EN Bug Fix: Fix issue with ?original_size? at 0 in ?_imagify_data? to be able to re-optimise an image with a ?Forbidden? error.
"able to fix" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Bug Fix: Fix issue with ?original_size? at 0 in ?_imagify_data? to be able to re-optimise an image with a ?Forbidden? error.
IT Correzione bug: abbiamo corretto un problema con il valore ?original_size? impostato a 0 in ?_imagify_data? per far si che un?immagine con un errore ?Forbidden? possa essere riottimizzata.
inglês | italiano |
---|---|
fix | correzione |
image | immagine |
bug | bug |
error | errore |
a | un |
in | in |
be | essere |
with | con |
to | a |
issue | problema |
EN Bug Fix: Fix issue between Bulk Optimisation & WP Engine. The query to get unoptimised images is limited to 2500 images to be able to use the Bulk Optimisation on this hosting.
IT Correzione bug: abbiamo corretto un problema fra l?ottimizzazione di massa e WP Engine. La query che raccoglie le immagini non ottimizzate è limitata a 2500 immagini, così è possibile usare l?ottimizzazione di massa anche su questo hosting.
inglês | italiano |
---|---|
bug | bug |
fix | correzione |
issue | problema |
bulk | massa |
optimisation | ottimizzazione |
wp | wp |
engine | engine |
query | query |
images | immagini |
limited | limitata |
hosting | hosting |
is | è |
on | su |
to use | usare |
between | di |
to | a |
the | le |
this | questo |
EN Bug Fix: Fix issue with ?original_size? at 0 in ?_imagify_data? to be able to re-optimise an image with a ?Forbidden? error.
IT Correzione bug: abbiamo corretto un problema con il valore ?original_size? impostato a 0 in ?_imagify_data? per far si che un?immagine con un errore ?Forbidden? possa essere riottimizzata.
inglês | italiano |
---|---|
fix | correzione |
image | immagine |
bug | bug |
error | errore |
a | un |
in | in |
be | essere |
with | con |
to | a |
issue | problema |
EN Bug Fix: Fix issue between Bulk Optimisation & WP Engine. The query to get unoptimised images is limited to 2500 images to be able to use the Bulk Optimisation on this hosting.
IT Correzione bug: abbiamo corretto un problema fra l?ottimizzazione di massa e WP Engine. La query che raccoglie le immagini non ottimizzate è limitata a 2500 immagini, così è possibile usare l?ottimizzazione di massa anche su questo hosting.
inglês | italiano |
---|---|
bug | bug |
fix | correzione |
issue | problema |
bulk | massa |
optimisation | ottimizzazione |
wp | wp |
engine | engine |
query | query |
images | immagini |
limited | limitata |
hosting | hosting |
is | è |
on | su |
to use | usare |
between | di |
to | a |
the | le |
this | questo |
EN Bug Fix: Fix persistent ?WELL DONE? message because of ?original_size? meta value was 0
IT Correzione bug: correzione del messaggio permanente ?BEN FATTO? che appariva perché il valore meta di ?original_size? era 0
inglês | italiano |
---|---|
bug | bug |
fix | correzione |
well | ben |
message | messaggio |
meta | meta |
value | valore |
was | era |
done | fatto |
of | di |
EN Bug Fix: Fix SSL certificate problem: unable to get local issuer certificate
IT Correzione bug: abbiamo corretto un problema con il certificato SSL: unable to get local issuer certificate
inglês | italiano |
---|---|
bug | bug |
fix | correzione |
problem | problema |
local | local |
certificate | certificato |
to | to |
ssl | ssl |
get | get |
to get | abbiamo |
EN Bug Fix: Fix the ?All your images have been optimised by Imagify? issue when images still need to be optimised
IT Correzione bug: abbiamo corretto il problema del messaggio ?Tutte le tue immagini sono state ottimizzate da Imagify? che appariva anche quando c?erano immagini non ancora ottimizzate
inglês | italiano |
---|---|
bug | bug |
fix | correzione |
images | immagini |
optimised | ottimizzate |
your | tue |
by | da |
the | le |
issue | problema |
when | quando |
EN Bug Fix: WPML: Fix Ajax error caused by WPML to avoid issue during the API key validation process
IT Correzione bug: WPML: abbiamo corretto un errore AJAX causato da WPML per evitare un problema durante il processo di validazione della chiave API
inglês | italiano |
---|---|
fix | correzione |
wpml | wpml |
ajax | ajax |
api | api |
key | chiave |
validation | validazione |
bug | bug |
error | errore |
process | processo |
the | il |
avoid | evitare |
caused | causato |
during | di |
issue | problema |
EN Bug Fix: Bulk Optimisation: Fix issue when the backup option isn?t activated. The compression level applied was ?Normal? instead of the one saved in the settings.
IT Correzione bug: abbiamo corretto un problema con l?ottimizzazione di massa, quando l?opzione backup non è attiva. Il livello di compressione applicato era ?Normale? invece che quello definito nelle impostazioni.
inglês | italiano |
---|---|
bug | bug |
fix | correzione |
bulk | massa |
optimisation | ottimizzazione |
backup | backup |
activated | attiva |
compression | compressione |
level | livello |
applied | applicato |
normal | normale |
settings | impostazioni |
was | era |
option | opzione |
the | il |
when | quando |
one | un |
issue | problema |
instead | di |
EN Regression fix: Fix the Bulk Optimisation issue when you never optimised any images and avoid the message ?All your images have been optimised by Imagify. Congratulations!?.
IT Correzione di una regressione: correzione del problema nell?ottimizzazione di massa. Quando non si ottimizza nessuna immagina, non appare il messaggio ?Tutte le tue immagini sono state ottimizzate da Imagify. Congratulazioni!?.
inglês | italiano |
---|---|
regression | regressione |
fix | correzione |
bulk | massa |
images | immagini |
message | messaggio |
congratulations | congratulazioni |
have been | state |
optimised | ottimizzate |
optimisation | ottimizzazione |
your | tue |
when | quando |
and | di |
the | le |
issue | problema |
EN Regression fix: Fix the ?%undefined%? and the overview chart issues on the Bulk Optimisation page
IT Correzione di una regressione: correggere gli ?%undefined%? e i problemi di visione d?insieme delle tabelle nella pagina dell?ottimizzazione di massa
inglês | italiano |
---|---|
regression | regressione |
overview | visione |
bulk | massa |
optimisation | ottimizzazione |
page | pagina |
issues | problemi |
the | i |
fix | correzione |
and | e |
EN Regression fix: Fix PHP Warning: Illegal string offset ?sizes? in ../inc/classes/class-attachment.php on line 347
IT Correzione di una regressione: correzione di ?PHP Warning: Illegal string offset ?sizes? in ../inc/classes/class-attachment.php on line 347?
inglês | italiano |
---|---|
regression | regressione |
fix | correzione |
php | php |
offset | offset |
classes | class |
warning | warning |
string | string |
inc | inc |
EN Regression fix: Fix PHP Notice: Uninitialised string offset: 0 in ../inc/classes/class-attachment.php on line 347
IT Correzione di una regressione: correzione di ?PHP Notice: Uninitialized string offset: 0 in ../inc/classes/class-attachment.php on line 347?
inglês | italiano |
---|---|
regression | regressione |
fix | correzione |
php | php |
offset | offset |
classes | class |
string | string |
inc | inc |
EN Regression fix: Fix PHP Warning: Illegal string offset ?file? in ../inc/classes/class-attachment.php on line 410
IT Correzione di una regressione: correzione di ?PHP Warning: Illegal string offset ?file? in ../inc/classes/class-attachment.php on line 410?
inglês | italiano |
---|---|
regression | regressione |
fix | correzione |
php | php |
offset | offset |
classes | class |
warning | warning |
string | string |
file | file |
inc | inc |
EN Bug Fix: Fix issue on Chrome & Opera on the Bulk Optimisation: images are optimised from the newest to the oldest.
IT Correzione bug: abbiamo risolto un problema su Chrome & Opera con l?ottimizzazione di massa: le immagini sono ottimizzate dalla più recente alla più vecchia.
inglês | italiano |
---|---|
bug | bug |
fix | correzione |
chrome | chrome |
amp | amp |
opera | opera |
bulk | massa |
images | immagini |
optimised | ottimizzate |
are | sono |
the | le |
optimisation | ottimizzazione |
on | su |
newest | più recente |
issue | problema |
to | più |
from | dalla |
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
IT Questi tipi dell Twin Cities del Minnesota tengono ogni mese eventi Fix-It per aiutare le persone a imparare come riparare le loro cose.
inglês | italiano |
---|---|
minnesota | minnesota |
learn | imparare |
fix | riparare |
stuff | cose |
twin | twin |
to help | aiutare |
monthly | ogni mese |
to | a |
how | come |
these | questi |
their | loro |
EN Fix crawl errors Spot all the errors of your blog, such as broken links, wrong redirects or 404 and fix them following the recommendations of the technical SEO audit
IT Correggere gli errori di crawl Individuate tutti gli errori del vostro blog, come link non funzionanti, reindirizzamenti errati o 404 e correggeteli seguendo le raccomandazioni dell'audit tecnico SEO
inglês | italiano |
---|---|
fix | correggere |
blog | blog |
links | link |
redirects | reindirizzamenti |
recommendations | raccomandazioni |
technical | tecnico |
seo | seo |
crawl | crawl |
errors | errori |
or | o |
the | le |
your | vostro |
as | come |
all | tutti |
of | di |
and | e |
EN If this doesn't fix the issue, your site may have side padding that's less than 17 pixels, which can cause your mobile site to display wider than the browser window. To fix this:
IT Se il problema non si risolve, il tuo sito potrebbe avere un padding laterale inferiore a 17 pixel, che può causare una visualizzazione del tuo sito mobile più ampia rispetto alla finestra del browser. Per risolvere questo problema:
inglês | italiano |
---|---|
fix | risolvere |
pixels | pixel |
mobile | mobile |
wider | ampia |
window | finestra |
if | se |
site | sito |
side | laterale |
cause | causare |
browser | browser |
can | può |
your | tuo |
to | a |
the | il |
display | visualizzazione |
this | questo |
issue | problema |
EN Fix issues yourself with how-to fix guides
IT Risolvi i problemi da solo con le guide alle correzioni
inglês | italiano |
---|---|
guides | guide |
issues | problemi |
yourself | le |
to | alle |
with | con |
EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error
IT strumento, gratuitamente! Questo ti dirà subito se hai troppi lookup SPF in modo che tu possa sistemarlo subito. Vuoi imparare come risolvere questo errore permanente SPF
inglês | italiano |
---|---|
tool | strumento |
spf | spf |
fix | risolvere |
permanent | permanente |
error | errore |
too many | troppi |
so | modo |
you can | possa |
right away | subito |
for free | gratuitamente |
want | vuoi |
whether | se |
this | questo |
EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?
IT Risolvi il messaggio "SPF Alignment Failed" nel tuo rapporto DMARC. Come risolvere "Allineamento SPF fallito"?
inglês | italiano |
---|---|
message | messaggio |
spf | spf |
report | rapporto |
dmarc | dmarc |
alignment | allineamento |
failed | fallito |
the | il |
your | tuo |
in | nel |
fix | risolvere |
EN Fix issues yourself with how-to fix guides
IT Risolvi i problemi da solo con le guide alle correzioni
inglês | italiano |
---|---|
guides | guide |
issues | problemi |
yourself | le |
to | alle |
with | con |
EN Need to fix problems but don’t want to lose data? We feel you! With Standard Repair, you can fix common issues, like won’t charge, battery drain, etc., while keeping all data on your device intact.
IT Bisogna risolvere i problemi ma senza perdere i dati? Ti capiamo! Con la riparazione standard, puoi risolvere i problemi comuni, come non si carica, batteria scarica, ecc., mantenendo intatti tutti i dati sul tuo dispositivo.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
charge | carica |
battery | batteria |
etc | ecc |
keeping | mantenendo |
device | dispositivo |
standard | standard |
repair | riparazione |
but | ma |
lose | perdere |
common | comuni |
dont | non |
your | tuo |
with | con |
need | bisogna |
all | tutti |
issues | problemi |
to | sul |
you can | puoi |
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
IT Questi tipi dell Twin Cities del Minnesota tengono ogni mese eventi Fix-It per aiutare le persone a imparare come riparare le loro cose.
inglês | italiano |
---|---|
minnesota | minnesota |
learn | imparare |
fix | riparare |
stuff | cose |
twin | twin |
to help | aiutare |
monthly | ogni mese |
to | a |
how | come |
these | questi |
their | loro |
EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error
IT strumento, gratuitamente! Questo ti dirà subito se hai troppi lookup SPF in modo che tu possa sistemarlo subito. Vuoi imparare come risolvere questo errore permanente SPF
inglês | italiano |
---|---|
tool | strumento |
spf | spf |
fix | risolvere |
permanent | permanente |
error | errore |
too many | troppi |
so | modo |
you can | possa |
right away | subito |
for free | gratuitamente |
want | vuoi |
whether | se |
this | questo |
EN Bug Fix: Fix persistent ?WELL DONE? message because of ?original_size? meta value was 0
IT Correzione bug: correzione del messaggio permanente ?BEN FATTO? che appariva perché il valore meta di ?original_size? era 0
inglês | italiano |
---|---|
bug | bug |
fix | correzione |
well | ben |
message | messaggio |
meta | meta |
value | valore |
was | era |
done | fatto |
of | di |
EN Bug Fix: Fix SSL certificate problem: unable to get local issuer certificate
IT Correzione bug: abbiamo corretto un problema con il certificato SSL: unable to get local issuer certificate
inglês | italiano |
---|---|
bug | bug |
fix | correzione |
problem | problema |
local | local |
certificate | certificato |
to | to |
ssl | ssl |
get | get |
to get | abbiamo |
EN Bug Fix: Fix the ?All your images have been optimised by Imagify? issue when images still need to be optimised
IT Correzione bug: abbiamo corretto il problema del messaggio ?Tutte le tue immagini sono state ottimizzate da Imagify? che appariva anche quando c?erano immagini non ancora ottimizzate
inglês | italiano |
---|---|
bug | bug |
fix | correzione |
images | immagini |
optimised | ottimizzate |
your | tue |
by | da |
the | le |
issue | problema |
when | quando |
EN Bug Fix: WPML: Fix Ajax error caused by WPML to avoid issue during the API key validation process
IT Correzione bug: WPML: abbiamo corretto un errore AJAX causato da WPML per evitare un problema durante il processo di validazione della chiave API
inglês | italiano |
---|---|
fix | correzione |
wpml | wpml |
ajax | ajax |
api | api |
key | chiave |
validation | validazione |
bug | bug |
error | errore |
process | processo |
the | il |
avoid | evitare |
caused | causato |
during | di |
issue | problema |
EN Bug Fix: Bulk Optimisation: Fix issue when the backup option isn?t activated. The compression level applied was ?Normal? instead of the one saved in the settings.
IT Correzione bug: abbiamo corretto un problema con l?ottimizzazione di massa, quando l?opzione backup non è attiva. Il livello di compressione applicato era ?Normale? invece che quello definito nelle impostazioni.
inglês | italiano |
---|---|
bug | bug |
fix | correzione |
bulk | massa |
optimisation | ottimizzazione |
backup | backup |
activated | attiva |
compression | compressione |
level | livello |
applied | applicato |
normal | normale |
settings | impostazioni |
was | era |
option | opzione |
the | il |
when | quando |
one | un |
issue | problema |
instead | di |
EN Regression fix: Fix the Bulk Optimisation issue when you never optimised any images and avoid the message ?All your images have been optimised by Imagify. Congratulations!?.
IT Correzione di una regressione: correzione del problema nell?ottimizzazione di massa. Quando non si ottimizza nessuna immagina, non appare il messaggio ?Tutte le tue immagini sono state ottimizzate da Imagify. Congratulazioni!?.
inglês | italiano |
---|---|
regression | regressione |
fix | correzione |
bulk | massa |
images | immagini |
message | messaggio |
congratulations | congratulazioni |
have been | state |
optimised | ottimizzate |
optimisation | ottimizzazione |
your | tue |
when | quando |
and | di |
the | le |
issue | problema |
EN Regression fix: Fix the ?%undefined%? and the overview chart issues on the Bulk Optimisation page
IT Correzione di una regressione: correggere gli ?%undefined%? e i problemi di visione d?insieme delle tabelle nella pagina dell?ottimizzazione di massa
inglês | italiano |
---|---|
regression | regressione |
overview | visione |
bulk | massa |
optimisation | ottimizzazione |
page | pagina |
issues | problemi |
the | i |
fix | correzione |
and | e |
EN Regression fix: Fix PHP Warning: Illegal string offset ?sizes? in ../inc/classes/class-attachment.php on line 347
IT Correzione di una regressione: correzione di ?PHP Warning: Illegal string offset ?sizes? in ../inc/classes/class-attachment.php on line 347?
inglês | italiano |
---|---|
regression | regressione |
fix | correzione |
php | php |
offset | offset |
classes | class |
warning | warning |
string | string |
inc | inc |
EN Regression fix: Fix PHP Notice: Uninitialised string offset: 0 in ../inc/classes/class-attachment.php on line 347
IT Correzione di una regressione: correzione di ?PHP Notice: Uninitialized string offset: 0 in ../inc/classes/class-attachment.php on line 347?
inglês | italiano |
---|---|
regression | regressione |
fix | correzione |
php | php |
offset | offset |
classes | class |
string | string |
inc | inc |
EN Regression fix: Fix PHP Warning: Illegal string offset ?file? in ../inc/classes/class-attachment.php on line 410
IT Correzione di una regressione: correzione di ?PHP Warning: Illegal string offset ?file? in ../inc/classes/class-attachment.php on line 410?
inglês | italiano |
---|---|
regression | regressione |
fix | correzione |
php | php |
offset | offset |
classes | class |
warning | warning |
string | string |
file | file |
inc | inc |
EN Bug Fix: Fix issue on Chrome & Opera on the Bulk Optimisation: images are optimised from the newest to the oldest.
IT Correzione bug: abbiamo risolto un problema su Chrome & Opera con l?ottimizzazione di massa: le immagini sono ottimizzate dalla più recente alla più vecchia.
inglês | italiano |
---|---|
bug | bug |
fix | correzione |
chrome | chrome |
amp | amp |
opera | opera |
bulk | massa |
images | immagini |
optimised | ottimizzate |
are | sono |
the | le |
optimisation | ottimizzazione |
on | su |
newest | più recente |
issue | problema |
to | più |
from | dalla |
EN Fix: Possible fix for Access violation error on display of progessor form
IT Fix: Possibile correzione per errore di violazione dell'accesso sul display del modulo progenitore
inglês | italiano |
---|---|
possible | possibile |
violation | violazione |
error | errore |
display | display |
form | modulo |
fix | fix |
of | di |
on | sul |
EN Fix: fix to problem with use of FPU that could create movies with no audio track
IT Fix: risolvere il problema con l'uso di FPU che potrebbero creare film senza traccia audio
inglês | italiano |
---|---|
movies | film |
track | traccia |
fix | fix |
of | di |
audio | audio |
with | con |
no | senza |
create | creare |
problem | problema |
EN has decided to integrate a FIX gateway into its platform to allow institutional customers in particular to use their existing FIX infrastructure to connect to the crypto exchange
IT ha deciso di integrare all?interno della propria piattaforma un gateway FIX per consentire in particolare ai clienti istituzionali di utilizzare l?infrastruttura FIX che hanno già attualmente in uso per connettersi all?exchange crypto
inglês | italiano |
---|---|
decided | deciso |
gateway | gateway |
institutional | istituzionali |
crypto | crypto |
exchange | exchange |
fix | fix |
platform | piattaforma |
infrastructure | infrastruttura |
to the | ai |
to connect | connettersi |
a | un |
customers | clienti |
integrate | integrare |
has | ha |
allow | consentire |
in | in |
particular | particolare |
the | già |
EN If this doesn't fix the issue, your site may have side padding that's less than 17 pixels, which can cause your mobile site to display wider than the browser window. To fix this:
IT Se il problema non si risolve, il tuo sito potrebbe avere un padding laterale inferiore a 17 pixel, che può causare una visualizzazione del tuo sito mobile più ampia rispetto alla finestra del browser. Per risolvere questo problema:
inglês | italiano |
---|---|
fix | risolvere |
pixels | pixel |
mobile | mobile |
wider | ampia |
window | finestra |
if | se |
site | sito |
side | laterale |
cause | causare |
browser | browser |
can | può |
your | tuo |
to | a |
the | il |
display | visualizzazione |
this | questo |
issue | problema |
EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020, the following new bug fix releases would need to be produced:
IT Ad esempio, se il 1° gennaio 2020 viene sviluppata una correzione critica di un bug della sicurezza, devono essere prodotti i nuovi rilasci di correzioni di bug riportati di seguito:
inglês | italiano |
---|---|
critical | critica |
bug | bug |
fix | correzione |
developed | sviluppata |
january | gennaio |
new | nuovi |
releases | rilasci |
if | se |
security | sicurezza |
a | un |
example | esempio |
be | essere |
produced | prodotti |
the | i |
for | di |
to | viene |
is | seguito |
need to | devono |
EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.
IT Bitbucket 6.3.0 è stato rilasciato il 14 maggio 2019, oltre 6 mesi prima della data della correzione. Se fosse stata designata come rilascio di supporto a lungo termine, sarebbe stato prodotto anche un rilascio di correzione dei bug.
inglês | italiano |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
released | rilasciato |
fix | correzione |
support | supporto |
bug | bug |
if | se |
a | un |
term | termine |
months | mesi |
the | il |
be | sarebbe |
date | data |
long | lungo |
may | maggio |
release | di |
also | anche |
EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020 for Bamboo, the following new bug fix releases would need to be produced:
IT Ad esempio, se il 1° gennaio 2020 viene sviluppata una correzione critica di un bug della sicurezza per Bamboo, devono essere prodotti i nuovi rilasci di correzioni di bug riportati di seguito:
inglês | italiano |
---|---|
critical | critica |
bug | bug |
fix | correzione |
developed | sviluppata |
january | gennaio |
new | nuovi |
releases | rilasci |
bamboo | bamboo |
if | se |
security | sicurezza |
a | un |
example | esempio |
be | essere |
produced | prodotti |
the | i |
to | viene |
for | di |
is | seguito |
need to | devono |
EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.
IT N?able™ MSP Manager si integra con N?able RMM e N?able N-central per tenere le risorse sincronizzate e offrirti l’accesso a sessioni remote con un clic dagli elenchi di risorse o dai ticket, grazie a Take Control.
EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
IT Potrai inviare immediatamente il tuo regalo via email con le istruzioni. Se stai usando lo smartphone, puoi mandare il codice anche tramite WhatsApp, o persino consegnare il tuo regalo di persona stampando la gift card.
inglês | italiano |
---|---|
instructions | istruzioni |
card | card |
immediately | immediatamente |
if | se |
gift | regalo |
with | usando |
the | lo |
your | tuo |
to | inviare |
be | potrai |
person | di |
EN Farabola has bred a series of photographers able to work without schedules and without paying too much attention to the inconveniences to fix the event, big or small, political or social, artistic or sporting, national or international
IT Farabola ha allevato una serie di fotografi in grado di lavorare senza orari e senza prestare troppa attenzione ai disagi per sistemare l'evento, grande o piccolo, politico o sociale, artistico o sportivo, nazionale o internazionale
inglês | italiano |
---|---|
photographers | fotografi |
able | in grado di |
schedules | orari |
attention | attenzione |
fix | sistemare |
small | piccolo |
political | politico |
social | sociale |
artistic | artistico |
sporting | sportivo |
national | nazionale |
international | internazionale |
big | grande |
or | o |
to the | ai |
without | senza |
has | ha |
of | di |
much | troppa |
a | una |
to work | lavorare |
series | serie |
and | e |
EN When people start getting loud, it?s nice to be able to quickly turn the gain down so you don?t peak and overload the mic. If that happens you can?t fix it with software later.
IT Quando la gente inizia a fare rumore, è bello poter abbassare rapidamente il guadagno in modo da non avere picchi e sovraccaricare il microfono. Se questo accade non si può risolvere il problema con un software in seguito.
inglês | italiano |
---|---|
nice | bello |
quickly | rapidamente |
peak | picchi |
mic | microfono |
happens | accade |
fix | risolvere |
software | software |
people | gente |
if | se |
so | modo |
don | non |
can | può |
to | a |
and | è |
when | quando |
with | con |
the | il |
EN Regression Fix: Get all attachments with the message ?You?ve consumed all your data? during the Bulk Optimisation process to be able to optimise them
IT Correzione di una regressione: ottenere tutti gli allegati che, durante l?ottimizzazione di massa, presentano il messaggio ?Hai consumato tutto il tuo credito?, in modo da poterli poi ottimizzare
inglês | italiano |
---|---|
regression | regressione |
fix | correzione |
attachments | allegati |
message | messaggio |
consumed | consumato |
bulk | massa |
your | tuo |
the | il |
during | di |
all | tutti |
optimise | ottimizzare |
EN If you own it, you should be able to fix, modify, and improve it. Many manufacturers claim that repair information is for their eyes only. That's not OK. It’s time to take back our right to repair.
IT Se è tuo, dovresti poterlo riparare, modificare e migliorare. Molti produttori sostengono che le informazioni sulle riparazioni sono riservate a se stessi. Non va bene. È ora di riprenderci il diritto di riparare.
inglês | italiano |
---|---|
manufacturers | produttori |
information | informazioni |
if | se |
improve | migliorare |
you should | dovresti |
many | molti |
able | poterlo |
to | a |
repair | riparazioni |
is | è |
not | non |
that | che |
EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable smartphones.
IT L'hai comprato, dovrebbe durare e dovresti essere in grado di ripararlo, quindi acquista telefoni riparabili.
inglês | italiano |
---|---|
bought | comprato |
last | durare |
buy | acquista |
repairable | riparabili |
and | e |
be | essere |
should | dovresti |
to | in |
so | quindi |
Mostrando 50 de 50 traduções