EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
"applying basic techniques" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
IT Il corso DAN Oxygen First Aid for Aquatic Emergencies è studiato per insegnare a fornire un primo soccorso di emergenza con ossigeno in caso di incidenti acquatici non correlati alle immersioni subacquee con autorespiratore.
inglês | italiano |
---|---|
course | corso |
of | di |
an | un |
the | il |
dan | dan |
or | non |
to | a |
EN Browsers use different techniques for applying a basic level of protection around downloads
IT I browser utilizzano tecniche diverse per applicare un livello base di protezione attorno ai download
inglês | italiano |
---|---|
browsers | browser |
techniques | tecniche |
level | livello |
protection | protezione |
downloads | download |
a | un |
different | diverse |
use | applicare |
of | di |
EN Create your first sketchbook by applying basic techniques for drawing by hand
IT Realizza il tuo primo sketchbook applicando tecniche fondamentali di disegno a mano
inglês | italiano |
---|---|
applying | applicando |
basic | fondamentali |
techniques | tecniche |
hand | mano |
drawing | disegno |
your | tuo |
EN Create your first sketchbook by applying basic techniques for drawing by hand
IT Realizza il tuo primo sketchbook applicando tecniche fondamentali di disegno a mano
inglês | italiano |
---|---|
applying | applicando |
basic | fondamentali |
techniques | tecniche |
hand | mano |
drawing | disegno |
your | tuo |
EN Browsers use different techniques for applying a basic level of protection around downloads
IT I browser utilizzano tecniche diverse per applicare un livello base di protezione attorno ai download
inglês | italiano |
---|---|
browsers | browser |
techniques | tecniche |
level | livello |
protection | protezione |
downloads | download |
a | un |
different | diverse |
use | applicare |
of | di |
EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures
IT Ogni paese elabora le fatture elettroniche in modo diverso, dall'applicazione di diversi livelli di imposta sul valore aggiunto (IVA), all'archiviazione delle fatture per un periodo prestabilito, all'applicazione delle firme digitali
inglês | italiano |
---|---|
country | paese |
processes | modo |
levels | livelli |
added | aggiunto |
invoices | fatture |
period | periodo |
signatures | firme |
vat | iva |
a | un |
value | valore |
e | elettroniche |
of | di |
every | ogni |
differently | diverso |
different | diversi |
digital | digitali |
EN Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days after painting) and we recommend asking a friend for help when applying
IT Evita di applicarli su pareti appena verniciate (aspetta 7 giorni) e ti consigliamo anche di chiedere l'aiuto di un amico quando esegui l'applicazione
EN Basic authors are people who don't have access to post content to your blog. After you add their name and information to a basic author profile, you can add blog posts yourself and attribute them to the basic author.
IT Gli autori base sono persone che non hanno accesso per pubblicare contenuti sul tuo blog. Dopo aver aggiunto il nome e le informazioni a un profilo di autore base, puoi aggiungere tu stesso post del blog e attribuirli all'autore base.
inglês | italiano |
---|---|
authors | autori |
access | accesso |
blog | blog |
author | autore |
profile | profilo |
people | persone |
content | contenuti |
information | informazioni |
a | un |
add | aggiungere |
are | sono |
name | nome |
dont | non |
your | tuo |
the | le |
to | a |
and | e |
to post | pubblicare |
you can | puoi |
after | dopo |
their | di |
EN To add or edit a basic author, visit Basic authors. Only site owners and contributors with Administrator permissions can manage basic authors.
IT Per aggiungere o modificare un autore base, visita Autori base. Solo i proprietari del sito e i collaboratori dotati delle autorizzazioni di amministratore possono gestire gli autori base.
inglês | italiano |
---|---|
edit | modificare |
author | autore |
visit | visita |
authors | autori |
owners | proprietari |
contributors | collaboratori |
permissions | autorizzazioni |
or | o |
a | un |
can | possono |
manage | gestire |
administrator | amministratore |
site | sito |
only | solo |
add | aggiungere |
and | e |
EN Blog authors import as basic authors. To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.
IT Gli autori di blog vengono importati come autori base. Per concedere le autorizzazioni a un autore base, invitalo come collaboratore, quindi rimuovilo come autore base e trasferisci la paternità dei sui post al suo account collaboratore.
inglês | italiano |
---|---|
blog | blog |
authors | autori |
grant | concedere |
permissions | autorizzazioni |
author | autore |
contributor | collaboratore |
account | account |
a | un |
posts | post |
to | a |
and | e |
as | come |
EN Let?s learn how to eliminate the most common risks of working as a freelancer while creating new opportunities, and being more satisfied at work: techniques and approaches you can start applying from day one.
IT Ridurre i rischi tipici del lavoro freelance per creare opportunità e avere per le mani la concreta possibilità di lavorare in pace, con più gratificazione: tecniche e approcci da mettere in pratica sin da subito.
inglês | italiano |
---|---|
freelancer | freelance |
risks | rischi |
opportunities | opportunità |
approaches | approcci |
techniques | tecniche |
work | lavoro |
from | da |
of | di |
a | lavorare |
can | possibilità |
and | e |
the | i |
EN Automate the extraction and transformation of data from unstructured, siloed formats while easily applying advanced fraud detection techniques such as Benford’s Law or the Gestalt tests.
IT Automatizzare l'estrazione e la trasformazione dei dati da formati non strutturati e in sili applicando facilmente tecniche avanzate di rilevamento delle frodi come la Legge di Benford o i test Gestalt.
inglês | italiano |
---|---|
automate | automatizzare |
transformation | trasformazione |
easily | facilmente |
applying | applicando |
advanced | avanzate |
fraud | frodi |
detection | rilevamento |
law | legge |
tests | test |
data | dati |
techniques | tecniche |
or | o |
formats | formati |
from | da |
the | i |
as | come |
and | e |
EN It is based on a set of high-quality prevention security controls, providing wide coverage and applying different techniques to recognize malicious intent
IT Si basa su un set di controlli di sicurezza di prevenzione di alta qualità, fornendo ampia copertura e applicando diverse tecniche per riconoscere gli intenti dannosi
inglês | italiano |
---|---|
set | set |
controls | controlli |
providing | fornendo |
applying | applicando |
techniques | tecniche |
malicious | dannosi |
intent | intenti |
a | un |
wide | ampia |
quality | qualità |
security | sicurezza |
on | su |
prevention | prevenzione |
high | alta |
of | di |
coverage | copertura |
recognize | riconoscere |
different | diverse |
based | per |
and | e |
EN It is based on a set of high-quality prevention security controls, providing wide coverage and applying different techniques to recognize malicious intent
IT Si basa su un set di controlli di sicurezza di prevenzione di alta qualità, fornendo ampia copertura e applicando diverse tecniche per riconoscere gli intenti dannosi
inglês | italiano |
---|---|
set | set |
controls | controlli |
providing | fornendo |
applying | applicando |
techniques | tecniche |
malicious | dannosi |
intent | intenti |
a | un |
wide | ampia |
quality | qualità |
security | sicurezza |
on | su |
prevention | prevenzione |
high | alta |
of | di |
coverage | copertura |
recognize | riconoscere |
different | diverse |
based | per |
and | e |
EN Grasshopper is a great solution if you're a small business that is looking for the appearance and basic functions of a business grade PBX, without applying anything other than cell phones or standar
IT Grasshopper è un'ottima soluzione se siete una piccola azienda che cerca l'aspetto e le funzioni di base di un PBX di livello aziendale, senza applicare nulla di diverso dai telefoni cellulari o dal
inglês | italiano |
---|---|
solution | soluzione |
small | piccola |
pbx | pbx |
applying | applicare |
if | se |
or | o |
other | diverso |
the | le |
a | un |
without | senza |
basic | di base |
functions | funzioni |
of | di |
grade | livello |
that | che |
phones | telefoni |
is | è |
looking for | cerca |
EN In recent years he has managed mainly European research projects, first focusing on basic ICT research and then applying these results in vertical domains such as Media & Entertainment and Energy
IT Negli ultimi anni ha gestito progetti di ricerca soprattutto europei, prima concentrandosi su ricerca di base ICT e poi applicando tali risultati in domini verticali come quello dei Media & Entertainment e dell’Energy
inglês | italiano |
---|---|
recent | ultimi |
managed | gestito |
european | europei |
research | ricerca |
projects | progetti |
focusing | concentrandosi |
ict | ict |
applying | applicando |
results | risultati |
vertical | verticali |
domains | domini |
media | media |
amp | amp |
entertainment | entertainment |
basic | di base |
in | in |
mainly | soprattutto |
has | ha |
as | come |
on | su |
and | e |
then | poi |
EN If you’re here it’s because you’ve probably read the first part about the phototherapy techniques by Judy Weiser and you're curious to know what the techniques are specifically. So let’s not waste...
IT Se sei qui è perché probabilmente hai letto la prima parte relativa alle Phototherapy Techniques di Judy Weiser e sei curioso di sapere quali sono nello specifico le tecniche. Quindi non perdiamo ...
inglês | italiano |
---|---|
techniques | tecniche |
curious | curioso |
if | se |
probably | probabilmente |
read | letto |
here | qui |
and | è |
are | sono |
not | non |
the | le |
part | di |
to know | sapere |
EN In the woods of Churwalden, elves use nature observation techniques to decipher the weather. To learn these techniques and so become a weather forecaster, all you have to do is follow the special weather adventure trail.
IT Nei boschi di Churwalden vi sono delle piccole creature capaci di prevedere il tempo osservando la natura. Per imparare tali tecniche di osservazione e poter prevedere il tempo, è sufficiente seguire il percorso avventura appositamente concepito.
inglês | italiano |
---|---|
woods | boschi |
observation | osservazione |
techniques | tecniche |
weather | tempo |
follow | seguire |
adventure | avventura |
nature | natura |
of | di |
to | nei |
is | è |
special | per |
the | il |
EN The videos will demonstrate basic practical techniques of Linux use and system administration tasks for professionals new to the operating system who are interested in preparing for further study
IT Nei video vengono illustrate le tecniche pratiche di base per l'utilizzo di Linux e le attività di amministrazione del sistema per i professionisti che non conoscono ancora questo sistema operativo ma sono interessati ad approfondire l'argomento
inglês | italiano |
---|---|
videos | video |
linux | linux |
professionals | professionisti |
interested | interessati |
basic | di base |
techniques | tecniche |
tasks | attività |
system | sistema |
administration | amministrazione |
practical | pratiche |
further | non |
are | vengono |
of | di |
and | e |
the | i |
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
IT Vuoi affinare le tue tecniche di taglio o apprendere alcuni basilari utilizzi dei coltelli? I nostri video ti mostreranno tecniche d’uso dei coltelli che vanno oltre il semplice affettare e sminuzzare
inglês | italiano |
---|---|
hone | affinare |
learn | apprendere |
videos | video |
knife | coltelli |
cutting | taglio |
techniques | tecniche |
or | o |
your | tue |
slicing | affettare |
want | vuoi |
our | nostri |
just | il |
basic | semplice |
and | e |
to | dei |
that | che |
EN Learn the basic techniques of sugar art to sculpt figures filled with expressiveness and movement
IT Impara tutto il processo per lavorare l’argilla in casa, dal design iniziale allo smalto finale
inglês | italiano |
---|---|
learn | impara |
techniques | processo |
art | design |
the | il |
to | allo |
and | per |
of | dal |
EN Design and decorate a cake with flowers that taste as sweet as they look using basic piping techniques
IT Progetta e decora una torta con deliziosi fiori attraverso tecniche base di guarnizione
inglês | italiano |
---|---|
cake | torta |
flowers | fiori |
techniques | tecniche |
design | progetta |
a | una |
with | con |
and | e |
basic | base |
EN Food Photography Basic Techniques
IT Tecniche fondamentali di fotografia gastronomica
inglês | italiano |
---|---|
photography | fotografia |
basic | fondamentali |
techniques | tecniche |
EN Explore basic techniques for weaving furniture and decorative objects with natural fibers to make unique and durable designs
IT Esplora le tecniche base per decorare mobili e oggetti con fibre naturali e realizza design unici e durevoli
inglês | italiano |
---|---|
explore | esplora |
techniques | tecniche |
furniture | mobili |
objects | oggetti |
natural | naturali |
fibers | fibre |
durable | durevoli |
designs | design |
and | e |
with | con |
EN Learn the basic techniques to model and build cartoon-style 3D props
IT Impara le basi per modellare e costruire props 3D utilizzando lo stile cartoon
inglês | italiano |
---|---|
learn | impara |
basic | basi |
model | modellare |
style | stile |
cartoon | cartoon |
the | lo |
and | e |
to | costruire |
EN As a beginner-level course, the curriculum is designed to teach students a very basic overview of writing techniques
IT Essendo un corso di livello principiante, il curriculum è progettato per insegnare agli studenti una panoramica di base delle tecniche di scrittura
inglês | italiano |
---|---|
course | corso |
curriculum | curriculum |
students | studenti |
overview | panoramica |
techniques | tecniche |
level | livello |
beginner | principiante |
a | un |
is | è |
the | il |
basic | di base |
of | di |
teach | insegnare |
writing | scrittura |
EN We offer a wide range of solutions based on the convergence of technologies such as GIS (Geographic Information System), LBS (Location Based Systems), Remote Sensing Techniques, basic Cartography and Thematic Mapping
IT Offriamo una vasta gamma di soluzioni basate sulla convergenza di tecnologie quali GIS (Geographic Information System), LBS (Location Based Systems), tecniche di telerilevamento, cartografia di base e cartografia tematica
inglês | italiano |
---|---|
range | gamma |
convergence | convergenza |
gis | gis |
lbs | lbs |
solutions | soluzioni |
technologies | tecnologie |
techniques | tecniche |
basic | di base |
based on | basate |
information | information |
system | system |
we offer | offriamo |
of | di |
systems | systems |
a | una |
wide | vasta |
and | e |
EN ? line preparationRules, techniques and basic cooking (including low-temperature cooking, probe cooking and steaming) and serving;
IT ? preparazione linea: regole, tecniche e cotture di base (tra cui cottura a bassa temperatura, con la sonda e a vapore) e impiattamento;
inglês | italiano |
---|---|
techniques | tecniche |
cooking | cottura |
probe | sonda |
low | bassa |
temperature | temperatura |
basic | di base |
line | linea |
including | a |
and | e |
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
IT Vuoi affinare le tue tecniche di taglio o apprendere alcuni basilari utilizzi dei coltelli? I nostri video ti mostreranno tecniche d’uso dei coltelli che vanno oltre il semplice affettare e sminuzzare
inglês | italiano |
---|---|
hone | affinare |
learn | apprendere |
videos | video |
knife | coltelli |
cutting | taglio |
techniques | tecniche |
or | o |
your | tue |
slicing | affettare |
want | vuoi |
our | nostri |
just | il |
basic | semplice |
and | e |
to | dei |
that | che |
EN Learn the methodology and basic decoration techniques needed to make the most of your home on a budget
IT Impara la metodologia e i trucchi base di decorazione per arredare al meglio la tua casa senza spendere troppo
inglês | italiano |
---|---|
learn | impara |
methodology | metodologia |
decoration | decorazione |
your | tua |
of | di |
the | i |
and | e |
home | casa |
EN Basic crochet techniques to bring your illustrated characters to life
IT Tecniche di base di uncinetto per dare vita ai tuoi personaggi illustrati
inglês | italiano |
---|---|
crochet | uncinetto |
techniques | tecniche |
illustrated | illustrati |
characters | personaggi |
life | vita |
basic | di base |
bring | di |
EN Attraverso Lo Sguardo / Basic Photography Techniques and Theories Course
IT Attraverso Lo Sguardo / Corso Base di Tecnica e Teoria Fotografica
inglês | italiano |
---|---|
basic | base |
techniques | tecnica |
course | corso |
and | e |
EN Learn basic experimental pattern techniques and create garments by designing silhouettes from scratch
IT Impara le tecniche di base di modellistica sartoriale sperimentale e sviluppa i tuoi capi di abbigliamento dalla concettualizzazione al modello finale
inglês | italiano |
---|---|
learn | impara |
experimental | sperimentale |
techniques | tecniche |
garments | abbigliamento |
basic | di base |
pattern | modello |
from | dalla |
EN Good visual guide to basic bondage techniques
IT Guida pratica a come realizzare bondage realmente divertenti per giocare
inglês | italiano |
---|---|
bondage | bondage |
guide | guida |
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
IT Vuoi affinare le tue tecniche di taglio o apprendere alcuni basilari utilizzi dei coltelli? I nostri video ti mostreranno tecniche d’uso dei coltelli che vanno oltre il semplice affettare e sminuzzare
inglês | italiano |
---|---|
hone | affinare |
learn | apprendere |
videos | video |
knife | coltelli |
cutting | taglio |
techniques | tecniche |
or | o |
your | tue |
slicing | affettare |
want | vuoi |
our | nostri |
just | il |
basic | semplice |
and | e |
to | dei |
that | che |
EN Learn to sketch a portrait from scratch by exploring a variety of drawing techniques and bring it to life using basic shapes, tones, shadows, and line work
IT Impara ad abbozzare un ritratto da zero esplorando diverse tecniche di disegno e dagli vita attraverso forme base, tonalità, ombre e disegno al tratto
inglês | italiano |
---|---|
learn | impara |
portrait | ritratto |
scratch | zero |
exploring | esplorando |
techniques | tecniche |
life | vita |
shadows | ombre |
a | un |
shapes | forme |
drawing | disegno |
from | dagli |
to | attraverso |
of | di |
and | e |
EN Learn the basic techniques of sugar art to sculpt figures filled with expressiveness and movement
IT Impara le tecniche base della sugar art per modellare figure ricche di espressività e movimento
inglês | italiano |
---|---|
learn | impara |
techniques | tecniche |
art | art |
figures | figure |
movement | movimento |
the | le |
of | di |
to | per |
and | e |
EN Design and decorate a cake with flowers that taste as sweet as they look using basic piping techniques
IT Progetta e decora una torta con deliziosi fiori attraverso tecniche base di guarnizione
inglês | italiano |
---|---|
cake | torta |
flowers | fiori |
techniques | tecniche |
design | progetta |
a | una |
with | con |
and | e |
basic | base |
EN Learn basic techniques for weaving furniture and decorative objects by hand
IT Impara a creare un bullet journal fatto a mano, funzionale e pieno di stile utilizzando l'illustrazione e l'hand lettering
inglês | italiano |
---|---|
learn | impara |
hand | mano |
basic | un |
and | e |
EN Learn basic techniques to build frames that highlight your pieces and make them shine
IT Impara le tecniche fondamentali per costruire cornici che esaltino le tue opere e le facciano brillare
inglês | italiano |
---|---|
learn | impara |
basic | fondamentali |
techniques | tecniche |
frames | cornici |
shine | brillare |
your | tue |
and | e |
them | le |
to | costruire |
make | facciano |
that | che |
EN Learn the basic theories and techniques of 3D scanning to create models from real objects
IT Impara le basi teoriche e tecniche della scannerizzazione 3D per creare modelli a partire da oggetti reali
inglês | italiano |
---|---|
learn | impara |
techniques | tecniche |
real | reali |
basic | basi |
models | modelli |
the | le |
to | a |
objects | oggetti |
from | da |
of | partire |
EN Learn the basic techniques to model and build cartoon-style 3D props
IT Impara le basi per modellare e costruire props 3D utilizzando lo stile cartoon
inglês | italiano |
---|---|
learn | impara |
basic | basi |
model | modellare |
style | stile |
cartoon | cartoon |
the | lo |
and | e |
to | costruire |
EN Online Course - Embroidery and Watercolor Basic Techniques (Katy Biele) | Domestika
IT Corso online - Tecniche di base di ricamo e acquerello (Katy Biele) | Domestika
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
course | corso |
embroidery | ricamo |
watercolor | acquerello |
techniques | tecniche |
basic | di base |
and | e |
EN Embroidery and Watercolor Basic Techniques
IT Tecniche di base di ricamo e acquerello
inglês | italiano |
---|---|
embroidery | ricamo |
watercolor | acquerello |
techniques | tecniche |
basic | di base |
and | e |
EN Then you will move from paper to fabric, learning the basic techniques to paint with watercolor on a frame.
IT Quindi passerai dalla carta alla tela, imparando le tecniche di base per dipingere con l'acquerello su una cornice.
inglês | italiano |
---|---|
paper | carta |
techniques | tecniche |
frame | cornice |
basic | di base |
the | le |
on | su |
a | una |
paint | dipingere |
with | con |
to | quindi |
learning | per |
from | dalla |
EN Learn how to choose your color palette and get to know the basic principles and techniques of embroidery and painting.
IT Imparerai a scegliere una tavolozza di colori e conoscerai i principi e le tecniche di base del ricamo e della pittura.
inglês | italiano |
---|---|
learn | imparerai |
palette | tavolozza |
techniques | tecniche |
embroidery | ricamo |
painting | pittura |
basic | di base |
to | a |
choose | scegliere |
principles | principi |
of | di |
and | e |
the | i |
EN Reviews of "Basic Techniques for Embroidering Letters" (Juliana Mota Giopato) | Domestika
IT Valutazioni di "Tecniche fondamentali per ricamare lettere" (Juliana Mota Giopato) | Domestika
inglês | italiano |
---|---|
reviews | valutazioni |
basic | fondamentali |
techniques | tecniche |
letters | lettere |
mota | mota |
juliana | juliana |
of | di |
EN Basic Embroidery Techniques: Stitches, Compositions, and Color Ranges
IT Tecniche fondamentali di ricamo: punti, composizioni e gamme cromatiche
inglês | italiano |
---|---|
basic | fondamentali |
embroidery | ricamo |
techniques | tecniche |
stitches | punti |
compositions | composizioni |
and | e |
ranges | di |
EN If you want to get started in embroidery, take a look at her first Domestika course: Basic Techniques for Embroidering Letters
IT Se desideri imparare le basi del ricamo, puoi dare un'occhiata al primo corso di Juliana su Domestika, Tecniche fondamentali per ricamare lettere.
inglês | italiano |
---|---|
embroidery | ricamo |
techniques | tecniche |
if | se |
course | corso |
letters | lettere |
in | primo |
you want | desideri |
EN Take a look at everything you need to get started, from tools and materials to terminology and the basic techniques
IT Dopodiché, vedrai tutto quello che ti serve per iniziare a lavorare, da strumenti e materiali fino alla terminologia e alle tecniche di base
inglês | italiano |
---|---|
started | iniziare |
terminology | terminologia |
tools | strumenti |
materials | materiali |
basic | di base |
techniques | tecniche |
from | da |
a | lavorare |
to | a |
everything | per |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções