EN Download Published Items Report - Generates an Excel file listing all items that have been published. Great for data security or tracking down the source of the published version of an item.
"article published april" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Download Published Items Report - Generates an Excel file listing all items that have been published. Great for data security or tracking down the source of the published version of an item.
IT Scarica report degli elementi pubblicati - genera un file Excel contenente l'elenco completo degli elementi che sono stati pubblicati. Ottimo per la sicurezza dei dati o per rintracciare l'origine della versione pubblicata di un elemento.
inglês | italiano |
---|---|
download | scarica |
generates | genera |
excel | excel |
great | ottimo |
security | sicurezza |
file | file |
or | o |
data | dati |
report | report |
an | un |
published | pubblicati |
the | la |
version | versione |
all | completo |
have been | stati |
that | che |
EN The analyst consensus (published as of April 6th 2022) reflects averages based on analyst estimates for key financial data received from March 22nd – April 4th 2022.
IT Il consenso degli analisti finanziari (pubblicato il 6 aprile 2022) riporta la media aritmetica delle stime sui key financial data ricevute tra il 22 marzo ed il 4 aprile 2022.
inglês | italiano |
---|---|
consensus | consenso |
analyst | analisti |
published | pubblicato |
april | aprile |
estimates | stime |
key | key |
received | ricevute |
march | marzo |
on | sui |
financial | finanziari |
data | data |
the | il |
EN 18/23 April 2023 Opening hours: 9.30 am - 6.30 pm Trade only. Open to the general public on 22 and 23 April Open to students on 21, 22 and 23 April
IT 18/23 aprile 2023 Orari: 9.30 - 18.30 Mostra riservata agli operatori di settore. Apertura al pubblico: 22 e 23 aprile Visite studenti: 21, 22 e 23 aprile
inglês | italiano |
---|---|
april | aprile |
students | studenti |
public | pubblico |
to the | al |
opening | apertura |
and | e |
EN Each language version has its own editor. Editors reply to pitches and accompany contributors up until their article is published. Editors are also in charge of editing translations before these are published.
IT Ogni versione linguistica ha il proprio editor. Gli editor sono giornalisti che accompagnano gli autori fino alla pubblicazione del loro articolo. Gli editor sono anche incaricati di modificare le traduzioni prima che queste vengano pubblicate.
inglês | italiano |
---|---|
accompany | accompagnano |
published | pubblicate |
has | ha |
translations | traduzioni |
editor | editor |
version | versione |
article | articolo |
language | il |
to | fino |
also | anche |
EN First of all, the article was not published by Caffeina Magazine, but by someone who has nothing to do with the magazine and who published it on a website simulating the graphics of Caffeina Magazine
IT Innanzitutto l?articolo non è stato pubblicato da Caffeina Magazine, ma da qualcuno che con Caffeina Magazine non c?entra nulla, su un altro sito di sua proprietà, simulando la grafica di Caffeina Magazine per spacciarlo come un loro articolo
inglês | italiano |
---|---|
published | pubblicato |
magazine | magazine |
graphics | grafica |
was | stato |
first | innanzitutto |
a | un |
but | ma |
and | è |
on | su |
the | la |
article | articolo |
website | sito |
not | non |
nothing | nulla |
with | con |
of | di |
EN Each language version has its own editor. Editors reply to pitches and accompany contributors up until their article is published. Editors are also in charge of editing translations before these are published.
IT Ogni versione linguistica ha il proprio editor. Gli editor sono giornalisti che accompagnano gli autori fino alla pubblicazione del loro articolo. Gli editor sono anche incaricati di modificare le traduzioni prima che queste vengano pubblicate.
inglês | italiano |
---|---|
accompany | accompagnano |
published | pubblicate |
has | ha |
translations | traduzioni |
editor | editor |
version | versione |
article | articolo |
language | il |
to | fino |
also | anche |
EN An article published April 25, 2018, by FastCompany states there are:
IT Un articolo pubblicato il 25 aprile 2018 da FastCompany afferma che ci sono:
inglês | italiano |
---|---|
published | pubblicato |
april | aprile |
states | afferma |
an | un |
are | sono |
by | da |
article | articolo |
EN An article published April 25, 2018, by FastCompany states there are:
IT Un articolo pubblicato il 25 aprile 2018 da FastCompany afferma che ci sono:
inglês | italiano |
---|---|
published | pubblicato |
april | aprile |
states | afferma |
an | un |
are | sono |
by | da |
article | articolo |
EN Take a look at the article published by EES International – The Electrical Energy Storage Magazine, about our Smart Microgrid solution. Click here to read the article
IT Dal 15 al 17 Marzo 2016, Nidec ASI interverrà alla 5a edizione di Energy Storage Europe a Düsseldorf, presentando gli ultimi avanzamenti tecnologici per i progetti di energy storage a batterie e...
inglês | italiano |
---|---|
energy | energy |
storage | storage |
the | i |
to | al |
by | di |
a | dal |
EN processing is based on consent pursuant to Article 6(1)(a) or Article 9(2)(a) or on a contract pursuant to Article 6(1)(b) DSBER, and
IT il trattamento sia basato sul consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), o su un contratto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento DSBER, e
inglês | italiano |
---|---|
processing | trattamento |
b | b |
consent | consenso |
a | un |
or | o |
contract | contratto |
and | e |
based on | basato |
article | il |
on | su |
to | a |
is | sia |
pursuant | ai sensi |
EN Published / First published date
IT Pubblicato / Data della prima pubblicazione
inglês | italiano |
---|---|
published | pubblicato |
first | prima |
date | data |
EN If you give your surname and/or first name when your comment is published, it will be published
IT Se al momento della pubblicazione del vostro commento date il vostro cognome e/o il vostro nome, il commento sarà pubblicato
inglês | italiano |
---|---|
comment | commento |
published | pubblicato |
if | se |
or | o |
name | nome |
your | vostro |
and | e |
it | il |
give | al |
EN The contents published on Pradeo's website, and especially on its blog, prevail over all reproductions and / or quotes published on any third-party media supports
IT I contenuti pubblicati sul sito Web di Pradeo, e in particolare sul suo blog, prevalgono su tutte le riproduzioni e / o le citazioni pubblicate di terze parti
inglês | italiano |
---|---|
contents | contenuti |
blog | blog |
quotes | citazioni |
or | o |
published | pubblicati |
third | terze |
on | su |
website | sito |
and | e |
especially | in |
the | i |
EN Title: Joe Colombo Designer. Catalogue raisonné 1962-2020 Edited by: Ignazia Favata Published by: SilvanaEditoriale Published: 2021 Pages: 394 Language: Italian and English
IT Titolo: Joe Colombo Designer. Catalogo ragionato 1962-2020 A cura di: Ignazia Favata Casa editrice: Silvana Editoriale Anno di pubblicazione: 2021 Pagine: 394 Lingua: italiano e inglese
inglês | italiano |
---|---|
joe | joe |
colombo | colombo |
designer | designer |
catalogue | catalogo |
pages | pagine |
italian | italiano |
title | titolo |
language | lingua |
and | e |
english | inglese |
EN When published, the content director receives an automated alert that the new content has been published.
IT Una volta pubblicato, il direttore dei contenuti riceve un avviso automatico indicante che il nuovo contenuto è stato pubblicato.
inglês | italiano |
---|---|
published | pubblicato |
director | direttore |
receives | riceve |
automated | automatico |
alert | avviso |
new | nuovo |
when | volta |
an | un |
the | il |
content | contenuti |
that | che |
been | stato |
EN published in 1998 by the University of Chicago Press, which had already published the translation of
IT nel 1998 presso la University of Chicago Press, e nel 1996 già aveva pubblicato quella dei
inglês | italiano |
---|---|
published | pubblicato |
chicago | chicago |
press | press |
of | of |
in | presso |
university | university |
the | la |
already | già |
had | aveva |
EN With the help of his friend Fauriel, Manzoni had planned for the first French translation of his novel to be published at the same time as the novel was being published in Italy by Ferrario in 1827
IT E grazie all’intermediazione dell’amico, Manzoni pianificò l’uscita della prima traduzione francese del romanzo in contemporanea all’edizione Ferrario del ’27
inglês | italiano |
---|---|
novel | romanzo |
translation | traduzione |
in | in |
EN It presents itself as news of Caffeina Magazine, but it is sufficient to check the address of the website on which it is published to understand that in reality it is not published by Caffeina Magazine. E
IT Si presenta come una notizia di Caffeina Magazine, ma è sufficiente controllare l?indirizzo del sito su cui è pubblicata per capire che in realtà non è affatto una notizia pubblicata da Caffeina Magazine. Anzi,
inglês | italiano |
---|---|
presents | presenta |
news | notizia |
magazine | magazine |
sufficient | sufficiente |
published | pubblicata |
e | l |
reality | realtà |
is | è |
but | ma |
itself | si |
address | indirizzo |
website | sito |
on | su |
check | controllare |
in | in |
not | non |
of | di |
understand | capire |
EN All other copyrights or trade marks are the property of their respective owners and are being used under license. Originally developed and published by Codemasters. Developed for and published on macOS by Feral Interactive Ltd.
IT Tutti gli altri copyright e marchi registrati appartengono ai legittimi proprietari e sono usati con licenza. Originariamente sviluppato e pubblicato da Codemasters. Sviluppato e pubblicato per macOS da Feral Interactive Ltd.
inglês | italiano |
---|---|
copyrights | copyright |
marks | marchi |
license | licenza |
originally | originariamente |
developed | sviluppato |
published | pubblicato |
macos | macos |
ltd | ltd |
feral | feral |
interactive | interactive |
owners | proprietari |
are | sono |
other | altri |
and | e |
all | tutti |
for | da |
under | per |
EN The contents published on Pradeo's website, and especially on its blog, prevail over all reproductions and / or quotes published on any third-party media supports
IT I contenuti pubblicati sul sito Web di Pradeo, e in particolare sul suo blog, prevalgono su tutte le riproduzioni e / o le citazioni pubblicate di terze parti
inglês | italiano |
---|---|
contents | contenuti |
blog | blog |
quotes | citazioni |
or | o |
published | pubblicati |
third | terze |
on | su |
website | sito |
and | e |
especially | in |
the | i |
EN Activate the feature to moderate comments before or after they are published. Choose their status at any time: Published, Saved as Draft, Pending.
IT Attiva la funzionalità di moderazione dei commenti prima o dopo la pubblicazione. Modifica il loro stato in qualsiasi momento: pubblicato, bozza o moderato.
inglês | italiano |
---|---|
activate | attiva |
moderate | moderato |
published | pubblicato |
draft | bozza |
feature | funzionalità |
or | o |
choose | modifica |
comments | commenti |
status | stato |
before | di |
any | qualsiasi |
the | il |
EN In 2017 he wrote the novels Il cortile di pietra published by Neri Pozza and Non chiudere gli occhi published by Pelledoca.
IT Ha scritto Il cortile di pietra (Neri Pozza 2017) e, per Pelledoca, Non chiudere gli occhi (2017).
inglês | italiano |
---|---|
di | di |
wrote | ha scritto |
he | il |
and | e |
EN published in 1998 by the University of Chicago Press, which had already published the translation of
IT nel 1998 presso la University of Chicago Press, e nel 1996 già aveva pubblicato quella dei
inglês | italiano |
---|---|
published | pubblicato |
chicago | chicago |
press | press |
of | of |
in | presso |
university | university |
the | la |
already | già |
had | aveva |
EN With the help of his friend Fauriel, Manzoni had planned for the first French translation of his novel to be published at the same time as the novel was being published in Italy by Ferrario in 1827
IT E grazie all’intermediazione dell’amico, Manzoni pianificò l’uscita della prima traduzione francese del romanzo in contemporanea all’edizione Ferrario del ’27
inglês | italiano |
---|---|
novel | romanzo |
translation | traduzione |
in | in |
EN Ferrante’s four-part series of Neapolitan novels, L’amica geniale, was published, however, by the independent Sindbad Publishers, who have also published books by Domenico Starnone and Donatella Di Pietrantonio
IT La tetralogia L’amica geniale, invece, è uscita per l’editore indipendente Sindbad, che ha pubblicato anche i libri di Domenico Starnone e Donatella Di Pietrantonio
inglês | italiano |
---|---|
published | pubblicato |
independent | indipendente |
domenico | domenico |
books | libri |
di | di |
and | è |
the | i |
also | anche |
EN The published report will display the same results as the person who published it sees in Smartsheet.
IT il report pubblicato mostra i risultati nello stesso modo in cui sono visualizzati su Smartsheet dalla persona che lo ha pubblicato.
inglês | italiano |
---|---|
published | pubblicato |
smartsheet | smartsheet |
report | report |
results | risultati |
display | mostra |
person | persona |
the | lo |
same | stesso |
in | in |
EN Title: Joe Colombo Designer. Catalogue raisonné 1962-2020 Edited by: Ignazia Favata Published by: SilvanaEditoriale Published: 2021 Pages: 394 Language: Italian and English
IT Titolo: Joe Colombo Designer. Catalogo ragionato 1962-2020 A cura di: Ignazia Favata Casa editrice: Silvana Editoriale Anno di pubblicazione: 2021 Pagine: 394 Lingua: italiano e inglese
inglês | italiano |
---|---|
joe | joe |
colombo | colombo |
designer | designer |
catalogue | catalogo |
pages | pagine |
italian | italiano |
title | titolo |
language | lingua |
and | e |
english | inglese |
EN Both assessments are published in every panel statement, published every six months.
IT Entrambe le valutazioni vengono pubblicate in ciascuna dichiarazione del gruppo di esperti scientifici, a cadenza semestrale.
inglês | italiano |
---|---|
assessments | valutazioni |
published | pubblicate |
statement | dichiarazione |
are | vengono |
in | in |
EN This year in April, when Salone del Mobile should have been held, AD France published a special issue declaring their love for Italy, and for Milan in particular
IT Quest’anno ad aprile, mese in cui avrebbe dovuto svolgersi il Salone del Mobile, AD France pubblica un numero speciale dichiarando il suo amore per l’Italia e in particolare per Milano
inglês | italiano |
---|---|
salone | salone |
mobile | mobile |
france | france |
milan | milano |
april | aprile |
a | un |
love | amore |
year | mese |
in | in |
and | e |
have | dovuto |
special | speciale |
particular | particolare |
EN Rome, April 22nd, 2021 – Enel S.p.A. (“Enel") published its Quarterly Bulletin (“Report"), with the Group’s operating data relating to the first quarter of 2021.
IT Roma, 22 aprile 2021 – Enel S.p.A. (“Enel”) ha pubblicato il “Quarterly Bulletin” (“Report”) contenente i dati operativi del Gruppo del primo trimestre dell’anno 2021.
EN Rome, April 27th, 2020 – Enel S.p.A. (“Enel") published its Quarterly Bulletin (“Report"), with the Group’s operating data relating to the first quarter of 2020.
IT Roma, 27 aprile 2020 – Enel S.p.A. (“Enel”) ha pubblicato il “Quarterly Bulletin” (“Report”) contenente i dati operativi del Gruppo del primo trimestre dell’anno 2020.
EN Rome, April 23rd, 2019 – Enel S.p.A. (“Enel") published its Quarterly Bulletin (“Report"), with the Group’s operating data relating to the first quarter of 2019.
IT Roma, 23 aprile 2019 – Enel S.p.A. (“Enel”) ha pubblicato il “Quarterly Bulletin” (“Report”) contenente i dati operativi del Gruppo del primo trimestre dell’anno 2019.
EN Month published January February March April May June July August September October November December
IT Mese di pubblicazione Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Settembre Ottobre Novembre Dicembre
inglês | italiano |
---|---|
january | gennaio |
february | febbraio |
march | marzo |
april | aprile |
june | giugno |
september | settembre |
october | ottobre |
november | novembre |
december | dicembre |
month | mese |
july | luglio |
EN On April 27, 2021, the Federal Communications Commission published order and authorization approving a modification of SpaceX’s license for its Starlink constellation
IT Il 27 aprile 2021, la Federal Communications Commission ha pubblicato un ordine e un'autorizzazione che approvava una modifica della licenza di SpaceX per la sua costellazione di satelliti Starlink
inglês | italiano |
---|---|
april | aprile |
published | pubblicato |
modification | modifica |
license | licenza |
starlink | starlink |
constellation | costellazione |
federal | federal |
commission | commission |
order | ordine |
a | un |
of | di |
and | e |
the | il |
EN Market research published or updated in April 21
IT Ricerche di mercato pubblicate o aggiornate in aprile 21
inglês | italiano |
---|---|
market | mercato |
research | ricerche |
published | pubblicate |
or | o |
updated | aggiornate |
in | in |
april | aprile |
EN Month published January February March April May June July December
IT Mese di pubblicazione Gennaio Febbraio Marzo Giugno Luglio Settembre Ottobre Novembre Dicembre
inglês | italiano |
---|---|
january | gennaio |
february | febbraio |
march | marzo |
june | giugno |
july | luglio |
december | dicembre |
month | mese |
april | ottobre |
EN On 7th April, 2020, the Canadian Centre for Cyber security published a detailed implementation guide for email domain protection, primarily featuring DMARC and associated protocols
IT Il 7 aprile 2020, il Centro canadese per la sicurezza informatica ha pubblicato una guida dettagliata per l'implementazione della protezione dei domini di posta elettronica, principalmente con DMARC e protocolli associati
inglês | italiano |
---|---|
april | aprile |
canadian | canadese |
centre | centro |
published | pubblicato |
detailed | dettagliata |
guide | guida |
primarily | principalmente |
dmarc | dmarc |
associated | associati |
protocols | protocolli |
cyber | e |
security | sicurezza |
protection | protezione |
posta | |
domain | di |
a | una |
featuring | con |
the | il |
EN This year in April, when Salone del Mobile should have been held, AD France published a special issue declaring their love for Italy, and for Milan in particular
IT Quest’anno ad aprile, mese in cui avrebbe dovuto svolgersi il Salone del Mobile, AD France pubblica un numero speciale dichiarando il suo amore per l’Italia e in particolare per Milano
inglês | italiano |
---|---|
salone | salone |
mobile | mobile |
france | france |
milan | milano |
april | aprile |
a | un |
love | amore |
year | mese |
in | in |
and | e |
have | dovuto |
special | speciale |
particular | particolare |
EN Month published January February March April May June July December
IT Mese di pubblicazione Gennaio Febbraio Marzo Aprile Giugno Luglio Settembre Ottobre Novembre Dicembre
inglês | italiano |
---|---|
january | gennaio |
february | febbraio |
march | marzo |
april | aprile |
june | giugno |
july | luglio |
december | dicembre |
month | mese |
EN In April 2023, we published a scientific opinion re-evaluating the risks to public health related to the presence of bisphenol A (BPA) in foodstuffs
IT Nell’aprile 2023 abbiamo pubblicato un parere scientifico sulla nuova valutazione dei rischi per la salute pubblica correlati alla presenza di bisfenolo A (BPA) negli alimenti
inglês | italiano |
---|---|
published | pubblicato |
scientific | scientifico |
risks | rischi |
public | pubblica |
health | salute |
presence | presenza |
bpa | bpa |
evaluating | valutazione |
a | un |
opinion | parere |
re | nuova |
we | abbiamo |
the | la |
to | a |
related | di |
EN The Panel reviewed several measures to limit or prevent spread within the EU of silverleaf whitefly (Bemisia tabaci) in an opinion published in April 2013
IT In un parere pubblicato ad aprile 2013 il gruppo di esperti scientifici PLH ha esaminato varie misure volte a limitare o a prevenire la diffusione nell’UE dell’aleurodide (Bemisia tabaci/argentifolii)
inglês | italiano |
---|---|
or | o |
prevent | prevenire |
spread | diffusione |
opinion | parere |
published | pubblicato |
april | aprile |
measures | misure |
to | a |
limit | limitare |
of | di |
an | un |
in | in |
the | il |
EN The scheme was used for the first time in the PLH Panel’s environmental risk assessment of the apple snail, Pomacea maculata, which was published in April 2014.
IT Il programma è stato usato per la prima volta nella valutazione del rischio ambientale derivante dalla mela lumaca, Pomacea maculata, eseguita dal gruppo di esperti scientifici PLH e pubblicata ad aprile 2014.
inglês | italiano |
---|---|
risk | rischio |
assessment | valutazione |
published | pubblicata |
used | usato |
april | aprile |
was | stato |
time | volta |
environmental | ambientale |
of | di |
the | il |
EN April 2013 – April 2014 (1 year 1 month) Pune Area, India
IT Aprile 2013 - aprile 2014 (1 anno 1 mese) Area di Pune, India
inglês | italiano |
---|---|
area | area |
india | india |
april | aprile |
month | mese |
year | anno |
EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, April 1953: 6th edition of the Cannes Film Festival, from April 15 to 29: profile shot of American actor Gary Cooper posing on the balcony of his hotel room at the fifth floor of the Carlton
IT Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, aprile 1953: 6a edizione del Festival di Cannes, dal 15 al 29 aprile: profilo dell'attore americano Gary Cooper in posa sul balcone della sua camera d'albergo al quinto piano del Carlton
inglês | italiano |
---|---|
cannes | cannes |
april | aprile |
festival | festival |
profile | profilo |
american | americano |
fifth | quinto |
france | francia |
balcony | balcone |
floor | piano |
room | camera |
to | a |
edition | edizione |
posing | in posa |
EN Google launches Gmail on April 1; many think it is an April Fool’s joke
IT Google lancia Gmail il 1° aprile e molti lo ritengono uno scherzo d’aprile
inglês | italiano |
---|---|
launches | lancia |
gmail | gmail |
april | aprile |
joke | scherzo |
many | molti |
it | il |
EN Group stage (April 6, 2018 to April 13, 2018)
IT Group stage (Dal 6 Aprile, 2018 al 13 Aprile, 2018)
inglês | italiano |
---|---|
group | group |
stage | stage |
april | aprile |
to | dal |
EN Group stage (April 4, 2018 to April 13, 2018)
IT Group stage (Dal 4 Aprile, 2018 al 13 Aprile, 2018)
inglês | italiano |
---|---|
group | group |
stage | stage |
april | aprile |
to | dal |
EN Quarter-finals (April 20, 2021 to April 21, 2021)
IT Quarter-finals (Dal 20 Aprile, 2021 al 21 Aprile, 2021)
inglês | italiano |
---|---|
april | aprile |
to | dal |
EN reducing from €200,000 to €150,000 the administrative financial fine imposed by Consob in 2019 against the former Chief Executive Officer of the Company in office from April 30, 2015 until April 30, 2021;
IT ha ridotto da 200 mila euro a 150 mila euro la sanzione amministrativa pecuniaria irrogata da Consob nel 2019 nei confronti dell’ex Amministratore Delegato della Società in carica dal 30 aprile 2015 al 30 aprile 2021;
inglês | italiano |
---|---|
consob | consob |
company | società |
april | aprile |
administrative | amministrativa |
from | da |
to | al |
the | la |
executive | amministratore |
in | in |
of | nei |
EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.
IT Il 29 aprile, alle 03:44 GMT, la missione Starlink-24 ha lanciato in orbita altri 60 satelliti Starlink. Questo lancio ha segnato la 25ª missione Starlink e ha portato il numero totale di satelliti Starlink lanciati a 1.505 unità.
inglês | italiano |
---|---|
april | aprile |
gmt | gmt |
starlink | starlink |
satellites | satelliti |
orbit | orbita |
mission | missione |
launched | lanciato |
units | unità |
of | di |
to | a |
total | totale |
on | lancio |
the | il |
this | questo |
number | numero |
Mostrando 50 de 50 traduções