Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bring exciting" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bring exciting" de inglês para italiano

Traduções de bring exciting

"bring exciting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

bring a abbiamo accesso ad aggiungere agli ai al alla alle anche ancora app attività attraverso avere bisogno che ci ciò come con con te cosa così creare cui da dai dal dall dare degli dei del dell della delle di dove due e essere far fare fatto fornire già gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo insieme interno lavoro le lo loro ma migliori modo molto nei nel nell nella nelle noi non nostra nostri nostro o offrire ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché più porta portano portare porteranno possono prima prodotti progetto proprio puoi può quali qualsiasi quando quello questa questi questo riportare se sempre senza servizio si sia sicurezza sito sito web software solo sono strumenti su sua successo sul sulla sulle suo te team ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno utenti valore vi vostro web è
exciting appassionante avvincente eccitante eccitanti emozionante emozionanti entusiasmante entusiasmanti esperienza gioco stimolante storie vita vivere

Tradução de inglês para italiano de bring exciting

inglês
italiano

EN It is incredibly exciting when you're looking to expand your team, and bring fresh ideas and more hands to the table. That is how hiring is supposed to feel— exciting.

IT È incredibilmente eccitante quando stai cercando di espandere la tua squadra e portare idee fresche e più mani sul tavolo. Questo è il modo in cui l'assunzione dovrebbe sentire - eccitante.

inglês italiano
incredibly incredibilmente
exciting eccitante
looking cercando
expand espandere
bring portare
ideas idee
fresh fresche
hands mani
table tavolo
team squadra
and e
is è
your tua
feel sentire
when quando
the il
to in
more più

EN Learn how the Internet of Things will continue to disrupt and change manufacturing, and bring the industry new exciting ways to innovate how products are made and serviced.

IT Scopri come l'IoT continuerà a stravolgere e a rivoluzionare la produzione e a proporre al settore nuove innovazioni interessanti per la produzione e la somministrazione dei prodotti.

inglês italiano
learn scopri
new nuove
will continue continuerà
exciting interessanti
industry settore
manufacturing produzione
and e
products prodotti
the la
to a
of dei
how come
bring per

EN Our guest author Hans Gerlach went in search of the most exciting developments and identified five food trends for 2021, which we will bring to you in our blog in a short series

IT Il nostro autore ospite Hans Gerlach è andato alla ricerca degli sviluppi più interessanti e ha scoperto cinque tendenze alimentari per il 2021, che vi presentiamo nel nostro blog in una piccola serie

inglês italiano
guest ospite
author autore
search ricerca
developments sviluppi
food alimentari
trends tendenze
blog blog
short piccola
series serie
exciting interessanti
the il
in in
and è
five cinque
a una
went andato

EN Moodle 4.0 will bring an exciting new course page structure to provide a more straightforward user experience and clean interface.  As this much anticipated release...

IT Moodle 4.0 porterà una nuova entusiasmante struttura della pagina del corso per fornire un'esperienza utente più semplice e un'interfaccia pulita. Visto che questa uscita tanto attesa...

inglês italiano
moodle moodle
exciting entusiasmante
new nuova
structure struttura
straightforward semplice
user utente
clean pulita
will bring porterà
course corso
a una
page pagina
and e
experience attesa
this questa

EN Our guest author Hans Gerlach went in search of the most exciting developments and identified five food trends for 2021, which we will bring to you in our blog in a short series

IT Il nostro autore ospite Hans Gerlach è andato alla ricerca degli sviluppi più interessanti e ha scoperto cinque tendenze alimentari per il 2021, che vi presentiamo nel nostro blog in una piccola serie

inglês italiano
guest ospite
author autore
search ricerca
developments sviluppi
food alimentari
trends tendenze
blog blog
short piccola
series serie
exciting interessanti
the il
in in
and è
five cinque
a una
went andato

EN There are stories that bring you from the very beginning in the vortex of mystery and suspense and authors who know how to engage their readers with great mastery. Once again Annalisa Strada gave us an exciting novel.

IT Ci sono storie che fin dall’inizio ti portanonel vortice del mistero e della suspense e autrici che sanno coinvolgere i loro lettori con grande maestria. Ancora una volta Annalisa Stradaci regala un romanzo appassionante.

inglês italiano
stories storie
mystery mistero
engage coinvolgere
readers lettori
mastery maestria
exciting appassionante
novel romanzo
great grande
are sono
the i
and e
once volta
an un
to ancora
their loro
with con
that che

EN Our intelligent solutions bring you closer to your patients and uncover exciting developments in patient monitoring, remote diagnostics, home health, and medical training.

IT Le nostre soluzioni intelligenti ti avvicinano ai pazienti e rivelano sviluppi entusiasmanti nel monitoraggio dei pazienti, nella diagnostica remota, nell'assistenza sanitaria a casa e nella formazione medica.

inglês italiano
intelligent intelligenti
solutions soluzioni
exciting entusiasmanti
developments sviluppi
monitoring monitoraggio
remote remota
diagnostics diagnostica
training formazione
medical medica
health sanitaria
home casa
and e
patient pazienti

EN Learn how the Internet of Things will continue to disrupt and change manufacturing, and bring the industry new exciting ways to innovate how products are made and serviced.

IT Scopri come l'IoT continuerà a stravolgere e a rivoluzionare la produzione e a proporre al settore nuove innovazioni interessanti per la produzione e la somministrazione dei prodotti.

inglês italiano
learn scopri
new nuove
will continue continuerà
exciting interessanti
industry settore
manufacturing produzione
and e
products prodotti
the la
to a
of dei
how come
bring per

EN Please note that access to specific areas may be limited while we work hard to bring exciting new features to Top of the Rock!

IT Tuttavia, l'accesso ad aree specifiche potrebbe essere limitato mentre lavoriamo duramente per rendere il Top of the Rock ancor più ricco di caratteristiche entusiasmanti.

inglês italiano
limited limitato
hard duramente
exciting entusiasmanti
rock rock
features caratteristiche
of of
we work lavoriamo
the il
areas aree
bring di
to rendere

EN With an ever-increasing focus on engaging customers and creating a unique online experience, 2023 is sure to bring about some exciting trends in web design

IT Con un'attenzione sempre maggiore al coinvolgimento dei clienti e alla creazione di un'esperienza online unica, il 2023 porterà sicuramente con sé alcune tendenze interessanti nel campo del web design

inglês italiano
customers clienti
ever sempre
exciting interessanti
online online
trends tendenze
web web
design design
a unica
bring di
and e
unique il
to dei
with con
creating creazione

EN Like the drinks industry itself, we are constantly striving to innovate and bring new, exciting ideas and services to our readers

IT Come l'industria delle bevande, ci sforziamo costantemente di innovare e di offrire ai nostri lettori idee e servizi nuovi ed entusiasmanti

inglês italiano
drinks bevande
constantly costantemente
innovate innovare
new nuovi
exciting entusiasmanti
ideas idee
readers lettori
services servizi
to offrire
bring di
and e
the delle
we nostri

EN What makes the Royal Ontario Museum an eternally fascinating attraction is its continual effort to bring in new and exciting exhibits

IT Il Royal Ontario Museum è da sempre un'affascinante attrazione soprattutto grazie alle nuove ed emozionanti mostre che vengono continuamente presentate

inglês italiano
ontario ontario
attraction attrazione
new nuove
exciting emozionanti
royal royal
the il
museum museum
bring da
exhibits mostre
is è

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

IT Ospitare eventi non è solo un ottimo modo per fare soldi, ma anche per riunire i vostri migliori fan e valorizzarli ancora di più.

inglês italiano
hosting ospitare
events eventi
fans fan
great ottimo
a un
but ma
only solo
not non
way modo
best migliori
bring di
them i
is è

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

IT Sentiti libero di portare e spingere il passeggino per il museo. Puoi anche portare cibo e bevande.

inglês italiano
feel sentiti
free libero
push spingere
stroller passeggino
museum museo
the il
bring di
food cibo
to bring portare
also anche
drink e
you can puoi

EN We don’t bring the object itself back home with us, we bring back the gesture that we learned through our tactile exploration of such object

IT Non ci portiamo a casa la cosa in sé, ma il gesto che abbiamo imparato attraverso l’esplorazione tattile

inglês italiano
gesture gesto
learned imparato
tactile tattile
we bring portiamo
we abbiamo
dont non
object che
the il
of attraverso

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

IT Per prima cosa, dovrai portare il nuovo utente nell’account. Assicurati di inserirlo come utente senza licenza per ora (gli daremo una licenza successivamente):

inglês italiano
user utente
license licenza
the il
now ora
bring portare
new nuovo
sure assicurati
for di

EN Bring your family, bring your friends, and discover this remarkable place together

IT Porta la tua famiglia, porta i tuoi amici e scopri insieme questo luogo straordinario

inglês italiano
friends amici
discover scopri
remarkable straordinario
place luogo
family famiglia
together insieme
bring porta
your tua
this questo
and e

EN To determine if the setback is correct, get on the bike, bring your right foot into the push phase, or bring the right pedal straight and parallel to the ground towards the front wheel

IT Per determinare se l’arretramento è corretto salite sulla bici, portate il piede destro in fase di spinta, ovvero portate il pedale destro dritto parallelo al terreno e verso la ruota anteriore

inglês italiano
determine determinare
bike bici
foot piede
push spinta
phase fase
pedal pedale
straight dritto
parallel parallelo
ground terreno
wheel ruota
if se
correct corretto
to per
get il
and e

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

IT Ospitare eventi non è solo un ottimo modo per fare soldi, ma anche per riunire i vostri migliori fan e valorizzarli ancora di più.

inglês italiano
hosting ospitare
events eventi
fans fan
great ottimo
a un
but ma
only solo
not non
way modo
best migliori
bring di
them i
is è

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

IT Sentiti libero di portare e spingere il passeggino per il museo. Puoi anche portare cibo e bevande.

inglês italiano
feel sentiti
free libero
push spingere
stroller passeggino
museum museo
the il
bring di
food cibo
to bring portare
also anche
drink e
you can puoi

EN Bring your family, bring your friends, and discover this remarkable place together

IT Porta la tua famiglia, porta i tuoi amici e scopri insieme questo luogo straordinario

inglês italiano
friends amici
discover scopri
remarkable straordinario
place luogo
family famiglia
together insieme
bring porta
your tua
this questo
and e

EN We don’t bring the object itself back home with us, we bring back the gesture that we learned through our tactile exploration of such object

IT Non ci portiamo a casa la cosa in sé, ma il gesto che abbiamo imparato attraverso l’esplorazione tattile

inglês italiano
gesture gesto
learned imparato
tactile tattile
we bring portiamo
we abbiamo
dont non
object che
the il
of attraverso

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

IT Per prima cosa, dovrai portare il nuovo utente nell’account. Assicurati di inserirlo come utente senza licenza per ora (gli daremo una licenza successivamente):

inglês italiano
user utente
license licenza
the il
now ora
bring portare
new nuovo
sure assicurati
for di

EN Use a VLOOKUP formula to automatically bring in associated content based on criteria in your sheet. For example, bring in someone's role using their name as the criteria.

IT Usa una formula VLOOKUP per inserire automaticamente contenuti associati in base ai criteri nel foglio. Ad esempio, inserisci il ruolo di una persona usando il suo nome come criterio.

inglês italiano
formula formula
automatically automaticamente
associated associati
sheet foglio
role ruolo
use usando
content contenuti
criteria criteri
name nome
the il
a una
your suo
example esempio
in in
bring di

EN Using email to reach your base? Make their inboxes more exciting with a hand-crafted email template.

IT Utilizzi le mail per raggiungere i tuoi utenti? Fai esplodere le loro caselle postali di creatività con un design personalizzato di template di email.

inglês italiano
a un
template template
reach raggiungere
email email
with con

EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.

IT I colloqui di lavoro sono tra le esperienze più emozionanti e allo stesso tempo stressanti per i candidati. Offri a ognuno di loro un'esperienza straordinaria con la gestione e la preparazione dei colloqui in Jira Work Management.

inglês italiano
interviews colloqui
exciting emozionanti
candidates candidati
jira jira
experiences esperienze
great straordinaria
preparing preparazione
work lavoro
are sono
in in
management gestione
and e
the i

EN I was worried about how I would get a logo for my store, but thanks to Hatchful it was so surprising and exciting.

IT Ero preoccupato perché non sapevo come procurarmi un logo per il mio negozio, ma grazie a Hatchful è stato sorprendente ed entusiasmante.

inglês italiano
worried preoccupato
surprising sorprendente
exciting entusiasmante
hatchful hatchful
a un
store negozio
and è
logo logo
but ma
to a
it il
how come
my mio

EN Exciting new rose wine label needed from france | Product label contest | 99designs

IT Exciting new rose wine label needed from france | contest della categoria Etichetta di prodotto | 99designs

inglês italiano
new new
rose rose
wine wine
france france
product prodotto
contest contest
needed needed
label etichetta
from di

EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)

IT In Ahrefs, farai parte di un ambiente eccitante e in rapido movimento con una gerarchia piatta. Il nostro motto non è "prima fallo, poi fallo bene, poi fallo meglio" solo per spettacolo ;)

inglês italiano
ahrefs ahrefs
environment ambiente
exciting eccitante
fast rapido
moving movimento
hierarchy gerarchia
flat piatta
motto motto
show spettacolo
better meglio
a un
it il
our nostro
with con
first prima
then poi
of di
just solo
part parte

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

IT L'area Experimental è il luogo in cui conserviamo gli strumenti Majestic che non sono permanenti, né utilizzati a tempo pieno.

inglês italiano
opportunity tempo
majestic majestic
tools strumenti
is è
the il
to a
our in
not non
of gli

EN “We've been able to leverage our enthusiastic community of designers to help each other with issues that arise and have seen some exciting, genuine conversations happening between our customers

IT "Siamo stati in grado di mettere a frutto l'entusiasmo della nostra community di designer per aiutarci a vicenda a risolvere i problemi e abbiamo assistito ad alcune conversazioni veramente interessanti

inglês italiano
designers designer
conversations conversazioni
genuine veramente
exciting interessanti
and e
community community
our nostra
to ad
some alcune
issues problemi
been stati
of di
have abbiamo
with mettere

EN Serif MD Ash Hewson demonstrates some of the exciting performance improvements in the beta of 1.10.

IT Ash Hewson, amministratore delegato di Serif, illustra alcuni degli straordinari miglioramenti in materia di performance offerti dalla versione beta della release 1.10

inglês italiano
serif serif
hewson hewson
performance performance
improvements miglioramenti
beta beta
of di
in in

EN Perfect for producing everything from striking visual presentations to engaging learning resources, the apps allow both students and teachers to communicate in exciting new ways.

IT Ideali per qualsiasi progetto, dalla realizzazione di presentazioni grafiche sbalorditive alla creazione di risorse didattiche coinvolgenti, le app favoriscono la comunicazione tra studenti e insegnati, in modi sempre nuovi e stimolanti.

inglês italiano
perfect ideali
presentations presentazioni
engaging coinvolgenti
apps app
communicate comunicazione
new nuovi
ways modi
resources risorse
students studenti
in in
the le
and e

EN Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.

IT Ricevi consigli su singletrack, vette e tante altre avventure imperdibili!

inglês italiano
get ricevi
recommendations consigli
peaks vette
on su
other altre
plenty tante

EN Watch the highlights and other exciting anouncements on our Youtube channel

IT Guarda gli highlights e gli altri grandi annunci sul nostro canale Youtube

inglês italiano
watch guarda
highlights highlights
youtube youtube
channel canale
on sul
other altri
and e

EN Want to read inspiring stories, get exciting news and win great prizes on a regular basis?

IT Volete leggere regolarmente storie ricche di spunti, ricevere news interessanti e vincere fantastici premi?

inglês italiano
win vincere
great fantastici
prizes premi
regular regolarmente
exciting interessanti
stories storie
news news
get ricevere
want to volete

EN With more than 9 million developers worldwide, Java lets you build and deploy the exciting applications you want to create.

IT Con oltre 9 milioni di sviluppatori in tutto il mondo, Java ti consente di creare e distribuire le entusiasmanti applicazioni che desideri creare.

inglês italiano
million milioni
developers sviluppatori
exciting entusiasmanti
java java
applications applicazioni
lets consente
worldwide in tutto il mondo
deploy distribuire
with con
the le
you want desideri

EN Seeing our technology continually improve video content experiences for customers in different forms is really exciting."

IT Vedere la nostra tecnologia migliorare continuamente le esperienze di contenuti video per i clienti in diverse forme è davvero emozionante."

inglês italiano
technology tecnologia
continually continuamente
improve migliorare
video video
experiences esperienze
different diverse
forms forme
really davvero
exciting emozionante
is è
content contenuti
seeing vedere
our nostra
in in
customers clienti

EN He is here to talk to us about app data and importance of it, as well as the challenges and exciting opportunities of being a startup

IT È qui per parlarci dei dati delle app e dell'importanza di esso, nonché delle sfide e delle eccitanti opportunità di essere una startup

inglês italiano
app app
data dati
exciting eccitanti
startup startup
opportunities opportunità
here qui
challenges sfide
a una
talk per

EN That’s quite an exciting prospect for us.

IT Questa è una prospettiva piuttosto eccitante per noi.

inglês italiano
exciting eccitante
prospect prospettiva
an una
us noi
for per
quite piuttosto

EN Really emotional stories. That I think is very energising for me, for the team around it. It’s pretty exciting.

IT Storie davvero emozionanti. Penso che sia molto stimolante per me, per la squadra che lo circonda. È piuttosto eccitante.

inglês italiano
stories storie
me me
i think penso
the lo
really davvero
very molto
team squadra
for per
that che
is sia

EN That was hugely exciting, we won for International Trade, and we got to see the Queen at Buckingham Palace in July, which was fantastic.

IT È stato estremamente eccitante, abbiamo vinto per il commercio internazionale e abbiamo visto la regina a Buckingham Palace a luglio, il che è stato fantastico.

inglês italiano
hugely estremamente
exciting eccitante
international internazionale
trade commercio
queen regina
buckingham buckingham
july luglio
palace palace
was stato
fantastic fantastico
we abbiamo
and è
to a
won vinto
at visto

EN I think angel investors are often a good next step, they tend to be sort of wealthy individuals who are looking to invest a little bit of money here and there, in something interesting and exciting

IT Penso che gli investitori angelici siano spesso un buon passo successivo, tendono ad essere una specie di individui facoltosi che stanno cercando di investire un po 'di denaro qua e là, in qualcosa di interessante ed eccitante

inglês italiano
investors investitori
good buon
i think penso
they tend tendono
step passo
looking cercando
interesting interessante
often spesso
a un
something qualcosa
be essere
invest investire
in in
exciting eccitante
are stanno
individuals individui
to denaro
bit un po
and e

EN Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do

IT La nostra vacanza di un weekend è stata ricchissima di cose interessanti da fare

inglês italiano
getaway vacanza
weekend weekend
exciting interessanti
was stata
our nostra
things cose

EN From 9 to 12 April this year we had the honour and the pleasure of being part of   what for us turned out to be an exciting and interesting experience from all points of view: Federica ...

IT Dal 9 al 12 Aprile scorso abbiamo avuto l’onore e il piacere di essere chiamati a raccontare e documentare quella che per noi si è rivelata un’esperienza eccitante ed interessante da t ...

inglês italiano
april aprile
pleasure piacere
interesting interessante
the il
and è
be essere
exciting eccitante
to a
from da
we abbiamo
of di

EN We have many exciting challenges ahead of us and we're looking for the right people to help us meet them! So, do you want to be part of the adventure?

IT Ci attendono sfide entusiasmanti e cerchiamo le persone ideali per aiutarci a realizzarle! Vuoi entrare a far parte dell’avventura?

inglês italiano
exciting entusiasmanti
challenges sfide
help us aiutarci
the le
and e
people persone
do far
want vuoi
to a
were ci
ahead per

EN Upon arrival at the Start Area, guests will collect their pass to access the Hospitality Area near the signature podium, offering non-stop coffee/bar service.They will experience the exciting pre-race atmosphere and watch the sign-on ceremony,.

IT L’intera corsa a bordo di un’auto VIP ufficiale

inglês italiano
race corsa
to a

EN Delve into this exciting technology with events near you, being able to see them organized on a map, by date or in calendar view.

IT Immergiti in questa entusiasmante tecnologia con gli eventi vicini a te, potendo vederli organizzati su una mappa, per data o in visualizzazione calendario.

inglês italiano
exciting entusiasmante
events eventi
organized organizzati
map mappa
see them vederli
or o
calendar calendario
date data
technology tecnologia
on su
a una
with con
in in
this questa
to a

EN Cultural beacons, rugged and romantic natural beauty, relaxing wellness worlds and exciting research stations all strung together like a row of pearls, that’s Aargau.

IT In Argovia è un susseguirsi di eccellenze culturali, romantiche bellezze naturali, rilassanti templi del benessere ed emozionanti stazioni di ricerca.

inglês italiano
cultural culturali
romantic romantiche
natural naturali
beauty bellezze
relaxing rilassanti
wellness benessere
exciting emozionanti
stations stazioni
aargau argovia
research ricerca
a un
and è
of di

EN Discover more exciting winter experiences

IT Scoprite altre emozionanti esperienze invernali

inglês italiano
discover scoprite
more altre
exciting emozionanti
winter invernali
experiences esperienze

Mostrando 50 de 50 traduções