EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
"lake instead" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
IT Una tappa ricca d’acqua: dal Lago di Neuchâtel, il percorso conduce al Lago di Murten, al Lago di Schiffenen, al Lago della Gruyère, al Lago di Thun, al Lago di Brienz per terminare, spostandosi lungo l’Aare, nella capitale Berna.
inglês | italiano |
---|---|
stage | tappa |
neuchâtel | neuchâtel |
gruyère | gruyère |
thun | thun |
capital | capitale |
bern | berna |
lake | lago |
to | al |
the | il |
route | percorso |
along | lungo |
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
IT Una tappa ricca d’acqua: dal Lago di Neuchâtel, il percorso conduce al Lago di Murten, al Lago di Schiffenen, al Lago della Gruyère, al Lago di Thun, al Lago di Brienz per terminare, spostandosi lungo l’Aare, nella capitale Berna.
inglês | italiano |
---|---|
stage | tappa |
neuchâtel | neuchâtel |
gruyère | gruyère |
thun | thun |
capital | capitale |
bern | berna |
lake | lago |
to | al |
the | il |
route | percorso |
along | lungo |
EN The Lake Maggiore Holidays Consortium is a selection of campsites, residences, hotels and B&Bs by Lake Maggiore, Lake Mergozzo, Lake Orta and the Ossola Valleys, working together to promote the region and the beauty of the lake and mountains.
IT Il Consorzio Lago Maggiore Holidays rappresenta una selezione di campeggi, residence, hotel e B&B sul Lago Maggiore, Lago di Mergozzo, Lago d’Orta e nelle Valli dell’Ossola, uniti per promuovere il territorio e le bellezze lacustri e montane.
inglês | italiano |
---|---|
consortium | consorzio |
selection | selezione |
campsites | campeggi |
hotels | hotel |
b | b |
valleys | valli |
beauty | bellezze |
amp | amp |
lake | lago |
promote | promuovere |
a | una |
the | le |
of | di |
and | e |
EN Wine lovers will definitely get their money's worth in the Jura and the three-lake region around Lake Neuchâtel, Lake Biel and Lake Morat
IT Gli amanti del vino troveranno pane per i loro denti nel Giura e nella regione dei tre laghi intorno ai laghi di Neuchâtel, Biel e Murten
inglês | italiano |
---|---|
wine | vino |
lovers | amanti |
jura | giura |
lake | laghi |
neuchâtel | neuchâtel |
biel | biel |
the | i |
three | tre |
region | regione |
around | di |
and | e |
EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.
IT La Thur è il fiume che contraddistingue la Svizzera Orientale. Provenendo dal Toggenburgo, il fiume racchiude entro un ampio arco i ricchi paesaggi naturali e culturali dei cantoni San Gallo, Turgovia e in parte Zurigo.
inglês | italiano |
---|---|
scenery | paesaggi |
a | un |
the | i |
is | è |
of | dei |
by | entro |
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
IT Il TCS Camping Gampelen si trova all’estremità orientale del Lago di Neuchâtel, a nord del Lago di Murten e a ovest del Lago di Bienne
inglês | italiano |
---|---|
tcs | tcs |
murten | murten |
camping | camping |
neuchâtel | neuchâtel |
lake | lago |
the | il |
eastern | orientale |
west | ovest |
of | di |
north | nord |
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
IT La posizione direttamente sul lago è un vero invito a cimentarsi con gli sport acquatici sul Lago di Thun. Dall’hotel Seepark si ha l’accesso diretto al lago con i kajak, le canoe e i SUP di proprietà dell’hotel.
inglês | italiano |
---|---|
invitation | invito |
thun | thun |
a | un |
sports | sport |
direct | diretto |
lake | lago |
true | vero |
to the | al |
to | a |
of | di |
location | posizione |
the | i |
with | direttamente |
is | è |
EN On a clear, calm day, the lake is also renowned as a ?mirror lake?, when the Matterhorn is perfectly reflected in the surface of the lake.
IT In una giornata serena e senza vento, il lago è famoso anche come «lago a specchio», sulla cui superficie si riflette il Monte Cervino.
inglês | italiano |
---|---|
lake | lago |
renowned | famoso |
mirror | specchio |
matterhorn | cervino |
surface | superficie |
is | è |
clear | si |
the | il |
a | una |
as | come |
in | in |
also | anche |
EN At 1,700 metres, it offers breathtaking views of the Alps and Lake Lugano, Lake Varese and Lake Como
IT A oltre 1700 metri, regala una vista mozzafiato sulle Alpi e i laghi di Lugano, Varese e Como
inglês | italiano |
---|---|
metres | metri |
breathtaking | mozzafiato |
como | como |
lugano | lugano |
the | i |
alps | alpi |
of | di |
views | vista |
and | e |
EN The lake glass house allows one or two people to spend the night right on the lake shore. The freestanding glass house is perched on stilts, providing uninterrupted views over the lake.
IT La Seeglashaus può ospitare 1-2 persone direttamente sulla riva lacustre. La casa in vetro è separata e poggia su dei pali, consentendo di godere appieno la vista sul lago.
inglês | italiano |
---|---|
glass | vetro |
shore | riva |
right | direttamente |
is | è |
lake | lago |
people | persone |
the | la |
on | su |
house | di |
views | vista |
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
IT La posizione direttamente sul lago è un vero invito a cimentarsi con gli sport acquatici sul Lago di Thun. Dall’hotel Seepark si ha l’accesso diretto al lago con i kajak, le canoe e i SUP di proprietà dell’hotel.
inglês | italiano |
---|---|
invitation | invito |
thun | thun |
a | un |
sports | sport |
direct | diretto |
lake | lago |
true | vero |
to the | al |
to | a |
of | di |
location | posizione |
the | i |
with | direttamente |
is | è |
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
IT Il TCS Camping Gampelen si trova all’estremità orientale del Lago di Neuchâtel, a nord del Lago di Murten e a ovest del Lago di Bienne
inglês | italiano |
---|---|
tcs | tcs |
murten | murten |
camping | camping |
neuchâtel | neuchâtel |
lake | lago |
the | il |
eastern | orientale |
west | ovest |
of | di |
north | nord |
EN On a clear, calm day, the lake is also renowned as a ?mirror lake?, when the Matterhorn is perfectly reflected in the surface of the lake.
IT In una giornata serena e senza vento, il lago è famoso anche come «lago a specchio», sulla cui superficie si riflette il Monte Cervino.
inglês | italiano |
---|---|
lake | lago |
renowned | famoso |
mirror | specchio |
matterhorn | cervino |
surface | superficie |
is | è |
clear | si |
the | il |
a | una |
as | come |
in | in |
also | anche |
EN At 1,700 metres, it offers breathtaking views of the Alps and Lake Lugano, Lake Varese and Lake Como
IT A oltre 1700 metri, regala una vista mozzafiato sulle Alpi e i laghi di Lugano, Varese e Como
inglês | italiano |
---|---|
metres | metri |
breathtaking | mozzafiato |
como | como |
lugano | lugano |
the | i |
alps | alpi |
of | di |
views | vista |
and | e |
EN Charming, welcoming hotel with a lovely view of Lake Geneva and the Alps ideally located between the lake and the city centre. All of the rooms are tastefully modern and some have balconies and lake views.
IT Incantevole e simpatico hotel con meravigliosa vista sul Lago di Ginevra e sulle Alpi, posizione ideale tra lago e centro cittadino. Le camere moderne ed arredate con gusto dispongono in parte di balcone e vista sul lago.
inglês | italiano |
---|---|
hotel | hotel |
geneva | ginevra |
ideally | ideale |
modern | moderne |
centre | centro |
rooms | camere |
the | le |
lake | lago |
alps | alpi |
charming | incantevole |
views | vista |
have | dispongono |
with | con |
lovely | meravigliosa |
and | e |
EN Instead of advertising your IP address or CNAME record we instead advertise the IP address of our edge and proxy the requests to your origin server
IT Invece di pubblicizzare il tuo indirizzo IP o record CNAME, pubblicizziamo l'indirizzo IP del nostro perimetro e deviamo le richieste al tuo server di origine
inglês | italiano |
---|---|
ip | ip |
advertise | pubblicizzare |
edge | perimetro |
requests | richieste |
origin | origine |
server | server |
cname | cname |
or | o |
your | tuo |
address | indirizzo |
instead | di |
and | e |
to | invece |
the | le |
EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked
IT Le maggiori differenze rispetto a HTTP 1.1 sono riassunte in HTTP2 come segue: - HTTP / 2 è binario, invece che testuale - È completamente multiplexed, invece che ordinato e bloccato
inglês | italiano |
---|---|
biggest | maggiori |
differences | differenze |
http | http |
follows | segue |
binary | binario |
textual | testuale |
ordered | ordinato |
blocked | bloccato |
the | le |
completely | completamente |
are | sono |
as | come |
in | in |
instead | invece |
is | è |
EN But let's not overreact: let's reduce the expectations and suppose that this system works only for the half of it. You write 5 posts instead of 10. You get only 3 sales per article instead of 6.
IT Però, non esageriamo: riduciamo le aspettative e supponiamo che questo sistema funzioni solo per metà. Quindi mettiamo che tu riesca a scrivere 5 post invece di 10. Otterresti soltanto 3 vendite ad articolo invece di 6.
inglês | italiano |
---|---|
expectations | aspettative |
suppose | supponiamo |
system | sistema |
works | funzioni |
sales | vendite |
reduce | riduciamo |
half | metà |
the | le |
posts | post |
article | articolo |
this | questo |
only | solo |
write | scrivere |
per | ad |
and | e |
instead | di |
that | che |
EN Hit all the targets in each level of this unique sports game. Instead of shooting them with arrows, you'll be tossing axes instead!
IT Colpisci tutti i bersagli in ogni livello di questo gioco di sport unico. Al posto delle frecce, lancerai... delle asce!
inglês | italiano |
---|---|
targets | bersagli |
level | livello |
arrows | frecce |
sports | sport |
the | i |
this | questo |
game | gioco |
all | tutti |
in | in |
unique | unico |
instead | di |
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
IT L'Asus ROG Flow Z13 è una variante del Flow X13, ma invece di un piccolo laptop portatile, lo Z13 è un tablet capace.
inglês | italiano |
---|---|
rog | rog |
flow | flow |
variation | variante |
small | piccolo |
capable | capace |
tablet | tablet |
is | è |
the | lo |
a | un |
but | ma |
laptop | laptop |
portable | portatile |
instead | di |
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
IT Acer ha utilizzato il CES 2022 come piattaforma per rivelare gli aggiornamenti 2022 ai suoi modelli Swift X 14 e Swift X 16: confermando l'uso degli u...
inglês | italiano |
---|---|
x | x |
the | il |
instead | per |
EN But let's not overreact: let's reduce the expectations and suppose that this system works only for the half of it. You write 5 posts instead of 10. You get only 3 sales per article instead of 6.
IT Però, non esageriamo: riduciamo le aspettative e supponiamo che questo sistema funzioni solo per metà. Quindi mettiamo che tu riesca a scrivere 5 post invece di 10. Otterresti soltanto 3 vendite ad articolo invece di 6.
inglês | italiano |
---|---|
expectations | aspettative |
suppose | supponiamo |
system | sistema |
works | funzioni |
sales | vendite |
reduce | riduciamo |
half | metà |
the | le |
posts | post |
article | articolo |
this | questo |
only | solo |
write | scrivere |
per | ad |
and | e |
instead | di |
that | che |
EN Instead, you will have to stake your ETH on special nodes that will validate transactions instead of the miners.
IT Bisognerà invece mettere in staking i propri ETH su appositi nodi che convalideranno le transazioni al posto dei miner.
inglês | italiano |
---|---|
eth | eth |
transactions | transazioni |
nodes | nodi |
special | appositi |
to | invece |
the | i |
of | dei |
that | che |
EN Instead of saying ‘rule of law’, explain that it means that governments fund the schools, hospitals & roads our communities rely on instead of pocketing our contributions for themselves
IT Invece di dire “stato di diritto”, spiegate cosa significa in pratica: che i governi finanziano le scuole, gli ospedali e le strade su cui le nostre comunità fanno affidamento, piuttosto che lasciare che denaro pubblico sparisca nelle loro tasche
inglês | italiano |
---|---|
means | significa |
governments | governi |
schools | scuole |
hospitals | ospedali |
roads | strade |
rely | affidamento |
law | diritto |
of | di |
it | gli |
on | su |
instead | invece |
our | in |
EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked
IT Le maggiori differenze rispetto a HTTP 1.1 sono riassunte in HTTP2 come segue: - HTTP / 2 è binario, invece che testuale - È completamente multiplexed, invece che ordinato e bloccato
inglês | italiano |
---|---|
biggest | maggiori |
differences | differenze |
http | http |
follows | segue |
binary | binario |
textual | testuale |
ordered | ordinato |
blocked | bloccato |
the | le |
completely | completamente |
are | sono |
as | come |
in | in |
instead | invece |
is | è |
EN For example, this might involve configuring your plugin’s settings to display text instead of buttons, or language codes instead of language flags
IT Ad esempio, si potrebbe configurare le impostazioni del plugin in modo da visualizzare il testo al posto dei pulsanti o i codici della lingua al posto delle bandiere della lingua
inglês | italiano |
---|---|
might | potrebbe |
plugins | plugin |
buttons | pulsanti |
or | o |
codes | codici |
flags | bandiere |
settings | impostazioni |
configuring | configurare |
text | testo |
example | esempio |
language | lingua |
of | dei |
for | da |
EN If you want to see name of item instead of number of item use variable ?order_item_name? instead of ?product_id? in this line:
IT Se vuoi vedere il nome dell?articolo invece del numero dell?articolo usa la variante ?order_item_name? invece di ?product_id? in questa linea:
inglês | italiano |
---|---|
if | se |
want | vuoi |
line | linea |
number | numero |
in | in |
this | questa |
to | invece |
name | name |
instead | di |
product | il |
EN For example, instead of width we could write inline-size, and instead of left we could use the inset-inline property
IT Ad esempio, invece di width potremmo scrivere inline-size, e invece di left potremmo usare inset-inline
inglês | italiano |
---|---|
use | usare |
left | left |
we could | potremmo |
example | esempio |
write | scrivere |
instead | di |
and | e |
EN The hiking trail that begins right at the top of the Eggishorn is called ?From the Glacier to the Lake?. Instead of steep inclines, you get sensational views of the entire Aletsch Glacier.
IT Questo sentiero che inizia in cima all?Eggishorn porta dal ghiacciaio all?acqua. Gli escursionisti quindi non dovranno affrontare nessun?altra ripida salita, ma possono semplicemente godersi una vista sensazionale sull?intero ghiacciaio dell?Aletsch.
inglês | italiano |
---|---|
begins | inizia |
glacier | ghiacciaio |
steep | ripida |
right | semplicemente |
instead | ma |
the | altra |
trail | sentiero |
of | una |
to | sull |
views | vista |
entire | intero |
that | che |
EN The only pool attendant without a pool – but a lake instead
IT L’unico addetto alla piscina senza piscina – ma con lago
EN The only pool attendant without a pool – but a lake instead
IT L’unico addetto alla piscina senza piscina – ma con lago
EN Keywords used by Pierre Coussié to describe this photograph: lake, Bourget, Alps, France, analog, black and white, black and white, water, water, lake
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: lago, Bourget, Alpi, Francia, analogico, bianco e nero, bianco e nero, acqua, acqua, lago
inglês | italiano |
---|---|
photograph | fotografia |
lake | lago |
alps | alpi |
analog | analogico |
france | francia |
water | acqua |
keywords | parole chiave |
black | nero |
and | e |
to | per |
white | bianco |
describe | descrivere |
EN With its magical view of Mont-Blanc across the lake, Perle du Lac Park is the ideal place for relaxing moments spent by the lakeside. It?s no wonder that the wife of Rolex founder Hans Wilsdorf called this place the ?pearl of the lake?.
IT Villa Boveri, costruita negli anni 1895 ? 1897, era la sede della famiglia di Walter Boveri, cofondatore della Brown Boveri & Cie. di Baden. Villa e parco sono un gioiello e sono sotto la tutela dei beni monumentali.
inglês | italiano |
---|---|
park | parco |
is | sono |
the | la |
EN The drive from Lake Neuchâtel over Mont Vully to Lake Murten is an absolute delight.
IT Il viaggio dal Lago di Neuchâtel, via Mont Vully, al Lago di Murten include infiniti motivi di gioia.
inglês | italiano |
---|---|
tel | tel |
mont | mont |
murten | murten |
lake | lago |
the | il |
drive | di |
EN The 4* campsite, which was completely renovated in 2017, is situated right next to Lake Lucerne and offers direct access to the lake just a few metres away
IT Questo camping a 4 stelle, interamente rinnovato nel 2017, sorge sulle rive del Lago dei Quattro Cantoni e offre a pochi metri di distanza un accesso diretto al lago
inglês | italiano |
---|---|
renovated | rinnovato |
lake | lago |
access | accesso |
campsite | camping |
direct | diretto |
metres | metri |
a | un |
offers | offre |
to the | al |
to | a |
and | e |
a few | pochi |
EN The small but sophisticated TCS Camping Zug is situated on the shore of Lake Zug, making it very easy to enjoy the lake to the full
IT Per chi preferisce restare all?asciutto, Zugo costituisce un ottimo punto di partenza per numerose escursioni
inglês | italiano |
---|---|
but | un |
zug | zugo |
of | di |
the | costituisce |
to | partenza |
is | restare |
EN Cycle from Lake Zug to Lake Aegeri, or stroll through Zug?s old town, admiring its bay windows and colourful facades, and treat yourself to a slice of Zuger Kirschtorte, the town?s famed cherry cake.
IT Ma anche per una passeggiata nel centro storico di Zugo, con i suoi bovindi e le sue facciate colorate, per poi concedersi una golosa pausa a base di torta di ciliegie di Zugo.
inglês | italiano |
---|---|
zug | zugo |
stroll | passeggiata |
old | storico |
facades | facciate |
to | a |
cake | torta |
a | una |
and | e |
the | i |
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
IT L’Alto Reno tra Sciaffusa e Stein am Rhein propone una splendida crociera controcorrente, mentre l’Untersee è considerato a ragione la perla del Lago di Costanza.
inglês | italiano |
---|---|
schaffhausen | sciaffusa |
stein | stein |
considered | considerato |
constance | costanza |
am | am |
offer | propone |
rhine | reno |
rhein | rhein |
lake | lago |
the | la |
high | a |
of | di |
is | è |
EN Boat cruising on Central Europe’s largest inland lake every which way. Passengers can embark and disembark on the Swiss as well as the French side of the lake.
IT Navigare in lungo e in largo sul lago più grande dell’Europa centrale, salendo e scendendo sia sulla sponda svizzera sia su quella francese.
inglês | italiano |
---|---|
central | centrale |
lake | lago |
largest | più grande |
and | e |
swiss | svizzera |
on | su |
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
IT Sul Lago di Lugano è facile fuggire dal grigiore quotidiano, prendere il sole sotto le palme, intraprendere crociere lacustri o fare escursioni attraverso incantevoli paesaggi.
inglês | italiano |
---|---|
easy | facile |
escape | fuggire |
palm | palme |
cruises | crociere |
landscapes | paesaggi |
or | o |
is | è |
lugano | lugano |
lake | lago |
hiking | escursioni |
daily | quotidiano |
below | di |
the | le |
to | sul |
EN Right at the very heart of Central Switzerland, shared by cantons Zug, Schwyz and Lucerne, lies Lake Zug - Switzerland’s tenth largest lake.
IT Nel cuore della Svizzera Centrale, nei cantoni di Zugo, Svitto e Lucerna, si trova il Lago di Zugo, il decimo più grande della Svizzera.
inglês | italiano |
---|---|
cantons | cantoni |
zug | zugo |
schwyz | svitto |
tenth | decimo |
central | centrale |
lucerne | lucerna |
lies | si trova |
switzerland | svizzera |
largest | più grande |
lake | lago |
the | il |
heart | cuore |
right | si |
of | di |
EN Lausanne is not only the Olympic capital, but also the second-largest city on Lake Geneva. With its harbour district and lakeside promenade, it offers the ideal balance between urban hustle and bustle and relaxation by the lake.
IT Losanna non è solo capitale olimpica ma anche la seconda città per dimensioni sul Lago di Ginevra. Con il suo quartiere portuale e il lungolago offre l?equilibrio perfetto tra fermento urbano e relax al lago.
inglês | italiano |
---|---|
lausanne | losanna |
olympic | olimpica |
geneva | ginevra |
ideal | perfetto |
balance | equilibrio |
relaxation | relax |
harbour | portuale |
capital | capitale |
but | ma |
lake | lago |
offers | offre |
urban | urbano |
only | solo |
district | quartiere |
second | seconda |
with | con |
on | sul |
city | città |
not | non |
also | anche |
the | il |
is | è |
EN It's worth making the trip here just for the views of the city and Lake Lugano. Opposite stands San Salvatore, Monte San Giorgio looms above the lake and dam of Melide and the Valais Alps can be seen to the west.
IT Un'escursione su questo monte vale la pena non solo per la splendida vista sulla città e sul Lago di Lugano. Di fronte il San Salvatore, al di sopra del lago e della diga di Melide il Monte San Giorgio, ad ovest le Alpi vallesane.
inglês | italiano |
---|---|
san | san |
giorgio | giorgio |
dam | diga |
monte | monte |
alps | alpi |
lugano | lugano |
lake | lago |
west | ovest |
to the | al |
city | città |
opposite | di fronte |
the | le |
of | di |
views | vista |
and | e |
to | sul |
above | sopra |
EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.
IT Il Monte Lema è incastonato tra il Lago di Lugano e il Lago Maggiore. Con i suoi 1624 metri di altezza, il monte svetta sul Malcantone e offre una vista panoramica che si estende fino alle valli del Ticino e oltre.
inglês | italiano |
---|---|
monte | monte |
metres | metri |
valleys | valli |
ticino | ticino |
lugano | lugano |
offers | offre |
lake | lago |
and | è |
views | vista |
panoramic | panoramica |
the | i |
of | di |
EN Sky-Frame installed a mirrored raft as an imaginary living room on Lake Lucerne for their latest commercial film in the series “Living with Sky-Frame – Lake Lucerne”. This is how the inside joins the outside and the living space connects with
IT Per l’ultimo video promozionale della serie «Living with Sky-Frame – Lake Lucerne», SkyFrame ha installato un salotto immaginario su una piattaforma galleggiante di specchi sul lago dei Quattro Cantoni. Così l’interno diventa esterno e lo
EN Qlik Data Integration for data lake creation automates the data management process for Azure Data Lake Storage (ADLS) Gen2 and Azure Databricks
IT L'integrazione dei dati di Qlik per la creazione di data lake automatizza il processo di gestione dei dati per Azure Data Lake Storage (ADLS) Gen2 e Azure Databricks
inglês | italiano |
---|---|
qlik | qlik |
lake | lake |
automates | automatizza |
storage | storage |
databricks | databricks |
creation | creazione |
management | gestione |
process | processo |
azure | azure |
data | dati |
and | e |
the | il |
for | di |
EN Use Talend to create an intelligent data lake with Azure Data Lake or a data warehouse with Azure Synapse Analytics
IT Usa Talend per creare un data lake intelligente con Azure Data Lake o un data warehouse con Azure Synapse Analytics
inglês | italiano |
---|---|
talend | talend |
intelligent | intelligente |
lake | lake |
or | o |
azure | azure |
warehouse | warehouse |
a | un |
data | data |
analytics | analytics |
with | con |
create | creare |
EN Born 11 July 1973 (age 48) Born In Lake Forest, Lake County, Illinois, United States
IT Data di nascita 11 Luglio 1973 (età: 48) Luogo di nascita Lake Forest, Lake County, Illinois, Stati Uniti
inglês | italiano |
---|---|
born | nascita |
lake | lake |
age | età |
july | luglio |
county | county |
united | uniti |
states | stati uniti |
EN The Town of Roses on Lake Zurich can naturally be accessed by car or train – but a cruise on the lake is much more fun.
IT La città delle rose in riva al Lago di Zurigo può essere raggiunta anche in auto o in treno, ma arrivarci in battello è molto più divertente.
inglês | italiano |
---|---|
roses | rose |
zurich | zurigo |
fun | divertente |
lake | lago |
is | è |
or | o |
but | ma |
can | può |
of | di |
be | essere |
car | auto |
the | la |
much | molto |
more | più |
on | in |
train | treno |
town | città |
EN On secluded hiking paths or thrilling bike trails, or along the picturesque lake promenades, sports enthusiasts can practice their sport and at the same time enjoy the spectacular landscape around Lake Zurich.
IT Su tranquilli sentieri escursionistici, avvincenti percorsi per mountain bike o sul grazioso lungolago, gli appassionati di sport si allenano godendosi gli splendidi paesaggi attorno al Lago di Zurigo.
inglês | italiano |
---|---|
hiking | escursionistici |
enthusiasts | appassionati |
landscape | paesaggi |
zurich | zurigo |
or | o |
bike | bike |
lake | lago |
the | gli |
on | su |
around | di |
paths | sentieri |
sport | sport |
Mostrando 50 de 50 traduções