Traduzir "attach the links" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attach the links" de inglês para italiano

Traduções de attach the links

"attach the links" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

attach allega allegare collegare fissare inserisci
links a collegamenti collegamento condividere destinazione dominio in internet link links modo o ottenere pagina pagina web pagine parte post rete siti siti web sito sito web solo url web

Tradução de inglês para italiano de attach the links

inglês
italiano

EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.

IT La modalità di allegare i file dipende da dove vorresti che siano connessi. Puoi allegare i file a livello del foglio oppure allegare i file direttamente a una riga o un commento specifico.

inglês italiano
attach allegare
connected connessi
sheet foglio
directly direttamente
comment commento
files file
or o
row riga
level livello
to a
a un
depends dipende
the i
where dove
you oppure
you can puoi
like di

EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.

IT La modalità usata per allegare file dipende dalla loro destinazione. Puoi allegare file a livello di foglio oppure direttamente a una riga o un commento specifici.

inglês italiano
attach allegare
sheet foglio
directly direttamente
comment commento
files file
or o
row riga
level livello
a un
the la
depends dipende
to a
specific per
you oppure
you can puoi
like di

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN Bar chart showing the number of text links per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). There is a disparity in the links between mobile and desktop (62 links on mobile versus 68 links on desktop).

IT Grafico a barre che mostra il numero di link di testo per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). C?è una disparità nei link tra mobile e desktop (62 link su cellulare contro 68 link su desktop).

inglês italiano
bar barre
showing mostra
links link
percentile percentile
desktop desktop
disparity disparità
mobile mobile
chart grafico
text testo
on su
the il
a una
number numero
of di
is è

EN For information on how to attach files from supported third-party services, see Attach a File From an Online Resource.

IT Per maggiori informazioni su come allegare file da servizi di terze parti supportati, vedi Allegare un file da una risorsa online.

inglês italiano
attach allegare
supported supportati
online online
information informazioni
services servizi
resource risorsa
a un
third terze
on su
from da
to vedi

EN File: Click Attach to choose the file that is stored online that you'd like to attach

IT File: fai clic su Allega per scegliere il file archiviato online che desideri allegare

inglês italiano
file file
stored archiviato
online online
click clic
the il
choose scegliere
attach allegare

EN You can take a picture or attach existing files to the sheet itself, on specific rows, or through form submissions. To attach files at the sheet level:

IT Puoi scattare una foto o allegare file esistenti al foglio stesso, a righe specifiche o attraverso l’invio del modulo. Per allegare file a livello di foglio:

inglês italiano
picture foto
attach allegare
sheet foglio
level livello
or o
form modulo
take scattare
files file
rows righe
to the al
existing esistenti
to a
a una
through di
you can puoi

EN Tap the paperclip icon and select Attach a File or Choose from Photos to open the file picker and choose the files you wish to attach.

IT Tocca l’icona della graffetta e seleziona Allega un file o Scegli dalle foto per aprire il selettore file e scegliere i file che desideri allegare.

inglês italiano
picker selettore
tap tocca
a un
or o
photos foto
select seleziona
and e
wish desideri
attach allegare
the i

EN Attach a fly screen: Just attach self-adhesive magnetic tape to the frame of a fly screen and the door or window

IT Attaccare una zanzariera: Incollate un nastro magnetico adesivo sul telaio di una zanzariera e sul telaio della porta o della finestra

inglês italiano
magnetic magnetico
frame telaio
window finestra
or o
door porta
a un
adhesive adesivo
tape nastro
to sul
of di
and e
the una

EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.

IT Appendere temporaneamente una corda da bucato sul camper o sulla barca a vela: basta fissare due ganci alla distanza desiderata sulle superfici magnetiche del camper, del VAN o della barca e tendere la corda.

inglês italiano
attach fissare
sailing vela
distance distanza
surface superfici
motorhome camper
rope corda
or o
van van
and e
a una
to a
between da
the la
boat barca

EN Mounting coloured hooks on smooth surfaces without drilling: Shape Sugru into a hook and attach it to kitchen or bathroom tiles - or attach store-bought, decorative hooks to the tiles with Sugru

IT attaccare ganci colorati su superfici lisce senza forarle: basta formare i ganci direttamente con Sugru e attaccarli alle piastrelle in cucina o in bagno

inglês italiano
coloured colorati
surfaces superfici
kitchen cucina
bathroom bagno
tiles piastrelle
or o
the i
without senza
on su
and e
with direttamente

EN Attach files to individual rows to keep information in context, or attach to the sheet.  

IT Allega file a singole righe per mantenere le informazioni nel contesto oppure allega al foglio.  

inglês italiano
attach allega
sheet foglio
information informazioni
context contesto
the le
or oppure
files file
rows righe
to the al
to a
to keep mantenere
individual per
in nel

EN In case you need to upload a file larger than 1 Mb you can either attach it to your post using the Attach file button (available for project discussions and forum posts) or upload it to the Documents module and share with your colleagues.

IT Se hai bisogno di caricare un file superiore a 1 Mb puoi sia allegarlo al post usando il pulsante Allega file (disponibile per le discussioni nei progetti e i post nei forum) che caricarlo nel modulo Documenti e condividere con i colleghi.

inglês italiano
mb mb
attach allega
button pulsante
discussions discussioni
forum forum
colleagues colleghi
upload caricare
a un
file file
project progetti
documents documenti
module modulo
with usando
available disponibile
to the al
need bisogno
to a
and e
share condividere
you can puoi
the i

EN Select Attach to row or Attach to sheet.

IT Seleziona Allega alla riga oppure Allega al foglio.

inglês italiano
select seleziona
attach allega
row riga
or oppure
sheet foglio

EN You must own the item if you want to attach it; you cannot attach items you've been shared to. 

IT Devi essere il proprietario dell'elemento se desideri allegarlo; non puoi allegare elementi che sono stati condivisi con te. 

inglês italiano
attach allegare
if se
the il
items elementi
must essere
you want desideri

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

IT È più probabile che i link dell’Indice recente siano attivi rispetto a quelli contenuti nell'Indice storico, dato che sono stati visitati più recentemente.

inglês italiano
links link
historic storico
visited visitati
were stati
the i
to a
recently recente
a quelli

EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.

IT Ricordate che quando aggiungete dei link ad una pagina, state diffondendo il succo del link tra di loro, quindi più link ci sono, meno da condividere. In questo senso, non si vuole superare il numero di link che si mettono su una pagina.

inglês italiano
remember ricordate
juice succo
less meno
sense senso
page pagina
add aggiungete
the il
want to vuole
dont non
a una
in in
on su
number numero
to share condividere
to superare
link link
when quando
are sono
that che

EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.

IT Non esagerare con il numero di link sulla homepage. Tenete presente che il succo di link è distribuito tra il numero di link che avete su una pagina. Se avete molti link, essi riceveranno poca autorità.

inglês italiano
juice succo
distributed distribuito
little poca
authority autorità
homepage homepage
page pagina
if se
is è
on su
the il
a una
that presente
with con
number numero
not non
of di
link link
you essi
you have avete

EN We have also created affiliate links for you that link directly to different hosting services instead of the front page of our site. They're short links that work great with email. Therefore these are found under Email Links.

IT Abbiamo anche creato collegamenti di affiliazione per voi che collegano direttamente a diversi servizi di hosting anziché la prima pagina del nostro sito.Sono corti collegamenti che funzionano alla grande con e-mail.Pertanto si trovano in link e-mail.

inglês italiano
hosting hosting
short corti
great grande
found trovano
services servizi
site sito
are sono
created creato
different diversi
the la
directly direttamente
page pagina
email mail
to a
we abbiamo
also anche
affiliate affiliazione
link link
instead di

EN The removal of any unnatural links over which you?ve controlled. This includes links you have built yourself or links you have managed to put on third-party sites

IT - La rimozione di qualsiasi link innaturale su cui hai il controllo. Questo include i link che hai costruito tu stesso o i link che sei riuscito a mettere su siti di terzi

inglês italiano
removal rimozione
links link
built costruito
managed riuscito
sites siti
you tu
or o
on su
includes include
of di
to a
third terzi
the i
any qualsiasi
have hai
this questo

EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow

IT Per aggiungere nuovi collegamenti dei problemi dall’interno di Smartsheet, usa la sintassi per il collegamento di problemi Jira disponibile nella colonna “Collegamenti dei problemi” mappata nel tuo flusso di lavoro

EN When Issue Links are added to one issue, you will see the Issue Links column mapped in the workflow update other rows with the reciprocal links

IT Quando i collegamenti dei problemi vengono aggiunti a un problema, la colonna dei collegamenti dei problemi mappata nel flusso di lavoro aggiorna le altre righe con i collegamenti reciproci

inglês italiano
links collegamenti
workflow flusso di lavoro
update aggiorna
added aggiunti
column colonna
rows righe
issue problema
other altre
are vengono
to a
one un
when quando
with con
the i

EN Links Inspector is the new macro-function of Visual SEO Studio for auditing backlink profiles and internal links: a complete tool to find, classify and assess links value. ... (continue reading...)

IT Nome in codice "Partridges", questa versione del tool SEO ha un nuovo motore spider. Ora 2-3 più veloce, il crawler rimane adattivo evitando di sovraccaricare il server. ... (continue reading...)

inglês italiano
seo seo
tool tool
continue continue
reading reading
the il
a un
new nuovo
of di
to nome
is rimane

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

IT È più probabile che i link dell’Indice recente siano attivi rispetto a quelli contenuti nell'Indice storico, dato che sono stati visitati più recentemente.

inglês italiano
links link
historic storico
visited visitati
were stati
the i
to a
recently recente
a quelli

EN Backlinks, also known as inbound links or incoming links, are created when one website links to another.

IT I backlink, noti anche come link esterni o link in entrata, vengono creati quando un sito web pubblica un collegamento a un altro sito.

inglês italiano
backlinks backlink
created creati
links link
or o
another un altro
one un
are vengono
website sito
to a
also anche
as come
when quando
inbound in entrata

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

IT È più probabile che i link dell’Indice recente siano attivi rispetto a quelli contenuti nell'Indice storico, dato che sono stati visitati più recentemente.

inglês italiano
links link
historic storico
visited visitati
were stati
the i
to a
recently recente
a quelli

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

IT È più probabile che i link dell’Indice recente siano attivi rispetto a quelli contenuti nell'Indice storico, dato che sono stati visitati più recentemente.

inglês italiano
links link
historic storico
visited visitati
were stati
the i
to a
recently recente
a quelli

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

IT È più probabile che i link dell’Indice recente siano attivi rispetto a quelli contenuti nell'Indice storico, dato che sono stati visitati più recentemente.

inglês italiano
links link
historic storico
visited visitati
were stati
the i
to a
recently recente
a quelli

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

IT È più probabile che i link dell’Indice recente siano attivi rispetto a quelli contenuti nell'Indice storico, dato che sono stati visitati più recentemente.

inglês italiano
links link
historic storico
visited visitati
were stati
the i
to a
recently recente
a quelli

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

IT È più probabile che i link dell’Indice recente siano attivi rispetto a quelli contenuti nell'Indice storico, dato che sono stati visitati più recentemente.

inglês italiano
links link
historic storico
visited visitati
were stati
the i
to a
recently recente
a quelli

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

IT È più probabile che i link dell’Indice recente siano attivi rispetto a quelli contenuti nell'Indice storico, dato che sono stati visitati più recentemente.

inglês italiano
links link
historic storico
visited visitati
were stati
the i
to a
recently recente
a quelli

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

IT È più probabile che i link dell’Indice recente siano attivi rispetto a quelli contenuti nell'Indice storico, dato che sono stati visitati più recentemente.

inglês italiano
links link
historic storico
visited visitati
were stati
the i
to a
recently recente
a quelli

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

IT È più probabile che i link dell’Indice recente siano attivi rispetto a quelli contenuti nell'Indice storico, dato che sono stati visitati più recentemente.

inglês italiano
links link
historic storico
visited visitati
were stati
the i
to a
recently recente
a quelli

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

IT È più probabile che i link dell’Indice recente siano attivi rispetto a quelli contenuti nell'Indice storico, dato che sono stati visitati più recentemente.

inglês italiano
links link
historic storico
visited visitati
were stati
the i
to a
recently recente
a quelli

EN Bar chart showing the number of internal links per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median desktop page features 61 internal links while the median mobile page features 54 internal links.

IT Grafico a barre che mostra il numero di link interni per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). La pagina desktop mediana presenta 61 link interni mentre la pagina mobile mediana presenta 54 link interni.

inglês italiano
bar barre
showing mostra
links link
percentile percentile
desktop desktop
mobile mobile
chart grafico
page pagina
of di
and e
the il
number numero

EN Bar chart showing the percentage of image links per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median web page features 9.80% image links on desktop and 9.82% image links on mobile.

IT Grafico a barre che mostra la percentuale di link di immagini per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). La pagina web mediana presenta il 9.80% di link alle immagini sul desktop e il 9.82% ai link alle immagini sui dispositivi mobile.

inglês italiano
bar barre
showing mostra
percentage percentuale
links link
percentile percentile
desktop desktop
mobile mobile
image immagini
web web
chart grafico
of di
page pagina
on sul
and e
the il

EN Non-trivial disparities were found across mobile and desktop pages, like the one between mobile and desktop links, illustrated in the 62 links on mobile versus the 68 links on desktop for the median web page.

IT Sono state riscontrate disparità non banali tra le pagine mobile e desktop, come quella tra i link mobile e desktop, illustrata nei 62 link sui dispositivi mobili rispetto ai 68 link sul desktop per la pagina web mediana.

inglês italiano
desktop desktop
links link
pages pagine
web web
were state
and e
page pagina
mobile mobile
between tra
across ai
the i

EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.

IT Ricordate che quando aggiungete dei link ad una pagina, state diffondendo il succo del link tra di loro, quindi più link ci sono, meno da condividere. In questo senso, non si vuole superare il numero di link che si mettono su una pagina.

inglês italiano
remember ricordate
juice succo
less meno
sense senso
page pagina
add aggiungete
the il
want to vuole
dont non
a una
in in
on su
number numero
to share condividere
to superare
link link
when quando
are sono
that che

EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.

IT Non esagerare con il numero di link sulla homepage. Tenete presente che il succo di link è distribuito tra il numero di link che avete su una pagina. Se avete molti link, essi riceveranno poca autorità.

inglês italiano
juice succo
distributed distribuito
little poca
authority autorità
homepage homepage
page pagina
if se
is è
on su
the il
a una
that presente
with con
number numero
not non
of di
link link
you essi
you have avete

EN The removal of any unnatural links over which you?ve controlled. This includes links you have built yourself or links you have managed to put on third-party sites

IT - La rimozione di qualsiasi link innaturale su cui hai il controllo. Questo include i link che hai costruito tu stesso o i link che sei riuscito a mettere su siti di terzi

inglês italiano
removal rimozione
links link
built costruito
managed riuscito
sites siti
you tu
or o
on su
includes include
of di
to a
third terzi
the i
any qualsiasi
have hai
this questo

EN Such hreflang links are called return links, or bi-directional links

IT Questi link hreflang sono chiamati link di ritorno o link bidirezionali

inglês italiano
hreflang hreflang
links link
called chiamati
return ritorno
or o
such di
are sono

EN Backlinks are links on other websites, pointing to your website. It's also referred to as inbound links or incoming links.

IT I backlink sono link presenti su altri siti web che rimandano al tuo. Sono detti anche Inbound link o Incoming link.

inglês italiano
backlinks backlink
links link
inbound inbound
other altri
your tuo
or o
on su
are sono
referred al
website web
also anche

EN Edit any links directing to the page. If you linked to the page using page links, update those links too.

IT Modificare tutti i collegamenti verso la pagina. Se hai collegato la pagina utilizzando Link pagina, aggiorna anche quei collegamenti.

inglês italiano
linked collegato
page pagina
if se
edit modificare
using utilizzando
the i
links link
to the verso
to anche
update aggiorna

EN Expand the Content section and attach the links you need

IT Espandere la sezione Contenuto e allegare i collegamenti necessari

inglês italiano
expand espandere
content contenuto
attach allegare
links collegamenti
need necessari
section sezione
and e
the i

EN Attach all designs, videos, PDFs, images, external links and more to your mind map to collate all inspiration in one central workspace. Then, share your map with colleagues to recap.

IT Allega tutti i design, i video, i PDF, le immagini, i link esterni e altro ancora alla tua mappa mentale per raccogliere tutte le ispirazioni in uno spazio di lavoro centrale. Quindi, condividi la mappa con i colleghi per ricapitolare.

inglês italiano
attach allega
pdfs pdf
links link
inspiration ispirazioni
central centrale
workspace spazio di lavoro
colleagues colleghi
videos video
images immagini
map mappa
external esterni
your tua
in in
and more altro
all tutti
designs design
and e
with con
share di

EN With MindMeister, you can attach all documents, spreadsheets, visuals, designs, external links and more, directly within your central knowledge map

IT Con MindMeister, puoi allegare tutti i documenti, fogli di lavoro, grafica, design, link esterni e altro ancora, direttamente sulla tua mappa centrale della conoscenza

inglês italiano
mindmeister mindmeister
attach allegare
links link
central centrale
documents documenti
map mappa
designs design
external esterni
knowledge conoscenza
directly direttamente
your tua
and more altro
all tutti
and e
you can puoi

EN Every topic in your mind map offers space to attach screenshots, mock-ups, videos, links and documents, ensuring all team-related files are collated in a central, secure workspace.

IT Ogni tema sulla mappa mentale offre spazio per allegare schermate, modelli, video, collegamenti e documenti, assicurando che tutti i file relativi al team siano raccolti in un'area di lavoro centrale e sicura.

inglês italiano
topic tema
map mappa
attach allegare
screenshots schermate
links collegamenti
videos video
documents documenti
ensuring assicurando
central centrale
team team
offers offre
files file
are siano
in in
space spazio
to relativi
all tutti
every ogni
and e

EN Each topic in your map offers space to attach screenshots, mock-ups, videos, links and documents, ensuring that all project-related files are collated in a central, secure workspace.

IT Ogni argomento nella mappa offre spazio per allegare schermate, prototipi, video, collegamenti e documenti, assicurando che tutti i file relativi al progetto siano raccolti in uno spazio di lavoro centrale e sicuro.

inglês italiano
topic argomento
attach allegare
screenshots schermate
links collegamenti
workspace spazio di lavoro
map mappa
videos video
documents documenti
central centrale
project progetto
files file
offers offre
ensuring assicurando
in in
space spazio
are siano
all tutti
each di
and e

EN You can attach files uploaded from your computer, links to websites, or files stored in Google Drive, Dropbox, Box, Evernote, or Egnyte. (See this help article for more information about these integrations.)

IT Puoi allegare file caricati dal tuo computer, link a siti web o file archiviati in Google Drive, Dropbox, Box, Evernote o Egnyte. (Per ulteriori informazioni su queste integrazioni, consulta questo articolo della guida).

inglês italiano
attach allegare
computer computer
links link
dropbox dropbox
box box
egnyte egnyte
integrations integrazioni
evernote evernote
files file
or o
google google
information informazioni
article articolo
uploaded caricati
your tuo
in in
drive drive
you can puoi
this questo

EN It is best to explain in as much detail as possible how the problem occurs. You will help us the most if you also attach a screenshot to the ticket. You can upload a file in the Links tab.

IT È meglio spiegare nel modo più dettagliato possibile come si verifica il problema. Ci aiuterai di più se allegherai anche uno screenshot al ticket. Puoi caricare un file nella scheda Link.

inglês italiano
detail dettagliato
occurs si verifica
upload caricare
links link
screenshot screenshot
if se
ticket ticket
explain spiegare
a un
file file
to the al
tab scheda
the il
to nella
in nel
possible possibile
much si
problem problema
also anche
you can puoi

Mostrando 50 de 50 traduções