Traduzir "aim to create" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aim to create" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de aim to create

inglês
italiano

EN Aim.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aim.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Aim.com (AOL Mail) fornisce l'accesso IMAP al tuo Aim.com (AOL Mail) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

inglês italiano
provides fornisce
imap imap
account account
mobile mobile
aim aim
or o
so modo
you can possa
desktop desktop
app app
program programma
connect connetterti
to alle
you di

EN Aim.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aim.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Aim.com (AOL Mail) fornisce l'accesso IMAP al tuo Aim.com (AOL Mail) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

inglês italiano
provides fornisce
imap imap
account account
mobile mobile
aim aim
or o
so modo
you can possa
desktop desktop
app app
program programma
connect connetterti
to alle
you di

EN AIM Series 2 Dolby Atmos® + Profile AIM Cinema

IT AIM Serie 2 Dolby Atmos® + Profilo AIM Cinema

inglês italiano
series serie
profile profilo
cinema cinema
aim aim
dolby dolby

EN The aim of this multidisciplinary programme is to create in 10 months, through contact with actors in the field, concrete solutions which enter economic life and allow students to create their own self-employment opportunities.

IT L?obiettivo di questo programma multidisciplinare è di creare in 10 mesi, in contatto con gli attori locali, soluzioni concrete che si inseriscono nella vita economica e consentono agli studenti di costruire il loro proprio lavoro.

inglês italiano
aim obiettivo
multidisciplinary multidisciplinare
programme programma
months mesi
contact contatto
actors attori
solutions soluzioni
economic economica
life vita
allow consentono
students studenti
concrete concrete
employment lavoro
the il
in in
to nella
with con
this questo
field di
is è
enter che

EN The aim of this multidisciplinary programme is to create in 10 months, through contact with actors in the field, concrete solutions which enter economic life and allow students to create their own self-employment opportunities.

IT L?obiettivo di questo programma multidisciplinare è di creare in 10 mesi, in contatto con gli attori locali, soluzioni concrete che si inseriscono nella vita economica e consentono agli studenti di costruire il loro proprio lavoro.

inglês italiano
aim obiettivo
multidisciplinary multidisciplinare
programme programma
months mesi
contact contatto
actors attori
solutions soluzioni
economic economica
life vita
allow consentono
students studenti
concrete concrete
employment lavoro
the il
in in
to nella
with con
this questo
field di
is è
enter che

EN We aim to create and maintain a Board with a diversity of professional experiences, opinions, perspectives, and backgrounds

IT Il nostro obiettivo è quello di creare e mantenere nel tempo un Consiglio di amministrazione che rappresenti una diversità di esperienze professionali, opinioni, prospettive e contesti

inglês italiano
aim obiettivo
experiences esperienze
opinions opinioni
perspectives prospettive
diversity diversità
maintain mantenere
a un
and è
professional professionali

EN And if your aim is to secure higher-value clients, you can create landing pages to promote your specialisms—eg., retail architecture and luxury homes.

IT Inoltre, se il tuo obiettivo è conquistare clienti prestigiosi, puoi sempre creare delle landing page per promuovere le tue aree di specializzazione, ad esempio la creazione di interni per negozi o abitazioni di lusso.

inglês italiano
aim obiettivo
clients clienti
landing landing
retail negozi
luxury lusso
to ad
if se
pages page
create creare
promote promuovere
is è

EN Profiling cookies: Profiling cookies aim to create profiles relative to the user and are used for the purpose of sending advertising messages in line with the preferences shown by the user when browsing on-line

IT Cookie di profilazione: I cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all’utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete

inglês italiano
profiling profilazione
cookies cookie
profiles profili
advertising pubblicitari
preferences preferenze
browsing navigazione
messages messaggi
to the al
line linea
are used utilizzati
in in
are vengono
with con
aim fine
to a
of di
the i

EN The aim is the extraction of geological information from the 3D reconstruction to create a 3D geological model

IT L’obiettivo è quello di estrarre informazioni geologiche dalla ricostruzione 3D per generare un modello geologico 3D

inglês italiano
information informazioni
reconstruction ricostruzione
a un
model modello
of di
is è
create generare

EN Like those same people, our aim is to create wealth that we can pass on to the next generation

IT Come quelle stesse persone, il nostro obiettivo è creare un benessere da trasmettere alle prossime generazioni

inglês italiano
people persone
aim obiettivo
is è
the il
create creare
generation generazioni
same un

EN The Cooperative Credit’s aim is to produce benefits and advantages, to create economic, social and cultural value for the benefit of its shareholders and the local community and to “build” trust

IT Obiettivo del Credito Cooperativo è produrre utilità e vantaggi, è creare valore economico, sociale e culturale a beneficio dei soci e della comunità locale e “fabbricare” fiducia

EN We create quarry with the aim of hiring the best. We are training the professionals of the races of the future. Bit2Me Academy is a hub where new professionals and companies interested in these professionals converge.

IT Creiamo carriere per poter assumere i migliori. Stiamo formando i professionisti per le carriere del futuro. Bit2Me Academy è un hub dove si incontrano nuovi professionisti e aziende interessate a questi professionisti.

inglês italiano
hiring assumere
professionals professionisti
academy academy
hub hub
new nuovi
interested interessate
we create creiamo
a un
companies aziende
where dove
we stiamo
future futuro
the i
the best migliori
is è
of del

EN My aim is to create the most beautiful images possible and incorporate a genuine aesthetic meticulousness

IT Il mio obiettivo è creare immagini assolutamente bellissime, con una sorta di autentica meticolosità per l’aspetto estetico

inglês italiano
aim obiettivo
beautiful bellissime
images immagini
genuine autentica
aesthetic estetico
my mio
the il
a una
create creare
is è

EN Her aim is not to create something beautiful – flowers are beautiful enough in themselves – but to try and root out something rare, fierce, amusing or sensual – something that she herself describes as “more natural.”@wifenyc

IT Il suo obiettivo non è creare qualcosa di bello − i fiori sono già belli di per sé − ma andare alla ricerca di qualcosa di raro, feroce, divertente, o sensuale, qualcosa che lei stessa definisce “più naturale”.@wifenyc

EN My aim is to create products that become companions for life

IT La mia idea è creare prodotti che diventino compagni di vita

inglês italiano
companions compagni
is è
life vita
my mia
products prodotti
for di
create creare

EN We aim to create the most secure climate for us and especially for our customers.

IT Il nostro obiettivo è quello di creare un clima più sicuro per noi e soprattutto per i nostri clienti.

inglês italiano
aim obiettivo
climate clima
especially soprattutto
customers clienti
and è
the i
we nostri
for di

EN Our aim is to create transparency through the whole conversion funnel so that you can make informed decisions and let the guesswork out of your daily activities.

IT Il nostro obiettivo è creare completa trasparenza nel funnel di conversione e permetterti di prendere decisione basate sui dati.

inglês italiano
aim obiettivo
transparency trasparenza
decisions decisione
funnel funnel
can permetterti
conversion conversione
the il
to sui
of di
our nostro
make prendere
is è

EN The aim is to create an endless journey where the footsteps left by the Kianid are just a means of getting to know WHO is wearing them.

IT L’obiettivo è creare un viaggio senza fine dove le orme lasciate dalle Kianid siano solo un mezzo per conoscere CHI le indossa.

inglês italiano
aim fine
endless senza fine
journey viaggio
footsteps orme
is è
the le
a un
to know conoscere
are siano
who chi
create creare
where dove

EN Culture Since the mid-nineties, Dornbracht has been initiating and promoting contemporary art and culture projects all over the world, with the aim of exploring its own cultural identity and also to create added value to the pure products

IT Rubinettere di alta gamma dal design sofisticato, Made in Germany

inglês italiano
culture design
of di
the in

EN The aim is to create a network of shared creation supported collectively by artists and to promote new co-creation approaches and artistic mobility.

IT Obiettivo principale è la realizzazione di un network di creazione condivisa, supportato collettivamente da artisti e organizzazioni, per promuovere nuovi approcci di co-creazione e supportare la mobilità artistica.

inglês italiano
aim obiettivo
network network
shared condivisa
collectively collettivamente
artists artisti
new nuovi
approaches approcci
artistic artistica
mobility mobilità
a un
supported supportato
the la
of di
promote promuovere
is è

EN The aim is to create a scientifically sound video-based learning platform in EGroupware

IT L?obiettivo è quello di creare una piattaforma di apprendimento basata su video scientificamente valida in EGroupware

inglês italiano
aim obiettivo
learning apprendimento
egroupware egroupware
video video
based basata
platform piattaforma
is è
in in
create creare
a una

EN Our aim is to create a complete ecosystem. We target companies with the greatest potential to become global leaders. We support them on their way to a new technological revolution.

IT Il nostro obiettivo è creare un ecosistema completo. Ci rivolgiamo alle aziende con il maggior potenziale per diventare leader globali. Li supportiamo nel loro cammino verso una nuova rivoluzione tecnologica.

inglês italiano
ecosystem ecosistema
companies aziende
potential potenziale
global globali
leaders leader
new nuova
technological tecnologica
revolution rivoluzione
way cammino
complete completo
we support supportiamo
is è
a un
the il
their loro
with con
aim obiettivo
create creare
to alle

EN We are able to create brand identities that can enhance the physical and digital presence to obtain the best positioning and distribution of products or services with the aim of increasing business volumes.

IT Siamo in grado di realizzare brand identity che possano valorizzare la presenza fisica e digitale per ottenere il miglior posizionamento e diffusione di prodotti o servizi con l’obiettivo di incrementare i volumi di business.

inglês italiano
enhance valorizzare
physical fisica
presence presenza
positioning posizionamento
distribution diffusione
able in grado di
or o
services servizi
business business
the best miglior
brand brand
volumes volumi
to create realizzare
can ottenere
products prodotti
we siamo
increasing incrementare
with con
the i
to in
of di
that che

EN Le Wagon is a coding school based out of 43 cities in 25 countries. We bring coding skills to creative people who aim to create their own startup, or add a technical know-how to their skillset.

IT Le Wagon è una scuola di programmazione con sede in 43 città in 25 paesi diversi. Portiamo le abilità di programmazione ai creativi che vogliono lanciare la loro startup, o incorporare un know-how tecnico alle loro competenze.

inglês italiano
coding programmazione
school scuola
creative creativi
startup startup
technical tecnico
know-how know
we bring portiamo
add incorporare
le le
countries paesi
or o
is è
cities città
a un
in in
skills abilità
of di
to alle

EN Our aim is to create transparency through the whole conversion funnel so that you can make informed decisions and let the guesswork out of your daily activities.

IT Il nostro obiettivo è creare completa trasparenza nel funnel di conversione e permetterti di prendere decisione basate sui dati.

inglês italiano
aim obiettivo
transparency trasparenza
decisions decisione
funnel funnel
can permetterti
conversion conversione
the il
to sui
of di
our nostro
make prendere
is è

EN The aim is the extraction of geological information from the 3D reconstruction to create a 3D geological model

IT L’obiettivo è quello di estrarre informazioni geologiche dalla ricostruzione 3D per generare un modello geologico 3D

inglês italiano
information informazioni
reconstruction ricostruzione
a un
model modello
of di
is è
create generare

EN The aim of this is to create an ethical and sustainable commitment for the good of the company while minimising its environmental impact.

IT Lo scopo? Creare un impegno virtuoso, sostenibile e vantaggioso per la società minimizzando il più possibile il nostro impatto sull?ambiente.

inglês italiano
commitment impegno
impact impatto
sustainable sostenibile
company società
aim scopo
an un
environmental ambiente
the lo
of nostro
to sull
for per

EN We develop all our products with the aim of simplifying our clients? lives, and we are happy to help you to create your projects on the Web more easily.

IT Sviluppiamo tutti i nostri prodotti con la volontà di semplificare la vita dei nostri clienti e siamo lieti di contribuire a facilitare la realizzazione dei suoi progetti sul web.

inglês italiano
clients clienti
lives vita
happy lieti
we develop sviluppiamo
projects progetti
web web
products prodotti
the i
all tutti
to contribuire
help semplificare
we siamo
with con

EN Profiling cookies: Profiling cookies aim to create profiles relative to the user and are used for the purpose of sending advertising messages in line with the preferences shown by the user when browsing on-line

IT Cookie di profilazione: I cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all’utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete

inglês italiano
profiling profilazione
cookies cookie
profiles profili
advertising pubblicitari
preferences preferenze
browsing navigazione
messages messaggi
to the al
line linea
are used utilizzati
in in
are vengono
with con
aim fine
to a
of di
the i

EN We aim to deliver competitive risk-adjusted equity returns over a full market cycle and to create a measurable positive effect on the environment

IT Come investitori, siamo aperti al cambiamento e consapevoli della nostra responsabilità nell’allocazione del capitale

inglês italiano
the aperti
we siamo

EN We aim to create connections and improve the relationship between producers and consumers

IT Il nostro obiettivo è quello di creare connessioni e migliorare il rapporto tra produttori e consumatori

inglês italiano
aim obiettivo
connections connessioni
relationship rapporto
producers produttori
consumers consumatori
improve migliorare
the il
we nostro
and è

EN Le Wagon is a coding school based out of 41 cities in 25 countries. We bring coding skills to creative people who aim to create their own startup, or add a technical know-how to their skillset.

IT Le Wagon è una scuola di programmazione con sede in 41 città in 25 paesi diversi. Portiamo le abilità di programmazione ai creativi che vogliono lanciare la loro startup, o incorporare un know-how tecnico alle loro competenze.

inglês italiano
coding programmazione
school scuola
creative creativi
startup startup
technical tecnico
know-how know
we bring portiamo
add incorporare
le le
countries paesi
or o
is è
cities città
a un
in in
skills abilità
of di
to alle

EN We aim to create and maintain a Board with a diversity of professional experiences, opinions, perspectives, and backgrounds

IT Il nostro obiettivo è quello di creare e mantenere nel tempo un Consiglio di amministrazione che rappresenti una diversità di esperienze professionali, opinioni, prospettive e contesti

inglês italiano
aim obiettivo
experiences esperienze
opinions opinioni
perspectives prospettive
diversity diversità
maintain mantenere
a un
and è
professional professionali

EN And if your aim is to secure higher-value clients, you can create landing pages to promote your specialisms—eg., retail architecture and luxury homes.

IT Inoltre, se il tuo obiettivo è conquistare clienti prestigiosi, puoi sempre creare delle landing page per promuovere le tue aree di specializzazione, ad esempio la creazione di interni per negozi o abitazioni di lusso.

inglês italiano
aim obiettivo
clients clienti
landing landing
retail negozi
luxury lusso
to ad
if se
pages page
create creare
promote promuovere
is è

EN Open banking is enabled by a series of technologies, regulations, and services that aim to allow developers to create new banking services, new banking business models, and new commerce capabilities

IT L'open banking è abilitato da una serie di tecnologie, regolamenti e servizi che mirano a permettere agli sviluppatori di creare nuovi servizi bancari, nuovi modelli di business bancario e nuove capacità commerciali

inglês italiano
enabled abilitato
regulations regolamenti
developers sviluppatori
technologies tecnologie
services servizi
business business
models modelli
capabilities capacità
a una
to a
new nuovi
of di
to allow permettere
banking banking
series serie
commerce commerciali
is è
that che

EN My aim is to create the most beautiful images possible and incorporate a genuine aesthetic meticulousness

IT Il mio obiettivo è creare immagini assolutamente bellissime, con una sorta di autentica meticolosità per l’aspetto estetico

inglês italiano
aim obiettivo
beautiful bellissime
images immagini
genuine autentica
aesthetic estetico
my mio
the il
a una
create creare
is è

EN Her aim is not to create something beautiful – flowers are beautiful enough in themselves – but to try and root out something rare, fierce, amusing or sensual – something that she herself describes as “more natural.”@wifenyc

IT Il suo obiettivo non è creare qualcosa di bello − i fiori sono già belli di per sé − ma andare alla ricerca di qualcosa di raro, feroce, divertente, o sensuale, qualcosa che lei stessa definisce “più naturale”.@wifenyc

EN My aim is to create products that become companions for life

IT La mia idea è creare prodotti che diventino compagni di vita

inglês italiano
companions compagni
is è
life vita
my mia
products prodotti
for di
create creare

EN Our aim for the Alumni network is to create a lasting benefit of a Tetra Pak career by supporting continued business connections and further building on our professional relationships.

IT Il nostro obiettivo per la rete Alumni è rendere una carriera in Tetra Pak un vantaggio che dura nel tempo, sostenendo legami aziendali indissolubili e consolidando ulteriormente i nostri rapporti professionali.

inglês italiano
benefit vantaggio
tetra tetra
pak pak
relationships rapporti
career carriera
aim obiettivo
network rete
business aziendali
a un
the i
professional professionali
to rendere
is è
for in

EN Coosto is used by over 15,000 marketing & communication professionals that aim to create and distribute valuable content. Suitable for businesses of all sizes such as SMBs, agencies and enterprises.

IT Coosto è una soluzione di gestione dei social media utilizzata da oltre 30.000 utenti e aziende in tutto il mondo.

inglês italiano
used utilizzata
businesses aziende
marketing media
is è
for da

EN Coosto is used by over 15,000 marketing & communication professionals that aim to create and distribute valuable content. Suitable for businesses of all sizes such as SMBs, agencies and enterprises.

IT Coosto è una soluzione di gestione dei social media utilizzata da oltre 30.000 utenti e aziende in tutto il mondo.

inglês italiano
used utilizzata
businesses aziende
marketing media
is è
for da

EN Coosto is used by over 15,000 marketing & communication professionals that aim to create and distribute valuable content. Suitable for businesses of all sizes such as SMBs, agencies and enterprises.

IT Coosto è una soluzione di gestione dei social media utilizzata da oltre 30.000 utenti e aziende in tutto il mondo.

inglês italiano
used utilizzata
businesses aziende
marketing media
is è
for da

EN Coosto is used by over 15,000 marketing & communication professionals that aim to create and distribute valuable content. Suitable for businesses of all sizes such as SMBs, agencies and enterprises.

IT Coosto è una soluzione di gestione dei social media utilizzata da oltre 30.000 utenti e aziende in tutto il mondo.

inglês italiano
used utilizzata
businesses aziende
marketing media
is è
for da

EN Coosto is used by over 15,000 marketing & communication professionals that aim to create and distribute valuable content. Suitable for businesses of all sizes such as SMBs, agencies and enterprises.

IT Coosto è una soluzione di gestione dei social media utilizzata da oltre 30.000 utenti e aziende in tutto il mondo.

inglês italiano
used utilizzata
businesses aziende
marketing media
is è
for da

EN Coosto is used by over 15,000 marketing & communication professionals that aim to create and distribute valuable content. Suitable for businesses of all sizes such as SMBs, agencies and enterprises.

IT Coosto è una soluzione di gestione dei social media utilizzata da oltre 30.000 utenti e aziende in tutto il mondo.

inglês italiano
used utilizzata
businesses aziende
marketing media
is è
for da

EN Coosto is used by over 15,000 marketing & communication professionals that aim to create and distribute valuable content. Suitable for businesses of all sizes such as SMBs, agencies and enterprises.

IT Coosto è una soluzione di gestione dei social media utilizzata da oltre 30.000 utenti e aziende in tutto il mondo.

inglês italiano
used utilizzata
businesses aziende
marketing media
is è
for da

EN With the TCO Certified Accepted Substance List, we aim to create more transparency, promote safer substances, and eliminate the use of substances with unknown or known hazardous properties in IT products

IT Con il sito TCO Certified Accepted Substance List , ci proponiamo di creare maggiore trasparenza, promuovere sostanze più sicure ed eliminare l'uso di sostanze con proprietà pericolose sconosciute o note nei prodotti IT

inglês italiano
tco tco
certified certified
transparency trasparenza
eliminate eliminare
unknown sconosciute
hazardous pericolose
or o
properties proprietà
promote promuovere
substances sostanze
the il
products prodotti
of di
with con
create creare
to nei

EN We aim to make vegan cosmetics exciting, modern, thrilling and powerful and create products that avoid harmful and animal ingredients

IT Il nostro obiettivo è rendere i cosmetici vegani eccitanti, moderni, emozionanti e potenti e creare prodotti privi di ingredienti nocivi e animali

inglês italiano
aim obiettivo
vegan vegani
cosmetics cosmetici
modern moderni
powerful potenti
animal animali
ingredients ingredienti
we nostro
and è
products prodotti
to rendere

EN To create a new folder, right-click on the name of your email address in the folder tree and then choose Create new folder. You can create a subfolder in existing folders in the same way (Create new subfolder).

IT Per creare una nuova cartella, clicca con il tasto destro sul nome del tuo indirizzo email nel menu delle cartelle e quindi scegli Crea nuova cartella. Allo stesso modo puoi creare una sottocartella nelle cartelle esistenti (Crea nuova sottocartella).

inglês italiano
new nuova
click clicca
right destro
choose scegli
folder cartella
email email
address indirizzo
way modo
folders cartelle
name nome
the il
a una
your tuo
existing esistenti
you can puoi

EN To create a new folder, right-click on the name of your email address in the folder tree and then choose Create new folder. You can create a subfolder in existing folders in the same way (Create new subfolder).

IT Per creare una nuova cartella, clicca con il tasto destro sul nome del tuo indirizzo email nel menu delle cartelle e quindi scegli Crea nuova cartella. Allo stesso modo puoi creare una sottocartella nelle cartelle esistenti (Crea nuova sottocartella).

inglês italiano
new nuova
click clicca
right destro
choose scegli
folder cartella
email email
address indirizzo
way modo
folders cartelle
name nome
the il
a una
your tuo
existing esistenti
you can puoi

Mostrando 50 de 50 traduções