EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.
"attach recently created" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.
IT La modalità di allegare i file dipende da dove vorresti che siano connessi. Puoi allegare i file a livello del foglio oppure allegare i file direttamente a una riga o un commento specifico.
inglês | italiano |
---|---|
attach | allegare |
connected | connessi |
sheet | foglio |
directly | direttamente |
comment | commento |
files | file |
or | o |
row | riga |
level | livello |
to | a |
a | un |
depends | dipende |
the | i |
where | dove |
you | oppure |
you can | puoi |
like | di |
EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.
IT La modalità usata per allegare file dipende dalla loro destinazione. Puoi allegare file a livello di foglio oppure direttamente a una riga o un commento specifici.
inglês | italiano |
---|---|
attach | allegare |
sheet | foglio |
directly | direttamente |
comment | commento |
files | file |
or | o |
row | riga |
level | livello |
a | un |
the | la |
depends | dipende |
to | a |
specific | per |
you | oppure |
you can | puoi |
like | di |
EN Attach recently- created Mac files to Outlook emails.
IT Allega i file Mac appena creati alle e-mail di Outlook.
inglês | italiano |
---|---|
attach | allega |
created | creati |
files | file |
to | alle |
outlook | outlook |
mac | mac |
emails |
EN Attach recently- created Mac files to Outlook emails.
IT Allega i file Mac appena creati alle e-mail di Outlook.
inglês | italiano |
---|---|
attach | allega |
created | creati |
files | file |
to | alle |
outlook | outlook |
mac | mac |
emails |
EN For information on how to attach files from supported third-party services, see Attach a File From an Online Resource.
IT Per maggiori informazioni su come allegare file da servizi di terze parti supportati, vedi Allegare un file da una risorsa online.
inglês | italiano |
---|---|
attach | allegare |
supported | supportati |
online | online |
information | informazioni |
services | servizi |
resource | risorsa |
a | un |
third | terze |
on | su |
from | da |
to | vedi |
EN File: Click Attach to choose the file that is stored online that you'd like to attach
IT File: fai clic su Allega per scegliere il file archiviato online che desideri allegare
inglês | italiano |
---|---|
file | file |
stored | archiviato |
online | online |
click | clic |
the | il |
choose | scegliere |
attach | allegare |
EN You can take a picture or attach existing files to the sheet itself, on specific rows, or through form submissions. To attach files at the sheet level:
IT Puoi scattare una foto o allegare file esistenti al foglio stesso, a righe specifiche o attraverso l’invio del modulo. Per allegare file a livello di foglio:
inglês | italiano |
---|---|
picture | foto |
attach | allegare |
sheet | foglio |
level | livello |
or | o |
form | modulo |
take | scattare |
files | file |
rows | righe |
to the | al |
existing | esistenti |
to | a |
a | una |
through | di |
you can | puoi |
EN Tap the paperclip icon and select Attach a File or Choose from Photos to open the file picker and choose the files you wish to attach.
IT Tocca l’icona della graffetta e seleziona Allega un file o Scegli dalle foto per aprire il selettore file e scegliere i file che desideri allegare.
inglês | italiano |
---|---|
picker | selettore |
tap | tocca |
a | un |
or | o |
photos | foto |
select | seleziona |
and | e |
wish | desideri |
attach | allegare |
the | i |
EN Attach a fly screen: Just attach self-adhesive magnetic tape to the frame of a fly screen and the door or window
IT Attaccare una zanzariera: Incollate un nastro magnetico adesivo sul telaio di una zanzariera e sul telaio della porta o della finestra
inglês | italiano |
---|---|
magnetic | magnetico |
frame | telaio |
window | finestra |
or | o |
door | porta |
a | un |
adhesive | adesivo |
tape | nastro |
to | sul |
of | di |
and | e |
the | una |
EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.
IT Appendere temporaneamente una corda da bucato sul camper o sulla barca a vela: basta fissare due ganci alla distanza desiderata sulle superfici magnetiche del camper, del VAN o della barca e tendere la corda.
inglês | italiano |
---|---|
attach | fissare |
sailing | vela |
distance | distanza |
surface | superfici |
motorhome | camper |
rope | corda |
or | o |
van | van |
and | e |
a | una |
to | a |
between | da |
the | la |
boat | barca |
EN Mounting coloured hooks on smooth surfaces without drilling: Shape Sugru into a hook and attach it to kitchen or bathroom tiles - or attach store-bought, decorative hooks to the tiles with Sugru
IT attaccare ganci colorati su superfici lisce senza forarle: basta formare i ganci direttamente con Sugru e attaccarli alle piastrelle in cucina o in bagno
inglês | italiano |
---|---|
coloured | colorati |
surfaces | superfici |
kitchen | cucina |
bathroom | bagno |
tiles | piastrelle |
or | o |
the | i |
without | senza |
on | su |
and | e |
with | direttamente |
EN Attach files to individual rows to keep information in context, or attach to the sheet.
IT Allega file a singole righe per mantenere le informazioni nel contesto oppure allega al foglio.
inglês | italiano |
---|---|
attach | allega |
sheet | foglio |
information | informazioni |
context | contesto |
the | le |
or | oppure |
files | file |
rows | righe |
to the | al |
to | a |
to keep | mantenere |
individual | per |
in | nel |
EN In case you need to upload a file larger than 1 Mb you can either attach it to your post using the Attach file button (available for project discussions and forum posts) or upload it to the Documents module and share with your colleagues.
IT Se hai bisogno di caricare un file superiore a 1 Mb puoi sia allegarlo al post usando il pulsante Allega file (disponibile per le discussioni nei progetti e i post nei forum) che caricarlo nel modulo Documenti e condividere con i colleghi.
inglês | italiano |
---|---|
mb | mb |
attach | allega |
button | pulsante |
discussions | discussioni |
forum | forum |
colleagues | colleghi |
upload | caricare |
a | un |
file | file |
project | progetti |
documents | documenti |
module | modulo |
with | usando |
available | disponibile |
to the | al |
need | bisogno |
to | a |
and | e |
share | condividere |
you can | puoi |
the | i |
EN Select Attach to row or Attach to sheet.
IT Seleziona Allega alla riga oppure Allega al foglio.
inglês | italiano |
---|---|
select | seleziona |
attach | allega |
row | riga |
or | oppure |
sheet | foglio |
EN You must own the item if you want to attach it; you cannot attach items you've been shared to.
IT Devi essere il proprietario dell'elemento se desideri allegarlo; non puoi allegare elementi che sono stati condivisi con te.
inglês | italiano |
---|---|
attach | allegare |
if | se |
the | il |
items | elementi |
must | essere |
you want | desideri |
EN If you have a site created with Jimdo, we recommend to update the ShinyStat™ code for HTTPS. Jimdo recently announced automatic activation of the HTTPS protocol on the websites created…
IT Di recente Jimdo ha annunciato l’intenzione di attivare automaticamente il protocollo HTTPS sui siti web realizzati con la propria piattaforma. Per maggiori dettagli, clicca qui. A seguito di questa variazione,…
EN If you have a site created with Jimdo, we recommend to update the ShinyStat™ code for HTTPS. Jimdo recently announced automatic activation of the HTTPS protocol on the websites created…
IT Che l’obiettivo sia: Aumentare le iscrizioni alla propria mailing list Aumentare le vendite Aumentare i leads Generare più traffico La Call To Action (CTA) svolge un ruolo determinante nell’aiutare a…
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
IT NOTA: Aperti di recente può contenere un massimo di 20 elementi. Bloccando per 20 volte in Aperti di recente si impedirà agli altri elementi di apparire nel pannello.
inglês | italiano |
---|---|
note | nota |
contain | contenere |
appearing | apparire |
panel | pannello |
will prevent | impedirà |
a | un |
maximum | massimo |
can | può |
other | altri |
times | volte |
the | aperti |
in | in |
of | di |
EN Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
IT Aperti di recente può contenere un massimo di 20 elementi. Bloccando per 20 volte in Aperti di recente si impedirà agli altri elementi di apparire nel pannello.
inglês | italiano |
---|---|
contain | contenere |
appearing | apparire |
panel | pannello |
will prevent | impedirà |
a | un |
maximum | massimo |
can | può |
other | altri |
times | volte |
the | aperti |
in | in |
of | di |
EN Instagram has a feature called Recently Deleted that allows you to recover recently deleted posts.
IT Instagram dispone di una funzione chiamata Eliminati di recente che consente di recuperare i post eliminati di recente.
inglês | italiano |
---|---|
feature | funzione |
called | chiamata |
deleted | eliminati |
allows | consente |
a | una |
recover | recuperare |
posts | post |
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
IT NOTA: Aperti di recente può contenere un massimo di 20 elementi. Bloccando per 20 volte in Aperti di recente si impedirà agli altri elementi di apparire nel pannello.
inglês | italiano |
---|---|
note | nota |
contain | contenere |
appearing | apparire |
panel | pannello |
will prevent | impedirà |
a | un |
maximum | massimo |
can | può |
other | altri |
times | volte |
the | aperti |
in | in |
of | di |
EN Attach files from Dropbox directly to a MindMeister topic using the Dropbox picker. A permanent link to the latest version of the Dropbox document will be created.
IT Allega file da Dropbox direttamente a un argomento MindMeister utilizzandoDropbox il selettore. Verrà creato un collegamento permanente alla versione più recente del documento Dropbox.
inglês | italiano |
---|---|
attach | allega |
dropbox | dropbox |
directly | direttamente |
mindmeister | mindmeister |
topic | argomento |
picker | selettore |
permanent | permanente |
created | creato |
files | file |
a | un |
document | documento |
link | collegamento |
from | da |
to | a |
version | versione |
EN Attach files from Evernote directly to a MindMeister topic using the Evernote picker. A permanent link to the latest version of the Evernote document will be created.
IT Allega file da Evernote direttamente a un argomento MindMeister utilizzandoEvernote il selettore. Verrà creato un collegamento permanente alla versione più recente del documento Evernote.
inglês | italiano |
---|---|
attach | allega |
directly | direttamente |
mindmeister | mindmeister |
topic | argomento |
picker | selettore |
permanent | permanente |
created | creato |
evernote | evernote |
files | file |
a | un |
document | documento |
link | collegamento |
from | da |
to | a |
version | versione |
EN This data center is potentially only relevant for customers whose sites was created before 01/01/2019. All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.
IT Questo centro dati è potenzialmente rilevante solo per i clienti le cui pagine sono state create prima del 01/01/2019. Tutti i siti web creati o da creare dopo questa data saranno ospitati esclusivamente sui centri dati menzionati in 8.2 e 8.3.
inglês | italiano |
---|---|
potentially | potenzialmente |
hosted | ospitati |
mentioned | menzionati |
or | o |
centers | centri |
center | centro |
created | creati |
exclusively | esclusivamente |
data | dati |
only | solo |
customers | clienti |
in | in |
all | tutti |
is | è |
this | questa |
the | i |
for | da |
EN Sprout recently created an entire series of content called “Social Spotlight” which details successful social media campaigns
IT Sprout ha recentemente realizzato una intera serie di contenuti denominati "Social Spotlight" che descrivono le campagne di successo sui social media
inglês | italiano |
---|---|
sprout | sprout |
recently | recentemente |
created | realizzato |
entire | intera |
series | serie |
content | contenuti |
campaigns | campagne |
successful | successo |
social | social |
media | media |
of | di |
EN Recently Created Lists | Discogs Lists
IT Liste create di recente | Discogs Lists
inglês | italiano |
---|---|
created | create |
lists | liste |
discogs | discogs |
EN If you only want to retrieve your messages, note that you needn't restore a backup to your iPhone, as this will overwrite any data that you've created more recently.
IT Se desideri solo recuperare i tuoi messaggi, tieni presente che non è necessario ripristinare un backup sul tuo iPhone, poiché questo sovrascriverà tutti i dati che hai creato più di recente.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
if | se |
messages | messaggi |
a | un |
your | tuo |
retrieve | recuperare |
iphone | iphone |
created | creato |
only | solo |
this | presente |
backup | backup |
want to | desideri |
as | poiché |
to | sul |
EN Most recently, natural disasters, political unrest, and the current coronavirus pandemic have created havoc in business operations across every industry known to man
IT Più di recente, calamità naturali, disordini pubblici e l’attuale pandemia di coronavirus hanno creato il caos nelle operazioni aziendali, colpendo tutti i settori
inglês | italiano |
---|---|
natural | naturali |
coronavirus | coronavirus |
pandemic | pandemia |
created | creato |
operations | operazioni |
business | settori |
the | i |
and | e |
EN AWS Lambda is designed to process events within milliseconds. Latency will be higher immediately after a Lambda function is created, updated, or if it has not been used recently.
IT Il servizio AWS Lambda è progettato per elaborare eventi in pochi millisecondi. La latenza sarà maggiore immediatamente dopo la creazione o l'aggiornamento di una funzione Lambda o se la funzione non viene usata per un certo periodo di tempo.
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
milliseconds | millisecondi |
latency | latenza |
events | eventi |
immediately | immediatamente |
function | funzione |
or | o |
if | se |
a | un |
is | è |
process | elaborare |
it | il |
not | non |
been | la |
used | usata |
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
IT Di recente, Fluyt ha istituito un call center operato da volontari a cui i clienti possono rivolgersi per avere accesso ad aiuti alimentari, strutture per la quarantena e medicinali.
inglês | italiano |
---|---|
call | call |
centre | center |
volunteers | volontari |
patrons | clienti |
food | alimentari |
connect | accesso |
a | un |
to | a |
and | e |
for | da |
EN The Twisted, created by the architect Zara Hadid, had been renamed Generali Tower, and has recently became the headquarter of the Company in Milan.
IT Lo Storto, progettato dall’architetto Zaha Hadid, viene ribattezzato Torre Generali, diventando la sede degli uffici milanesi della Compagnia.
inglês | italiano |
---|---|
hadid | hadid |
generali | generali |
tower | torre |
became | diventando |
company | compagnia |
created | progettato |
the | lo |
been | la |
EN AWS Lambda is designed to process events within milliseconds. Latency will be higher immediately after a Lambda function is created, updated, or if it has not been used recently.
IT Il servizio AWS Lambda è progettato per elaborare eventi in pochi millisecondi. La latenza sarà maggiore immediatamente dopo la creazione o l'aggiornamento di una funzione Lambda o se la funzione non viene usata per un certo periodo di tempo.
inglês | italiano |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
milliseconds | millisecondi |
latency | latenza |
events | eventi |
immediately | immediatamente |
function | funzione |
or | o |
if | se |
a | un |
is | è |
process | elaborare |
it | il |
not | non |
been | la |
used | usata |
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
IT Di recente, Fluyt ha istituito un call center operato da volontari a cui i clienti possono rivolgersi per avere accesso ad aiuti alimentari, strutture per la quarantena e medicinali.
inglês | italiano |
---|---|
call | call |
centre | center |
volunteers | volontari |
patrons | clienti |
food | alimentari |
connect | accesso |
a | un |
to | a |
and | e |
for | da |
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
IT Di recente, Fluyt ha istituito un call center operato da volontari a cui i clienti possono rivolgersi per avere accesso ad aiuti alimentari, strutture per la quarantena e medicinali.
inglês | italiano |
---|---|
call | call |
centre | center |
volunteers | volontari |
patrons | clienti |
food | alimentari |
connect | accesso |
a | un |
to | a |
and | e |
for | da |
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
IT Di recente, Fluyt ha istituito un call center operato da volontari a cui i clienti possono rivolgersi per avere accesso ad aiuti alimentari, strutture per la quarantena e medicinali.
inglês | italiano |
---|---|
call | call |
centre | center |
volunteers | volontari |
patrons | clienti |
food | alimentari |
connect | accesso |
a | un |
to | a |
and | e |
for | da |
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
IT Di recente, Fluyt ha istituito un call center operato da volontari a cui i clienti possono rivolgersi per avere accesso ad aiuti alimentari, strutture per la quarantena e medicinali.
inglês | italiano |
---|---|
call | call |
centre | center |
volunteers | volontari |
patrons | clienti |
food | alimentari |
connect | accesso |
a | un |
to | a |
and | e |
for | da |
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
IT Di recente, Fluyt ha istituito un call center operato da volontari a cui i clienti possono rivolgersi per avere accesso ad aiuti alimentari, strutture per la quarantena e medicinali.
inglês | italiano |
---|---|
call | call |
centre | center |
volunteers | volontari |
patrons | clienti |
food | alimentari |
connect | accesso |
a | un |
to | a |
and | e |
for | da |
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
IT Di recente, Fluyt ha istituito un call center operato da volontari a cui i clienti possono rivolgersi per avere accesso ad aiuti alimentari, strutture per la quarantena e medicinali.
inglês | italiano |
---|---|
call | call |
centre | center |
volunteers | volontari |
patrons | clienti |
food | alimentari |
connect | accesso |
a | un |
to | a |
and | e |
for | da |
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
IT Di recente, Fluyt ha istituito un call center operato da volontari a cui i clienti possono rivolgersi per avere accesso ad aiuti alimentari, strutture per la quarantena e medicinali.
inglês | italiano |
---|---|
call | call |
centre | center |
volunteers | volontari |
patrons | clienti |
food | alimentari |
connect | accesso |
a | un |
to | a |
and | e |
for | da |
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
IT Di recente, Fluyt ha istituito un call center operato da volontari a cui i clienti possono rivolgersi per avere accesso ad aiuti alimentari, strutture per la quarantena e medicinali.
inglês | italiano |
---|---|
call | call |
centre | center |
volunteers | volontari |
patrons | clienti |
food | alimentari |
connect | accesso |
a | un |
to | a |
and | e |
for | da |
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
IT Di recente, Fluyt ha istituito un call center operato da volontari a cui i clienti possono rivolgersi per avere accesso ad aiuti alimentari, strutture per la quarantena e medicinali.
inglês | italiano |
---|---|
call | call |
centre | center |
volunteers | volontari |
patrons | clienti |
food | alimentari |
connect | accesso |
a | un |
to | a |
and | e |
for | da |
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
IT Di recente, Fluyt ha istituito un call center operato da volontari a cui i clienti possono rivolgersi per avere accesso ad aiuti alimentari, strutture per la quarantena e medicinali.
inglês | italiano |
---|---|
call | call |
centre | center |
volunteers | volontari |
patrons | clienti |
food | alimentari |
connect | accesso |
a | un |
to | a |
and | e |
for | da |
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
IT Di recente, Fluyt ha istituito un call center operato da volontari a cui i clienti possono rivolgersi per avere accesso ad aiuti alimentari, strutture per la quarantena e medicinali.
inglês | italiano |
---|---|
call | call |
centre | center |
volunteers | volontari |
patrons | clienti |
food | alimentari |
connect | accesso |
a | un |
to | a |
and | e |
for | da |
EN More recently, Fluyt created a call centre for volunteers to connect patrons with resources for food, shelter and medicine.
IT Di recente, Fluyt ha istituito un call center operato da volontari a cui i clienti possono rivolgersi per avere accesso ad aiuti alimentari, strutture per la quarantena e medicinali.
inglês | italiano |
---|---|
call | call |
centre | center |
volunteers | volontari |
patrons | clienti |
food | alimentari |
connect | accesso |
a | un |
to | a |
and | e |
for | da |
EN The Twisted, created by the architect Zara Hadid, had been renamed Generali Tower, and has recently became the headquarter of the Company in Milan.
IT Lo Storto, progettato dall’architetto Zaha Hadid, viene ribattezzato Torre Generali, diventando la sede degli uffici milanesi della Compagnia.
inglês | italiano |
---|---|
hadid | hadid |
generali | generali |
tower | torre |
became | diventando |
company | compagnia |
created | progettato |
the | lo |
been | la |
EN If you only want to retrieve your messages, note that you needn't restore a backup to your iPhone, as this will overwrite any data that you've created more recently.
IT Se desideri solo recuperare i tuoi messaggi, tieni presente che non è necessario ripristinare un backup sul tuo iPhone, poiché questo sovrascriverà tutti i dati che hai creato più di recente.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
if | se |
messages | messaggi |
a | un |
your | tuo |
retrieve | recuperare |
iphone | iphone |
created | creato |
only | solo |
this | presente |
backup | backup |
want to | desideri |
as | poiché |
to | sul |
EN • If you entered multiple websites above, attach statements showing the most recent charge associated with every site.
IT • Se hai inserito più siti Web qui sopra, allega gli estratti conto che mostrano l'addebito più recente associato a ogni sito.
EN If you have a tax exemption certificate, attach it here. .pdf, .png, .jpeg file formats are accepted.
IT Se disponi di un certificato di esenzione fiscale, allegalo qui. Sono accettati i formati file .pdf, .png, .jpeg .
inglês | italiano |
---|---|
tax | fiscale |
exemption | esenzione |
accepted | accettati |
if | se |
a | un |
certificate | certificato |
png | png |
formats | formati |
file | file |
here | qui |
jpeg | jpeg |
are | sono |
you | di |
EN Also, if you get a shock mount (and you should), you will need a mic stand of some kind in order to attach it.
IT Inoltre, se si ottiene un supporto per gli urti (e si dovrebbe), sarà necessario un supporto per il microfono di qualche tipo per fissarlo.
inglês | italiano |
---|---|
mic | microfono |
if | se |
a | un |
will | sarà |
kind | tipo |
stand | supporto |
need | necessario |
of | di |
it | il |
and | e |
should | dovrebbe |
EN You?ll get a 20Hz ? 20kHz frequency response, a stand, and mount with a 3/8? threaded connector so you can attach it to any other boom arm
IT Otterrete una risposta in frequenza 20Hz - 20kHz, un supporto, e montate con un connettore filettato da 3/8″ in modo da poterlo collegare a qualsiasi altro braccio del braccio
inglês | italiano |
---|---|
frequency | frequenza |
response | risposta |
threaded | filettato |
connector | connettore |
attach | collegare |
other | altro |
arm | braccio |
mount | supporto |
and | e |
a | un |
to | a |
any | qualsiasi |
it | del |
get | con |
Mostrando 50 de 50 traduções