EN The application enables monitoring of industrial processes and plants, such as reactors or fire behavior of torches. Visual support enables efficient staffing and increases productivity and security.
"application enables monitoring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN The application enables monitoring of industrial processes and plants, such as reactors or fire behavior of torches. Visual support enables efficient staffing and increases productivity and security.
IT L'applicazione consente il monitoraggio di processi e impianti industriali, come ad esempio reattori o reazione al fuoco di torce. Il supporto visivo consente l'im-piego efficiente del personale e migliora la produttività e la sicurezza.
inglês | italiano |
---|---|
enables | consente |
plants | impianti |
fire | fuoco |
visual | visivo |
support | supporto |
efficient | efficiente |
productivity | produttività |
monitoring | monitoraggio |
industrial | industriali |
processes | processi |
or | o |
security | sicurezza |
increases | migliora |
as | come |
of | di |
and | e |
the | il |
EN The application enables monitoring of industrial processes and plants, such as reactors or fire behavior of torches. Visual support enables efficient staffing and increases productivity and security.
IT L'applicazione consente il monitoraggio di processi e impianti industriali, come ad esempio reattori o reazione al fuoco di torce. Il supporto visivo consente l'im-piego efficiente del personale e migliora la produttività e la sicurezza.
inglês | italiano |
---|---|
enables | consente |
plants | impianti |
fire | fuoco |
visual | visivo |
support | supporto |
efficient | efficiente |
productivity | produttività |
monitoring | monitoraggio |
industrial | industriali |
processes | processi |
or | o |
security | sicurezza |
increases | migliora |
as | come |
of | di |
and | e |
the | il |
EN The use of monitoring software and telemetry data to track key application performance metrics is called application performance monitoring (APM)
IT L'uso del software di monitoraggio e dei dati di telemetria per tracciare le metriche chiave delle prestazioni delle applicazioni è chiamato application performance monitoring (APM)
inglês | italiano |
---|---|
telemetry | telemetria |
called | chiamato |
software | software |
key | chiave |
data | dati |
metrics | metriche |
performance | prestazioni |
the | le |
to track | tracciare |
application | applicazioni |
monitoring | monitoraggio |
is | è |
EN The monitoring of stations is divided into the monitoring of the D-walls through load cells and inclinometer, and the monitoring of the buildings with crackmeters, tiltmeters and H-Level settlement gauges
IT Il monitoraggio delle stazioni è suddiviso nel monitoraggio delle paratie tramite celle di carico e tubazioni inclinometriche e degli edifici sensibili al contorno tramite fessurimetri clinometri (tiltmetri) e livellometri H-level
inglês | italiano |
---|---|
monitoring | monitoraggio |
stations | stazioni |
load | carico |
cells | celle |
buildings | edifici |
the | il |
of | di |
is | è |
EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.
IT Serial Port Monitor mostra, registra ed analizza la comunicazione seriale. Per avviare una sessione di monitoraggio seriale, scarica ed avvia Serial Port Monitor. Premi poi su "Avvia monitoraggio" per avviarla.
inglês | italiano |
---|---|
port | port |
analyzes | analizza |
communication | comunicazione |
session | sessione |
download | scarica |
monitoring | monitoraggio |
displays | mostra |
the | la |
a | una |
and | di |
to start | avviare |
monitor | monitor |
EN Package and deploying applications to an application server Describe the architecture of a Java EE application server, package an application, and deploy the application to an EAP server
IT Creazione pacchetti e deployment di applicazioni in un server applicativo Descrivi l'architettura di un server applicativo Java EE, crea il pacchetto di un'applicazione ed eseguine il deployment in un server EAP
inglês | italiano |
---|---|
server | server |
describe | descrivi |
ee | ee |
eap | eap |
java | java |
package | pacchetto |
applications | applicazioni |
a | un |
the | il |
of | di |
and | e |
deploying | deployment |
to | in |
EN Use it together with Amazon Managed Grafana for monitoring, alerts, and dashboard views across all your Kubernetes environments, including both host- and application-level monitoring.
IT Usalo insieme ad Amazon Managed Grafana per monitorare, creare avvisi e visualizzare il pannello di controllo in tutti i tuoi ambienti Kubernetes, incluso il monitoraggio a livello di host e applicazione.
inglês | italiano |
---|---|
amazon | amazon |
grafana | grafana |
alerts | avvisi |
kubernetes | kubernetes |
environments | ambienti |
use it | usalo |
level | livello |
host | host |
monitoring | monitoraggio |
managed | managed |
application | applicazione |
it | il |
all | tutti |
with | insieme |
dashboard | pannello di controllo |
and | e |
your | tuoi |
EN Each application installed on the cluster (eg Web server, Db Server, Balancer etc.) will be subject to constant monitoring by our monitoring service.
IT Ogni applicazione installata sul cluster (es Web server, Db Server, Balancer etc.) sarà sottoposta al controllo costante dal nostro servizio di monitoring.
inglês | italiano |
---|---|
cluster | cluster |
db | db |
etc | etc |
server | server |
monitoring | monitoring |
service | servizio |
web | web |
application | applicazione |
installed | installata |
each | di |
to | sul |
constant | costante |
EN Integration with Amazon EventBridge enables an event-driven application architecture so you can use AWS Lambda functions to activate parts of your application and workflows
IT L'integrazione con Amazon EventBridge consente un'architettura applicativa basata sugli eventi in modo da poter utilizzare le funzioni di AWS Lambda per attivare parti dell'applicazione e i flussi di lavoro
inglês | italiano |
---|---|
amazon | amazon |
enables | consente |
aws | aws |
lambda | lambda |
parts | parti |
workflows | flussi di lavoro |
event | eventi |
so | modo |
activate | attivare |
you can | poter |
functions | funzioni |
of | di |
to | sugli |
and | e |
with | con |
use | utilizzare |
EN Red Hat OpenShift Container Platform enables rapid application development and deployment, as well as portability of an application across environments
IT Red Hat OpenShift Container Platform consente un rapido sviluppo e deployment delle applicazioni, oltre alla portabilità delle applicazioni tra gli ambienti
inglês | italiano |
---|---|
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
enables | consente |
rapid | rapido |
environments | ambienti |
container | container |
portability | portabilità |
platform | platform |
development | sviluppo |
an | un |
deployment | deployment |
and | e |
application | applicazioni |
EN A typical monitoring application is a mobile app, a website, or a business application
IT Una tipica applicazione di monitoraggio è un'applicazione mobile, un sito web o un'applicazione aziendale
inglês | italiano |
---|---|
typical | tipica |
monitoring | monitoraggio |
mobile | mobile |
or | o |
business | aziendale |
is | è |
a | un |
application | applicazione |
website | sito |
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
IT Distribuendo un Web Application Firewall (WAF) davanti a un'applicazione Web, è come se venisse posizionato uno scudo tra l'applicazione Web e Internet, dandoti la possibilità di decidere se consentire il passaggio del traffico in entrata e in uscita.
inglês | italiano |
---|---|
application | application |
firewall | firewall |
waf | waf |
shield | scudo |
placed | posizionato |
giving you | dandoti |
web | web |
internet | internet |
traffic | traffico |
a | un |
ability | possibilità |
decide | decidere |
outgoing | in uscita |
in | in |
allow | consentire |
in front | davanti |
to | a |
is | è |
the | il |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
IT Mantenere l’integrità dell’applicazione. L’intero codice e tutti i processi dell’applicazione associati devono essere protetti per garantirne l’integrità e impedire esecuzioni non autorizzate.
inglês | italiano |
---|---|
associated | associati |
code | codice |
processes | processi |
maintain | mantenere |
and | e |
be | essere |
ensure | garantirne |
all | tutti |
to | per |
secured | protetti |
need to | devono |
EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.
IT phpBB è un software open source forum. Inizialmente pubblicato nel 2000, phpBB è attualmente il più usato applicazione forum gratuito con milioni di persone che utilizzano l'applicazione ogni giorno.
inglês | italiano |
---|---|
phpbb | phpbb |
forum | forum |
released | pubblicato |
currently | attualmente |
people | persone |
is | è |
application | applicazione |
the | il |
day | giorno |
an | un |
open | open |
source | source |
millions | milioni |
initially | inizialmente |
of | di |
in | nel |
every | ogni |
with | con |
free | gratuito |
EN Since the targeted application is directly executing the commands instead of the attacker, any malicious activities may appear to come from the application or the application?s owner.
IT Nella prima variante, il programmatore intende chiaramente che l?input da parti non fidate sarà parte degli argomenti del comando da eseguire.
inglês | italiano |
---|---|
from | da |
executing | eseguire |
the | il |
or | non |
to | nella |
appear | che |
EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.
IT Nella finestra di dialogo Applicazioni collegamento, nella casella Nome applicazione, digita Smartsheet. Per Tipo di applicazione, accetta il valore predefinito dell'Applicazione generica e clicca su Continua.
inglês | italiano |
---|---|
link | collegamento |
dialog | dialogo |
box | casella |
smartsheet | smartsheet |
default | predefinito |
generic | generica |
click | clicca |
type | tipo |
value | valore |
applications | applicazioni |
name | nome |
application | applicazione |
continue | continua |
the | il |
of | di |
and | e |
EN In Jira, from the Configure Application Links page (choose > Settings > Applications, and select Application Links in the menu), locate the Smartsheet Application Link that you created in the previous section and click the Edit icon
IT In Jira, dalla pagina Configura Application Link (scegli > Impostazioni > Applicazioni e selezionare Applicazione collegamento nel menu), individua il Application Link Smartsheet creato nella sezione precedente e clicca sull'icona di modifica
inglês | italiano |
---|---|
jira | jira |
gt | gt |
smartsheet | smartsheet |
page | pagina |
settings | impostazioni |
edit | modifica |
configure | configura |
menu | menu |
choose | scegli |
applications | applicazioni |
created | creato |
application | applicazione |
section | sezione |
the | il |
in | in |
and | e |
link | link |
previous | precedente |
EN Application virtualization or app virtualization is technology that allows users to access and use an application from a separate computer than the one on which the application is installed
IT Per virtualizzazione delle applicazioni si intende una tecnologia che consente agli utenti di accedere a un’applicazione e di utilizzarla tramite un computer diverso da quello su cui è installata tale applicazione
inglês | italiano |
---|---|
virtualization | virtualizzazione |
allows | consente |
users | utenti |
computer | computer |
installed | installata |
technology | tecnologia |
a | un |
on | su |
from | da |
application | applicazione |
to | a |
access | accedere |
the | una |
is | è |
that | che |
EN When you enable Amazon CodeGuru Profiler to profile your application, it samples the CPU utilization and latency characteristics of your application runtime to create an application profile
IT Quando si consente ad Amazon CodeGuru Profiler di profilare l'applicazione, il servizio effettua il campionamento delle caratteristiche di latenza e di utilizzo della CPU del runtime dell'applicazione al fine di crearne un apposito profilo
inglês | italiano |
---|---|
enable | consente |
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
profiler | profiler |
profile | profilo |
cpu | cpu |
latency | latenza |
characteristics | caratteristiche |
runtime | runtime |
an | un |
utilization | utilizzo |
create | crearne |
application | servizio |
of | di |
and | e |
when | quando |
EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device
IT Un grande sviluppatore Java può costruire un'applicazione Web altamente distribuita, una sofisticata applicazione desktop, o anche una potente applicazione mobile in esecuzione su un dispositivo portatile
inglês | italiano |
---|---|
developer | sviluppatore |
build | costruire |
distributed | distribuita |
sophisticated | sofisticata |
desktop | desktop |
java | java |
web | web |
application | applicazione |
or | o |
powerful | potente |
mobile | mobile |
device | dispositivo |
handheld | portatile |
can | può |
a | un |
great | grande |
highly | altamente |
on | su |
even | anche |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
IT Mantenere l’integrità dell’applicazione. L’intero codice e tutti i processi dell’applicazione associati devono essere protetti per garantirne l’integrità e impedire esecuzioni non autorizzate.
inglês | italiano |
---|---|
associated | associati |
code | codice |
processes | processi |
maintain | mantenere |
and | e |
be | essere |
ensure | garantirne |
all | tutti |
to | per |
secured | protetti |
need to | devono |
EN Since the targeted application is directly executing the commands instead of the attacker, any malicious activities may appear to come from the application or the application?s owner.
IT Poiché l?applicazione mirata esegue direttamente i comandi al posto dell?aggressore, qualsiasi attività dannosa può sembrare che provenga dall?applicazione o dal proprietario dell?applicazione.
inglês | italiano |
---|---|
targeted | mirata |
directly | direttamente |
commands | comandi |
attacker | aggressore |
owner | proprietario |
application | applicazione |
or | o |
the | i |
activities | attività |
any | qualsiasi |
may | può |
appear | che |
EN Cloudflare’s enterprise-grade web application firewall (WAF) detects and block common application layer vulnerabilities at the network edge, utilising the OWASP Top 10, application-specific and custom rulesets.
IT Il Web Application Firewall (WAF) di classe enterprise di Cloudflare rileva e blocca vulnerabilità comuni a livello applicativo entro il perimetro della rete, utilizzando OWASP Top 10, set di regole specifici dell'applicazione e personalizzati.
inglês | italiano |
---|---|
firewall | firewall |
waf | waf |
detects | rileva |
block | blocca |
common | comuni |
edge | perimetro |
enterprise | enterprise |
vulnerabilities | vulnerabilità |
owasp | owasp |
web | web |
network | rete |
specific | specifici |
the | il |
application | application |
layer | livello |
custom | personalizzati |
and | e |
top | di |
EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.
IT phpBB è un software open source forum. Inizialmente pubblicato nel 2000, phpBB è attualmente il più usato applicazione forum gratuito con milioni di persone che utilizzano l'applicazione ogni giorno.
inglês | italiano |
---|---|
phpbb | phpbb |
forum | forum |
released | pubblicato |
currently | attualmente |
people | persone |
is | è |
application | applicazione |
the | il |
day | giorno |
an | un |
open | open |
source | source |
millions | milioni |
initially | inizialmente |
of | di |
in | nel |
every | ogni |
with | con |
free | gratuito |
EN In the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and select Continue.
IT Nella casella Nome applicazione, digita Smartsheet. Per Tipo di applicazione, accetta il valore predefinito dell'Applicazione generica e seleziona Continua.
inglês | italiano |
---|---|
box | casella |
smartsheet | smartsheet |
default | predefinito |
select | seleziona |
continue | continua |
generic | generica |
application | applicazione |
type | tipo |
value | valore |
name | nome |
the | il |
of | di |
and | e |
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
IT Splashtop Enterprise for Remote Labs consente agli istituti di istruzione di pianificare e gestire l'accesso remoto ai computer di laboratorio e consente all'IT di supportare in remoto dispositivi per studenti e docenti.
inglês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
enables | consente |
educational | istruzione |
support | supportare |
student | studenti |
enterprise | enterprise |
labs | labs |
institutions | istituti |
manage | gestire |
devices | dispositivi |
lab | laboratorio |
computers | computer |
remote | remoto |
schedule | pianificare |
and | e |
EN Integration of Google Maps(1) On this website we use the offer of Google Maps. This enables us to display interactive maps directly on the website and enables you to use the map function conveniently.
IT Integrazione di Google Maps(1) Su questo sito web utilizziamo l'offerta di Google Maps. Questo ci consente di visualizzare mappe interattive direttamente sul sito web e di utilizzare comodamente la funzione mappa.
inglês | italiano |
---|---|
integration | integrazione |
enables | consente |
interactive | interattive |
directly | direttamente |
conveniently | comodamente |
function | funzione |
we use | utilizziamo |
the | la |
on | su |
website | sito |
of | di |
and | e |
this | questo |
EN Access management is a functionality that enables determining whether a user has permission to access a certain resource, and enables the enforcement of the access policy that has been set up for that resource.
IT La gestione degli accessi è una funzionalità che permette di determinare se un utente ha il permesso di accedere a una certa risorsa, e consente l'applicazione dei criteri di accesso istituiti per tale risorsa.
inglês | italiano |
---|---|
functionality | funzionalità |
user | utente |
resource | risorsa |
management | gestione |
a | un |
determining | determinare |
policy | criteri |
access | accesso |
to access | accedere |
has | ha |
permission | permesso |
to | a |
the | il |
is | è |
that | che |
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
IT Splashtop Enterprise for Remote Labs consente agli istituti di istruzione di pianificare e gestire l'accesso remoto ai computer di laboratorio e consente all'IT di supportare in remoto dispositivi per studenti e docenti.
inglês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
enables | consente |
educational | istruzione |
support | supportare |
student | studenti |
enterprise | enterprise |
labs | labs |
institutions | istituti |
manage | gestire |
devices | dispositivi |
lab | laboratorio |
computers | computer |
remote | remoto |
schedule | pianificare |
and | e |
EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues. This enables them to be more transparent about the risks and opportunities they face.
IT Il report della sostenibilità consente alle organizzazioni di considerare il loro impatto su una vasta gamma di temi di sostenibilità. Ciò consente loro di essere più trasparenti sui rischi e sulle opportunità che si trovano ad affrontare.
inglês | italiano |
---|---|
reporting | report |
enables | consente |
organizations | organizzazioni |
impacts | impatto |
range | gamma |
issues | temi |
transparent | trasparenti |
face | affrontare |
sustainability | sostenibilità |
risks | rischi |
opportunities | opportunità |
the | il |
consider | considerare |
on | su |
a | una |
be | essere |
of | di |
to | sui |
wide | vasta |
and | e |
this | ciò |
EN Powerful ratio-based optimization enables the design space to be explored easily while the coupled multi-physics analysis enables evaluation of each candidate design against the complete performance specification.
IT La potente ottimizzazione basata sul rapporto consente di esplorare facilmente lo spazio di progettazione, mentre l'analisi multifisica accoppiata consente di valutare ogni progetto candidato rispetto alla specifica completa delle prestazioni.
inglês | italiano |
---|---|
powerful | potente |
optimization | ottimizzazione |
enables | consente |
easily | facilmente |
candidate | candidato |
performance | prestazioni |
specification | specifica |
based | basata |
complete | completa |
ratio | rapporto |
the | lo |
analysis | valutare |
design | progettazione |
space | spazio |
to | sul |
of | di |
EN NordVPN enables you to access all the content you want. You won’t have to worry about anyone monitoring you. If you aren’t entirely happy with their service, NordVPN offers a 30-day money-back guarantee.
IT Con NordVPN potrai accedere a tutti i contenuti che desideri, senza preoccuparti di essere controllato. Se non sarai completamente soddisfatto, potrai utilizzare la garanzia soddisfatti o rimborsati NordVPN di 30 giorni.
inglês | italiano |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
content | contenuti |
if | se |
guarantee | garanzia |
to | a |
the | i |
you want | desideri |
day | giorni |
access | accedere |
worry | preoccuparti |
all | tutti |
happy | soddisfatti |
their | di |
with | con |
EN Software platform enables user control and easy part and print monitoring
IT La piattaforma software consente il controllo dell’utente e un monitoraggio semplice sul componente e sulla stampa
inglês | italiano |
---|---|
enables | consente |
easy | semplice |
part | componente |
stampa | |
software | software |
platform | piattaforma |
control | controllo |
monitoring | monitoraggio |
and | e |
EN Splashtop Remote Support Premium enables remote access, monitoring and management of computers and mobile devices. Includes unattended Android access.
IT Splashtop Remote Support Premium consente l'accesso remoto, il monitoraggio e la gestione di computer e dispositivi mobili. Include accesso automatico ad Android.
inglês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
premium | premium |
enables | consente |
access | accesso |
includes | include |
unattended | automatico |
android | android |
support | support |
monitoring | monitoraggio |
management | gestione |
devices | dispositivi |
computers | computer |
remote | remoto |
mobile | mobili |
of | di |
and | e |
EN Where do the relevant key performance indicators come from? Is data available that enables monitoring? And last but not least, how is the data compiled so that it can be interpreted accurately and reliably?
IT Da dove vengono le cifre chiave rilevanti? Sono disponibili i dati necessari per il monitoraggio? E non da ultimo, come elaborare questi dati in modo che possano essere interpretati in modo affidabile
inglês | italiano |
---|---|
key | chiave |
monitoring | monitoraggio |
interpreted | interpretati |
data | dati |
so | modo |
available | disponibili |
reliably | in modo affidabile |
from | da |
and | e |
be | essere |
where | dove |
how | come |
relevant | rilevanti |
the | i |
that | che |
EN By default, Spotwatch enables monitoring on almost 200 TV channels in Germany, Austria and Switzerland including French and Italian languages. We now also serve the French, Italian and Spanish markets.
IT Per impostazione predefinita, Spotwatch consente il monitoraggio su quasi 200 canali televisivi in Germania, Austria e Svizzera, comprese le finestre in lingua francese e italiana. Ora siamo presenti anche sul mercato francese, italiano e spagnolo.
inglês | italiano |
---|---|
enables | consente |
monitoring | monitoraggio |
tv | televisivi |
channels | canali |
markets | mercato |
germany | germania |
switzerland | svizzera |
now | ora |
we | siamo |
austria | austria |
almost | quasi |
default | predefinita |
on | su |
in | in |
spanish | spagnolo |
and | e |
also | anche |
including | comprese |
the | le |
french | francese |
EN Whether monitoring business process health against KPIs or managing timely responses to electronic orders received from customers, Lens enables end-to-end visibility into data-driven business processes.
IT Che si tratti di monitorare lo stato di salute dei processi aziendali rispetto ai KPI o di gestire risposte tempestive agli ordini elettronici ricevuti dai clienti, Lens offre visibilità end-to-end nei processi aziendali basati sui dati.
inglês | italiano |
---|---|
health | salute |
kpis | kpi |
timely | tempestive |
electronic | elettronici |
received | ricevuti |
customers | clienti |
lens | lens |
visibility | visibilità |
or | o |
orders | ordini |
data | dati |
monitoring | monitorare |
business | aziendali |
managing | gestire |
processes | processi |
responses | risposte |
into | di |
EN Beneficial effects have also been recorded for business security, given that the overall monitoring of data enables the highlighting of any discrepancies with respect to regulations or business rules.
IT Effetti benefici sono stati registrati anche sulla sicurezza aziendale, visto che il monitoraggio complessivo dei dati consente di mettere in evidenza eventuali difformità rispetto alla normativa o alle regole aziendali.
inglês | italiano |
---|---|
effects | effetti |
recorded | registrati |
overall | complessivo |
enables | consente |
respect | rispetto |
security | sicurezza |
monitoring | monitoraggio |
data | dati |
or | o |
rules | regole |
the | il |
regulations | normativa |
also | anche |
business | aziendali |
EN A security system that enables monitoring of business processes and guarantees the availability of historical footage can help companies avoid facing expensive compensation claims
IT Un sistema di sicurezza che permette da un lato di monitorare i processi aziendali e dall’altro, mettendo a disposizione le registrazioni passate, può contribuire a evitare ingenti richieste di risarcimento danni per le aziende
inglês | italiano |
---|---|
enables | permette |
help | contribuire |
avoid | evitare |
compensation | risarcimento |
claims | richieste |
a | un |
processes | processi |
companies | aziende |
security | sicurezza |
system | sistema |
can | può |
business | aziendali |
monitoring | monitorare |
of | di |
and | e |
the | i |
that | che |
EN for 24/7 security protection and monitoring of essential AWS resources enables you to develop at the speed of your innovation.
IT per la protezione e il monitoraggio 24/7 delle risorse AWS essenziali ti permette di svilupparti alla velocità della tua innovazione.
inglês | italiano |
---|---|
essential | essenziali |
aws | aws |
resources | risorse |
enables | permette |
innovation | innovazione |
speed | velocità |
monitoring | monitoraggio |
protection | protezione |
your | tua |
of | di |
and | e |
the | il |
EN payShield Monitor from Thales is a comprehensive HSM monitoring platform that enables operations teams to gain 24x7 visibility into the status of all their payShield HSMs, including those residing across distributed data centres
IT payShield Monitor di Thales è una piattaforma di monitoraggio HSM completa che consente ai team operativi di ottenere una visibilità 24h degli stati di ciascun HSM payShield, compresi quelli che risiedono nei data center distribuiti
inglês | italiano |
---|---|
payshield | payshield |
enables | consente |
status | stati |
distributed | distribuiti |
centres | center |
thales | thales |
visibility | visibilità |
comprehensive | completa |
monitoring | monitoraggio |
teams | team |
is | è |
platform | piattaforma |
operations | operativi |
gain | ottenere |
hsms | hsm |
including | compresi |
data | data |
a | una |
of | di |
the | quelli |
monitor | monitor |
EN Splashtop Remote Support Premium enables remote access, monitoring and management of computers and mobile devices. Includes unattended Android access.
IT Splashtop Remote Support Premium consente l'accesso remoto, il monitoraggio e la gestione di computer e dispositivi mobili. Include accesso automatico ad Android.
inglês | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
premium | premium |
enables | consente |
access | accesso |
includes | include |
unattended | automatico |
android | android |
support | support |
monitoring | monitoraggio |
management | gestione |
devices | dispositivi |
computers | computer |
remote | remoto |
mobile | mobili |
of | di |
and | e |
EN The MOBOTIX CLOUD enables centralized monitoring, meaning we have quick access to all our sites and can manage them from a central location. What’s more, our customers can provide access to their parks and observe their sites.
IT Attraverso la sorveglianza unificata mediante MOBOTIX CLOUD abbiamo accesso rapido a tutti i nostri siti e possiamo gestirli a livello centrale. Inoltre, i nostri clienti possono fornire l’accesso ai loro parcheggi e ispezionare gli impianti.
inglês | italiano |
---|---|
mobotix | mobotix |
cloud | cloud |
monitoring | sorveglianza |
quick | rapido |
access | accesso |
central | centrale |
customers | clienti |
parks | parcheggi |
manage them | gestirli |
sites | siti |
can | possono |
the | i |
and | e |
to | a |
all | tutti |
provide | fornire |
EN By default, Spotwatch enables monitoring on almost 200 TV channels in Germany, Austria and Switzerland including French and Italian languages. We now also serve the French, Italian and Spanish markets.
IT Per impostazione predefinita, Spotwatch consente il monitoraggio su quasi 200 canali televisivi in Germania, Austria e Svizzera, comprese le finestre in lingua francese e italiana. Ora siamo presenti anche sul mercato francese, italiano e spagnolo.
inglês | italiano |
---|---|
enables | consente |
monitoring | monitoraggio |
tv | televisivi |
channels | canali |
markets | mercato |
germany | germania |
switzerland | svizzera |
now | ora |
we | siamo |
austria | austria |
almost | quasi |
default | predefinita |
on | su |
in | in |
spanish | spagnolo |
and | e |
also | anche |
including | comprese |
the | le |
french | francese |
EN Beneficial effects have also been recorded for business security, given that the overall monitoring of data enables the highlighting of any discrepancies with respect to regulations or business rules.
IT Effetti benefici sono stati registrati anche sulla sicurezza aziendale, visto che il monitoraggio complessivo dei dati consente di mettere in evidenza eventuali difformità rispetto alla normativa o alle regole aziendali.
inglês | italiano |
---|---|
effects | effetti |
recorded | registrati |
overall | complessivo |
enables | consente |
respect | rispetto |
security | sicurezza |
monitoring | monitoraggio |
data | dati |
or | o |
rules | regole |
the | il |
regulations | normativa |
also | anche |
business | aziendali |
EN Software platform enables user control and easy part and print monitoring
IT La piattaforma software consente il controllo dell’utente e un monitoraggio semplice sul componente e sulla stampa
inglês | italiano |
---|---|
enables | consente |
easy | semplice |
part | componente |
stampa | |
software | software |
platform | piattaforma |
control | controllo |
monitoring | monitoraggio |
and | e |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans. Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.
IT Offriamo un servizio di monitoraggio in tempo reale per tutti VPS Piani di hosting. Il nostro server monitoraggio dei server monitora in modo proattivo il tuo server e apre automaticamente un ticket di supporto per tuo conto in caso di problemi tecnici.
inglês | italiano |
---|---|
real-time | tempo reale |
plans | piani |
automatically | automaticamente |
ticket | ticket |
technical | tecnici |
time | tempo |
real | reale |
monitoring | monitoraggio |
service | servizio |
vps | vps |
hosting | hosting |
server | server |
monitors | monitora |
support | supporto |
a | un |
we offer | offriamo |
your | tuo |
all | tutti |
in | in |
and | e |
the | il |
EN You?ll want to use either a USB microphone with a headphone output for zero delay monitoring or use an audio interface or mixer to achieve the same zero-latency monitoring.
IT Si consiglia di utilizzare un microfono USB con uscita cuffie per il monitoraggio a zero ritardi o di utilizzare un'interfaccia audio o un mixer per ottenere lo stesso monitoraggio a zero ritardi.
inglês | italiano |
---|---|
usb | usb |
delay | ritardi |
monitoring | monitoraggio |
mixer | mixer |
headphone | cuffie |
or | o |
audio | audio |
microphone | microfono |
a | un |
the | lo |
zero | zero |
to | a |
same | stesso |
EN Hostwinds' server monitoring add-on service involves our technicians conducting a detailed analysis of your server's performance and thoroughly monitoring it round the clock.
IT Il servizio aggiuntivo del monitoraggio del server Hostwinds coinvolge i nostri tecnici che conducono un'analisi dettagliata delle prestazioni del server e monitorando accuratamente intorno all'orologio.
inglês | italiano |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
involves | coinvolge |
technicians | tecnici |
detailed | dettagliata |
thoroughly | accuratamente |
add | aggiuntivo |
monitoring | monitoraggio |
performance | prestazioni |
service | servizio |
server | server |
and | e |
the | i |
our | nostri |
of | del |
EN Note: Hostwinds also offers website monitoring for Shared and Business Hosting and system monitoring for cloud hosting plans.
IT Nota: Hostwinds offre anche il monitoraggio del sito web per l'hosting condiviso e il business e il monitoraggio del sistema per i piani di hosting cloud.
inglês | italiano |
---|---|
note | nota |
offers | offre |
monitoring | monitoraggio |
shared | condiviso |
cloud | cloud |
hostwinds | hostwinds |
system | sistema |
plans | piani |
business | business |
hosting | hosting |
website | sito |
also | anche |
and | e |
for | di |
Mostrando 50 de 50 traduções