Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aerial effect thanks" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aerial effect thanks" de inglês para italiano

Traduções de aerial effect thanks

"aerial effect thanks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

aerial aerea aeree antenna il
effect a alcuni alle anche attività avere base causa che ciò come con cosa dati degli di durata effetti effetto essere gestione gli grazie ha hanno i suoi il il suo impatto in la lo loro migliore momento nostro o ogni ottenere parte per possono prodotti qualsiasi quando questa queste questi questo quindi risultati risultato sarà se sia solo sono stato sua suo suoi tempo ti tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un viene volta è è stato
thanks a abbiamo ad agli ai al all alla alle anche ancora anni app attività attraverso aver base che ci come completamente con contenuti così creare cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle di due durante e ed essere facilmente fare gli grande grazie grazie a ha hai hanno i i nostri il il nostro il suo il tuo in inoltre la la nostra la sua la tua le le nostre le tue lo loro ma mai migliore modo molti molto nei nel nell nella nelle non nostra nostre nostri nostro numero nuovo o offre oggi ogni oltre ora parte per per il per la più possono prima prodotti proprio puoi può qualsiasi quando questa questi questo qui se semplice sempre senza servizio si sia siamo sicuro sito sito web software solo sono stato su sua sue sui sul sulla sulle suo suoi team tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzo web è è stato

Tradução de inglês para italiano de aerial effect thanks

inglês
italiano

EN Discover acrobatics with aerial silks, dance with an aerial hoop or relax and fitness in an aerial hammock

IT Gioielliera Casella apre le porte della sua boutique nel 1986, a Battipaglia

inglês italiano
in nel

EN Discover acrobatics with aerial silks, dance with an aerial hoop or relax and fitness in an aerial hammock

IT Gioielliera Casella apre le porte della sua boutique nel 1986, a Battipaglia

inglês italiano
in nel

EN Discover acrobatics with aerial silks, dance with an aerial hoop or relax and fitness in an aerial hammock

IT Gioielliera Casella apre le porte della sua boutique nel 1986, a Battipaglia

inglês italiano
in nel

EN Discover acrobatics with aerial silks, dance with an aerial hoop or relax and fitness in an aerial hammock

IT Gioielliera Casella apre le porte della sua boutique nel 1986, a Battipaglia

inglês italiano
in nel

EN Discover acrobatics with aerial silks, dance with an aerial hoop or relax and fitness in an aerial hammock

IT Gioielliera Casella apre le porte della sua boutique nel 1986, a Battipaglia

inglês italiano
in nel

EN Discover acrobatics with aerial silks, dance with an aerial hoop or relax and fitness in an aerial hammock

IT Gioielliera Casella apre le porte della sua boutique nel 1986, a Battipaglia

inglês italiano
in nel

EN Discover acrobatics with aerial silks, dance with an aerial hoop or relax and fitness in an aerial hammock

IT Gioielliera Casella apre le porte della sua boutique nel 1986, a Battipaglia

inglês italiano
in nel

EN Discover acrobatics with aerial silks, dance with an aerial hoop or relax and fitness in an aerial hammock

IT Gioielliera Casella apre le porte della sua boutique nel 1986, a Battipaglia

inglês italiano
in nel

EN The armchair Arianna features an aerial effect thanks to the body which is laid, as if it is floating, thanks to a hidden mechanism onto a solid wood structure.

IT Raffinata lounge chair, delicata e leggera nel suo carattere ispirato agli stilemi del design nordico, HULI racconta la passione per la qualità e il dettaglio che accomuna Frigerio e Federica Biasi

inglês italiano
structure design
features qualità
the il

EN The armchair Arianna features an aerial effect thanks to the body which is laid, as if it is floating, thanks to a hidden mechanism onto a solid wood structure.

IT I tavolini MIES, essenziali nelle forme, hanno una struttura e piano in legno pantografato che incornicia il top creando tre sedi, con inserti di vetro retro verniciato e specchio in due varianti.

inglês italiano
wood legno
structure struttura
the i
a una

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

IT Bilanciamento: consente di bilanciare l’effetto dei cursori tra luci, mezzitoni e ombre. I valori superiori a 0 aumentano l’effetto delle luci, mentre i valori inferiori a 0 aumentano l’effetto delle ombre.

inglês italiano
shadows ombre
increase aumentano
the i
values valori
balance bilanciare
and e

EN An acrobatic and aerial show, which included large cranes, lights, and aerial gymnastics, stuns audience in Chile.

IT Vestiti usati e automobili in disuso vengono abbandonati da tempo nell'area di Alto Hospicio; il sindaco della cittadina denuncia: "Siamo una discarica per gente senza scrupoli che viene da tutto il mondo".

inglês italiano
in in
an una
and e

EN A filter's effect depends on the color and imagery of the video, so we recommend experimenting to find the right effect.

IT L'effetto di un filtro dipende dal colore e dalle immagini del video, per questo motivo ti consigliamo di sperimentare fino a trovare l'effetto desiderato.

inglês italiano
filters filtro
a un
video video
imagery immagini
depends dipende
color colore
experimenting sperimentare
find e
to find trovare
of di
to a
recommend consigliamo

EN Immerge your guests in the heart of your activation with this unique effect. They simply need to stand in front of the sharingbox and a ?digital x-ray? effect will be applied over them.

IT Grazie a questo effetto unico, immergi i visitatori nel cuore della tua attivazione. Sarà sufficiente trovarsi nel posto giusto per scattare una “radiografia digitale”.

inglês italiano
guests visitatori
heart cuore
activation attivazione
effect effetto
digital digitale
your tua
a una

EN A balanced mix and match of styles and colours with concrete effect and marble chip effect surfaces

IT Il Flagship Store in Foro Buonaparte ospita due speciali allestimenti curati da Matteo Thun & Antonio Rodriguez ed Elena Salmistraro

inglês italiano
colours il
a due

EN Slimming and toning cosmetic treatment against cellulite blemishes. Improves skin firmness, reduces fatty deposits and the orange peel effect. Warm effect. Iodine-free.

IT Trattamento cosmetico snellente e tonificante che agisce sugli inestetismi della cellulite. Favorisce la compattezza cutanea, riduce gli accumuli adiposi e l’effetto a buccia d’arancia. Effetto caldo. Senza fonti di iodio

inglês italiano
cosmetic cosmetico
treatment trattamento
reduces riduce
effect effetto
warm caldo
against a
the la
and e

EN The anthropogenic greenhouse effect is due to greenhouse gases emitted by humans, which amplify the natural greenhouse effect. This leads to global warming. This noticeable change in the climate has a significant impact on people and nature.

IT L’effetto serra antropico è dovuto ai gas serra emessi dall’uomo, che amplificano l’effetto serra naturale, causando il riscaldamento terrestre. Questo percepibile cambiamento del clima si ripercuote sensibilmente sull’uomo e sulla natura.

inglês italiano
greenhouse serra
gases gas
warming riscaldamento
change cambiamento
natural naturale
nature natura
climate clima
the il
is è
this questo

EN Apply transparency effect while window is moved or is re-sized: Apply transparency effect only when you move/drag or re-size the window across the desktop.

IT Applicare l'effetto di trasparenza mentre la finestra viene spostata o ridimensionata: Applicare solo l'effetto trasparenza quando si sposta/trascina o ridimensiona la finestra sul desktop.

inglês italiano
apply applicare
transparency trasparenza
window finestra
drag trascina
desktop desktop
or o
is viene
when quando
the la
only solo
across di

EN A filter's effect depends on the color and imagery of the video, so we recommend experimenting to find the right effect.

IT L'effetto di un filtro dipende dal colore e dalle immagini del video, per questo motivo ti consigliamo di sperimentare fino a trovare l'effetto desiderato.

inglês italiano
filters filtro
a un
video video
imagery immagini
depends dipende
color colore
experimenting sperimentare
find e
to find trovare
of di
to a
recommend consigliamo

EN Immerge your guests in the heart of your activation with this unique effect. They simply need to stand in front of the sharingbox and a ?digital x-ray? effect will be applied over them.

IT Grazie a questo effetto unico, immergi i visitatori nel cuore della tua attivazione. Sarà sufficiente trovarsi nel posto giusto per scattare una “radiografia digitale”.

inglês italiano
guests visitatori
heart cuore
activation attivazione
effect effetto
digital digitale
your tua
a una

EN This guide is for version 7.0. In version 7.1, you can use page sections for an effect similar to stacked index page layouts, or portfolio pages for an effect to grid index page layouts.

IT Questa guida è per la versione 7.0. Nella versione 7.1, è possibile utilizzare le sezioni di pagina per un effetto simile ai layout di pagina indice a colonna o pagine portfolio per un effetto simile ai layout di pagina indice a griglia.

inglês italiano
sections sezioni
effect effetto
similar simile
index indice
layouts layout
portfolio portfolio
grid griglia
use utilizzare
or o
pages pagine
an un
is è
guide guida
page pagina
version versione
you can possibile
this questa

EN In case of limited freedom of movement, long periods of standing or sitting, such as at work or on long flights, car or train travel, they ensure an active revitalisation and perfectly shaped legs thanks to the shaping effect

IT Con limitata libertà di movimento, lunghi periodi passati in piedi o seduti, come al lavoro o in volo lungo, in auto o in treno, portano a una rivitalizzazione attiva e a gambe perfettamente modellate grazie all'effetto modellante

inglês italiano
limited limitata
movement movimento
periods periodi
standing in piedi
sitting seduti
work lavoro
flights volo
active attiva
perfectly perfettamente
or o
legs gambe
to the al
to a
as come
freedom libertà
in in
of di
car auto
long lungo
and e
the treno

EN Even with many tabs opened, your e-commerce one will be the easiest to notice thanks to the animation effect.

IT Anche nel caso di molte schede aperte, quella del tuo e-commerce sarà quella più facile da notare grazie all’effetto animazione;

inglês italiano
tabs schede
e-commerce e-commerce
notice notare
animation animazione
many molte
easiest facile
the caso
to quella
with grazie

EN Thanks to its relaxing effect, many people take 5-HTP to reduce general levels of tension

IT Grazie ai suoi effetti rilassanti, molte persone assumono il 5-HTP per ridurre i livelli generali di tensione

inglês italiano
relaxing rilassanti
effect effetti
people persone
general generali
levels livelli
tension tensione
many molte
reduce ridurre
of di
to per

EN Thanks to her indica dominance her effect is very relaxing and physical, just the right smoke for chilling and if you want a strain that can help you sleep

IT Grazie alla sua dominanza indica, gli effetti sono molto rilassanti e fisici, perfetti per rilassarsi o per conciliare il sonno

inglês italiano
indica indica
effect effetti
physical fisici
sleep sonno
relaxing rilassanti
the il
and e
very molto
is sono
you sua

EN It has a key role in the proper functioning of the metabolism and, thanks to its antioxidant property, it counteracts the effect of free radicals.

IT Svolge un ruolo fondamentale nel corretto funzionamento del metabolismo dei tessuti e grazie alla sua azione antiossidante contrasta l?effetto dei radicali liberi.

inglês italiano
key fondamentale
role ruolo
proper corretto
functioning funzionamento
metabolism metabolismo
effect effetto
free liberi
a un
and e

EN Thanks to the image editor integrated within the GoodBarber back office you can add a monochrome effect on your images.

IT Grazie all'editor di immagini integrato nel back office di GoodBarber puoi aggiungere un effetto monocromo su qualsiasi immagine.

inglês italiano
integrated integrato
office office
add aggiungere
effect effetto
back back
goodbarber goodbarber
a un
image immagine
on su
images immagini
the nel
within di
you can puoi

EN Add a blur effect to your images in one click, directly from the GoodBarber back office, thanks to the integrated image editor.

IT Aggiungi con un semplice clic un effetto sfocato alle tue immagini direttamente dal back office di GoodBarber, grazie all'editor di immagini integrato.

inglês italiano
add aggiungi
effect effetto
click clic
office office
integrated integrato
back back
goodbarber goodbarber
a un
your tue
images immagini
directly direttamente
to alle
from dal

EN In case of limited freedom of movement, long periods of standing or sitting, such as at work or on long flights, car or train travel, they ensure an active revitalisation and perfectly shaped legs thanks to the shaping effect

IT Con limitata libertà di movimento, lunghi periodi passati in piedi o seduti, come al lavoro o in volo lungo, in auto o in treno, portano a una rivitalizzazione attiva e a gambe perfettamente modellate grazie all'effetto modellante

inglês italiano
limited limitata
movement movimento
periods periodi
standing in piedi
sitting seduti
work lavoro
flights volo
active attiva
perfectly perfettamente
or o
legs gambe
to the al
to a
as come
freedom libertà
in in
of di
car auto
long lungo
and e
the treno

EN Refined look thanks to a modern interpretation of a slightly playful cable pattern with 3D effect

IT Look raffinato con il motivo a trecce classico interpretato in chiave giocosa con effetto 3D

inglês italiano
refined raffinato
pattern motivo
effect effetto
to a
a d
with con

EN Even with many tabs opened, your e-commerce one will be the easiest to notice thanks to the animation effect.

IT Anche nel caso di molte schede aperte, quella del tuo e-commerce sarà quella più facile da notare grazie all’effetto animazione;

inglês italiano
tabs schede
e-commerce e-commerce
notice notare
animation animazione
many molte
easiest facile
the caso
to quella
with grazie

EN Thanks to the striking effect of the steam-bent beech, the Bodystuhl chair proposed by Nigel Coates shows a profile showing sinuous shapes characterized by a structure with variable thickness. 

IT Sölden è una seduta che omaggia i codici stilisti tipici degli anni ’30, un capitolo importante della tradizione del legno curvato ancora poco indagato.

inglês italiano
the i
a un
chair seduta

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

IT Grazie alla community, abbiamo registrato ottimi riscontri in merito al prodotto e abbiamo ridotto il numero di ticket grazie all'aiuto reciproco degli utenti."

inglês italiano
community community
reduced ridotto
tickets ticket
and e
great ottimi
product prodotto
to al
the merito
in in
number numero
of di
our abbiamo

EN Great tool, ShareThis! Thanks for inventing an awesome product to increase productivity in a fun and interactively interesting way. Keep the momentum going! Thanks!

IT Grande strumento, ShareThis! Grazie per aver inventato un prodotto fantastico per aumentare la produttività in modo divertente e interattivo. Continuate così! Grazie!

inglês italiano
tool strumento
fun divertente
interactively interattivo
way modo
sharethis sharethis
productivity produttività
great grande
awesome fantastico
product prodotto
increase aumentare
a un
the la
in in
and e

EN Thanks to the variety of specialty dishes waiting for you in every part of the country and thanks to the Grand Tour Snack-Box with tempting regional treats

IT E grazie al Grand Tour Snack Box, potrai assaporare prelibatezze regionali anche durante il tragitto

inglês italiano
tour tour
regional regionali
grand grand
box box
the il
and e
to the al
to anche

EN Thanks to the insight of its young president, Pininfarina had built its Wind Tunnel, enabling it to offer its clients an exclusive and vital service, thanks to the economy of its design process.

IT La Pininfarina, grazie all’intuizione del suo giovane Presidente disponeva della Galleria del Vento, potendo offrire ai clienti un servizio esclusivo e cruciale nell’economia del processo progettuale.

inglês italiano
young giovane
president presidente
pininfarina pininfarina
wind vento
exclusive esclusivo
vital cruciale
service servizio
process processo
to the ai
an un
and e
the la
to offrire
clients clienti
of del

EN Thanks to the concept of modularity developed by PlayWood in the PlayWood Organizer line, Console 04 is born, an extremely compact and functional desk thanks to the intelligent use of space in the shelf and in the 4 side shelves

IT Grazie al concetto di modularità sviluppato da PlayWood nella linea PlayWood Organizer, nasce Console 04, una scrivania estremamente compatta e funzionale grazie all’utilizzo intelligente dello spazio nel ripiano e nei 4 ripiani laterali

inglês italiano
concept concetto
developed sviluppato
playwood playwood
console console
extremely estremamente
compact compatta
functional funzionale
desk scrivania
intelligent intelligente
side laterali
shelves ripiani
is born nasce
line linea
to the al
space spazio
of di
and e
the nella

EN Thanks to the concept of modularity developed by PlayWood in the PlayWood Organizer line, Console 08 is born, an extremely compact and functional desk thanks to the intelligent use of space in the shelf and in the 8 side shelves

IT Grazie al concetto di modularità sviluppato da PlayWood nella linea PlayWood Organizer, nasce Console 04, una scrivania estremamente compatta e funzionale grazie all’utilizzo intelligente dello spazio nel ripiano e nei 8 ripiani laterali

inglês italiano
concept concetto
developed sviluppato
playwood playwood
console console
extremely estremamente
compact compatta
functional funzionale
desk scrivania
intelligent intelligente
side laterali
shelves ripiani
is born nasce
line linea
to the al
space spazio
of di
and e
the nella

EN Thanks to the modularity concept developed by PlayWood in the PlayWood Organizer line, Workstation 08 is born, an extremely compact and functional desk thanks to the spacious shelf and the clever arrangement of the 8 side shelves.

IT Grazie al concetto di modularità sviluppato da PlayWood nella linea PlayWood Organizer, nasce Workstation 08, una scrivania estremamente compatta e funzionale grazie allo spazioso ripiano e all’intelligente sistemazione degli 8 ripiani laterali.

inglês italiano
concept concetto
developed sviluppato
playwood playwood
workstation workstation
extremely estremamente
compact compatta
functional funzionale
desk scrivania
spacious spazioso
side laterali
shelves ripiani
is born nasce
line linea
to the al
of di
and e
the nella

EN Thanks to the experience in hospitality and in the events sector and thanks to our passion we can offer a service of excellence to each of our clients.

IT Grazie all’esperienza nell?ospitalità e nel settore eventi e grazie alla nostra passione possiamo offrire un servizio di eccellenza ad ogni nostro cliente.

inglês italiano
events eventi
excellence eccellenza
clients cliente
hospitality ospitalità
we can possiamo
service servizio
sector settore
a un
to offrire
our nostra
and e
passion passione
of di

EN Precise, reliable and rugged thanks to the use of high-quality materials. A long life and low weight are guaranteed thanks to the high-quality metal/plastic mount.

IT Precisa, affidabile e solida grazie all’utilizzo di materiali di alta qualità. Un uso prolungato e un basso peso sono garantiti grazie all’attacco in metallo/plastica di alta qualità.

inglês italiano
precise precisa
weight peso
plastic plastica
materials materiali
a un
metal metallo
quality qualità
are sono
high alta
use uso
the basso
reliable affidabile
and e

EN Asia Zen - Anti-frizz, elasticity and long-lasting smoothness:Combines in a harmonious balance of long-lasting smoothness thanks to Tsubaki oil, exceptional strength and flexibility thanks to bamboo and the excellent conditioning properties of rice oil.

IT Asia Zen - Anti-crespo, elasticità e morbidezza duratura:Combinato in un equilibrio armonioso di morbidezza duratura grazie all'olio di Tsubaki, forza e flessibilità eccezionali grazie al bambù e le eccellenti proprietà nutrienti dell'olio di riso.

inglês italiano
asia asia
zen zen
harmonious armonioso
balance equilibrio
exceptional eccezionali
strength forza
excellent eccellenti
rice riso
elasticity elasticità
flexibility flessibilità
bamboo bambù
properties proprietà
a un
lasting duratura
the le
in in
of di
and e

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

IT Grazie alla community, abbiamo registrato ottimi riscontri in merito al prodotto e abbiamo ridotto il numero di ticket grazie all'aiuto reciproco degli utenti."

inglês italiano
community community
reduced ridotto
tickets ticket
and e
great ottimi
product prodotto
to al
the merito
in in
number numero
of di
our abbiamo

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

IT Grazie alla community, abbiamo registrato ottimi riscontri in merito al prodotto e abbiamo ridotto il numero di ticket grazie all'aiuto reciproco degli utenti."

inglês italiano
community community
reduced ridotto
tickets ticket
and e
great ottimi
product prodotto
to al
the merito
in in
number numero
of di
our abbiamo

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

IT Grazie alla community, abbiamo registrato ottimi riscontri in merito al prodotto e abbiamo ridotto il numero di ticket grazie all'aiuto reciproco degli utenti."

inglês italiano
community community
reduced ridotto
tickets ticket
and e
great ottimi
product prodotto
to al
the merito
in in
number numero
of di
our abbiamo

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

IT Grazie alla community, abbiamo registrato ottimi riscontri in merito al prodotto e abbiamo ridotto il numero di ticket grazie all'aiuto reciproco degli utenti."

inglês italiano
community community
reduced ridotto
tickets ticket
and e
great ottimi
product prodotto
to al
the merito
in in
number numero
of di
our abbiamo

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

IT Grazie alla community, abbiamo registrato ottimi riscontri in merito al prodotto e abbiamo ridotto il numero di ticket grazie all'aiuto reciproco degli utenti."

inglês italiano
community community
reduced ridotto
tickets ticket
and e
great ottimi
product prodotto
to al
the merito
in in
number numero
of di
our abbiamo

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

IT Grazie alla community, abbiamo registrato ottimi riscontri in merito al prodotto e abbiamo ridotto il numero di ticket grazie all'aiuto reciproco degli utenti."

inglês italiano
community community
reduced ridotto
tickets ticket
and e
great ottimi
product prodotto
to al
the merito
in in
number numero
of di
our abbiamo

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

IT Grazie alla community, abbiamo registrato ottimi riscontri in merito al prodotto e abbiamo ridotto il numero di ticket grazie all'aiuto reciproco degli utenti."

inglês italiano
community community
reduced ridotto
tickets ticket
and e
great ottimi
product prodotto
to al
the merito
in in
number numero
of di
our abbiamo

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

IT Grazie alla community, abbiamo registrato ottimi riscontri in merito al prodotto e abbiamo ridotto il numero di ticket grazie all'aiuto reciproco degli utenti."

inglês italiano
community community
reduced ridotto
tickets ticket
and e
great ottimi
product prodotto
to al
the merito
in in
number numero
of di
our abbiamo

Mostrando 50 de 50 traduções