Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "above ground pool" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "above ground pool" de inglês para italiano

Traduções de above ground pool

"above ground pool" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

above a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni alla alle allora alta altezza alto altri altro anche ancora attraverso base che ci circa come con creare cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle dello di dopo due durante e essere fa fare fino già gli grande grandi ha hai hanno i il il tuo in in alto in cui in questo indirizzo le livello lo loro ma maggior maggiore maggiori modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostro o ogni oltre ora parte per per il per la personali più possono prima pro prodotti puoi può quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi rispetto saranno se sempre senza servizio si sia sito sito web solo sono sopra sotto stato su sua sui sul sull sulla sulle suo suoi superiore superiori tempo ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno utilizzo viene volta web è
ground a area base campo città come con da dei del di essere grande il mondo mondo nel nella o oltre piattaforma quindi sia sito sito web sono spazio stati stato struttura suolo terra terreno trova trovare web
pool a acqua acque alta altri altro anche base biliardo campo città come costa degli di essere grande ha il in lago lo loro ma mare migliori molto nostro o oceano offre oltre parte piscina più pool possono questo se si sia solo sono spiaggia stato su sul sulla sulle tra tuo tutti tutto un vista vostro è

Tradução de inglês para italiano de above ground pool

inglês
italiano

EN 1 saltwater swimming pool and 1 freshwater swimming pool with separate children's pool

IT 1 piscina di acqua salata e 1 piscina di acqua dolce con vasche separate per i bambini

inglês italiano
separate separate
with con
pool piscina
and e

EN THREE DIFFERENCIATED AREAS• Main pool area with pool for adults, pool for children and outdoor jacuzzi.

IT TRE ZONE DIVERSE• Area piscina principale con piscina per adulti, piscina per bambini e jacuzzi all'aperto.

EN to Barka Foundation every time the pool mints a block but I will increase it to 30% if the pool starts minting regularly. If you like what Faso Pool is doing, you can

IT alla Barka Foundation ogni volta che il pool minta un blocco, ma lo aumenterò al 30% se il pool inizia a mintare regolarmente. Se vi piace quello che sta facendo Faso Pool, potete

inglês italiano
foundation foundation
pool pool
block blocco
starts inizia
regularly regolarmente
faso faso
a un
if se
you can potete
but ma
the lo
to a
every ogni
can piace
doing facendo
time volta
is quello

EN Above ground pools, unlike those in the ground, do not require invasive works or building permits, because they are a mobile solution, which can be uninstalled at the end of the summer

IT Le piscine fuori terra, a differenza di quelle interrate, non richiedono lavori invasivi né permessi edilizi, poiché si tratta di una soluzione mobile, che può essere smontata alla fine della bella stagione

inglês italiano
pools piscine
require richiedono
permits permessi
mobile mobile
summer stagione
solution soluzione
the le
works lavori
can può
the end fine
unlike a differenza
in terra
a una
be essere
are quelle
not non

EN Perfect 4 bedroom house with private study area. 2x lounge rooms. Large back yard with above ground pool. 2x shed's for storage. 5 minute walk to m...

IT Perfetto casa 4 camere con zona studio privato. 2x salotti. Ampio cortile con piscina fuori terra. Di 2x capannone per lo stoccaggio. 5 minuti a pi...

inglês italiano
perfect perfetto
study studio
large ampio
yard cortile
pool piscina
storage stoccaggio
minute minuti
rooms camere
back per
to a

EN Perfect 4 bedroom house with private study area. 2x lounge rooms. Large back yard with above ground pool. 2x shed's for storage. 5 minute walk to m...

IT Perfetto casa 4 camere con zona studio privato. 2x salotti. Ampio cortile con piscina fuori terra. Di 2x capannone per lo stoccaggio. 5 minuti a pi...

inglês italiano
perfect perfetto
study studio
large ampio
yard cortile
pool piscina
storage stoccaggio
minute minuti
rooms camere
back per
to a

EN Innovative recovery concept in private spa areas. Mini-pool with whirl function, private sauna on the large, covered panoramic terrace. Infinity Sole Pool high above Meran.

IT Concetto esclusivo di relax delle aree Spa. Mini pool con idromassaggio, sauna privata sull’ampia terrazza panoramica coperta. Infinity sole pool con vista su Merano.

inglês italiano
concept concetto
terrace terrazza
mini mini
infinity infinity
spa spa
sauna sauna
panoramic panoramica
pool pool
on su
sole sole
areas aree
the privata
with con

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/seamless-ground">Seamless Ground Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>

inglês italiano
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN Segment ground and non-ground objects automatically

IT Estrai il terreno in automatico

inglês italiano
ground terreno
and il
automatically automatico

EN Thanks to a wide variety of antenna resources and supporting facilities, Telespazio offers antenna services, network of ground stations as well as other ground infrastructures for hosting and testing requirements.

IT Grazie ad un’ampia disponibilità di infrastrutture, offriamo servizi di antenna, un network di stazioni di terra e altre infrastrutture per esigenze di hosting e di test.

inglês italiano
antenna antenna
stations stazioni
other altre
hosting hosting
testing test
requirements esigenze
a un
services servizi
network network
infrastructures infrastrutture
resources disponibilità
offers offriamo
of di
to terra
and e

EN The side profiles are reduced to a minimum for maximum adherence to the ground, while the incisions of the cap and the choice of texture on the cap itself increase the adaptation to uneven ground.

IT I profili laterali sono ridotti al minimo per la massima aderenza al terreno, mentre le incisioni del tappo e la scelta della texture sul tappo stesso va ad accrescere l’adattamento al terreno sconnesso. 

inglês italiano
side laterali
profiles profili
maximum massima
adherence aderenza
ground terreno
cap tappo
texture texture
increase accrescere
minimum minimo
choice scelta
are sono
reduced ridotti
to the al
and e
the i
of del

EN There are also beds based on the ground with the opportunity to have a smart storage box so that you can collect duvets and blankets, or light beds suspended from the ground on wooden or metal legs

IT Troviamo poi letti appoggiati a terra con la possibilità di avere un comodo contenitore sotto rete dove riporre coperte e piumini quando arriva l’estate, oppure letti aerei, leggeri sollevati da terra su piedini in metallo o legno

inglês italiano
beds letti
blankets coperte
wooden legno
metal metallo
a un
or o
light leggeri
from da
can possibilità
the la
on su
to a
with con
you oppure
and e
also di

EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and...

IT Quando le temperature scendono e il terreno trattiene l'acqua, scopri come si forma il terreno ghiacciato, cosa...

inglês italiano
temperatures temperature
ground terreno
frozen ghiacciato
forms forma
when quando
find e
what cosa
how come
the le

EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and effective solutions to combat it.

IT Quando le temperature scendono e il terreno trattiene l'acqua, scopri come si forma il terreno ghiacciato, cosa influenza la profondità del gelo e soluzioni efficaci per combatterlo.

inglês italiano
temperatures temperature
ground terreno
frozen ghiacciato
forms forma
frost gelo
effective efficaci
solutions soluzioni
depth profondità
find e
the le
when quando

EN Due to the swampy and boggy ground, the tower sank into the ground on one side and became a popular attraction all over the world

IT Il terreno paludoso e acquitrinoso ha fatto sì che la torre sprofondasse nel terreno su un lato, rendendola un'attrazione famosa in tutto il mondo

inglês italiano
tower torre
side lato
popular famosa
a un
and e
ground terreno
world mondo
on su
the il

EN Segment ground and non-ground objects automatically

IT Estrai il terreno in automatico

inglês italiano
ground terreno
and il
automatically automatico

EN AG = Artificial Ground: If you play on artificial turf, you should definitely buy AG football boots. Wider and shorter studs offer more stability for best ball control. Here to the Artificial Ground Football Boots.

IT AG = Artificial Ground: Se giochi principalmente su prato artificiale, hai bisogno di scarpe AG. I tacchetti larghi e corti ti offrono la stabilità necessaria a mantenere il controllo sulla palla. Qui troverai scarpe da calcio per erba artificiale.

inglês italiano
ag ag
play giochi
football calcio
boots scarpe
ball palla
control controllo
ground ground
stability stabilità
artificial artificiale
if se
offer offrono
here qui
to a
the i
on su
and e
for da

EN Even in stress situation they have to put up with it: There’s pulling and tugging, there’s falling on the ground and fouling; the jersey has to keep up with any weather and any ground

IT Il tuo completo deve resistere anche sotto importanti pressioni: durante il gioco viene tirato e strappato, il tuo completo viene a contatto con ogni pavimento

inglês italiano
the il
and e
with con
to a

EN Segment ground and non-ground objects automatically with this dedicated tool.

IT Estrai il terreno dal tuo modello 3D in automatico.

inglês italiano
ground terreno
automatically automatico
dedicated il
with dal
this tuo

EN Ground-Shaking Sound + Ground-Breaking INNOVATION

IT Suono che scuote la terra + Innovazione rivoluzionaria

inglês italiano
sound suono
innovation innovazione
ground terra

EN Julia can sense a lot when landing on uneven ground: she feels the ground beneath her feet while being aware of her actual running

IT Appoggiare le scarpe su terreni spesso irregolari consente a Julia di vivere un’esperienza unica: da un lato può sentire distintamente le caratteristiche del terreno, e dall’altro può percepire l’atto vero e proprio della corsa

inglês italiano
julia julia
ground terreno
can può
a un
the le
on su
of spesso

EN A ground control station provides flight mission planning, data acquisition, telemetry data and video signals using a ground tracking data terminal

IT Una stazione di controllo a terra fornisce la pianificazione della missione di volo, l?acquisizione di dati, i dati di telemetria e i segnali video utilizzando un terminale di rilevamento

inglês italiano
ground terra
station stazione
flight volo
mission missione
planning pianificazione
acquisition acquisizione
telemetry telemetria
video video
signals segnali
terminal terminale
control controllo
provides fornisce
data dati
using utilizzando
a un
and e

EN I live in a large 4 bedroom house with a lovely backyard and an in ground salt water pool. I live with my 23 year old daughter, and three cats, Ti...

IT Io vivo in una grande casa 4 camere da letto con un bel cortile e una in terra Piscina con acqua marina. Vivo con mia figlia 23 anni di età, e tre ...

inglês italiano
water acqua
pool piscina
daughter figlia
backyard cortile
a un
large grande
i live vivo
three tre
in in
with con
bedroom letto
old età
my mia

EN Deluxe double rooms of particular design of 25-30 square meters inside, on the ground floor or first floor, are located in the pool area or in the internal area of the resort for greater privacy

IT Camere matrimoniali Deluxe dal design ricercato, di 25-30 mq interni, al piano terra o al primo piano, sono situate nella zona piscina o nell?area interna del Resort per una maggiore privacy

inglês italiano
located situate
pool piscina
resort resort
privacy privacy
deluxe deluxe
rooms camere
design design
or o
are sono
of di
floor piano
in interni
area area
the nella

EN The house is on a big block of land in SEQ with our own in ground pool, mangos, white mulberries, oranges, dragonfruits, mint, etc. Off-street park...

IT La casa si trova su un grande blocco di terreno in SEQ con la nostra piscina interrata, mango, gelsi bianchi, arance, dragonfruits, menta, ecc. Par...

inglês italiano
block blocco
pool piscina
mint menta
etc ecc
is trova
a un
on su
big grande
our nostra
ground terreno
with con
in in
own si
of di
white bianchi

EN Judaic pool in 1949 in Bordeaux. The Judaic pool was built between 1931 and 1935 by the architect Louis Madeline. It has been registered as historic monuments since 26 July 1996.

IT Piscina giudaica nel 1949 a Bordeaux. La piscina giudaica fu costruita tra il 1931 e il 1935 dall'architetto Louis Madeline e ritenuta monumento storico dal 26 luglio 1996.

inglês italiano
pool piscina
bordeaux bordeaux
built costruita
louis louis
historic storico
july luglio
was fu
between tra
and e
the il

EN Enjoy a refreshing dip in our all-natural saline pool. It’s a healthy way to stay in shape and an eco-friendly alternative to the average chlorine pool.

IT Concedetevi una nuotata rinfrescante nella nostra piscina di acqua salata tutta naturale. Un modo sano per mantenersi in forma e un’alternativa ecologica alle normali piscine mantenute con cloro.

inglês italiano
refreshing rinfrescante
pool piscina
natural naturale
eco ecologica
healthy sano
shape forma
a un
our nostra
in in
way modo
and e
the nella
all tutta
its di

EN This is done so that more players have scouting reports, but also so that players that do not meet the pool minimum do not affect the comparison pool.

IT Ciò accade in modo tale che sia maggiore il numero di giocatori ad avere una scheda di analisi, ma anche in modo tale che i giocatori che non soddisfano il requisito minimo del gruppo non incidano sul gruppo di confronto.

inglês italiano
players giocatori
reports analisi
meet soddisfano
minimum minimo
comparison confronto
so modo
but ma
the i
also anche
not non
is sia
more di

EN Their delegation to our stake pool helps by increasing the total active stake of the pool and thereby increasing its production of blocks.

IT La loro delegazione al nostro stake pool aiuta ad aumentare lo stake totale attivo del pool e quindi ad aumentare la produzione di blocchi.

inglês italiano
delegation delegazione
pool pool
helps aiuta
increasing aumentare
active attivo
production produzione
blocks blocchi
the lo
total totale
of di
to quindi
our nostro
and e

EN Immerse yourself in the spa facilities and lose track of time, whether in the indoor pool, jacuzzi, sauna, herbal steam bath or outdoor pool in the open air with unforgettable panoramic views of the mountains

IT Tuffatevi nel mondo del relax e dimenticatevi del tempo, nella vasca interna, nell'idromassaggio, in sauna, nel bagno turco alle erbe o nella piscina esterna a cielo aperto con vista sull'ineguagliabile panorama delle montagne

inglês italiano
bath bagno
air cielo
mountains montagne
herbal erbe
pool piscina
or o
time tempo
sauna sauna
and e
in in
with con
the aperto
views vista
panoramic panorama
of del

EN The pool and spa in the middle of the mountains offers the latest indoor and outdoor pool technology, pure relaxation and fun for the little ones.

IT La favolosa piscina e il centro termale, immersi nel paesaggio montano, offrono le tecnologie più avanzate per le piscine coperte e all?aperto, relax allo stato puro e divertimento per i più piccoli.

inglês italiano
pool piscina
mountains montano
offers offrono
technology tecnologie
pure puro
fun divertimento
relaxation relax
little piccoli
and e
spa termale
for per
the i

EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola

IT Wellness, piscina coperta e scoperta, sale seminari, giardino con jacuzzi di acqua salata e pergola

inglês italiano
wellness wellness
garden giardino
salt sale
water acqua
pergola pergola
pool piscina
with con
indoor di
and e

EN The spa area which boasts a 34 degree C outdoor infinity pool as well as an indoor infinity pool featuring a counter-current system and underwater music, is likewise in a class of its own.

IT Unica nel suo genere l’area benessere, dotata di piscina a sfioro esterna con acqua a 34°C e piscina a sfioro interna con possibilità di nuoto controcorrente e musica subacquea.

inglês italiano
outdoor esterna
infinity sfioro
pool piscina
underwater subacquea
music musica
c c
well benessere
featuring con
and e
of di

EN The new spa facilities include an indoor pool with fountain grotto, outdoor pool, Jacuzzi and thermal biotope

IT La spa recentemente inaugurata ha una piscina interna con grotta idromassaggio, una piscina esterna, una jacuzzi e un biotopo con acqua termale

inglês italiano
pool piscina
grotto grotta
outdoor esterna
new recentemente
jacuzzi jacuzzi
and e
spa spa
an un
the la
thermal termale
with con

EN The only pool attendant without a pool – but a lake instead

IT L’unico addetto alla piscina senza piscina – ma con lago

EN Charming, modern pool area with sauna, steam bath, vitarium and adventure pool

IT Moderna e suggestiva SPA con sauna, bagno di vapore, biosauna e piscina esperienziale

inglês italiano
modern moderna
pool piscina
steam vapore
with con
sauna sauna
bath bagno
area di
and e

EN Bicycle routes along the Rhine and Thur - and diverse leisure activities on the premises: Grill place, bouncy castle, swimming pool with slide and diving board, paddling pool, games field and table tennis

IT Ci sono anche percorsi ciclistici lungo il Reno e il Thur e tante possibilità per il tempo libero: spazio per grigliate, gonfiabili, piscina con scivoli e trampolino, vasca per bambini, prato per giocare e ping pong

inglês italiano
routes percorsi
rhine reno
place spazio
games giocare
the il
and e
pool piscina
with con
board per
leisure il tempo libero
on libero
along lungo

EN One things’s for certain, it won’t be boring: For children there is a playroom, sports and football pitch, floorball, tractor park, pool table and table football, not forgetting the indoor swimming pool

IT Annoiarsi sarà impossibile: i bambini hanno a disposizione sala giochi, campo sportivo e campo da calcio, unihockey, parco trattori, biliardo e calcio balilla, senza dimenticare la piscina coperta

inglês italiano
children bambini
park parco
forgetting dimenticare
football calcio
and e
pitch campo
pool piscina
the i
a giochi
be sarà
for da

EN THREE DIFFERENCIATED AREAS• Main pool area with adults and children pool and an open air whirlpool

IT TRE ZONE DIVERSE• Area piscina principale con piscina per adulti, piscina per bambini e jacuzzi all’aperto

EN • Adults only pool area with features such as water loungers, daybeds, an open air whirlpool and an adults only pool bar

IT • Area piscina solo per adulti con lettini d’acqua, daybed, jacuzzi all’aperto e bar in piscina solo per adulti

EN Spacious, luxurious and indulgent, our Premium Pool Suite comes with its own private garden, allowing you to enjoy the stunning views of the coastline from the sparkling waters of a private infinity pool

IT Lussuosa suite con giardino e piscina a sfioro privata, è la quintessenza del glamour italiano, fatto di eleganza, comfort e stile

inglês italiano
luxurious lussuosa
pool piscina
garden giardino
infinity sfioro
and è
suite suite
to a
our e
of di
with con
the italiano

EN Learn about scuba diving principles and terminology (either offline or online), then learn basic scuba skills in a pool (or pool-like environment) with a highly trained PADI Instructor

IT Scopri i principi e la terminologia della subacquea (offline o online), poi impara le abilità subacquee di base in una piscina (o in un ambiente simile ad una piscina) con un PADI Instructor altamente preparato

inglês italiano
pool piscina
environment ambiente
padi padi
instructor instructor
learn scopri
or o
highly altamente
skills abilità
terminology terminologia
offline offline
online online
in in
a un
principles principi
basic di base
with con
like simile
diving subacquea
and e
then poi

EN Practice using scuba gear in a pool (or pool-like environment) until you're comfortable

IT Fai pratica usando l'attrezzatura subacquea in una piscina (o in un ambiente simile ad una piscina) fino a che non ti senti a tuo agio

inglês italiano
scuba subacquea
pool piscina
environment ambiente
comfortable agio
practice pratica
or o
like simile
in in
a un
until a

EN Children eight or older can try scuba diving in a pool (or pool-like environment)

IT I bambini di almeno otto anni possono provare ad immergersi in una piscina (o in un ambiente simile a una piscina)

inglês italiano
children bambini
or o
try provare
pool piscina
environment ambiente
can possono
like simile
in in
a un
eight otto

EN If you just want to try scuba diving, most PADI® Dive Shops offer a half-day experience called Discover Scuba Diving in a pool or pool-like environment, with an optional open water dive

IT Se vuoi provare a fare immersioni, la maggior parte dei punti vendita PADI® offre un'esperienza di mezza giornata chiamata Discover Scuba Diving in una piscina o un ambiente simile, con un'immersione opzionale in acque libere

inglês italiano
padi padi
offer offre
called chiamata
pool piscina
environment ambiente
optional opzionale
water acque
half mezza
day giornata
discover discover
open libere
if se
or o
a un
want vuoi
try provare
diving immersioni
in in
to a
most di
like simile
with con

EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.

IT Il brevetto di subacqueo si ottiene completando tre parti: sviluppo delle conoscenze, immersioni in acque confinate in una piscina o in un ambiente simile e immersioni in acque libere.

inglês italiano
parts parti
knowledge conoscenze
development sviluppo
water acque
pool piscina
environment ambiente
like simile
open libere
or o
a un
dives immersioni
three tre
diver subacqueo
in in
and e

EN SWIMMING POOL COVERS - High quality designer SWIMMING POOL COVERS | Architonic

IT COPERTURE PISCINE - Pregiate COPERTURE PISCINE di design | Architonic

inglês italiano
covers coperture
designer design
architonic architonic
swimming piscine

EN Together with two other SPOs (Miguel from NEXUS Pool and Guy from ARARE Pool), we started a Telegram group which has now moved into a Discord group that currently holds more than 220 members. 

IT Insieme ad altri due SPO (Miguel di NEXUS Pool e Guy di ARARE Pool), abbiamo creato un gruppo Telegram che ora si è spostato in un gruppo Discord con più di 220 membri. 

inglês italiano
pool pool
moved spostato
members membri
guy guy
telegram telegram
other altri
a un
now ora
we abbiamo
group gruppo
and è
with insieme
has e
from in
together di
two due

EN Outdoor showers are useful for washing before and after swimming in the pool, however nothing prevents from using them to find relief on particularly hot days, even if you do not have a pool

IT Le docce da esterno sono utili per lavarsi prima e dopo il bagno in piscina, ma nulla vieta di utilizzarle per trovare sollievo in giornate particolarmente calde, anche se non si possiede una piscina

inglês italiano
showers docce
useful utili
swimming bagno
pool piscina
relief sollievo
hot calde
if se
are sono
find e
to find trovare
before di
a una
the le
from da
nothing nulla
particularly particolarmente
not non
in in

EN The swimming pool is considered a sheer product of design and there are many types available, from the swimming pool in PVC to covering in tiles

IT La piscina è considerato un vero e proprio prodotto di design e ne esistono di diversi tipi, dalla piscina in PVC ai rivestimenti con piastrelle

inglês italiano
considered considerato
pvc pvc
tiles piastrelle
a un
design design
types tipi
product prodotto
the la
pool piscina
of di
in in
are esistono
is è

Mostrando 50 de 50 traduções