Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "linear surfaces" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "linear surfaces" de inglês para italiano

Traduções de linear surfaces

"linear surfaces" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

linear lineare lineari
surfaces superfici superficie

Tradução de inglês para italiano de linear surfaces

inglês
italiano

EN These pieces marked a significant departure from the heavy lines and decorated surfaces of the pre-War period, favouring clean lines and linear surfaces, harbingers of contemporary looks

IT Arredi che hanno segnato una decisa svolta dalle linee pesanti e dalle superfici decorate dell’anteguerra in favore di tratti puliti e superfici lineari, anticipatori dell’estetica contemporanea

inglês italiano
marked segnato
heavy pesanti
decorated decorate
surfaces superfici
clean puliti
linear lineari
contemporary contemporanea
of di
a una
lines linee
and e

EN These pieces marked a significant departure from the heavy lines and decorated surfaces of the pre-War period, favouring clean lines and linear surfaces, harbingers of contemporary looks

IT Arredi che hanno segnato una decisa svolta dalle linee pesanti e dalle superfici decorate dell’anteguerra in favore di tratti puliti e superfici lineari, anticipatori dell’estetica contemporanea

inglês italiano
marked segnato
heavy pesanti
decorated decorate
surfaces superfici
clean puliti
linear lineari
contemporary contemporanea
of di
a una
lines linee
and e

EN Apply multiple values in linear or non-linear blends

IT Applica più valori alle modalità di fusione lineare e non lineare

inglês italiano
apply applica
linear lineare
in alle
values valori
or non

EN We provide precision linear welding stations for your PVC coated cinema screens, and automatic linear sewing machines to apply Velcro strips or other profiles to the edges of the fabric. 

IT Forniamo unità di saldatura lineare di precisione per i vostri schermi cinematografici spalmati in PVC e macchine da cucitura lineari automatiche per l’applicazione di strisce di velcro o di altri profili al bordo del tessuto. 

inglês italiano
precision precisione
welding saldatura
pvc pvc
screens schermi
automatic automatiche
machines macchine
velcro velcro
strips strisce
profiles profili
fabric tessuto
or o
we provide forniamo
the i
other altri
to the al
linear lineare
of di
and e
for da
to in

EN Her work focuses on linear and non-linear narration as an art form

IT Nella sua opera usa la narrazione lineare e non-lineare come forma d?arte

inglês italiano
linear lineare
narration narrazione
form forma
and e
art arte
her la
as come
on sua

EN LINEAR DRAINS - High quality designer LINEAR DRAINS | Architonic

IT SCARICHI DOCCIA - Pregiate SCARICHI DOCCIA di design | Architonic

inglês italiano
designer design
architonic architonic

EN Apply multiple values in linear or non-linear blends

IT Applica più valori alle modalità di fusione lineare e non lineare

inglês italiano
apply applica
linear lineare
in alle
values valori
or non

EN The following functions have 1% adoption on desktop and mobile pages: -o-linear-gradient, translate, and -webkit-linear-gradient

IT Le seguenti funzioni hanno l?1% di adozione su desktop e pagine mobile: -o-linear-gradient, translate e -webkit-linear-gradient

inglês italiano
functions funzioni
adoption adozione
desktop desktop
mobile mobile
pages pagine
the le
translate translate
on su
and e

EN We can expect upholstered systems designed to be used to form islands, linear or curved arrangements, and modules that can double up as work surfaces, occasional chairs and partitions, storage spaces and containers

IT Si imporranno sistemi di imbottiti in grado di formare isole, composizioni lineari o curve e moduli che possano essere alternativamente piani d’appoggio o sedute occasionali, partizioni o elementi per l’archiviazione e il contenimento

inglês italiano
upholstered imbottiti
islands isole
linear lineari
partitions partizioni
or o
systems sistemi
modules moduli
be essere
form formare
to in
and e
that che

EN We can expect upholstered systems designed to be used to form islands, linear or curved arrangements, and modules that can double up as work surfaces, occasional chairs and partitions, storage spaces and containers

IT Si imporranno sistemi di imbottiti in grado di formare isole, composizioni lineari o curve e moduli che possano essere alternativamente piani d’appoggio o sedute occasionali, partizioni o elementi per l’archiviazione e il contenimento

inglês italiano
upholstered imbottiti
islands isole
linear lineari
partitions partizioni
or o
systems sistemi
modules moduli
be essere
form formare
to in
and e
that che

EN Home surfaces things most important to you: Smartsheet Home dynamically surfaces your most relevant and time-sensitive work in a single location so you can get more done and make an impact faster.

IT La pagina iniziale evidenzia le cose più importanti per te: La pagina iniziale di Smartsheet mostra dinamicamente il tuo lavoro più pertinente e sensibile al tempo in un'unica posizione, così puoi fare di più e avere un impatto più veloce.

inglês italiano
smartsheet smartsheet
dynamically dinamicamente
impact impatto
sensitive sensibile
time tempo
important importanti
work lavoro
a un
your tuo
in in
faster veloce
things cose
get il
home la
location posizione
you can puoi
relevant di

EN Continental Engineering Services for Smart Surfaces and Intelligent Glass Continental’s competences on Smart Surfaces and Intelligent Glass provides TEOREMA with important features in terms of both user experience and safety

IT Continental Engineering Services per Superfici e Vetri Intelligenti Le competenze di Continental in ambito Superfici e Vetri Smart forniscono alla TEOREMA di Pininfarina caratteristiche importanti sia in termini di user experience che di sicurezza

inglês italiano
engineering engineering
surfaces superfici
important importanti
terms termini
user user
features caratteristiche
provides forniscono
experience experience
competences competenze
services services
smart smart
intelligent intelligenti
in in
of di
and e
safety sicurezza

EN Surfaces for magnets (also called holding surfaces) allow you to attach magnets anywhere you like

IT I supporti per magneti (chiamati anche superfici di tenuta) permettono di posizionare i magneti dove si vuole

inglês italiano
surfaces superfici
magnets magneti
called chiamati
allow permettono
also anche
for di

EN Please note: Surfaces for magnets are not magnetic themselves. They are simply surfaces to which magnets will adhere.

IT Attenzione: i supporti stessi non sono magnetici, servono solo come superficie su cui aderiscono i magneti.

inglês italiano
note attenzione
surfaces superficie
magnets magneti
are sono
not non
magnetic magnetici
they i
for su

EN In our online shop, you will find a large number of suitable surfaces for magnets that can be mounted in various ways. Here is an overview of the different types of surfaces for magnets:

IT Nel nostro shop online trovate una moltitudine di supporti adatti per i magneti che possono essere installati in diversi modi. Ecco una panoramica dei diversi supporti:

inglês italiano
online online
shop shop
find trovate
suitable adatti
magnets magneti
ways modi
overview panoramica
the i
in in
a una
be essere
can possono
here ecco
different diversi
that che

EN It focuses on the design of wood surfaces according to the following procedures : Tabu wood dyeing technology, multilaminar wood veneers, industrial inlays, three-dimensional surfaces and the state-of-art boiserie.

IT è finalizzato alla progettazione di superfici lignee basate sulla tecnologia tintoria Tabu, quindi piallacci multilaminari, intarsi industriali, superfici tridimensionali e boiserie di ultima generazione.

inglês italiano
surfaces superfici
industrial industriali
technology tecnologia
design progettazione
and è
the sulla

EN UV LEDs can be used for the disinfection of produce surfaces and other food contact and non-contact surfaces.

IT I LED UV possono essere utilizzati per la disinfezione delle superfici dei prodotti e di altre superfici a contatto e non a contatto con gli alimenti.

inglês italiano
uv uv
leds led
disinfection disinfezione
surfaces superfici
food alimenti
contact contatto
used utilizzati
be essere
other altre
the i
can possono
and e

EN Continental Engineering Services for Smart Surfaces and Intelligent Glass Continental’s competences on Smart Surfaces and Intelligent Glass provides TEOREMA with important features in terms of both user experience and safety

IT Continental Engineering Services per Superfici e Vetri Intelligenti Le competenze di Continental in ambito Superfici e Vetri Smart forniscono alla TEOREMA di Pininfarina caratteristiche importanti sia in termini di user experience che di sicurezza

inglês italiano
engineering engineering
surfaces superfici
important importanti
terms termini
user user
features caratteristiche
provides forniscono
experience experience
competences competenze
services services
smart smart
intelligent intelligenti
in in
of di
and e
safety sicurezza

EN Pinterest uses the product data from your data source to show relevant products to interested people on all Pinterest surfaces, including shopping surfaces where people are browsing product Pins

IT Pinterest utilizza i dati dei prodotti della tua fonte dati per mostrare prodotti pertinenti agli utenti su tutte le sezioni della piattaforma, tra cui le sezioni per lo shopping dove le persone sfogliano i Pin prodotto

inglês italiano
pinterest pinterest
data dati
shopping shopping
uses utilizza
source fonte
your tua
on su
product prodotto
products prodotti
people persone
the lo
to dei
where dove
show mostrare

EN Our transfer stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Transfer stickers are no…

IT I nostri adesivi prespaziati sono progettati per aderire a superfici piane dure. I migliori risultati si ottengono su superfici lisce come vetro, carta, finestre, metallo e porte l…

EN Our vinyl lettering stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Vinyl lettering st…

IT Le nostre scritte adesive in vinile sono progettate per aderire a superfici piane dure. I migliori risultati si ottengono su superfici lisce come vetro, carta, finestre, metallo e…

EN Our wall graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application only. Surfaces such as smooth drywall, laminated wood, and glass work best…

IT I nostri adesivi da parete sono progettati per aderire solo a superfici lisce, pulite prima dell'applicazione. I migliori risultati si ottengono su superfici lisce come cartongesso…

EN Harmonise your hues and add depth to every composition. Experiment with Linear Gradients and develop your style.

IT Armonizza i colori e aggiungi profondità a ogni composizione. Sperimenta con le sfumature lineari e sviluppa il tuo stile.

inglês italiano
hues sfumature
add aggiungi
linear lineari
develop sviluppa
depth profondità
composition composizione
style stile
your tuo
and e
to a
with con
every ogni

EN It’s also possible to insert an ad over video content (overlay / toaster / non-linear)

IT È anche possibile inserire una pubblicità su un contenuto video (overlay/toaster/non-linear)

inglês italiano
possible possibile
video video
ad pubblicità
content contenuto
an un
also anche

EN Achieve linear scalability with data partitioning and distribution across cluster nodes.

IT Raggiungi la scalabilità lineare con il partizionamento dei dati e la distribuzione sui nodi del cluster.

inglês italiano
linear lineare
data dati
distribution distribuzione
cluster cluster
nodes nodi
scalability scalabilità
and e

EN Drag a transparency gradient over any object, with support for linear, radial, elliptical and conical types.

IT Trascina una sfumatura di trasparenza su qualsiasi oggetto, grazie al supporto per forme lineari, radiali, ellittiche e coniche.

inglês italiano
drag trascina
transparency trasparenza
support supporto
linear lineari
radial radiali
any qualsiasi
object oggetto
with grazie
and e

EN Linear TV vs OTT: What's the Drama?

IT La Piramide dei bisogni del Mobile

inglês italiano
the la

EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.

IT Lo chiamiamo "il ciclo dell'analisi visiva": un processo iterativo e non lineare in cui gli utenti pongono domande, cercano dati, creano immagini e scoprono di dover fare altre domande.

inglês italiano
we call chiamiamo
iterative iterativo
linear lineare
data dati
and e
process processo
visual visiva
an un
create creano
cycle ciclo
pictures immagini
the lo
questions domande
of di
to in

EN Linear Regression-Machine Learning with TensorFlow and Oracle JET UI Explained

IT Regressione lineare - Formazione semplificata con TensorFlow e interfaccia utente di Oracle JET - spiegazione

inglês italiano
linear lineare
learning formazione
tensorflow tensorflow
oracle oracle
jet jet
regression regressione
with con
and e

EN The price of the instances is linear as each of their characteristics has a fixed cost per unit.

IT Il prezzo delle istanze è lineare, ciascuna delle loro caratteristiche ha un costo unitario fisso.

inglês italiano
linear lineare
characteristics caratteristiche
fixed fisso
is è
instances istanze
a un
cost costo
the il
their loro
has ha
price prezzo

EN Particularly when starting out, the dashboard appears not to be linear enough, and to have too many fragmented input fields

IT Soprattutto all'inizio, il cruscotto sembra non essere abbastanza lineare e avere troppi campi di input frammentati

inglês italiano
particularly soprattutto
dashboard cruscotto
appears sembra
linear lineare
fragmented frammentati
too many troppi
enough abbastanza
the il
be essere
fields campi
input di
not non
and e

EN Vodafone’s customers, now more than ever, follow a non-linear, cross-channel, and increasingly digital-first journey when making purchase decisions.

IT Quando prendono decisioni di acquisto, i clienti di Vodafone, oggi più che mai, vogliono un'esperienza non lineare, su qualsiasi canale e sempre più incentrata sul digitale.

inglês italiano
purchase acquisto
decisions decisioni
linear lineare
channel canale
when quando
digital digitale
now oggi
customers clienti
ever non
and e

EN The circular economy is gradually replacing the linear economy – in which we produced things, used them and then threw them away

IT L’economia circolare sta gradualmente sostituendo quella lineare - in cui si produceva un oggetto, lo si utilizzava e poi lo si gettava

inglês italiano
circular circolare
gradually gradualmente
replacing sostituendo
linear lineare
the lo
in in
then poi
and e

EN The two most popular project management methodologies. Waterfall is the traditional, linear way of managing tasks, while agile tools like MeisterTask use a more flexible iterative approach.

IT Le due metodologie di gestione dei progetti più popolari. Cascata (Waterfall) è il modo tradizionale e lineare di gestire le attività, mentre strumenti agili come MeisterTask utilizzano un approccio iterativo più flessibile.

inglês italiano
popular popolari
methodologies metodologie
traditional tradizionale
linear lineare
meistertask meistertask
iterative iterativo
waterfall cascata
tools strumenti
a un
flexible flessibile
approach approccio
is è
management gestione
tasks attività
agile agili
project progetti
way modo
the le
two due
managing gestire

EN But keep in mind that the cycle of visual analysis isn’t linear

IT Tieni comunque presente che il ciclo dell'analisi visiva non è lineare

inglês italiano
cycle ciclo
visual visiva
linear lineare
the il
that presente

EN In the first instalment of Comscore Connected TV, we look at OTT viewing behaviour on TV screens in the UK and compare it with linear viewing behaviour. In most households, TV viewing... Read more

IT L’ultima edizione di Comscore Snapshot, esamina i siti di carriera online all'interno della regione EU5 (Francia, Germania, Italia, Spagna e Regno Unito). Sono inclusi i siti web... Leggi di più

inglês italiano
comscore comscore
connected online
the i
of di
read leggi
in della
and e

EN Visitors and competitors were surprised by what Durst’s RSC technology promised in terms of print quality and productivity performance, with 1200x1200 dpi resolution and 80 linear meters printing speed at full color.

IT I visitatori e i concorrenti si mostrarono sorpresi da ciò che la tecnologia RSC firmata Durst prometteva in termini di qualità di stampa e produttività, con una risoluzione di 1200x1200 dpi e una velocità di 80 metri lineari per ora a pieni colori.

inglês italiano
visitors visitatori
competitors concorrenti
surprised sorpresi
technology tecnologia
terms termini
dpi dpi
resolution risoluzione
linear lineari
meters metri
rsc rsc
quality qualità
productivity produttività
speed velocità
full pieni
in in
with con
print stampa
color colori
of di
what ciò
and e
were la

EN Linear and radial gradients respond to object scaling/shearing with skewed fill handle editing

IT I gradienti lineari e radiali rispondono al ridimensionamento/inclinazione degli oggetti la modifica della maniglia di riempimento obliqua

inglês italiano
linear lineari
radial radiali
object oggetti
scaling ridimensionamento
fill riempimento
handle maniglia
to degli
editing modifica
and e

EN Comscore today announced an agreement to provide Fuse Media, a Latino-owned entertainment company, with Comscore’s National TV audience measurement for their linear Fuse channel. Under the... Read more

IT Comscore, Inc. pubblica oggi il suo report sul retail online, utilizzando i data del panel multi-piattaforma per cinque nazioni europee (Francia, Germania, Italia, Spagna e Regno Unito)con l’intento... Leggi di più

inglês italiano
comscore comscore
today oggi
read leggi
the i
to sul
under di

EN Change the model in the expression to regularised linear regression or Gaussian process regression and get immediately see how that change impacts the predictions when compared to historical data.

IT Cambia il modello dell'espressione in una regressione lineare normalizzata o in una regressione gaussiana e scopri immediatamente come la variazione influisce sulle previsioni rispetto ai dati storici.

inglês italiano
linear lineare
regression regressione
impacts influisce
predictions previsioni
data dati
model modello
or o
immediately immediatamente
change variazione
and e
compared rispetto
in in
to sulle
the il

EN Electric motors may be rotary or linear. They operate by magnetic repulsion, with the exception piezoelectric units. ...

IT Un controllore di motore serve ad avviare un motore, nonché alla regolazione ed al monitoraggio del suo funzionamento...

inglês italiano
operate funzionamento
units un
the del
by di

EN Bearings and Linear Guides - All industrial manufacturers in this category

IT Cuscinetti e Guide Lineari - Tutti i produttori industriali operanti in questo settore

inglês italiano
bearings cuscinetti
linear lineari
guides guide
this questo
and e
manufacturers produttori
in in
industrial industriali
all tutti

EN Linear, predictable scalability ensures high performance under any load

IT Scalabilità lineare e prevedibile che garantisce elevate prestazioni con qualsiasi carico

inglês italiano
linear lineare
predictable prevedibile
ensures garantisce
performance prestazioni
load carico
scalability scalabilità
high elevate
any qualsiasi

EN Our Associative Engine employs a number of unique technology innovations, pioneered by Qlik, designed to support non-linear, free form exploration

IT Il nostro motore associativo impiega una serie di innovazioni tecnologiche uniche, sperimentate da Qlik, progettate per supportare l'esplorazione non lineare e non strutturata

inglês italiano
associative associativo
engine motore
employs impiega
technology tecnologiche
innovations innovazioni
qlik qlik
linear lineare
to support supportare
a una
non non
of di
our nostro

EN Set of Linear Woman Portraits 1263703 Vector Art at Vecteezy

IT serie di ritratti di donna lineare 1263703 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

inglês italiano
of di
linear lineare
woman donna
portraits ritratti
set serie
vector vettoriali
vecteezy vettoriale

EN Set of Linear Woman Portraits Pro Vector

IT serie di ritratti di donna lineare Vettore Pro

inglês italiano
linear lineare
woman donna
portraits ritratti
vector vettore
set serie
of di
pro pro

EN Set of linear woman portraits for posters or stories 1308782 Vector Art at Vecteezy

IT serie di ritratti di donna lineare per poster o storie 1308782 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

inglês italiano
linear lineare
woman donna
portraits ritratti
posters poster
or o
stories storie
set serie
of di
vector vettoriali
vecteezy vettoriale

EN Set of linear woman portraits for posters or stories Pro Vector

IT serie di ritratti di donna lineare per poster o storie Vettore Pro

inglês italiano
linear lineare
woman donna
portraits ritratti
posters poster
or o
stories storie
vector vettore
set serie
of di
pro pro

EN Supported by linear growth, the company contributes to the economic drive of the Web sector on a Swiss and European scale.

IT Spinta da una crescita lineare, l?azienda contribuisce al dinamismo economico del settore Web in Svizzera e in Europa.

inglês italiano
linear lineare
growth crescita
contributes contribuisce
swiss svizzera
european europa
company azienda
economic economico
web web
and e
to the al
by da
sector settore
a una

EN Meticulous attention to detail is evident in its contrasts, interplay of colours, grandezza and linear design.

IT I contrasti, i giochi di colori, la grandeur e il design lineare sono realizzati con una grande attenzione per i dettagli.

inglês italiano
attention attenzione
detail dettagli
contrasts contrasti
linear lineare
design design
of di
to per
is sono
and e

Mostrando 50 de 50 traduções