EN Serving Suggestions: risotto, fresh pasta, vegetable soups, eggs, fresh and matured cheeses, white and red meats, fresh fruit salad and desserts
"based on fresh" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Serving Suggestions: risotto, fresh pasta, vegetable soups, eggs, fresh and matured cheeses, white and red meats, fresh fruit salad and desserts
IT Abbinamenti: pasta fresca, pasta ripiena, carne grigliata, macedonia di frutta e dessert
inglês | italiano |
---|---|
fresh | fresca |
meats | carne |
fruit | frutta |
desserts | dessert |
pasta | pasta |
and | e |
EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.
IT Social Media Examiner dedica una particolare attenzione al futuro del social marketing, comprese le tendenze e le ispirazioni per nuove campagne sui social.
inglês | italiano |
---|---|
social | social |
fresh | nuove |
focus | attenzione |
trends | tendenze |
inspiration | ispirazioni |
marketing | marketing |
campaigns | campagne |
the | le |
a | una |
and | e |
for | per |
future | futuro |
including | comprese |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
inglês | italiano |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
duration | durata |
site | sito |
sites | siti |
but | ma |
possible | possibile |
be | essere |
exist | esistere |
that | presente |
the | le |
may | può |
not | non |
is | sia |
EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.
IT Guardiamo sempre quale verdure noi Fresco o congelato e li combiniamo a seconda dell'umore. Questa volta, per le tagliatelle con verdure e salsa al limone, abbiamo usato pak choi fresco, un cavolo cinese, viene usato.
inglês | italiano |
---|---|
vegetables | verdure |
fresh | fresco |
lemon | limone |
sauce | salsa |
pak | pak |
look at | guardiamo |
or | o |
a | un |
always | sempre |
the | le |
chinese | cinese |
there | li |
and | e |
this | questa |
is | viene |
with | con |
we | abbiamo |
time | volta |
for | a |
EN The quickest way to make this recipe with tagliatelle is to use Fresh pasta uses. We always have these at home because they are so convenient. Besides, we really like the taste of fresh pasta.
IT Il modo più veloce per fare questa ricetta con le tagliatelle è usare Pasta fresca usa. Li abbiamo sempre in casa perché sono così pratici. Inoltre, ci piace molto il gusto della pasta fresca.
inglês | italiano |
---|---|
recipe | ricetta |
fresh | fresca |
convenient | pratici |
always | sempre |
taste | gusto |
is | è |
are | sono |
we | abbiamo |
to use | usare |
the | le |
pasta | pasta |
home | casa |
of | della |
this | questa |
quickest | più veloce |
so | modo |
EN Along with products designed to enhance the looks and functionality of any bathroom, the GROHE range includes GROHE Fresh solutions, designed to leave the WC smelling clean and fresh.
IT Insieme ai prodotti progettati per migliorare l’aspetto e la funzionalità di qualsiasi bagno, la gamma GROHE comprende le soluzioni GROHE Fresh per lasciare un profumo di fresco e di pulito nei WC dopo ogni azionamento.
inglês | italiano |
---|---|
enhance | migliorare |
includes | comprende |
clean | pulito |
functionality | funzionalità |
bathroom | bagno |
solutions | soluzioni |
fresh | fresh |
range | gamma |
products | prodotti |
of | di |
with | insieme |
the | le |
and | e |
any | qualsiasi |
EN 400 ml Tetra Top 1,5 % Fett - Fresh mountain farm milk, extended shelf life - Fresh milk, extended shelf life - Milk - Private Consumer - Our products - Molkerei Berchtesgadener Land
IT 400 ml Tetra Top 1,5 % Fett - Latte fresco di montagna a lunga conservazione - Latte fresco a lunga conservazione - Latte - Consumatore Privato - I nostri prodotti - Molkerei Berchtesgadener Land
inglês | italiano |
---|---|
ml | ml |
tetra | tetra |
fresh | fresco |
milk | latte |
extended | lunga |
consumer | consumatore |
mountain | montagna |
land | land |
our | nostri |
products | prodotti |
top | di |
private | privato |
EN They make some great fresh fresh food at this agriturismo, their breakfasts are READ MORE
IT Generalmente, contattando i proprietari e facendoli sapere l’orario del vostro arrivo avrete la possibilità LEGGI TUTTO
inglês | italiano |
---|---|
read | leggi |
their | la |
are | vostro |
EN The feminized Fresh Candy by Pyramid Seeds, a beginner friendly variety with a sweet caramel taste, like fresh candy
IT La Fresh Candy femminizzata, della Pyramid Seeds, è una varietà debuttante dal dolce sapore di caramello, come un fresco confetto
inglês | italiano |
---|---|
feminized | femminizzata |
seeds | seeds |
sweet | dolce |
caramel | caramello |
variety | varietà |
fresh | fresh |
a | un |
the | la |
taste | sapore |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
inglês | italiano |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
duration | durata |
site | sito |
sites | siti |
but | ma |
possible | possibile |
be | essere |
exist | esistere |
that | presente |
the | le |
may | può |
not | non |
is | sia |
EN Whether it's fresh vegetables, drinks or fresh meat - we'll deliver it to your home at the time you want.
IT Che si tratti di verdure fresche, bevande o carne fresca, la consegneremo a casa tua all'ora che desideri.
inglês | italiano |
---|---|
vegetables | verdure |
drinks | bevande |
meat | carne |
fresh | fresche |
or | o |
to | a |
your | tua |
the | la |
its | di |
you want | desideri |
it | che |
home | casa |
EN Fresh mushrooms can be identified by their fresh, specific smell and their smooth, unmarked surface.
IT I funghi freschi si riconoscono per il loro odore tipico, diverso in base alla tipologia, e per la superficie lucente e priva di ammaccature.
inglês | italiano |
---|---|
fresh | freschi |
mushrooms | funghi |
smell | odore |
surface | superficie |
be | tipologia |
specific | per |
and | e |
can | base |
their | di |
EN Fresh fish from the Ligurian Sea, fresh fruit and exotic spices: on the trail of old flavours …
IT Pesce fresco del Mar Ligure, frutta fresca e spezie esotiche: sulle tracce di antichi sapori…
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
inglês | italiano |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
duration | durata |
site | sito |
sites | siti |
but | ma |
possible | possibile |
be | essere |
exist | esistere |
that | presente |
the | le |
may | può |
not | non |
is | sia |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
inglês | italiano |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
duration | durata |
site | sito |
sites | siti |
but | ma |
possible | possibile |
be | essere |
exist | esistere |
that | presente |
the | le |
may | può |
not | non |
is | sia |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
inglês | italiano |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
duration | durata |
site | sito |
sites | siti |
but | ma |
possible | possibile |
be | essere |
exist | esistere |
that | presente |
the | le |
may | può |
not | non |
is | sia |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
inglês | italiano |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
duration | durata |
site | sito |
sites | siti |
but | ma |
possible | possibile |
be | essere |
exist | esistere |
that | presente |
the | le |
may | può |
not | non |
is | sia |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
inglês | italiano |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
duration | durata |
site | sito |
sites | siti |
but | ma |
possible | possibile |
be | essere |
exist | esistere |
that | presente |
the | le |
may | può |
not | non |
is | sia |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
inglês | italiano |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
duration | durata |
site | sito |
sites | siti |
but | ma |
possible | possibile |
be | essere |
exist | esistere |
that | presente |
the | le |
may | può |
not | non |
is | sia |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
inglês | italiano |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
duration | durata |
site | sito |
sites | siti |
but | ma |
possible | possibile |
be | essere |
exist | esistere |
that | presente |
the | le |
may | può |
not | non |
is | sia |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
inglês | italiano |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
duration | durata |
site | sito |
sites | siti |
but | ma |
possible | possibile |
be | essere |
exist | esistere |
that | presente |
the | le |
may | può |
not | non |
is | sia |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
inglês | italiano |
---|---|
index | index |
fresh | fresh |
duration | durata |
site | sito |
sites | siti |
but | ma |
possible | possibile |
be | essere |
exist | esistere |
that | presente |
the | le |
may | può |
not | non |
is | sia |
EN We always use top-quality, fresh and seasonal products, which we obtain mainly from regional suppliers. Fresh herbs such as wild garlic and nettles, but also mushrooms we like to collect ourselves in the nearby surroundings.
IT Usiamo sempre prodotti di alta qualità, freschi e di stagione, che otteniamo principalmente da fornitori regionali. Erbe fresche come l'aglio selvatico e le ortiche, ma anche funghi che ci piace raccogliere da soli nei dintorni.
inglês | italiano |
---|---|
seasonal | stagione |
mainly | principalmente |
regional | regionali |
suppliers | fornitori |
herbs | erbe |
wild | selvatico |
mushrooms | funghi |
collect | raccogliere |
quality | qualità |
we obtain | otteniamo |
always | sempre |
but | ma |
fresh | fresche |
the | le |
from | da |
use | usiamo |
products | prodotti |
nearby | di |
surroundings | dintorni |
and | e |
also | anche |
ourselves | ci |
EN Our cuisine comprises a small but varied menu of first-class, fresh ingredients that are masterfully prepared: game and fresh fish come from the region, while our vegetables, fruits and herbs are from the local area.
IT La nostra cucina è un menù non molto esteso, ma vario, con ingredienti freschi di prima scelta, elaborati magistralmente: selvaggina e pesce fresco della regione, verdure, frutta e erbe aromatiche delle immediate vicinanze.
inglês | italiano |
---|---|
ingredients | ingredienti |
masterfully | magistralmente |
game | selvaggina |
menu | menù |
a | un |
fish | pesce |
herbs | erbe |
cuisine | cucina |
but | ma |
vegetables | verdure |
the | la |
fruits | frutta |
first | prima |
our | nostra |
and | è |
region | regione |
of | di |
varied | vario |
EN We always use top-quality, fresh and seasonal products, which we obtain mainly from regional suppliers. Fresh herbs such as wild garlic and nettles, but also mushrooms we like to collect ourselves in the nearby surroundings.
IT Usiamo sempre prodotti di alta qualità, freschi e di stagione, che otteniamo principalmente da fornitori regionali. Erbe fresche come l'aglio selvatico e le ortiche, ma anche funghi che ci piace raccogliere da soli nei dintorni.
inglês | italiano |
---|---|
seasonal | stagione |
mainly | principalmente |
regional | regionali |
suppliers | fornitori |
herbs | erbe |
wild | selvatico |
mushrooms | funghi |
collect | raccogliere |
quality | qualità |
we obtain | otteniamo |
always | sempre |
but | ma |
fresh | fresche |
the | le |
from | da |
use | usiamo |
products | prodotti |
nearby | di |
surroundings | dintorni |
and | e |
also | anche |
ourselves | ci |
EN Fresh, lively, precise, medium-bodied with a fresh mouth-watering finish, dry and crisp. Best to be drunk: Properly cellared, this wine can keep for at least 2 – 3 years
IT Fresco, preciso, corpo equilibrato di media intensità, persistenza medio lunga, vivace, secco. Con un corretto stoccaggio dura fino a 2 anni
EN *Pricing data is only available based on USD. Pricing data is based on Cloud Standard product pricing. The average price per user of other leading competitor products is based on plans that include Access-equivalent features.
IT * I prezzi sono disponibili solo in USD. I prezzi sono da intendersi sul prodotto standard. Il prezzo medio per utente di prodotti concorrenti leader sul mercato si riferisce ai piani che includono funzionalità equivalenti ad Access.
inglês | italiano |
---|---|
usd | usd |
user | utente |
leading | leader |
competitor | concorrenti |
equivalent | equivalenti |
standard | standard |
average | medio |
plans | piani |
features | funzionalità |
access | access |
pricing | prezzi |
available | disponibili |
only | solo |
product | prodotto |
products | prodotti |
price | prezzo |
of | di |
the | i |
that | che |
EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user
IT OpenText Identity and Access Management è una piattaforma basata su cloud che regola l'accesso alle informazioni attraverso il controllo basato sui ruoli, regolando l'accesso ai dati o ai sistemi in base a ciascun utente
inglês | italiano |
---|---|
access | access |
opentext | opentext |
management | management |
platform | piattaforma |
control | controllo |
or | o |
systems | sistemi |
cloud | cloud |
user | utente |
information | informazioni |
data | dati |
identity | identity |
a | una |
on | su |
and | and |
to | a |
is | è |
role | ruoli |
that | che |
EN Scale from simple user-based access to full role-based access control (RBAC) leveraging Active Directory, LDAP, PAM, token-based authentication or SAML 2.0.
IT Scala dal semplice accesso basato sull'utente al controllo degli accessi basato sui ruoli (RBAC) sfruttando Active Directory, LDAP, PAM, autenticazione basata su token o SAML 2.0.
inglês | italiano |
---|---|
scale | scala |
simple | semplice |
rbac | rbac |
leveraging | sfruttando |
active | active |
directory | directory |
ldap | ldap |
pam | pam |
saml | saml |
token | token |
control | controllo |
or | o |
authentication | autenticazione |
access | accesso |
to | sui |
based | basata |
role | ruoli |
EN The sub-fund also applies filters to identify and exclude certain sovereign and corporate issuers based on norms- and values-based criteria, as well as on the score-based performance in the area of sustainability
IT Inoltre, il comparto applica una serie di filtri per individuare ed escludere alcuni emittenti sovrani e corporate secondo criteri basati su norme e valori, e secondo il punteggio ottenuto dalla performance in termini di sostenibilità
inglês | italiano |
---|---|
applies | applica |
filters | filtri |
exclude | escludere |
issuers | emittenti |
criteria | criteri |
corporate | corporate |
norms | norme |
values | valori |
sustainability | sostenibilità |
performance | performance |
score | punteggio |
based on | basati |
the | il |
identify | individuare |
on | su |
in | in |
of | di |
and | e |
based | per |
EN *Pricing data is only available based on USD. Pricing data is based on Cloud Standard product pricing. The average price per user of other leading competitor products is based on plans that include Access-equivalent features.
IT * I prezzi sono disponibili solo in USD. I prezzi sono da intendersi sul prodotto standard. Il prezzo medio per utente di prodotti concorrenti leader sul mercato si riferisce ai piani che includono funzionalità equivalenti ad Access.
inglês | italiano |
---|---|
usd | usd |
user | utente |
leading | leader |
competitor | concorrenti |
equivalent | equivalenti |
standard | standard |
average | medio |
plans | piani |
features | funzionalità |
access | access |
pricing | prezzi |
available | disponibili |
only | solo |
product | prodotto |
products | prodotti |
price | prezzo |
of | di |
the | i |
that | che |
EN Operating System*: -- Please select your operating system -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
IT Sistema operativo*: -- Seleziona il tuo sistema operativo -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
EN The great flavor enhances the bouquet which is fresh and light Pairing: fish-based first...
IT L'ottima sapidità esalta il bouquet che è fresco e leggero Abbinamenti : primi...
inglês | italiano |
---|---|
fresh | fresco |
the | il |
light | leggero |
is | è |
EN This fresh jelly-based cushion foundation, SPF30 PA+++ fuses with the skin, providing a perfect full-day hold while protecting it against UV, skin-oxidation and pollution damage.
IT Questo fondotinta cushion in gel SPF30 PA+++ si fonde con la pelle garantendo una perfetta tenuta per tutto il giorno e proteggendo la pelle dai raggi UV, dall’ossidazione e dall’inquinamento.
inglês | italiano |
---|---|
foundation | fondotinta |
skin | pelle |
providing | dai |
protecting | proteggendo |
uv | uv |
perfect | perfetta |
and | e |
day | giorno |
a | una |
against | per |
with | con |
this | questo |
the | il |
EN Our breakthrough hydrocell masks are 100% plant-based, biodegradable and full of nutrients - just like a healthy smoothie - to help keep skin replenished, fresh and naturally radiant.
IT Create con ingredienti natutali, le nostre innovative maschere in tessuto idrocellulare sono formulate a base esclusivamente vegetale, sono biodegradabili e ricche di nutrienti: la tua pelle non farà altro che ringraziarti!
inglês | italiano |
---|---|
masks | maschere |
biodegradable | biodegradabili |
skin | pelle |
plant | vegetale |
are | sono |
of | di |
just | non |
to | a |
our | in |
and | e |
a | esclusivamente |
based | base |
EN Developed with natural ingredients, our breakthrough hydrocell masks are 100% plant-based, biodegradable and full of nutrients - just like a healthy smoothie - to help keep skin replenished, fresh and naturally radiant.
IT Create con ingredienti natutali, le nostre innovative maschere in tessuto idrocellulare sono formulate a base esclusivamente vegetale, sono biodegradabili e ricche di nutrienti: la tua pelle non farà altro che ringraziarti!
inglês | italiano |
---|---|
ingredients | ingredienti |
masks | maschere |
biodegradable | biodegradabili |
skin | pelle |
plant | vegetale |
are | sono |
of | di |
just | non |
to | a |
with | con |
our | in |
and | e |
a | esclusivamente |
based | base |
EN You do not deprive yourself...You treat yourself! With creative and inventive cooking full of flavors, based on fresh and authentic products. It is gourmet and balanced cooking and adapts itself throughout the day and throughout the seasons.
IT Non ci priviamo ... Facciamo del bene! Con una cucina, creativa, creativa e ricca di sapori, basata su prodotti freschi e genuini. È gustoso ed equilibrato e si adatta durante la giornata e con le stagioni.
inglês | italiano |
---|---|
creative | creativa |
cooking | cucina |
flavors | sapori |
fresh | freschi |
balanced | equilibrato |
do | facciamo |
adapts | si adatta |
on | su |
based on | basata |
products | prodotti |
seasons | stagioni |
with | con |
not | non |
the | le |
of | di |
and | e |
EN Excel can be used to create revenue growth models for new products based on fresh customer forecasts.
IT Excel può essere utilizzato per creare modelli di crescita delle entrate per nuovi prodotti in base alle previsioni dei clienti fresche.
inglês | italiano |
---|---|
excel | excel |
used | utilizzato |
growth | crescita |
customer | clienti |
forecasts | previsioni |
revenue | entrate |
models | modelli |
fresh | fresche |
new | nuovi |
can | può |
be | essere |
products | prodotti |
create | creare |
EN You do not deprive yourself...You treat yourself! With creative and inventive cooking full of flavors, based on fresh and authentic products. It is gourmet and balanced cooking and adapts itself throughout the day and throughout the seasons.
IT Non ci priviamo ... Facciamo del bene! Con una cucina, creativa, creativa e ricca di sapori, basata su prodotti freschi e genuini. È gustoso ed equilibrato e si adatta durante la giornata e con le stagioni.
inglês | italiano |
---|---|
creative | creativa |
cooking | cucina |
flavors | sapori |
fresh | freschi |
balanced | equilibrato |
do | facciamo |
adapts | si adatta |
on | su |
based on | basata |
products | prodotti |
seasons | stagioni |
with | con |
not | non |
the | le |
of | di |
and | e |
EN Android 12 bring a fresh wave of customization options, including a system-wide theming based on the colors of your wallpaper.
IT Android 12 offre una nuova ondata di opzioni di personalizzazione, incluso un tema a livello di sistema basato sui colori dello sfondo.
inglês | italiano |
---|---|
android | android |
fresh | nuova |
wallpaper | sfondo |
system | sistema |
customization | personalizzazione |
a | un |
options | opzioni |
based on | basato |
of | di |
colors | colori |
EN After almost ten years on the market, the Swiss refresher drink based on crisp green grapes and fresh spring water has been able to establish itself throughout Switzerland - especially in the top Swiss gastronomy and gourmet scene.
IT Dopo quasi dieci anni sul mercato, la bevanda rinfrescante svizzera a base di uva verde croccante e acqua fresca di sorgente è riuscita ad affermarsi in tutta la Svizzera - soprattutto nella scena gastronomica e gourmet svizzera di alto livello.
inglês | italiano |
---|---|
crisp | croccante |
grapes | uva |
fresh | fresca |
spring | sorgente |
water | acqua |
gourmet | gourmet |
scene | scena |
market | mercato |
green | verde |
and | è |
switzerland | svizzera |
drink | e |
almost | quasi |
the | la |
ten | dieci |
especially | soprattutto |
in | in |
EN The website and web store are based on the purist new bottle design and come across as fresh and sophisticated.
IT Il sito web e il webshop sono basati sul design purista della nuova bottiglia e si presentano come freschi e nobili.
inglês | italiano |
---|---|
bottle | bottiglia |
design | design |
are | sono |
and | e |
the | il |
based on | basati |
new | nuova |
fresh | freschi |
as | come |
website | sito |
web | web |
on | sul |
EN The perfect family game? Super Mario Party revamps the board game-based formula with mini-games and fun antics to keep the formula feeling fresh.
IT Il gioco di famiglia perfetto? Super Mario Party rinnova la formula basata sul gioco da tavolo con minigiochi e buffonate divertenti per mantenere la
inglês | italiano |
---|---|
mario | mario |
party | party |
formula | formula |
perfect | perfetto |
fun | divertenti |
based | basata |
game | gioco |
family | famiglia |
super | super |
board | di |
to keep | mantenere |
with | con |
to | sul |
and | e |
the | il |
EN Our menu is based around local and high-quality fresh ingredients, following the seasons. We also focus on training young people.
IT Ristorante molto curato con uno splendido giardino e con una cucina à la carte elaborata con prodotti freschi di mercato. La nostra terrazza sul Reno è unica nella regione!
inglês | italiano |
---|---|
fresh | freschi |
local | regione |
on | sul |
our | nostra |
around | di |
the | la |
is | è |
EN Eligo, from the Latin "Make a choice". Our choice is to offer a refined, tasty and generous Italian gastronomy, based on fresh and seasonal products, most of which come from local production.
IT Eligo, dal latino "fare una scelta". La nostra scelta è quella di offrire una gastronomia italiana raffinata, gustosa e generosa, basata su prodotti freschi e stagionali, la maggior parte dei quali proviene dalla produzione locale.
inglês | italiano |
---|---|
latin | latino |
refined | raffinata |
tasty | gustosa |
gastronomy | gastronomia |
fresh | freschi |
seasonal | stagionali |
local | locale |
choice | scelta |
production | produzione |
italian | italiana |
on | su |
based on | basata |
our | nostra |
products | prodotti |
the | la |
a | una |
to | offrire |
is | è |
EN Guest users can authenticate with time-based one-time passwords based on user email addresses.
IT Gli utenti guest possono autenticarsi con password temporanee basate su indirizzi e-mail.
inglês | italiano |
---|---|
can | possono |
authenticate | autenticarsi |
passwords | password |
addresses | indirizzi |
on | su |
based on | basate |
guest | guest |
with | con |
users | utenti |
EN And to make things a bit easier we generate a list of keywords for you based on what is working for your competitors and based on what people are typing into Google.
IT Per renderti le cose ancora più facili e aiutarti a trovare le parole chiave giuste per la tua attività, generiamo anche un elenco di keyword in base alle parole chiave che funzionano per i tuoi competitor e a ciò che gli utenti cercano su Google.
inglês | italiano |
---|---|
easier | facili |
competitors | competitor |
a | un |
keywords | parole chiave |
your | tua |
list | elenco |
to | a |
things | cose |
of | di |
what | ciò |
on | su |
and | e |
you | parole |
EN Please note that when you opt out of interest-based ads, you will still see ads, but they will no longer be based on your interests or behavior
IT Tenete presente che quando rifiutate esplicitamente gli annunci basati sugli interessi, continuerete a visualizzare annunci, ma non saranno più basati sui vostri interessi o sul vostro comportamento
inglês | italiano |
---|---|
behavior | comportamento |
ads | annunci |
or | o |
your | vostro |
based on | basati |
you | vostri |
but | ma |
when | quando |
no | non |
that | presente |
see | a |
on | sul |
interests | interessi |
EN provides Enterprise Customers with such standard segments to deliver interest-based advertisements and for other purposes; our health segments are based on data that is not considered sensitive under the NAI Code of Conduct
IT fornisce ai Clienti aziendali tali segmenti standard per inviare pubblicità basate sugli interessi e per altri scopi; i nostri segmenti relativi alla salute si basano su dati non considerati sensibili ai sensi del Codice di condotta di NAI
inglês | italiano |
---|---|
enterprise | aziendali |
standard | standard |
segments | segmenti |
health | salute |
considered | considerati |
sensitive | sensibili |
code | codice |
conduct | condotta |
advertisements | pubblicità |
interest | interessi |
provides | fornisce |
data | dati |
based on | basate |
customers | clienti |
the | i |
other | altri |
not | non |
on | su |
and | e |
our | nostri |
of | di |
for | scopi |
based | per |
that | tali |
EN Gives you centralized, fine-grained access control, including control based on user identity, group membership, role identity, IP address, domain name, or pattern-based rules.
IT Permette un controllo degli accessi centralizzato e accurato, incluso il controllo basato su identità utente, appartenenza a gruppi, identità ruolo, indirizzo IP, nome di dominio o regole basate su schemi.
inglês | italiano |
---|---|
centralized | centralizzato |
access | accessi |
control | controllo |
group | gruppi |
membership | appartenenza |
role | ruolo |
ip | ip |
rules | regole |
gives | permette |
identity | identità |
or | o |
user | utente |
on | su |
name | nome |
address | indirizzo |
domain | dominio |
based on | basate |
including | a |
Mostrando 50 de 50 traduções