Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "along the wine" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "along the wine" de inglês para italiano

Traduções de along the wine

"along the wine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

along a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altri anche ancora app attività attraverso base che ci circa come con così creare cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle dello di direzione dopo dove due durante e essere fa fare fino fino a fra gli grande grandi grazie gruppo ha hai hanno i il il tuo in in cui insieme insieme a intero la lago di le linea lo loro lungo lungo il ma maggiori mentre migliore migliori modo molto mondo nei nel nell nella nelle non nostra nostri nostro numero nuovo o ogni oltre oltre a ora ottenere parte per per il per la percorso più poi possono prima prodotti puoi può qualsiasi quando questa queste questi questo qui scopri se sempre servizio settore si sia sito solo sono sotto stato strumenti su sua sui sul sull sulla sulle suo suoi team tempo ti tra tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ulteriori ulteriori informazioni un una uno valore vengono verso vi via volta web è
wine bianco birra dell rosso vin vini vino vitivinicola wine

Tradução de inglês para italiano de along the wine

inglês
italiano

EN Experience the wine area and get to know the world of wine. Along the 6km wine trail you will discover wine villages, the wine regions and the wine technology.

IT Un modo simpatico di scoprire la montagna e i suoi segreti è quello di attraversare il parco paesaggistico della Valle di Binn con gli animali da soma - in assoluta libertà e senza il peso dello zaino.

inglês italiano
world montagna
discover scoprire
technology modo
and è
the i
of di

EN In Zurich, wine lovers can find both a tradition-steeped and an aspiring wine culture, with a great many wine bars, wine stores, and wine fairs.

IT A Zurigo, gli estimatori del vino trovano una cultura vinicola ambiziosa e ricca di tradizione, con tanti wine-bar, vinoteche e fiere vinicole.

inglês italiano
zurich zurigo
bars bar
fairs fiere
tradition tradizione
wine vino
culture cultura
with con
a una

EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia

IT Cibo e vino Vacanze enogastronomiche di 5 giorni Vacanze enogastronomiche in Slovenia Vacanze enogastronomiche in Slovenia Vacanza gastronomica a Lubiana 3 giorni Vacanza gastronomica a Lubiana 5 giorni Vacanza gourmet di lusso in Slovenia

inglês italiano
food cibo
wine vino
days giorni
slovenia slovenia
city di
ljubljana lubiana
gourmet gourmet
in in
luxury lusso
holiday vacanze

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.

IT In Svizzera la cultura del vino ha una solida tradizione. Apprendi le diverse fasi di produzione del vino con i vignaioli del posto.

inglês italiano
has ha
switzerland svizzera
steps fasi
wine vino
learn apprendi
tradition tradizione
different diverse
culture cultura
about di
in in
with con
a una
the i

EN Wine and champagne lovers can also enjoy an introduction to the art of wine tasting with a professional from the La Grande Épicerie de Paris?s wine cellar.

IT Gli appassionati di vino e champagne potranno inoltre essere introdotti all?arte della degustazione del vino da un professionista della cantina della Grande Épicerie de Paris.

inglês italiano
wine vino
champagne champagne
lovers appassionati
tasting degustazione
grande grande
de de
paris paris
art arte
cellar cantina
from da
a un
of di
and e
to professionista
the del
can potranno

EN THE SLOW WINE COALITION IS AN INTERNATIONAL, INCLUSIVE AND COLLABORATIVE NETWORK THAT BRINGS TOGETHER ALL THE ACTORS IN THE WORLD OF WINE: WINEMAKERS, WINE LOVERS AND PROFESSIONALS THROUGHOUT THE WHOLE THE SUPPLY CHAIN.

IT LA SLOW WINE COALITION È UNA RETE INTERNAZIONALE, INCLUSIVA E COLLABORATIVA CHE UNISCE I PROTAGONISTI DEL MONDO DEL VINO: VIGNAIOLI, APPASSIONATI E PROFESSIONISTI DELLA FILIERA​

inglês italiano
collaborative collaborativa
network rete
lovers appassionati
professionals professionisti
wine vino
international internazionale
and e
world mondo
of del
an una
all i

EN In Italy, since 1993, the Wine Tourism Movement is committed to enhancing and promoting the culture of wine through a series of projects and initiatives throughout Italy that have contributed to increasing interest in wine tourism

IT In Italia, dal 1993, il Movimento del Turismo del Vino si impegna nella valorizzazione e promozione della cultura del vino attraverso una serie di progetti ed iniziative in tutta Italia che hanno contribuito ad accrescere l?interesse verso l?enoturismo

inglês italiano
italy italia
wine vino
tourism turismo
movement movimento
promoting promozione
contributed contribuito
interest interesse
projects progetti
initiatives iniziative
culture cultura
the il
in in
to nella
a una
of di
that che
and e
series serie

EN Wine Tasting in Florence - 2016-10-18 - A great chance to do wine tastings of the top wines in Tuscany while in Florence at the wine shop/restaurant Piazza del Vino.

IT Villa il Poggiale - B&B nel Chianti - 2016-02-02 - Villa Il Poggiale è un'elegante villa hotel con servizio di bed and breakfast vicino Firenze, immersa nello splendido paesaggio del Chianti.

inglês italiano
florence firenze
the il
at paesaggio
in nello
of di

EN THE SLOW WINE COALITION IS AN INTERNATIONAL, INCLUSIVE AND COLLABORATIVE NETWORK THAT BRINGS TOGETHER ALL THE ACTORS IN THE WORLD OF WINE: WINEMAKERS, WINE LOVERS AND PROFESSIONALS THROUGHOUT THE WHOLE THE SUPPLY CHAIN.

IT LA SLOW WINE COALITION È UNA RETE INTERNAZIONALE, INCLUSIVA E COLLABORATIVA CHE UNISCE I PROTAGONISTI DEL MONDO DEL VINO: VIGNAIOLI, APPASSIONATI E PROFESSIONISTI DELLA FILIERA​

inglês italiano
collaborative collaborativa
network rete
lovers appassionati
professionals professionisti
wine vino
international internazionale
and e
world mondo
of del
an una
all i

EN Ideal storage, various wine myths and the world of wine flavours are just some of the exciting topics you will find in this section. You can also find portraits of our winemakers from all over the world and the wine regions.

IT Scoprite i consigli personalizzati e i suggerimenti dei nostri enoesperti e lasciatevi conquistare dai loro vini preferiti!

inglês italiano
wine vini
the i
of dei
are loro
our nostri
find e

EN Vintners, grape varieties and wine-growing regions, recommendations from our wine experts – discover a wealth of information about our favourite topic: wine.

IT Viticoltori, vitigni e regioni vitivinicole, i consigli dei nostri enoesperti: tutto quel che c'è da sapere sul vino, il nostro tema preferito.

inglês italiano
regions regioni
recommendations consigli
information sapere
wine vino
topic tema
favourite preferito
and e
from da
of dei
about sul
our nostri

EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.

IT In Svizzera la cultura del vino ha una solida tradizione. Apprendi le diverse fasi di produzione del vino con i vignaioli del posto.

inglês italiano
has ha
switzerland svizzera
steps fasi
wine vino
learn apprendi
tradition tradizione
different diverse
culture cultura
about di
in in
with con
a una
the i

EN Wine and champagne lovers can also enjoy an introduction to the art of wine tasting with a professional from the La Grande Épicerie de Paris?s wine cellar.

IT Gli appassionati di vino e champagne potranno inoltre essere introdotti all?arte della degustazione del vino da un professionista della cantina della Grande Épicerie de Paris.

inglês italiano
wine vino
champagne champagne
lovers appassionati
tasting degustazione
grande grande
de de
paris paris
art arte
cellar cantina
from da
a un
of di
and e
to professionista
the del
can potranno

EN The various attractions, stops and information boards along the wine trail are dedicated to wine, local winegrowers, restaurateurs and partners.

IT Le varie attrazioni, le stazioni e i cartelli informativi lungo il sentiero viticolo sono tutti dedicati al vino, ai viticoltori locali, agli ospiti e ai partner.

inglês italiano
various varie
attractions attrazioni
wine vino
trail sentiero
local locali
winegrowers viticoltori
partners partner
are sono
and e
dedicated to dedicati
the i

EN In the heart of the Chianti a cycling wine tasting tour, taking you through stunning Tuscan countryside, vineyards, olive groves and stunningly panoramic views. On route you will stop to visit one winery along with wine tasting and if you wish…

IT Lezioni di cucina nelle colline umbre, vicino Perugia. Imparare a cucinare dalle nonne umbre, come loro fanno tutti i giorni per le famiglie. Scoprire i segreti della cucina locale. Tutto direttamente nella cucina della tua Villa privata,…

EN The various attractions, stops and information boards along the wine trail are dedicated to wine, local winegrowers, restaurateurs and partners.

IT Le varie attrazioni, le stazioni e i cartelli informativi lungo il sentiero viticolo sono tutti dedicati al vino, ai viticoltori locali, agli ospiti e ai partner.

inglês italiano
various varie
attractions attrazioni
wine vino
trail sentiero
local locali
winegrowers viticoltori
partners partner
are sono
and e
dedicated to dedicati
the i

EN Hop Along is an American indie rock band from Philadelphia, Pennsylvania, formerly known as Hop Along, Queen Ansleis. The band began as an acoustic freak-folk solo project Hop Along, Queen… read more

IT Gli Hop Along nascono nel 2004 come progetto solista di Frances Quinlan sotto il nome di Hop Along, Queen Ansleis. Nel 2009 la band di supporto di Quinlan si solidifica definit… ulteriori informazioni

EN Hop Along is an American indie rock band from Philadelphia, Pennsylvania, formerly known as Hop Along, Queen Ansleis. The band began as an acoustic freak-folk solo project Hop Along, Queen Ansleis in 2004, during Frances Quinlan'… read more

IT Gli Hop Along nascono nel 2004 come progetto solista di Frances Quinlan sotto il nome di Hop Along, Queen Ansleis. Nel 2009 la band di supporto di Quinlan si solidifica definitivamente con l'ingresso di suo fratello M… ulteriori informazioni

EN Hop Along is an American indie rock band from Philadelphia, Pennsylvania, formerly known as Hop Along, Queen Ansleis. The band began as an acoustic freak-folk solo project Hop Along, Queen… read more

IT Gli Hop Along nascono nel 2004 come progetto solista di Frances Quinlan sotto il nome di Hop Along, Queen Ansleis. Nel 2009 la band di supporto di Quinlan si solidifica definit… ulteriori informazioni

EN Hop Along is an American indie rock band from Philadelphia, Pennsylvania, formerly known as Hop Along, Queen Ansleis. The band began as an acoustic freak-folk solo project Hop Along, Queen Ansleis in 2004, during Frances Quinlan'… read more

IT Gli Hop Along nascono nel 2004 come progetto solista di Frances Quinlan sotto il nome di Hop Along, Queen Ansleis. Nel 2009 la band di supporto di Quinlan si solidifica definitivamente con l'ingresso di suo fratello M… ulteriori informazioni

EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: viticulture, wine, grape, wine tasting, Médoc, Gironde

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viticoltura, vino, uva, degustazione di vini, Médoc, Gironde

inglês italiano
photograph fotografia
tasting degustazione
by di
to per
keywords parole chiave
wine vino
describe descrivere

EN This is the time for: -Visit to a wine cellar -Wine tasting -Traditional Törggele evening -Guided h...

IT Il momento perfetto per:-visita della cantina -degustazione di vini -tradizionale serata Törggelen ...

inglês italiano
wine vini
tasting degustazione
cellar cantina
the il
this perfetto
time momento
for di
to per

EN Wine.plala.or.jp provides IMAP access to your Wine.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Wine.plala.or.jp fornisce l'accesso IMAP al tuo Wine.plala.or.jp account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

inglês italiano
wine wine
provides fornisce
imap imap
account account
connect connetterti
mobile mobile
so modo
you can possa
or o
desktop desktop
app app
program programma
to alle
you di

EN A restaurant and bed and breakfast on the edge of the wood under the “Porta del Dio Silvano”, once a place of pagan ritual. Enchanting rooms with wood-lined walls. A rich wine list is available for the wine experts.

IT Ristorante e B&B ai margini del bosco, sotto la “Porta del dio Silvano”. Deliziose camere foderate in legno, per gli amanti del buon bere è disponibile una fornitissima lista vini.

EN Wine and enhancement of the territory. Interview with the Wine Tourism Movement.

IT Vino e valorizzazione del territorio. Intervista al Movimento Turismo del Vino.

inglês italiano
wine vino
enhancement valorizzazione
territory territorio
interview intervista
tourism turismo
movement movimento
and e

EN In the heart of the Old Town, this terrace gives an insight into historical Zurich – accompanied by a glass of red wine from the in-house wine cellar.

IT Nel cuore del centro storico, questa terrazza regala scorci sulla Zurigo più antica, da accompagnare con un ottimo calice di vino della propria cantina.

inglês italiano
terrace terrazza
gives regala
zurich zurigo
wine vino
cellar cantina
from da
a un
old storico
heart cuore
of di

EN Wine bars, vineyards, and events on the theme of wine.

IT Wine-bar, aziende vitivinicole ed eventi incentrati sul vino.

inglês italiano
bars bar
and ed
events eventi
wine vino
on sul

EN The revelation-packed morning in Lavaux comprises work in the vineyard or cellar (depending on season), a sightseeing tour of the winegrowing estate, wine tasting with a little snack and a souvenir bottle of wine

IT Una mattinata ricca di scoperte nel Lavaux comprende il lavoro nel vigneto o nella cantina (a seconda della stagione), la visita dell'azienda vinicola, la degustazione di vini con un piccolo spuntino e una bottiglia di vino come ricordo

inglês italiano
comprises comprende
vineyard vigneto
cellar cantina
season stagione
tour visita
tasting degustazione
snack spuntino
bottle bottiglia
or o
work lavoro
a un
wine vino
little piccolo
of di
depending seconda
and e
the il
with con

EN Through the wine country of the river Thur to the sunny slopes of Cholfirst. During this varied hike from the village of Andelfingen to the village of Dachsen, morainic hills with unique views and fertile wine land are discovered on foot.

IT Dalla zona di produzione del vino di Thur all?assolato pendio del Cholfirst. Lungo questo variegato percorso da Andelfingen a Dachsen si attraversano colline moreniche da cui si gode la vista di panorami suggestivi e di fertili zone vinicole.

inglês italiano
wine vino
varied variegato
hills colline
from da
the la
to a
views vista
this questo
of di
and e
on lungo

EN A wine safe on the route is a special treat for wine lovers, as it offers them the chance to sample different wines.

IT Una chicca per gli escursionisti amanti del vino: la cassaforte che contiene vini da degustare.

inglês italiano
lovers amanti
wine vino
safe cassaforte
wines vini
the la
a una
for da

EN Luc, Sandra and Olivier Mounir with the Diversitas Hommage ? voted the best Swiss Red Wine of 2019 at the Zurich International Wine Competition.

IT Luc, Sandra e Olivier Mounir con il «Diversitas Hommage», il miglior vino rosso svizzero 2019 secondo la giuria del concorso di vini internazionale di Zurigo.

inglês italiano
olivier olivier
international internazionale
luc luc
competition concorso
zurich zurigo
swiss svizzero
the best miglior
wine vino
with con
and e
of di
the il

EN Each wine tasting is rounded off with a visit to the wine cellar.

IT Una visita della cantina va a completare ogni degustazione di vini.

inglês italiano
wine vini
tasting degustazione
visit visita
cellar cantina
to a
a una
each di

EN Rounding off the tour is another wine tasting, where – tired from the day’s exertions – cyclists can enjoy the wine and accompanying canapés with regional produce.

IT Il tour si conclude con un’ulteriore degustazione di vini in cui potrai finalmente bere con disinvoltura e assaporare un ricco aperitivo a base di prodotti regionali.

inglês italiano
tour tour
tasting degustazione
wine vini
regional regionali
can potrai
and e
the il
with con
from in

EN The various grape varieties grown in the region can be sampled in Lausanne’s wine cellars, restaurants and wine bars

IT Le cantine, i ristoranti e le enoteche della città di Lausanne offrono la possibilità di degustare le numerose varietà di vini

inglês italiano
wine vini
cellars cantine
can possibilità
various numerose
varieties varietà
restaurants ristoranti
region di
and e
the i

EN A visit to the vine and wine museum in the imposing Château de Boudry is a must for all wine enthusiasts

IT Una visita che ogni amante del vino non può lasciarsi scappare è quella del Museo delle Vigne e del Vino dell?imponente castello di Boudry

inglês italiano
visit visita
wine vino
museum museo
imposing imponente
château castello
a una
to quella
is è

EN Book a break in the La Côte wine-growing region by the shores of Lake Geneva and discover the local winemakers and their wines with the Wine Tasting Pass.

IT Concediti uno stacco e prenota qualche giorno nell?area vitivinicola di La Côte al lago di Ginevra, e con il Wine Tasting Pass potrai scoprire i viticoltori locali e i loro vini.

inglês italiano
book prenota
geneva ginevra
discover scoprire
pass pass
winemakers viticoltori
la la
local locali
lake lago
wines vini
with con
the i
a uno
of di
and e

EN Valais is wine country ? and Visperterminen holds a very special record when it comes wine-growing. For this is where Europe?s highest vineyards lie, at an elevation of 1,100 metres above sea level.

IT Il Vallese è una regione vitivinicola e a Visperterminen la viticoltura vanta risultati da record. Infatti qui, a un?altitudine di 1100 metri sul livello del mare, si trovano i vigneti più alti d?Europa.

inglês italiano
valais vallese
wine vitivinicola
country regione
europe europa
vineyards vigneti
metres metri
sea mare
this qui
highest alti
a un
record record
s d
it il
level livello
of di
is è
for da

EN Signature Kitchen Suite celebrates the passion for wine with a high performance wine storage product that combines elegant design, quality materials and smart technology.

IT Signature Kitchen Suite celebra la passione per il vino con un prodotto dalle alte performance di conservazione che combina design elegante, materiali di qualità e tecnologia smart.

inglês italiano
celebrates celebra
wine vino
high alte
storage conservazione
combines combina
elegant elegante
smart smart
signature signature
kitchen kitchen
performance performance
materials materiali
quality qualità
a un
design design
technology tecnologia
product prodotto
suite suite
passion passione
and e
with con
the il

EN One of the world’s most remote wine regions, with a rugged coastline bordered by native forests dotted with vineyards, it is a world away in style and geography from the warmer wine regions of Australia

IT Con una costa frastagliata delimitata da foreste native e punteggiata da vigneti, Margaret River è una delle regioni vinicole più remote del mondo, molto lontana dalle più calde regioni vinicole dell’Australia per tipologia e geografia

inglês italiano
remote remote
regions regioni
coastline costa
native native
forests foreste
vineyards vigneti
geography geografia
world mondo
with con
from da
a una
away per
is è

EN A trip through a chosen land, among wine cellars, oil mills and artistic treasures, discovering sagrantino wine.

IT Un itinerario in una terra d'elezione tra cantine, frantoi e tesori artistici ti porta alla scoperta del Sagrantino.

inglês italiano
trip itinerario
cellars cantine
artistic artistici
treasures tesori
discovering scoperta
land terra
a un
and e
among in

EN So that this does not remain unused, we have something researched and found exactly the right thing: A wine rack only 10cm wide, high quality forged metal and finished with Shelves for 10 wine bottles or other drinks.

IT Affinché questo non rimanga inutilizzato, abbiamo qualcosa ricercato e Ho trovato esattamente la cosa giustaUn portabottiglie di soli 10 cm di larghezza, di alta qualità forgiato in metallo e con Scaffali per 10 bottiglie di vino o altre bevande.

inglês italiano
unused inutilizzato
found trovato
wine vino
cm cm
high alta
metal metallo
bottles bottiglie
drinks bevande
wide larghezza
quality qualità
or o
exactly esattamente
so affinché
the la
we abbiamo
other altre
with con
something qualcosa
this questo
not non
and e

EN Established in 2002, the Wine & Spirits Labels Division was conceived by top Management of Group Autajon, based on a concept of services aimed at meeting the worldwide wine industry's requirements.

IT Nata nel 2002, la Divisione Etiquettes è dedicata a soddisfare le esigenze della filiera vitivinicola mondiale.

inglês italiano
wine vitivinicola
division divisione
worldwide mondiale
requirements esigenze
the le

EN WINE COOLERS - High quality designer WINE COOLERS | Architonic

IT CANTINETTE - Pregiate CANTINETTE di design | Architonic

inglês italiano
designer design
architonic architonic

EN ?I am a wine loverI work in the wine industry

IT Sono un?AppassionatoOperatore del settore

inglês italiano
industry settore
a un
i sono
the del

EN Orvieto and its surrounding areas are still today synonymous with wine. Explore the centuries-old caves and leave with a wine glass in hand. 

IT Da Amelia a San Gemini, dalla Cascata delle Marmore a Narni: ecco un percorso adatto a tutti gli appassionati di natura e di storia. Un paradiso anche per i buongustai.

inglês italiano
a un
the i
are ecco
areas di
and e

EN A day spent amidst scents and pleasant discoveries in the Eden of wine: a journey through the history, crafts, and wine and culinary production of two of Umbria's gems, Montegabbione and Ficulle

IT L'extravergine d'oliva dei Colli Orvietani: la durezza del tufo si ammorbidisce nei profumi dell'olio e ti lascia il segno in un percorso lungo il Tevere e la storia, a caccia di sapori e tradizioni

inglês italiano
a un
history storia
in in
and e
the il

EN 5. Foreigners' interest in the world of Italian wine is increasingly growing. Are there populations more interested in wine tourism in our country? Who exactly?

IT 5. L?interesse degli stranieri verso il mondo del vino italiano è sempre più in crescita. Ci sono popolazioni maggiormente interessate al turismo del vino nel nostro Paese? Chi precisamente?

inglês italiano
foreigners stranieri
wine vino
populations popolazioni
tourism turismo
country paese
interest interesse
is è
world mondo
growing crescita
are sono
in in
interested interessate

EN With its constant commitment, the Wine Tourism Movement aims to increase the national wine tourism sector, which represents a fundamental economic resource for the development of the territories and an effective tool for environmental protection.

IT Con il suo impegno costante il Movimento Turismo del Vino mira ad accrescere il settore enoturistico nazionale, che rappresenta una risorsa economica fondamentale per lo sviluppo dei territori ed un efficace strumento per la tutela dell’ambiente.

inglês italiano
commitment impegno
wine vino
tourism turismo
movement movimento
increase accrescere
sector settore
represents rappresenta
economic economica
resource risorsa
development sviluppo
territories territori
effective efficace
tool strumento
protection tutela
a un
the lo
national nazionale
constant costante
of dei
with con

EN A multi-day package experience for wine lovers! Exploring the top wine-producing areas, while staying in a luxury five-star accommodation selected by our staff. This exclusive 4-days/4-nights tour will make you discover Tuscany, from the sweet…

IT Un’esperienza adatta ai veri appassionati della Ferrari! Esplorare la Toscana e i suoi dintorni a bordo di una Ferrari ultimo modello, fermarsi in uno dei migliori ristoranti gourmet, visitare il museo dell’automobile, una giornata di Golf…

Mostrando 50 de 50 traduções