Traduzir "open water" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "open water" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de open water

inglês
italiano

EN Water Projects - Improving water quality, cleaning oceans, coastlines and water sources, water filtering, etc

IT Progetti nel settore idrico - Miglioramento della qualità dell'acqua, pulizia degli oceani, delle coste e delle sorgenti d’acqua, filtraggio dellacqua, ecc.

inglês italiano
water idrico
improving miglioramento
cleaning pulizia
oceans oceani
sources sorgenti
filtering filtraggio
etc ecc
quality qualità
projects progetti
and e

EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :

IT Classificazione di impermeabilità: Gli orologi sono classificati secondo il grado di resistenza all’acqua. Controlla i dati sull’impermeabilità nel fondello del tuo orologio Victorinox e leggi attentamente la tavola di impermeabilità sottostante:

inglês italiano
resistance resistenza
classification classificazione
classified classificati
degree grado
check controlla
information dati
victorinox victorinox
table tavola
watches orologi
are sono
your tuo
watch orologio
the i
of di
and e

EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :

IT Classificazione di impermeabilità: Gli orologi sono classificati secondo il grado di resistenza all’acqua. Controlla i dati sull’impermeabilità nel fondello del tuo orologio Victorinox e leggi attentamente la tavola di impermeabilità sottostante:

inglês italiano
resistance resistenza
classification classificazione
classified classificati
degree grado
check controlla
information dati
victorinox victorinox
table tavola
watches orologi
are sono
your tuo
watch orologio
the i
of di
and e

EN Clean your watch and its metal bracelet regularly with warm water, rinse with fresh water and dry with a soft cloth. Avoid contact with water for non-water-resistant watches and watches fitted with leather straps.

IT Pulisci regolarmente l'orologio e il suo cinturino di metallo con acqua tiepida, risciacqua con acqua e asciuga con un panno morbido. Evitare il contatto con l'acqua per gli orologi non impermeabili e per i segnatempo dotati di cinturini in pelle.

inglês italiano
regularly regolarmente
water acqua
soft morbido
avoid evitare
contact contatto
straps cinturini
metal metallo
a un
watches orologi
leather pelle
watch segnatempo
with con
your suo
and e

EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :

IT Classificazione di impermeabilità: Gli orologi sono classificati secondo il grado di resistenza all’acqua. Controlla i dati sull’impermeabilità nel fondello del tuo orologio Victorinox e leggi attentamente la tavola di impermeabilità sottostante:

inglês italiano
resistance resistenza
classification classificazione
classified classificati
degree grado
check controlla
information dati
victorinox victorinox
table tavola
watches orologi
are sono
your tuo
watch orologio
the i
of di
and e

EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.

IT I ragazzi dai 10 anni in su possono frequentare il corso Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) e conseguire il brevetto Subacqueo Junior in acque libere (Junior Open Water Diver).

inglês italiano
kids ragazzi
years anni
can possono
course corso
earn conseguire
junior junior
and e
diver diver
open libere
the i
water acque

EN The first PADI Instructor level is Open Water Scuba Instructor (OWSI). At this level, you can issue scuba certifications from Open Water to Divemaster and a few select specialty courses.

IT Il primo livello di PADI Instructor è Open Water Scuba Instructor (OWSI). A questo livello puoi rilasciare brevetti di subacquea, da Open Water a Divemaster, e per determinati corsi di specialità.

inglês italiano
padi padi
level livello
open open
water water
courses corsi
instructor instructor
specialty specialità
from da
scuba subacquea
to a
the il
this questo
is è
you can puoi

EN The PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, and Rescue Diver courses all qualify for the National Certificate of Diving: Foundational Skills

IT I corsi PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Divere Rescue Diver sono tutti riconosciuti per il National Certificate of Diving: Foundational Skills

inglês italiano
padi padi
open open
water water
advanced advanced
courses corsi
certificate certificate
rescue rescue
skills skills
diver diver
of of
diving diving
all tutti
the i
for per
the national national

EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.

IT I ragazzi dai 10 anni in su possono frequentare il corso Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) e conseguire il brevetto Subacqueo Junior in acque libere (Junior Open Water Diver).

inglês italiano
kids ragazzi
years anni
can possono
course corso
earn conseguire
junior junior
and e
diver diver
open libere
the i
water acque

EN The first PADI Instructor level is Open Water Scuba Instructor (OWSI). At this level, you can issue scuba certifications from Open Water to Divemaster and a few select specialty courses.

IT Il primo livello di PADI Instructor è Open Water Scuba Instructor (OWSI). A questo livello puoi rilasciare brevetti di subacquea, da Open Water a Divemaster, e per determinati corsi di specialità.

inglês italiano
padi padi
level livello
open open
water water
courses corsi
instructor instructor
specialty specialità
from da
scuba subacquea
to a
the il
this questo
is è
you can puoi

EN Divers certified as Junior Advanced Open Water Divers automatically become Advanced Open Water Divers at age 15

IT I subacquei certificati come Junior Advanced Open Water Diver ottengono automaticamente la certificazione Advanced Open Water Diver al compimento del 15° anno di età

inglês italiano
as come
junior junior
advanced advanced
open open
water water
automatically automaticamente
at del
divers subacquei
age età
certified certificati

EN Advanced Open Water Depth The Advanced Open Water Diver course includes one deep dive. How deep? The answer depends on your age, local regulations and dive site depths.

IT Profondità per il corso Advanced Open Water Diver Il corso Advanced Open Water Diver comprende un'immersione profonda. Quanto profonda? Dipende dalla tua età, dalle leggi locali e dalla profondità del sito di immersione.

inglês italiano
advanced advanced
water water
course corso
includes comprende
age età
diver diver
local locali
dive immersione
site sito
the il
depends dipende
your tua
how quanto
open open
depth profondità
and e

EN Be a PADI Open Water Diver, but you must earn a PADI Advanced Open Water Diver certification to become a PADI Advanced Rebreather Diver

IT Essere PADI Open Water Diver, ma dovrai ottenere il brevetto PADI Advanced Open Water Diver per diventare PADI Advanced Rebreather Diver

inglês italiano
padi padi
open open
water water
diver diver
advanced advanced
rebreather rebreather
but ma
you il
be essere
to per

EN The PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, and Rescue Diver courses all qualify for the National Certificate of Diving: Foundational Skills

IT I corsi PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Divere Rescue Diver sono tutti riconosciuti per il National Certificate of Diving: Foundational Skills

inglês italiano
padi padi
open open
water water
advanced advanced
courses corsi
certificate certificate
rescue rescue
skills skills
diver diver
of of
diving diving
all tutti
the i
for per
the national national

EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.

IT Open Source. Apri la pedagogia. Apri contenuto. Aperto a tutti gli educatori per discutere, condividere e lavorare insieme per costruire un futuro migliore.

inglês italiano
source source
pedagogy pedagogia
content contenuto
educators educatori
better migliore
future futuro
a un
open open
share condividere
to a
and e
all tutti
together insieme
discuss discutere

EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.

IT All?inizio era l?acqua. Senza acqua non ci sarebbe stata Aquae Helveticae, non ci sarebbe stata Baden.

inglês italiano
water acqua
baden baden
a inizio
was stata

EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)

IT Goditi un sacco di divertimento al LEGOLAND Water Park, dalla piscina ad onde LEGO al fiume pigro Build-A-Raft, scivoli a tubo, scivoli per il corpo e strutture interattive per giochi d'acqua! (Parco acquatico disponibile stagionalmente.)

inglês italiano
water water
lego lego
wave onde
pool piscina
lazy pigro
river fiume
tube tubo
body corpo
interactive interattive
structures strutture
available disponibile
a un
fun divertimento
to the al
the il
of di
park parco
to a
play giochi
and e
from dalla

EN PFCs are used as water-repellents, among other things. These then accumulate in water, soil and organisms and are harmful to humans and the environment. Shop: All outdoor products with PFC-free produced water-repellents

IT PFCs (Fluorocarburi) sono sostanze chimiche usate anche per i trattamenti impermeabilizzanti. La loro presenza nell'acqua e nell'ambiente è un rischio sia per la salute che per l'ambiente. Shop: Tutti i prodotti outdoor PFC-Free

inglês italiano
used usate
outdoor outdoor
shop shop
are sono
and è
the i
all tutti
products prodotti

EN The sub-programme "Free Water Economisers for Taps and Shower Heads" is installing water economisers in taps and shower heads in properties with fossil-fuelled hot water heating systems

IT Questo sottoprogramma «Rompigetto gratis per rubinetti e docce per gestori immobiliari, hotel e ricoveri» prevede l’impiego di rompigetto per rubinetti e tubi delle docce in immobili dotati di impianto di trattamento dellacqua calda

inglês italiano
free gratis
properties immobili
hot calda
systems impianto
in in
and e

EN SDG 6: The moor is important for the water supply, water retention capacity and water pollution control.

IT OSS 6: La torbiera ha grande importanza per il bilancio idrico, la capacità di assorbimento dellacqua e la tutela delle acque.

inglês italiano
capacity capacità
important importanza
water acque
and e
the il
for di

EN And because every drop counts, part of the sales proceeds go to the worldwide water initiative GOOD WATER PROJECTS, which brings clean drinking water to where it is most urgently needed.

IT E poiché ogni goccia conta, una parte dei proventi delle vendite va all'iniziativa globale per l'acqua GOOD WATER PROJECTS, che porta acqua potabile pulita dove è più necessaria.

inglês italiano
drop goccia
counts conta
sales vendite
proceeds proventi
worldwide globale
brings porta
clean pulita
needed necessaria
good good
projects projects
water acqua
every ogni
is è
where dove

EN Affinity Water, the largest water-only supplier in the UK, uses an automated system to read meters for 3.6 million customers, who use over 900 million litres of water each day

IT Affinity Water, principale fornitore di acqua del Regno Unito, impiega un sistema automatizzato per la lettura dei contatori dei suoi 3,6 milioni di clienti, che usano più di 900 milioni di litri di acqua ogni giorno

inglês italiano
supplier fornitore
automated automatizzato
million milioni
litres litri
affinity affinity
system sistema
customers clienti
water acqua
largest principale
an un
uses usano
read lettura
the la
day giorno
use impiega

EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)

IT Goditi un sacco di divertimento al LEGOLAND Water Park, dalla piscina ad onde LEGO al fiume pigro Build-A-Raft, scivoli a tubo, scivoli per il corpo e strutture interattive per giochi d'acqua! (Parco acquatico disponibile stagionalmente.)

inglês italiano
water water
lego lego
wave onde
pool piscina
lazy pigro
river fiume
tube tubo
body corpo
interactive interattive
structures strutture
available disponibile
a un
fun divertimento
to the al
the il
of di
park parco
to a
play giochi
and e
from dalla

EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.

IT Un ottimo esempio di negozio di acqua online è [Boxed Water](https://boxedwaterisbetter.com/), un’azienda che vende acqua in cartone tramite la piattaforma Shopify.

inglês italiano
great ottimo
example esempio
online online
is è
water acqua
shopify shopify
a un
store negozio
of di
to in
that che

EN A great example of an online water store is Boxed Water, a boxed water business that uses Shopify to power its online store.

IT Un ottimo esempio di negozio di acqua online è [Boxed Water](https://boxedwaterisbetter.com/), un’azienda che vende acqua in cartone tramite la piattaforma Shopify.

inglês italiano
great ottimo
example esempio
online online
is è
water acqua
shopify shopify
a un
store negozio
of di
to in
that che

EN Want to go road cycling around Ashford In The Water? We’ve reviewed all of the road rides around Ashford In The Water to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Ashford In The Water.

IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di Ashford in the Water? Scopri la nostra selezione dei 20 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di Ashford in the Water e pianifica il percorso perfetto.

inglês italiano
water water
perfect perfetto
your tua
want vuoi
find e
explore scopri
in in
rides itinerari
the il

EN Wetsuit thickness is primary to warmth. Thicknesses start at 1 millimetre (mm) and progress up to 9 mm, with the most common being 3 mm (warm water), 5 mm (temperate water) and 7 mm (cold water) or a combination of these.

IT Lo spessore della muta è il fattore principale per il calore. Si parte da 1 millimetro (mm) fino a 9 mm; gli spessori più comuni sono 3 mm (acqua calda), 5 mm (acqua temperata) e 7 mm (acqua fredda), o una combinazione di questi.

inglês italiano
wetsuit muta
thickness spessore
mm mm
common comuni
water acqua
cold fredda
or o
warmth calore
warm calda
combination combinazione
the lo
a una
primary principale
to a
of di
these questi
is è

EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.

IT All?inizio era l?acqua. Senza acqua non ci sarebbe stata Aquae Helveticae, non ci sarebbe stata Baden.

inglês italiano
water acqua
baden baden
a inizio
was stata

EN Water activated tape (WAT) is a type of packaging tape that uses a water-activated adhesive to bond with cardboard. The best way to apply water activated tape is with a packaging t…

IT Il nastro attivato ad acqua (WAT - water activated tape) è un tipo di nastro adesivo per pacchi che fa uso di una colla all'acqua per attaccarsi al cartone. Il modo migliore di app…

EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages

IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Teahupoo può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere

inglês italiano
temperatures temperature
vary variare
degrees gradi
averages medie
teahupoo teahupoo
can può
open libere
sea mare
compared di
water acque
shore costa
to a
several parecchi
close vicino

EN If you make an open water dive, you'll practice a few more skills in shallow water to prepare for your adventure

IT Se farai un'immersione in acqua libera, per prepararti alla tua avventura praticherai alcune altre abilità in acqua bassa

inglês italiano
water acqua
more altre
prepare prepararti
adventure avventura
skills abilità
if se
open libera
your tua
in in

EN A PADI Open Water Diver certification allows you to seek adventure anywhere where there’s water

IT Con un brevetto PADI Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) puoi immergerti ovunque alla ricerca di avventure. 

inglês italiano
padi padi
seek ricerca
adventure avventure
anywhere ovunque
a un
diver diver
open libere
to in
water acque
you di

EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.

IT Il brevetto di subacqueo si ottiene completando tre parti: sviluppo delle conoscenze, immersioni in acque confinate in una piscina o in un ambiente simile e immersioni in acque libere.

inglês italiano
parts parti
knowledge conoscenze
development sviluppo
water acque
pool piscina
environment ambiente
like simile
open libere
or o
a un
dives immersioni
three tre
diver subacqueo
in in
and e

EN In-water work, including pool training and open water dives, can be completed in just a few days

IT Il lavoro in acqua, comprese le esercitazioni in piscina e in acque libere, può essere completato in alcuni giorni

inglês italiano
including comprese
pool piscina
completed completato
training esercitazioni
open libere
work lavoro
and e
water acqua
in in
days giorni
just il
can può
be essere
a alcuni

EN Evaluating knowledge development, confined water and open water teaching presentations

IT Valutare le presentazioni di sviluppo delle conoscenze e quelle di insegnamento pratico in acque confinate e acque libere..

inglês italiano
evaluating valutare
knowledge conoscenze
development sviluppo
water acque
teaching insegnamento
presentations presentazioni
open libere
and e

EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Cowells Cove can vary by several degrees compared with these open water averages

IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Cowells Cove può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere

inglês italiano
temperatures temperature
vary variare
degrees gradi
averages medie
cove cove
can può
open libere
sea mare
compared di
water acque
shore costa
to a
several parecchi
close vicino

EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Steamer Lane-The Point can vary by several degrees compared with these open water averages

IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Steamer Lane-The Point può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere

inglês italiano
temperatures temperature
point point
vary variare
degrees gradi
averages medie
can può
open libere
the le
sea mare
compared di
water acque
shore costa
to a
several parecchi
close vicino

EN Actual sea surface water temperatures close to shore at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) can vary by several degrees compared with these open water averages

IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a 41st Ave (The Hook - Shark Cove) può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere

inglês italiano
temperatures temperature
ave ave
vary variare
degrees gradi
averages medie
shark shark
cove cove
can può
open libere
the le
sea mare
compared di
water acque
shore costa
to a
several parecchi
close vicino

EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.

IT Controlla qui per gli orari attuali del parco LEGOLAND e del parco acquatico. Il parco acquatico è aperto ogni anno da marzo a ottobre. Controlla qui per gli orari attuali del parco a tema Peppa Pig.

inglês italiano
check controlla
park parco
hours orari
march marzo
october ottobre
year anno
theme tema
here qui
current attuali
to a
from da
each ogni
is è

EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.

IT Controlla qui per gli orari attuali del parco LEGOLAND e del parco acquatico. Il parco acquatico è aperto ogni anno da marzo a ottobre. Controlla qui per gli orari attuali del parco a tema Peppa Pig.

inglês italiano
check controlla
park parco
hours orari
march marzo
october ottobre
year anno
theme tema
here qui
current attuali
to a
from da
each ogni
is è

EN Get splashed and soaked, ride slides, build rafts and more at the LEGOLAND Water Park! Be sure to visit Surfer's Cove, where you can cool off in Wipeout Lagoon or get your race on at Riptide Racers. (Water Park admission required. Open seasonally.)

IT Fai un viaggio nel SEA LIFE Aquarium, che ospita più di 5.000 creature tra cui maestosi squali zebra, aquile di mare maculate e affascinanti cavallucci marini del Pacifico. Non dimenticare di visitare il nuovo display a bioluminescenza Sea at Night.

inglês italiano
at at
the il
or non
water mare
to a
your viaggio
visit visitare
in nel
and e
off di

EN A PADI Open Water Diver certification allows you to seek adventure anywhere where there’s water

IT Con un brevetto PADI Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) puoi immergerti ovunque alla ricerca di avventure. 

inglês italiano
padi padi
seek ricerca
adventure avventure
anywhere ovunque
a un
diver diver
open libere
to in
water acque
you di

EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.

IT Il brevetto di subacqueo si ottiene completando tre parti: sviluppo delle conoscenze, immersioni in acque confinate in una piscina o in un ambiente simile e immersioni in acque libere.

inglês italiano
parts parti
knowledge conoscenze
development sviluppo
water acque
pool piscina
environment ambiente
like simile
open libere
or o
a un
dives immersioni
three tre
diver subacqueo
in in
and e

EN In-water work, including pool training and open water dives, can be completed in just a few days

IT Il lavoro in acqua, comprese le esercitazioni in piscina e in acque libere, può essere completato in alcuni giorni

inglês italiano
including comprese
pool piscina
completed completato
training esercitazioni
open libere
work lavoro
and e
water acqua
in in
days giorni
just il
can può
be essere
a alcuni

EN If you make an open water dive, you'll practice a few more skills in shallow water to prepare for your adventure

IT Se farai un'immersione in acqua libera, per prepararti alla tua avventura praticherai alcune altre abilità in acqua bassa

inglês italiano
water acqua
more altre
prepare prepararti
adventure avventura
skills abilità
if se
open libera
your tua
in in

EN Evaluating knowledge development, confined water and open water teaching presentations

IT Valutare le presentazioni di sviluppo delle conoscenze e quelle di insegnamento pratico in acque confinate e acque libere..

inglês italiano
evaluating valutare
knowledge conoscenze
development sviluppo
water acque
teaching insegnamento
presentations presentazioni
open libere
and e

EN You'll get hands-on training during one confined water session and four open water dives where you'll start with two tanks and add at least two more, maybe even getting to six sidemounted cylinders.

IT Durante una sessione di acqua confinata e quattro immersioni in acqua libera, farai addestramento pratico: inizierai con due bombole per poi aggiungerne almeno altre due, forse arrivando addirittura a sei.

inglês italiano
water acqua
session sessione
dives immersioni
cylinders bombole
open libera
maybe forse
training addestramento
least almeno
to a
four quattro
on in
with con
during di
and e
two due
getting per

EN You'll not only get to practice all the skills, but will also get the chance to present knowledge development, confined water and open water teaching segments

IT Non solo potrai praticare tutte le abilità, ma anche presentare lezioni di teoria, segmenti di insegnamento in acqua confinata e in acqua libera

inglês italiano
present presentare
water acqua
segments segmenti
open libera
teaching insegnamento
the le
skills abilità
but ma
will potrai
not non
only solo
to practice praticare
also anche
and e

EN Then, you complete multiple practice teaching scenarios in the classroom and in the water to ensure you know how to cover all the materials, organize skill practice and control open water dives.

IT Per essere sicuro di sapere come sviluppare tutto il materiale, organizzare la pratica delle abilità e controllare le acque libere, porterai a termine alcuni scenari pratici di addestramento in classe e in acqua.

inglês italiano
scenarios scenari
classroom classe
organize organizzare
control controllare
skill abilità
open libere
practice pratica
water acqua
materials materiale
to a
how come
in in
the le
know sapere
and e

EN During one confined water dive and four open water dives, you'll practice bailout and other emergency procedures, as well as planning and executing deep rebreather dives.

IT Durante una sessione d'acqua confinata e quattro immersioni in acqua libera, praticherai varie procedure di bailout e d'emergenza, oltre alla pianificazione ed esecuzione di immersioni con rebreather.

inglês italiano
water acqua
procedures procedure
planning pianificazione
executing esecuzione
rebreather rebreather
open libera
four quattro
other varie
during di
and e

Mostrando 50 de 50 traduções