la tua fiducia è il nostro unico obiettivo.

inglês italiano
world mondo
best meglio
keeping mantenere
trust fiducia
and e
around giro
organizations organizzazioni
work lavorano
is è
your tua
to al
the il

EN Please note: Atlassian is happy to reference a PO number on a quote or invoice for your internal tracking and record keeping

IT Nota: Atlassian inserisce un numero di ordine di acquisto su un preventivo o una fattura per facilitare le procedure di monitoraggio interno o contabilità

inglês italiano
note nota
atlassian atlassian
quote preventivo
or o
invoice fattura
a un
tracking monitoraggio
number numero
on su

EN When things change rapidly, two challenges arise: keeping track of the pulse of the business and staying flexible enough to innovate with fresh information. Join us to learn more.

IT Il Roadshow Italia sarà virtuale e durante la sessione interattiva di Q&A avrai la possibilità di scambiare opinioni e pareri con altri partecipanti e fare networking.

inglês italiano
of di
to a
with con
when durante
the il

Mostrando 50 de 50 traduções