EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
Traduzir "academic research within" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "academic research within" de inglês para italiano
Traduções de academic research within
"academic research within" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de academic research within
inglês
italiano
IT Hai già una licenza accademica? Se hai un dubbio o un problema inerente alla tua licenza accademica, contatta il nostro team dedicato ai prodotti per l'istruzione all'indirizzo tft@tableau.com.
| inglês | italiano |
|---|---|
| academic | accademica |
| licence | licenza |
| team | team |
| tableau | tableau |
| if | se |
| or | o |
| your | tua |
| already | già |
| a | un |
| our | nostro |
| issue | problema |
| to | contatta |
EN Academic institutions, including universities and teaching hospitals, need to innovate quickly to be at the forefront of medicine and academic research within strict budgets
IT Le istituzioni accademiche, incluse facoltà e ospedali universitari, devono innovare con rapidità per essere all'avanguardia nella medicina e nella ricerca scientifica, malgrado i budget limitati
| inglês | italiano |
|---|---|
| including | incluse |
| hospitals | ospedali |
| innovate | innovare |
| medicine | medicina |
| research | ricerca |
| budgets | budget |
| academic | accademiche |
| quickly | rapidità |
| institutions | istituzioni |
| and | e |
| be | essere |
| the | i |
| need to | devono |
EN Bologna Research Area Library ? is located at the entrance of the Bologna research area and offers services supporting the scientific research in all the disciplines of the Institutes in the Research Area, including Radio Astronomy.
IT Biblioteca dell?Area della Ricerca di Bologna ? si trova all?ingresso dell?area di ricerca di Bologna e offre servizi di supporto alla ricerca scientifica in tutte le discipline degli Istituti nell?area di ricerca, compresa la Radioastronomia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bologna | bologna |
| library | biblioteca |
| entrance | ingresso |
| disciplines | discipline |
| institutes | istituti |
| including | compresa |
| services | servizi |
| supporting | supporto |
| offers | offre |
| research | ricerca |
| located | si trova |
| scientific | scientifica |
| in | in |
| the | le |
| of | di |
| area | area |
EN The team follows a research strategy, monitors academic research and reviews feedback from the portfolio and clients.
IT Il team segue una strategia di ricerca, monitora le ricerche accademiche ed esamina i riscontri ricevuti dal portafoglio e dai clienti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| follows | segue |
| strategy | strategia |
| monitors | monitora |
| portfolio | portafoglio |
| clients | clienti |
| academic | accademiche |
| team | team |
| a | una |
| research | ricerche |
| and | e |
| the | i |
| from | dal |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
IT Gli istituti di istruzione superiore o di livello universitario possono ottenere uno sconto del 50% sul prezzo di listino dei prodotti Atlassian. Rientrano in questa categoria:
| inglês | italiano |
|---|---|
| or | o |
| institutions | istituti |
| atlassian | atlassian |
| level | livello |
| price | prezzo |
| products | prodotti |
| can | possono |
| list | listino |
| include | uno |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
IT Atlassian offre agli istituti accademici qualificati abbonamenti a Cloud con uno sconto del 50% sul prezzo di listino. Rientrano in questa categoria:
| inglês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| institutions | istituti |
| offers | offre |
| subscriptions | abbonamenti |
| price | prezzo |
| to | a |
| list | listino |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
IT Quando ti iscrivi con il tuo indirizzo e-mail accademico, convertiamo automaticamente il tuo account in un piano accademico illimitato. Se l'account non viene convertito automaticamente, puoi richiedere l'aggiunta del tuo istituto accademico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| academic | accademico |
| automatically | automaticamente |
| unlimited | illimitato |
| plan | piano |
| institution | istituto |
| address | indirizzo |
| if | se |
| account | account |
| an | un |
| your | tuo |
| email address | |
| with | con |
| to | viene |
| when | quando |
| you can | puoi |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
IT Abbonamenti Academic di Data Center: gli istituti accademici qualificati ricevono uno sconto del 50% su tutti gli abbonamenti Data Center. Scopri di più.
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| subscriptions | abbonamenti |
| qualified | qualificati |
| institutions | istituti |
| receive | ricevono |
| discount | sconto |
| learn | scopri |
| academic | academic |
| on | su |
| a | uno |
| all | tutti |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
IT Abbonamenti Academic di Data Center: gli istituti accademici qualificati ricevono uno sconto del 50% su tutti gli abbonamenti Data Center. Scopri di più.
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| subscriptions | abbonamenti |
| qualified | qualificati |
| institutions | istituti |
| receive | ricevono |
| discount | sconto |
| learn | scopri |
| academic | academic |
| on | su |
| a | uno |
| all | tutti |
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
IT Sì, questa offerta viene applicata alle licenze Academic per Cloud. Riceverai lo sconto fedeltà per Cloud sul prezzo della tua licenza Academic.
| inglês | italiano |
|---|---|
| applies | applicata |
| cloud | cloud |
| academic | academic |
| loyalty | fedeltà |
| discount | sconto |
| the | lo |
| offer | offerta |
| your | tua |
| licenses | licenze |
| price | prezzo |
| license | licenza |
| will | riceverai |
| this | questa |
| to | viene |
| yes | per |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
IT Abbonamenti Academic di Data Center: gli istituti accademici qualificati ricevono uno sconto del 50% su tutti gli abbonamenti Data Center. Scopri di più.
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| qualified | qualificati |
| institutions | istituti |
| receive | ricevono |
| discount | sconto |
| learn | scopri |
| academic | academic |
| on | su |
| a | uno |
| all | tutti |
EN Cloud academic and community pricing: To support teams that are making a huge impact on their communities, we’re offering academic and community pricing in cloud. Learn more.
IT Prezzi del cloud per istituti accademici e community: per supportare i team che hanno un impatto maggiore sulle loro comunità, offriamo prezzi del cloud per istituti accademici e community. Scopri di più.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| pricing | prezzi |
| impact | impatto |
| offering | offriamo |
| learn | scopri |
| a | un |
| to support | supportare |
| teams | team |
| community | comunità |
| and | e |
| to | sulle |
| that | che |
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
IT Gli studenti e i docenti di istituti universitari accreditati possono richiedere una licenza gratuita di Tableau Desktop. Niente male, vero? Per saperne di più e richiedere una licenza, consulta le pagine dedicate al mondo accademico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| accredited | accreditati |
| academic | accademico |
| institutions | istituti |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| pages | pagine |
| licence | licenza |
| request | richiedere |
| students | studenti |
| instructors | docenti |
| a | una |
| free | gratuita |
| learn | saperne |
| and | e |
| that | vero |
| for | di |
EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.
IT Per domande riguardanti i professori e gli studenti, visita la pagina Academic Program page per dettagli sul programma. Se hai ancora domande, contatta Academicprogram@qlik.com.
| inglês | italiano |
|---|---|
| professors | professori |
| visit | visita |
| details | dettagli |
| qlik | qlik |
| academic | academic |
| if | se |
| students | studenti |
| program | programma |
| questions | domande |
| and | e |
| page | pagina |
| contact | contatta |
| the | i |
| still | ancora |
EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.
IT Per domande riguardanti i professori e gli studenti, visita la pagina Academic Program page per dettagli sul programma. Se hai ancora domande, contatta Academicprogram@qlik.com.
| inglês | italiano |
|---|---|
| professors | professori |
| visit | visita |
| details | dettagli |
| qlik | qlik |
| academic | academic |
| if | se |
| students | studenti |
| program | programma |
| questions | domande |
| and | e |
| page | pagina |
| contact | contatta |
| the | i |
| still | ancora |
EN The academic staff office manages administration and the development of lecturers and researchers in the university. The office manages the recruitment process, draws up employment contracts and deals with all administration related to academic staff.
IT Il Servizio si occupa dell'amministrazione e dello sviluppo del personale docente e ricercatore dell'università. Gestisce le pratiche di assunzione, redige i contratti di lavoro e amministra gli affari legati al personale docente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| manages | gestisce |
| development | sviluppo |
| contracts | contratti |
| recruitment | assunzione |
| office | lavoro |
| and | e |
| related | di |
| the | i |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
IT Gli istituti di istruzione superiore o di livello universitario possono ottenere uno sconto del 50% sul prezzo di listino dei prodotti Atlassian. Rientrano in questa categoria:
| inglês | italiano |
|---|---|
| or | o |
| institutions | istituti |
| atlassian | atlassian |
| level | livello |
| price | prezzo |
| products | prodotti |
| can | possono |
| list | listino |
| include | uno |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
IT Quando ti iscrivi con il tuo indirizzo e-mail accademico, convertiamo automaticamente il tuo account in un piano accademico illimitato. Se l'account non viene convertito automaticamente, puoi richiedere l'aggiunta del tuo istituto accademico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| academic | accademico |
| automatically | automaticamente |
| unlimited | illimitato |
| plan | piano |
| institution | istituto |
| address | indirizzo |
| if | se |
| account | account |
| an | un |
| your | tuo |
| email address | |
| with | con |
| to | viene |
| when | quando |
| you can | puoi |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
IT Abbonamenti Academic di Data Center: gli istituti accademici qualificati ricevono uno sconto del 50% su tutti gli abbonamenti Data Center. Scopri di più.
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| subscriptions | abbonamenti |
| qualified | qualificati |
| institutions | istituti |
| receive | ricevono |
| discount | sconto |
| learn | scopri |
| academic | academic |
| on | su |
| a | uno |
| all | tutti |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
IT Abbonamenti Academic di Data Center: gli istituti accademici qualificati ricevono uno sconto del 50% su tutti gli abbonamenti Data Center. Scopri di più.
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| subscriptions | abbonamenti |
| qualified | qualificati |
| institutions | istituti |
| receive | ricevono |
| discount | sconto |
| learn | scopri |
| academic | academic |
| on | su |
| a | uno |
| all | tutti |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
IT Atlassian offre agli istituti accademici qualificati abbonamenti a Cloud con uno sconto del 50% sul prezzo di listino. Rientrano in questa categoria:
| inglês | italiano |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| institutions | istituti |
| offers | offre |
| subscriptions | abbonamenti |
| price | prezzo |
| to | a |
| list | listino |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
IT Una licenza Academic è disponibile per istituti di istruzione e accademici qualificati (ulteriori informazioni). Per ulteriori informazioni, consulta il nostro Contratto di licenza del software.
| inglês | italiano |
|---|---|
| license | licenza |
| qualified | qualificati |
| institutions | istituti |
| software | software |
| agreement | contratto |
| academic | academic |
| see | consulta |
| educational | istruzione |
| details | informazioni |
| an | una |
| our | nostro |
| is | è |
| available | disponibile |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details
IT Una licenza Academic è disponibile per istituti di istruzione e accademici qualificati (ulteriori informazioni). Per ulteriori informazioni, consulta il nostro Contratto di licenza del software.
| inglês | italiano |
|---|---|
| license | licenza |
| qualified | qualificati |
| institutions | istituti |
| software | software |
| agreement | contratto |
| academic | academic |
| see | consulta |
| educational | istruzione |
| details | informazioni |
| an | una |
| our | nostro |
| is | è |
| available | disponibile |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
IT Licenze Academic di Data Center: gli istituti accademici qualificati ricevono uno sconto del 50% su tutte le licenze Data Center. Scopri di più.
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| licenses | licenze |
| qualified | qualificati |
| institutions | istituti |
| receive | ricevono |
| discount | sconto |
| learn | scopri |
| academic | academic |
| on | su |
| a | uno |
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
IT Sì, questa offerta viene applicata alle licenze Academic per Cloud. Riceverai lo sconto fedeltà per Cloud sul prezzo della tua licenza Academic.
| inglês | italiano |
|---|---|
| applies | applicata |
| cloud | cloud |
| academic | academic |
| loyalty | fedeltà |
| discount | sconto |
| the | lo |
| offer | offerta |
| your | tua |
| licenses | licenze |
| price | prezzo |
| license | licenza |
| will | riceverai |
| this | questa |
| to | viene |
| yes | per |
EN Yes, this offer applies to Data Center Academic licenses. You will receive the Data Center loyalty discount on top of the price of your Academic license.
IT Sì, questa offerta si applica alle licenze Data Center Academic. Riceverai lo sconto fedeltà per Data Center sul prezzo della tua licenza Academic.
| inglês | italiano |
|---|---|
| center | center |
| academic | academic |
| loyalty | fedeltà |
| discount | sconto |
| the | lo |
| offer | offerta |
| data | data |
| your | tua |
| applies | applica |
| licenses | licenze |
| price | prezzo |
| license | licenza |
| will | riceverai |
| this | questa |
EN Support for academic users is only provided through our Ansys Learning Forum found at ansys.com/forum. Students can also find additional resources at ansys.com/academic.
IT Il supporto per gli utenti accademici viene fornito solo attraverso il nostro Ansys Learning Forum disponibile su ansys.com/forum. Gli studenti possono anche trovare risorse aggiuntive su ansys.com/academic.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ansys | ansys |
| forum | forum |
| academic | academic |
| support | supporto |
| users | utenti |
| find | trovare |
| resources | risorse |
| students | studenti |
| through | attraverso |
| also | anche |
| additional | aggiuntive |
| our | nostro |
| can | possono |
| is | disponibile |
| only | solo |
| provided | fornito |
| learning | learning |
| for | per |
EN Dropbox and Dropbox Paper are aiding the neuroscience research team at the Sainsbury Wellcome Centre at UCL to accelerate the research process, meaning its research teams are able to move faster towards creating life-saving discoveries
IT Dropbox e Dropbox Paper stanno aiutando il team di ricerca sulle neuroscienze del Sainsbury Wellcome Centre dell'UCL ad accelerare il processo di ricerca, permettendo così ai team di ricerca di avvicinarsi più rapidamente a scoperte salvavita
| inglês | italiano |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| paper | paper |
| research | ricerca |
| centre | centre |
| discoveries | scoperte |
| process | processo |
| the | il |
| are | stanno |
| accelerate | accelerare |
| to | a |
| meaning | di |
| faster | rapidamente |
| and | e |
| team | team |
EN The Research Centre for Olive, Fruit and Citrus Crops (CREA-OFA) is a research centre belonging to the Council for Agricultural Research and Economics
IT Il Centro di Ricerca Olivicoltura, Frutticoltura e Agrumicoltura (CREA-OFA) è un Centro di ricerca appartenente al Consiglio per la Ricerca in Agricoltura e l’Analisi dell’Economia Agraria
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerca |
| centre | centro |
| council | consiglio |
| agricultural | agricoltura |
| a | un |
| to the | al |
| the | il |
| is | è |
EN The same Research Centre AA embraces the Beekeeping and Bachiculture Research Unit (CREA-API) and those researchers from the Research Centre for Industrial Crops (CREA-CIN) in Bologna dealing with modelling.
IT Al medesimo Centro di Ricerca afferiscono l’Unità di ricerca di apicoltura e bachicoltura (CREA-API) e il personale che nel Centro di ricerca per le colture industriali (CREA-CIN) di Bologna si occupa di modellistica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerca |
| centre | centro |
| industrial | industriali |
| crops | colture |
| bologna | bologna |
| the same | medesimo |
| the | le |
| same | si |
| and | e |
| unit | di |
EN The Research Centre for Olive, Fruit and Citrus Crops (CREA-OFA) is a research centre belonging to the Council for Agricultural Research and Economics
IT Il Centro di Ricerca Olivicoltura, Frutticoltura e Agrumicoltura (CREA-OFA) è un Centro di ricerca appartenente al Consiglio per la Ricerca in Agricoltura e l’Analisi dell’Economia Agraria
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerca |
| centre | centro |
| council | consiglio |
| agricultural | agricoltura |
| a | un |
| to the | al |
| the | il |
| is | è |
EN Research projects and ideas. To find out about ongoing research projects, click here. You can also follow EFSA’s Research Coordinator on Twitter or LinkedIn, or simply send an
IT Progetti e idee per la ricerca. Per scoprire quali sono i progetti di ricerca in corso, cliccate qui. Potete anche seguire il coordinatore EFSA per la ricerca su Twitter o LinkedIn, oppure potete inviargli una
| inglês | italiano |
|---|---|
| ongoing | in corso |
| follow | seguire |
| coordinator | coordinatore |
| projects | progetti |
| ideas | idee |
| or | o |
| you can | potete |
| research | ricerca |
| click | cliccate |
| find | e |
| here | qui |
| on | su |
| out | di |
| you | oppure |
| also | anche |
| simply | una |
| find out | scoprire |
EN Intellectual property from government and privately-funded academic research
IT Proprietà intellettuale di ricerca accademica finanziata da governi e privati
| inglês | italiano |
|---|---|
| government | governi |
| academic | accademica |
| research | ricerca |
| property | proprietà |
| funded | finanziata |
| from | da |
| intellectual | intellettuale |
| and | e |
EN University College London - Fueling collaboration in academic research - Dropbox Business
IT University College London - Favorire la collaborazione nella ricerca accademica - Dropbox Business
| inglês | italiano |
|---|---|
| london | london |
| collaboration | collaborazione |
| in | nella |
| academic | accademica |
| research | ricerca |
| dropbox | dropbox |
| business | business |
| college | college |
| university | university |
EN High performance networking to support academic and research needs
IT Rete ad alte prestazioni a supporto delle esigenze accademiche e di ricerca
| inglês | italiano |
|---|---|
| performance | prestazioni |
| networking | rete |
| research | ricerca |
| needs | esigenze |
| academic | accademiche |
| support | supporto |
| to | a |
| and | e |
EN Academic and research environments place even greater demands on the network
IT Gli ambienti accademici e di ricerca presentano esigenze di rete ancora maggiori
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerca |
| demands | esigenze |
| environments | ambienti |
| network | rete |
| on | maggiori |
| the | gli |
| and | e |
EN For the peering port and the transport port there is a discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type): 10% discount on additional ports of the same type; 50% on port fees for academic and research institutions
IT Per la porta peering e la porta trasporto è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia): 10% di sconto sulle porte aggiuntive di pari tipologia; 50% sui canoni delle porte per Enti accademici e di ricerca
| inglês | italiano |
|---|---|
| peering | peering |
| transport | trasporto |
| discount | sconto |
| pop | pop |
| type | tipologia |
| research | ricerca |
| institutions | enti |
| capacity | capacità |
| ports | porte |
| on | sullo |
| the | la |
| a | uno |
| of | di |
| same | stesso |
| is | è |
| the same | stessa |
EN From research to curricula, STEM programs to student teams, Ansys offers support to advance the strategic use of engineering simulation in the academic world.
IT Dalla ricerca ai curricula, dai programmi STEM ai team di studenti, Ansys offre assistenza per migliorare l’utilizzo strategico della simulazione tecnica nel mondo accademico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerca |
| student | studenti |
| teams | team |
| ansys | ansys |
| support | assistenza |
| strategic | strategico |
| engineering | tecnica |
| simulation | simulazione |
| academic | accademico |
| world | mondo |
| stem | stem |
| offers | offre |
| programs | programmi |
| of | di |
| the | nel |
EN Academic knowledge explained to children: the ivory tower becomes a Lego tower, with our teachers trying to explain their research to children and teenagers aged 6 to 14.
IT Saperi accademici spiegati ai bambini: la torre d’avorio che si trasforma in una torre di lego, con i docenti impegnati a spiegare le loro ricerche a bambini tra i 6 e i 14 anni...
| inglês | italiano |
|---|---|
| children | bambini |
| tower | torre |
| lego | lego |
| teachers | docenti |
| research | ricerche |
| aged | anni |
| explain | spiegare |
| to | a |
| with | con |
| a | una |
| becomes | in |
| and | e |
| the | i |
| their | di |
EN He directed the Department of Clinical and Biological Sciences and in the last legislature was in the Academic Senate in the Didactic Commission and in the Research Committee as president
IT Ha diretto il Dipartimento di Scienze cliniche e biologiche e nell?ultima legislatura è stato nel Senato Accademico della Commissione didattica e nel Comitato di Ricerca in qualità di Presidente
| inglês | italiano |
|---|---|
| last | ultima |
| academic | accademico |
| senate | senato |
| president | presidente |
| was | stato |
| department | dipartimento |
| sciences | scienze |
| commission | commissione |
| committee | comitato |
| research | ricerca |
| of | di |
| and | è |
| in | in |
| he | il |
EN Contributing to academic research
IT Contribuire alla ricerca accademica
| inglês | italiano |
|---|---|
| academic | accademica |
| research | ricerca |
| to | contribuire |
EN Early GIS work included important research by the academic community
IT I primi lavori GIS includevano importanti ricerche da parte della comunità accademica
| inglês | italiano |
|---|---|
| early | primi |
| gis | gis |
| work | lavori |
| important | importanti |
| research | ricerche |
| academic | accademica |
| included | includevano |
| community | comunità |
| the | i |
| by | da |
EN The first paper detailing the findings of their academic research has been published in the peer-reviewed Journal of The Electrochemical Society – and Tim and Barbara are currently working on several more.
IT Il primo articolo scientifico che descrive in dettaglio i risultati della ricerca accademica è stato pubblicato nella rivista peer-reviewed Journal of The Electrochemical Society, e Tim e Barbara stanno attualmente lavorando a diversi altri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| findings | risultati |
| research | ricerca |
| academic | accademica |
| published | pubblicato |
| society | society |
| tim | tim |
| currently | attualmente |
| working | lavorando |
| and | e |
| of | of |
| journal | journal |
| several | diversi |
| been | stato |
| are | stanno |
| the | i |
| first | primo |
| more | altri |
| in | in |
EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects. If you really want your intended recipient to open the email, keep the subject line short and sweet.
IT Le e-mail non devono essere un post del blog e i loro titoli non devono assomigliare a quelli di progetti di ricerca altamente accademici. Se volete davvero che il vostro destinatario apra l'email, tenete l'oggetto breve e dolce.
| inglês | italiano |
|---|---|
| titles | titoli |
| projects | progetti |
| short | breve |
| sweet | dolce |
| open | apra |
| a | un |
| blog | blog |
| highly | altamente |
| research | ricerca |
| if | se |
| recipient | destinatario |
| your | vostro |
| be | essere |
| really | davvero |
| to | a |
| post | post |
| emails | |
| and | e |
| the | i |
| to be | devono |
| their | di |
EN Intellectual property from government and privately-funded academic research
IT Proprietà intellettuale di ricerca accademica finanziata da governi e privati
| inglês | italiano |
|---|---|
| government | governi |
| academic | accademica |
| research | ricerca |
| property | proprietà |
| funded | finanziata |
| from | da |
| intellectual | intellettuale |
| and | e |
EN Infrastructure between IRCCS of ACC to foster clinical and translational academic research.
IT Infrastruttura tra gli IRCCS di ACC per favorire la ricerca accademica clinica e traslazionale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| infrastructure | infrastruttura |
| acc | acc |
| foster | favorire |
| clinical | clinica |
| academic | accademica |
| research | ricerca |
| of | di |
| to | per |
| and | e |
EN High performance networking to support academic and research needs
IT Rete ad alte prestazioni a supporto delle esigenze accademiche e di ricerca
| inglês | italiano |
|---|---|
| performance | prestazioni |
| networking | rete |
| research | ricerca |
| needs | esigenze |
| academic | accademiche |
| support | supporto |
| to | a |
| and | e |
EN Academic and research environments place even greater demands on the network
IT Gli ambienti accademici e di ricerca presentano esigenze di rete ancora maggiori
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerca |
| demands | esigenze |
| environments | ambienti |
| network | rete |
| on | maggiori |
| the | gli |
| and | e |
EN For the peering port and the transport port there is a discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type): 10% discount on additional ports of the same type; 50% on port fees for academic and research institutions
IT Per la porta peering e la porta trasporto è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia): 10% di sconto sulle porte aggiuntive di pari tipologia; 50% sui canoni delle porte per Enti accademici e di ricerca
| inglês | italiano |
|---|---|
| peering | peering |
| transport | trasporto |
| discount | sconto |
| pop | pop |
| type | tipologia |
| research | ricerca |
| institutions | enti |
| capacity | capacità |
| ports | porte |
| on | sullo |
| the | la |
| a | uno |
| of | di |
| same | stesso |
| is | è |
| the same | stessa |
EN Government and academic organizations around the world depend on technology to drive critical programs including research, administration, and national security
IT Le organizzazioni governative e accademiche di tutto il mondo dipendono dalla tecnologia per gestire programmi fondamentali tra cui ricerca, amministrazione e sicurezza nazionale
| inglês | italiano |
|---|---|
| critical | fondamentali |
| programs | programmi |
| national | nazionale |
| academic | accademiche |
| organizations | organizzazioni |
| technology | tecnologia |
| research | ricerca |
| security | sicurezza |
| government | governative |
| administration | amministrazione |
| world | mondo |
| depend on | dipendono |
| the | le |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
academic research within academic research national academic research academic research centre research oclc research research conductxresponsible research research dataxresponsible research research within boost research within higher academic institutions academic qualifying academic institutions academic license academic institutions authorized academic partner academic year academic record academic papers academic pages academic director academic publishing academic team academic excellence academic programs academic policy academic level academic skills eligible academic online academic cloud academic we’re offering academic academic journals academic world academic course academic training academic education both academic academic program academic writing academic career accredited academic institutions put academic academic licenses strong academic background academic or industrial ansys academic software academic m academic degree explore the academic academic licenceTraduzir academic research within para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe