Traduzir "building great" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "building great" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de building great

inglês
italiano

EN You design a building, then you design the spaces inside the building and lastly you design something to insert into the spaces inside the building

IT Progetti un edificio, poi disegni gli spazi all’interno delledificio e infine disegni qualcosa da inserire negli spazi all’interno delledificio

inglêsitaliano
spacesspazi
lastlyinfine
aun
ande
somethingqualcosa
insideallinterno
designprogetti

EN myclimate will send the funding agreement to the building owner or building administration, if they represent the building owner.

IT myclimate invia il contratto di incentivazione al proprietario delledificio/dell’immobile (oppure all’amministratore, qualora ne sia il rappresentante responsabile).

inglêsitaliano
myclimatemyclimate
agreementcontratto
ownerproprietario
theil
ifqualora
oroppure
to theal
senddi

EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage.

IT Uno sguardo su New York nel momento in cui le prime luci del giorno avvolgono la città.Dalla terrazza panoramica dell'86° piano, è possibile ammirare "la città che non dorme mai" al risveglio.

inglêsitaliano
andè
onsu
thele
morecittà
ofdel
thatpossibile

EN You design a building, then you design the spaces inside the building and lastly you design something to insert into the spaces inside the building

IT Progetti un edificio, poi disegni gli spazi all’interno delledificio e infine disegni qualcosa da inserire negli spazi all’interno delledificio

inglêsitaliano
spacesspazi
lastlyinfine
aun
ande
somethingqualcosa
insideallinterno
designprogetti

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

IT Quindi, alla fine, tutte le persone fantastiche dipendono da persone fantastiche e da una grande cultura

inglêsitaliano
culturecultura
greatfantastiche
peoplepersone
byda
ande
thenquindi
finallyalla fine
allle

EN The game is extremely well developed, considering it is a solo project right now. You have great graphics, great animations, and great possibilities.

IT Il gioco è estremamente ben sviluppato, considerando che è un progetto solista in questo momento. Troverete una bella grafica, grandi animazioni e grandi possibilità.

inglêsitaliano
developedsviluppato
consideringconsiderando
projectprogetto
graphicsgrafica
animationsanimazioni
extremelyestremamente
gamegioco
aun
theil
possibilitiespossibilità
wellben
greatgrandi
nowmomento
isè

EN Really it's one of the great apps. and have great options. It helps me import and update products from complex xml services. Great job! Many thanks to the quick and helpful responses.

IT Davvero è una delle grandi applicazioni e ha grandi opzioni. Mi aiuta a importare e aggiornare i prodotti da servizi xml complessi. Ottimo lavoro! Molte grazie per le risposte rapide e utili.

inglêsitaliano
optionsopzioni
memi
importimportare
updateaggiornare
complexcomplessi
xmlxml
quickrapide
responsesrisposte
helpsaiuta
servicesservizi
helpfulutili
fromda
reallydavvero
greatottimo
andè
productsprodotti
joblavoro
toa
manymolte
appsapplicazioni
thei

EN Great place, great location, great service, very clean.

IT Ottimo posto, ottima posizione, ottimo servizio, molto pulito.

inglêsitaliano
cleanpulito
serviceservizio
locationposizione
verymolto
greatottimo
placeposto

EN Mountain biking around Great Hucklow is a great to experience more of the landscape. But it’s often tough to know where to start. To help you find the best mtb routes around Great Hucklow, here are the top 20 rides!

IT La mountain bike è uno dei modi migliori per vivere la natura nei dintorni di Great Hucklow. Non è però sempre facile trovare il percorso giusto. Per aiutarti nella scelta abbiamo selezionato i 20 itinerari MTB migliori nei dintorni di Great Hucklow.

inglêsitaliano
mountainmountain
landscapenatura
greatgreat
findtrovare
isè
thei
bikingbike
tonella
oftensempre
mtbmtb
the bestmigliori
help youaiutarti
auno

EN Want to go road cycling around Great Longstone? We’ve reviewed all of the road rides around Great Longstone to identify the top 16. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Great Longstone.

IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di Great Longstone? Scopri la nostra selezione dei 16 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di Great Longstone e pianifica il percorso perfetto.

inglêsitaliano
longstonelongstone
greatgreat
perfectperfetto
yourtua
wantvuoi
finde
explorescopri
ridesitinerari
theil

EN Want to go road cycling around Great Hucklow? We’ve reviewed all of the road rides around Great Hucklow to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Great Hucklow.

IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di Great Hucklow? Scopri la nostra selezione dei 10 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di Great Hucklow e pianifica il percorso perfetto.

inglêsitaliano
greatgreat
perfectperfetto
yourtua
wantvuoi
finde
explorescopri
ridesitinerari
theil

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

IT Quindi, alla fine, tutte le persone fantastiche dipendono da persone fantastiche e da una grande cultura

inglêsitaliano
culturecultura
greatfantastiche
peoplepersone
byda
ande
thenquindi
finallyalla fine
allle

EN About NYC's Most Famous Building | Empire State Building

IT Informazioni | Empire State Building

inglêsitaliano
buildingbuilding
statestate
aboutinformazioni
empireempire

EN Discover what makes the Empire State Building The World's Most Famous Building.

IT Scopri cosa rende l'Empire State Building il monumento storico più amato di New York.

inglêsitaliano
discoverscopri
makesrende
statestate
buildingbuilding
theil
whatcosa
mostdi

EN Standing at 102 stories and 1,454 feet at its pinnacle, the Empire State Building was the tallest building in the world for nearly 40 years after its completion

IT Con 102 piani e un'altezza di 443 metri compresa l'antenna, l'Empire State Building è stato per quasi 40 anni dopo il suo completamento l'edificio più alto al mondo

inglêsitaliano
buildingbuilding
worldmondo
completioncompletamento
theil
andè
afterdopo
wasstato
statestate

EN It’s no wonder the Empire State Building is the most photographed building in the world.

IT Non sorprende perciò che l'Empire State Building sia l'edificio più fotografato al mondo.

inglêsitaliano
statestate
buildingbuilding
photographedfotografato
worldmondo
thepiù
issia

EN Our efforts for a more sustainable Empire State Building have introduced new energy-efficient technology into the building without compromising its beauty and design

IT Gli sforzi verso un Empire State Building più sostenibile hanno portato all'introduzione di una tecnologia più efficiente dal punto di vista energetico, senza compromettere la bellezza e il design dell'edificio

inglêsitaliano
effortssforzi
sustainablesostenibile
statestate
compromisingcompromettere
empireempire
efficientefficiente
energyenergetico
beautybellezza
designdesign
aun
buildingbuilding
technologytecnologia
withoutsenza
ande
theil

EN Canada, Ontario, Toronto, metal staircase on exterior facade of a building / Outside iron stairs of a building, Toronto, Ontario, Canada

IT Canada, Ontario, Toronto, scala in metallo sulla facciata esterna di un edificio / Fuori scale in ferro di un edificio, Toronto, Ontario, Canada

inglêsitaliano
canadacanada
torontotoronto
metalmetallo
buildingedificio
ironferro
aun
stairsscale
staircasescala
ontarioontario
facadefacciata

EN The Chrysler Building is for me the most beautiful skyscraper in Manhattan. This picture was taken during stormy weather. The Empire State Building can be seen right behind the Chrysler.

IT Il Chrysler Building è per me il grattacielo più bello di Manhattan. Questa foto è stata scattata durante il tempo tempestoso. L'Empire State Building può essere visto proprio dietro la Chrysler.

inglêsitaliano
buildingbuilding
meme
skyscrapergrattacielo
manhattanmanhattan
picturefoto
stormytempestoso
seenvisto
chryslerchrysler
weathertempo
beautifulbello
isè
wasstata
canpuò
beessere
behinddi
theil
thisquesta

EN The city's third tallest building, The Empire State Building is a symbol for New York. In the distance there is the One World Trade Center which is on the first place of the podium.

IT Il terzo edificio più alto della città, l'Empire State Building è un simbolo per New York. In lontananza c'è il One World Trade Center che si trova al primo posto del podio.

inglêsitaliano
statestate
symbolsimbolo
newnew
yorkyork
distancein lontananza
worldworld
tradetrade
centercenter
podiumpodio
aun
placeposto
new yorkcittà
isè
theil
inin
buildingedificio
ofdel

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, black and white, black and white, new york black and white, usa

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, edificio, edifici, bianco e nero, bianco e nero, new york bianco e nero, stati uniti d'america

inglêsitaliano
photographfotografia
newnew
yorkyork
manhattanmanhattan
empireempire
buildingsedifici
statestate
keywordsparole chiave
esbesb
nycnew york
blacknero
ande
toper
whitebianco
usastati uniti
buildingedificio
describedescrivere

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Chrysler building, chrysler building, new york, ny, nyc, manhattan, usa, black and white, black and white, bw, nb

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Chrysler building, chrysler building, new york, ny, nyc, manhattan, stati uniti d'america, bianco e nero, bianco e nero, bw, nb

inglêsitaliano
photographfotografia
buildingbuilding
newnew
yorkyork
manhattanmanhattan
chryslerchrysler
keywordsparole chiave
nycnew york
blacknero
ande
toper
whitebianco
usastati uniti
describedescrivere

EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.

IT Il Kunstmuseum Basel ringiovanisce con un nuovo ampliamento che lo porta a tre edifici. Il Kunstmuseum Basel e museo d?arte contemporanea raccoglie opere d?arte contemporanea e si trova a cinque minuti dall?edificio principale.

inglêsitaliano
bringingporta
minutesminuti
baselbasel
artarte
thelo
buildingedificio
toa
threetre
fivecinque
mainprincipale
istrova
aun
contemporarycontemporanea
newnuovo
fromdall

EN In years, Google has become smarter in its algorithms and hence has been able to shatter SEOs which haven’t gone through much of advancement. It is still dependent on link building and relationship building.

IT Negli anni, Google è diventato più intelligente nei suoi algoritmi e quindi è stato in grado di distruggere i SEO che non hanno subito molti progressi. Dipende ancora dalla costruzione di collegamenti e dalla costruzione di relazioni.

inglêsitaliano
googlegoogle
algorithmsalgoritmi
dependentdipende
linkcollegamenti
buildingcostruzione
relationshiprelazioni
ablein grado di
inin
muchmolti
ofdi
smarterpiù intelligente
tonegli
isè

EN ? Building Out Your Shopify Store: You will learn about the process of building an ecommerce website on Shopify

IT Costruire il tuo negozio Shopify: imparerai a conoscere il processo di creazione di un sito Web di e-commerce su Shopify

inglêsitaliano
yourtuo
anun
processprocesso
ofdi
ecommercee-commerce
onsu
shopifyshopify
storenegozio
learnconoscere

EN BUILDING CONTROL - High quality designer BUILDING CONTROL | Architonic

IT GESTIONE EDIFICIO - Pregiate GESTIONE EDIFICIO di design | Architonic

inglêsitaliano
controlgestione
architonicarchitonic
buildingedificio
designerdesign

EN "We imagined a flat building and a practical bookshelf to be assembled, disassembled and then transported to find its temporary home in another building. PlayWood helped us to achieve our dream."

IT "Abbiamo immaginato una pratica libreria in grado di essere montata, smontata e quindi trasportata per trovare una nuova casa temporanea in un altro edificio. PlayWood ci ha aiutato a realizzare il nostro sogno."

inglêsitaliano
practicalpratica
temporarytemporanea
playwoodplaywood
helpedaiutato
dreamsogno
buildingedificio
anotherun altro
aun
toa
beessere
finde
inin
to findtrovare
homecasa
weabbiamo

EN Rooms in the main building are furnished in vintage style, while those in the building adjacent reveal modern simplicity; some of which also with a balcony or garden seating area

IT Nella struttura principale le camere sono in stile vintage, mentre nella dépendance prevalgono semplicità e modernità, con balconi e giardini dotati di tavoli e sedie

inglêsitaliano
vintagevintage
gardengiardini
seatingsedie
simplicitysemplicità
roomscamere
stylestile
aresono
thele
inin
mainprincipale
buildingstruttura
withcon
ofdi

EN The young protagonists take a romantic walk along the building site of the new underground in Piazza San Babila: even romantic locations are carved into the interstices of a changing city, building upwards and downwards with no room for sentiments

IT La passeggiata amorosa dei giovanissimi protagonisti si svolge lungo il cantiere della metropolitana in piazza San Babila: anche i luoghi romantici vanno ritagliati negli interstizi di una città che cambia, sale e scava e non ha tempo per i sentimenti

inglêsitaliano
protagonistsprotagonisti
romanticromantici
undergroundmetropolitana
sansan
changingcambia
locationsluoghi
piazzapiazza
inin
thei
auna
nonon
citycittà
ande

EN “This building represents the real Mies Van Der Rohe,” he said, “a building devoid of function, which can be adapted to any purpose, in fact it was originally designed for the Bacardi headquarters in Cuba, prior to Fidel’s arrival

IT Questo edificio rappresenta il vero Mies Van Der Rohe” così Jäger, “un edificio privo di funzione, che può adattarsi a qualsiasi scopo, infatti originariamente era stato pianificato per la sede della Bacardi a Cuba, prima dell’arrivo di Fidel

EN Building an automated workflow is similar to building a flowchart....

IT La costruzione di un flusso di lavoro automatizzato è simile a quella di un diagramma di flusso....

inglêsitaliano
buildingcostruzione
automatedautomatizzato
workflowflusso di lavoro
similarsimile
aun
isè
toa

EN Fun fact: Building a PC is like building with Legos, but much more difficult.

IT Pensa un po’: costruire un PC è come giocare coi Lego, ma molto più difficile.

inglêsitaliano
fungiocare
buildingcostruire
pcpc
difficultdifficile
aun
isè
morepiù
muchmolto
butma
withcoi
likecome

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

IT Un sacerdote siciliano propose l’edificazione di una chiesa nel luogo un tempo occupato dalle Terme di Diocleziano, per commemorare i tanti schiavi cristiani morti durante i lavori di costruzione delle terme.

inglêsitaliano
siciliansiciliano
priestsacerdote
buildingcostruzione
churchchiesa
diocletiandiocleziano
christiancristiani
slavesschiavi
diedmorti
thei
aun
ofdi
siteluogo
innel

EN If you want to permanently move to another location and the building of your choice has availability, we will work with you to organise a seamless transfer to the building of your choice.

IT Se vuoi trasferirti permanentemente in un’altra location e il campus che hai scelto ha disponibilità, lavoreremo per organizzare il trasferimento della tua membership al nuovo campus di modo che sia senza interruzioni.

inglêsitaliano
permanentlypermanentemente
choicescelto
organiseorganizzare
availabilitydisponibilità
ifse
anuovo
yourtua
theil
to theal
wantvuoi
transfertrasferimento
ofdi
hasha
ande

EN Architecture Construction Real estate Business Architect Mortgage company City Building team White Construction group Blue Building

IT Architettura Edificio Proprietà Attività commerciale Architetto Società di mutui Città Team di costruzione Bianca Gruppo di costruzione Blu Costruzione

inglêsitaliano
architecturearchitettura
architectarchitetto
teamteam
groupgruppo
blueblu
companysocietà
businessattività
whitebianca
constructioncostruzione
citycittà
estateproprietà

EN Construction Maintenance House Home improvement Yellow Black Building team Building Home builder Home

IT Edificio Riparazione Casa Migliorie di casa Giallo Nero Team di costruzione Costruzione Costruttore di case Casa

inglêsitaliano
maintenanceriparazione
teamteam
buildercostruttore
yellowgiallo
blacknero
constructioncostruzione
housedi
homecasa

EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home

IT Architettura Riparazione Edificio Bufalo Gestione della proprietà Blu e bianco Cancello Urbano Migliorie di casa Proprietà Casa Angolare Città Appartamento Architetto Geometrico Edificio blu Costruzione Blu Casa

inglêsitaliano
gatecancello
angularangolare
geometricgeometrico
architecturearchitettura
blueblu
whitebianco
apartmentappartamento
architectarchitetto
propertyproprietà
managementgestione
urbanurbano
constructioncostruzione
citycittà
housedi
homecasa
ande

EN Engineering Construction Real estate Red and blue Work House Architecture Contractor Architect Home Apartment Building Building team Illustration White Red Blue Helmet Shield

IT Ingegneria Edificio Proprietà Rosso e blu Lavoro Casa Architettura Contraente Architetto Casa Appartamento Costruzione Team di costruzione Illustrazione Bianca Rosso Blu Casco Scudo

inglêsitaliano
worklavoro
teamteam
illustrationillustrazione
helmetcasco
shieldscudo
engineeringingegneria
blueblu
architecturearchitettura
architectarchitetto
apartmentappartamento
redrosso
whitebianca
constructioncostruzione
ande
housedi
estateproprietà
homecasa

EN BUILDING MANAGEMENT SYSTEMS - High quality designer BUILDING MANAGEMENT SYSTEMS | Architonic

IT BUILDING MANAGEMENT SYSTEMS - Pregiate BUILDING MANAGEMENT SYSTEMS di design | Architonic

inglêsitaliano
architonicarchitonic
managementmanagement
designerdesign
buildingbuilding
systemssystems

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

IT Un sacerdote siciliano propose l’edificazione di una chiesa nel luogo un tempo occupato dalle Terme di Diocleziano, per commemorare i tanti schiavi cristiani morti durante i lavori di costruzione delle terme.

inglêsitaliano
siciliansiciliano
priestsacerdote
buildingcostruzione
churchchiesa
diocletiandiocleziano
christiancristiani
slavesschiavi
diedmorti
thei
aun
ofdi
siteluogo
innel

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

IT Un sacerdote siciliano propose l’edificazione di una chiesa nel luogo un tempo occupato dalle Terme di Diocleziano, per commemorare i tanti schiavi cristiani morti durante i lavori di costruzione delle terme.

inglêsitaliano
siciliansiciliano
priestsacerdote
buildingcostruzione
churchchiesa
diocletiandiocleziano
christiancristiani
slavesschiavi
diedmorti
thei
aun
ofdi
siteluogo
innel

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

IT Un sacerdote siciliano propose l’edificazione di una chiesa nel luogo un tempo occupato dalle Terme di Diocleziano, per commemorare i tanti schiavi cristiani morti durante i lavori di costruzione delle terme.

inglêsitaliano
siciliansiciliano
priestsacerdote
buildingcostruzione
churchchiesa
diocletiandiocleziano
christiancristiani
slavesschiavi
diedmorti
thei
aun
ofdi
siteluogo
innel

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

IT Un sacerdote siciliano propose l’edificazione di una chiesa nel luogo un tempo occupato dalle Terme di Diocleziano, per commemorare i tanti schiavi cristiani morti durante i lavori di costruzione delle terme.

inglêsitaliano
siciliansiciliano
priestsacerdote
buildingcostruzione
churchchiesa
diocletiandiocleziano
christiancristiani
slavesschiavi
diedmorti
thei
aun
ofdi
siteluogo
innel

EN Selecting quality elements is essential to ensure a high level customer satisfaction, while keeping in mind the project design requirements and never forgetting that finishing a building weighs as building it.

IT La scelta di elementi di qualità è cruciale, essenziale per garantire un alto livello del risultato finale, in grado di durare nel tempo e dare soddisfazione al cliente finale: rifinire una struttura ha importanza pari alla sua costruzione.

inglêsitaliano
selectingscelta
customercliente
satisfactionsoddisfazione
qualityqualità
essentialessenziale
levellivello
aun
requirementsha
buildingcostruzione
ensuregarantire
thela
elementselementi
itsua
inin
designstruttura
isè

EN Renovating the building shell: Prior or simultaneous renovation of the building shell is recommendable when replacing your heater

IT Risanamento dell’involucro edilizio: nell’ambito di un risanamento del sistema di riscaldamento è consigliabile un preventivo o contemporaneo risanamento dell’involucro edilizio

inglêsitaliano
oro
isè

EN The chimney above the underground wood chip heating plant The heating plant provides the school building (red building in background) and other buildings with heat from renewable energy.

IT Il camino sulla centrale termica a cippato sotterranea. La centrale termica fornisce calore da energia rinnovabile alla scuola (edificio rosso sullo sfondo) e ad altri stabili.

inglêsitaliano
providesfornisce
schoolscuola
backgroundsfondo
renewablerinnovabile
energyenergia
heatcalore
otheraltri
fromda
ande
insullo
theil
abovea

EN Nurturing dialogue and building common understanding is a fundamental first step towards collective action and a crucial tool for building and sustaining peace at a global level.  

IT Alimentare il dialogo e costruire una comprensione comune sono un primo passo fondamentale verso un?azione collettiva ed uno strumento cruciale per costruire e sostenere la pace a livello globale.  

inglêsitaliano
dialoguedialogo
buildingcostruire
commoncomune
collectivecollettiva
actionazione
globalglobale
levellivello
toolstrumento
peacepace
aun
ande
crucialcruciale
understandingcomprensione
issono
steppasso
fora

EN In 2005 the second production unit was inaugurated and in 2010 the construction of the Riva Center, a building born from a design idea of the Renzo Piano Building Workshop studio, was completed

IT Nel 2005 viene inaugurata la seconda unità produttiva e nel 2010 terminano i lavori di costruzione del Riva Center, edificio nato da un’idea progettuale dello studio Renzo Piano Building Workshop

inglêsitaliano
secondseconda
inauguratedinaugurata
rivariva
centercenter
bornnato
renzorenzo
pianopiano
studiostudio
ofdi
adel
constructioncostruzione
innel
ande

EN Up for the challenge, but needing some financial assistance, Lions of District 60-A turned to LCIF, which awarded them US$10,000 for building a new triage area separate from the main hospital building.

IT Pronti ad agire, ma bisognosi di assistenza finanziaria, i Lions del distretto 60-A si sono rivolti alla LCIF, che ha erogato 10.000 USD per la costruzione di una nuova area triage separata dall’edificio ospedaliero principale.

inglêsitaliano
financialfinanziaria
assistanceassistenza
lionslions
buildingcostruzione
newnuova
triagetriage
separateseparata
hospitalospedaliero
butma
districtdistretto
lciflcif
toa
mainprincipale
thei
auna
needingha
ofdi
areaarea

EN In addition, R2M will provide valuable technical inputs deriving from the expertise on building certifications and facilitating connections between the consortium and main players of the building sectors across Europe.

IT Infine, R2M fornirà i propri contributi tecnici grazie alla sua esperienza nell?ambito della certificazione degli edifici e faciliterà le connessioni tra il consorzio e i principali attori del settore della costruzione da tutta Europa.

inglêsitaliano
certificationscertificazione
connectionsconnessioni
consortiumconsorzio
mainprincipali
playersattori
europeeuropa
will providefornirà
technicaltecnici
expertiseesperienza
sectorssettore
fromda
buildingcostruzione
ande
thei

Mostrando 50 de 50 traduções