Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wooden ciupagi" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wooden ciupagi" de inglês para francês

Traduções de wooden ciupagi

"wooden ciupagi" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

wooden bois en bois

Tradução de inglês para francês de wooden ciupagi

inglês
francês

EN Personalized Wooden Watch & Wooden Sunglasses in Wooden Groomsmen Gift Box, Groomsmen Gift, Best Man Gift, Mens Gift

FR Montre en bois et lunettes de soleil personnalisées dans une boîte en bois, cadeau de garçon d'honneur, cadeau de garçon d'honneur, cadeau de garçon d'honneur, cadeau pour homme.

inglês francês
watch montre
gift cadeau
box boîte
wooden en bois
man homme
sunglasses lunettes de soleil
in en
personalized personnalisées

EN Wooden benches and wooden building

FR Bancs en bois et bâtiment en bois

inglês francês
benches bancs
and et
building bâtiment
wooden en bois

EN Wooden huts with a nostalgic feel, wooden chalets and hotels from the Belle Époque await winter sports enthusiasts in the centre of the village where the Leiterhorn trail begins.

FR Des cabanes en bois à l’allure nostalgique, des chalets brûlés par le soleil et des hôtels de la Belle Époque attendent les amateurs de sports d’hiver au centre du village où démarre le Leiterhorn Trail.

inglês francês
huts cabanes
nostalgic nostalgique
chalets chalets
hotels hôtels
belle belle
await attendent
sports sports
enthusiasts amateurs
centre centre
village village
begins démarre
wooden en bois
a l
in en
of de
and à
from du

EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River. There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.

FR Le chemin culturel Baden-Wettingen-Neuenhof a été créé en 1991 le long des deux rives de la Limmat. Sur le chemin entre Wettingen et Neuenhof jusqu'au pont en bois de Baden, vous pouvez admirer plus que 20 sculptures.

inglês francês
culture culturel
banks rives
sculptures sculptures
bridge pont
baden baden
built créé
was été
wooden en bois
in en
of de
and et
more plus

EN Do you provide and/or sell complementary services to PlayWood products? Choose WOODEN PANELS SALES WOODEN PANELS CUSTOMIZED CUT FURNITURE PRODUCTION FURNITURE AND/OR SET UP RENTALS OTHER

FR Fournissez-vous et/ou vendez-vous des services complémentaires aux produits PlayWood ? Choisissez VENTE DE PANNEAUX EN BOIS PANNEAUX DE BOIS DÉCOUPÉS SUR MESURE PRODUCTION DE MEUBLES LOCATION DE MEUBLES ET/OU D'INSTALLATIONS AUTRE

inglês francês
provide fournissez
complementary complémentaires
choose choisissez
panels panneaux
customized sur mesure
furniture meubles
playwood playwood
or ou
sell vendez
products produits
wooden en bois
sales vente
do vous
services services
production production
and et
other de

EN Warm light colours with a high red fraction are particularly suitable for wooden furniture. They create a cosy, homely atmosphere for classic wooden furniture and for Orient rugs.

FR Des températures de couleur sombres avec une importante proportion de rouge sont particulièrement bien adaptées aux meubles en bois. Elles créent une atmosphère agréable et confortable pour les meubles classiques en bois et les tapis orientaux.

inglês francês
particularly particulièrement
furniture meubles
atmosphere atmosphère
classic classiques
rugs tapis
a une
suitable adapté
wooden en bois
with avec
red rouge
cosy confortable
are sont
they create créent

EN This is the largest inhabitable wooden house in Switzerland in a region – Pays-d’Enhaut – where wooden buildings have reached a high level of refinement

FR C’est la plus grande maison en bois habitable de Suisse dans une région, le Pays-d’Enhaut, qui a poussé les constructions de bois à un haut niveau de raffinement

inglês francês
wooden bois
switzerland suisse
region région
refinement raffinement
level niveau
of de
in en
a un

EN Due to the elaborate structure of the lamp, the light subtly comes through the thin wooden slats, casts a glare-free light and creates a natural ambiance. It creates a comfortable indirect light with its angular wooden slats.

FR Grâce à sa structure élaborée, la lumière traverse subtilement les minces lattes de bois en contreplaqué sans éblouissements, créant cette ambiance naturelle avec une lumière indirecte grâce à ses formes anguleuses.

inglês francês
structure structure
subtly subtilement
thin minces
wooden bois
natural naturelle
ambiance ambiance
light lumière
the la
to à
of de
comes ce
a une
with avec

EN Hand-painted wooden statues and figures: wide selection of religious wooden statues and Spanish statues in wood paste with glass eyes...

FR Statues en fibre de verre peintes à la main avec vernis à l'huile. Statues religieuses de haute qualité bien soignées dans tous les d...

inglês francês
statues statues
wide bien
religious religieuses
glass verre
painted peintes
hand main
of de
and à
in en
with avec

EN Wooden huts with a nostalgic feel, wooden chalets and hotels from the Belle Époque await winter sports enthusiasts in the centre of the village where the Leiterhorn trail begins.

FR Des cabanes en bois à l’allure nostalgique, des chalets brûlés par le soleil et des hôtels de la Belle Époque attendent les amateurs de sports d’hiver au centre du village où démarre le Leiterhorn Trail.

inglês francês
huts cabanes
nostalgic nostalgique
chalets chalets
hotels hôtels
belle belle
await attendent
sports sports
enthusiasts amateurs
centre centre
village village
begins démarre
wooden en bois
a l
in en
of de
and à
from du

EN Holiday and seminar hotel right next to the ski slopes and mountain railways with 51 rooms, all with a private bathroom, balcony, wooden furniture ? some with wooden floors ? and a view of the gardens and the mountains

FR Hôtel vacances et séminaire, près des pistes et de la gare, 51 chambres avec salle de bain, balcon, vue sur jardin et montagnes, mobilier en bois et parquet dans certaines pièces

inglês francês
holiday vacances
seminar séminaire
furniture mobilier
view vue
hotel hôtel
rooms chambres
balcony balcon
gardens jardin
wooden en bois
mountains montagnes
the la
slopes des pistes
of de
bathroom bain
and et
mountain sur

EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River. There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.

FR Le chemin culturel Baden-Wettingen-Neuenhof a été créé en 1991 le long des deux rives de la Limmat. Sur le chemin entre Wettingen et Neuenhof jusqu'au pont en bois de Baden, vous pouvez admirer plus que 20 sculptures.

inglês francês
culture culturel
banks rives
sculptures sculptures
bridge pont
baden baden
built créé
was été
wooden en bois
in en
of de
and et
more plus

EN Wooden Wonderland Barn Owl Collage Hardcover Journal

FR fougères et fleurs Carnet cartonné

inglês francês
journal carnet
hardcover cartonné

EN We offer you pictures of diverse and varied landscapes of Norway and in particular pictures of Norway in winter with these fishing villages and isolated wooden houses

FR Nous vous proposons ainsi des photos de paysages de Norvège diverses et variés et notamment des photos de Norvège en hiver avec ces villages de pêcheurs

inglês francês
landscapes paysages
norway norvège
winter hiver
villages villages
we nous
in en
of de
you vous
varied varié
with avec
diverse diverses
pictures des photos
and et
we offer proposons

EN It?s a multi-pattern condenser mic: omnidirectional, cardioid, and figure 8. You also get a -10dB attenuator and a low frequency roll-off. And yes, it comes in the wooden box shown above.

FR Il s'agit d'un micro à condensateur à motifs multiples : omnidirectionnel, cardioïde et figure 8. Vous obtenez également un atténuateur de -10dB et une coupure basse fréquence. Et oui, il est livré dans la boîte en bois illustrée ci-dessus.

inglês francês
condenser condensateur
mic micro
omnidirectional omnidirectionnel
cardioid cardioïde
low basse
frequency fréquence
box boîte
pattern motifs
it il
get obtenez
wooden en bois
also également
a un
you vous
yes oui
in en
shown de
multi multiples
figure figure
the la
comes est
and à

EN Sushi rolls tasty and appetizing. Sushi with slices of salmon and fresh cucumbers. Red ginger and green wasabi on a wooden board were served to sushi. Sushi red dragon

FR prenez un rouleau philadelphia maki avec des bambous et mettez-le dans une sauce de soja. gingembre rose, wasabi sur plaque de pierre noire, cuisine asiatique, livraison de cuisine japonaise

inglês francês
ginger gingembre
wasabi wasabi
a un
with avec
of de
and et
on le

EN Steadicam shot of young farmer going on the field with a full wooden box of corn at sunset. Real working process of picking harvest on the organic eco farm, slow motion.

FR Un déjeuner végétalien sain est servi dans un café rustique. Deux personnes mangent leurs repas végétaliens sains avec des baguettes.

inglês francês
a un
with avec

EN Granola with natural yogurt, fresh raspberries, honey, almond flakes and poppy seeds in a ceramic bowl on a pink wooden table, top view. Healthy eating concept, perfect breakfast or dessert.

FR Étendre Le Beurre De Légumes Sur Du Pain De Seigle Sans Lait Ni Oeufs. Gros plan.

inglês francês
concept plan
a l
and de
on sur
with sans

EN Great Burger with beef cutlet, tomatoes, mushrooms and cucumbers with melted cheese rotates on a wooden Board on light background.

FR Granola au yaourt naturel, framboises fraîches, miel, paillettes d'amandes et graines de pavot dans un bol en céramique sur une table en bois rose, vue de dessus. Concept de nourriture saine, petit-déjeuner parfait ou dessert.

inglês francês
great parfait
wooden en bois
a un
board de
and et

EN Homemade pastry apple pie with bakery products on dark rusty wooden kitchen table red and green apples and cinnamon. Traditional american dessert. Flat lay food background. Top view

FR Grand Burger à la boulette de boeuf, tomates, champignons et concombres au fromage fondu pivote sur fond bois clair.

inglês francês
background fond
food fromage
wooden bois
and à

EN Pouring milk in white bowl with muesli cereals breakfast on rustic wooden background. Healthy granola, food clean eating, vegan diet, allergy-friendly, morning energy, weight loosing concept

FR Un condor (Vultur gryphus) vole dans le canyon de Colca. Le mâle adulte mesure environ 55 pouces de haut et 40 pouces de large avec des ailes étirées. Arequipa. Pérou.

inglês francês
in pouces
morning le
with avec

EN Man Hand with Metal Tongs Puts a Chopped Grilled Beef Steak on Vintage Plate from Rustic Cutting Board on Wooden Background. Juicy Sliced Rib Eye Steak with Salt. Concept of Delicious Meat Food

FR Délicieux poulet entier cuit avec citrouille, poivre et pommes de terre. Servi dans une poêle à cuisson en métal. Décoré de romarin. Conception de nourriture pour l'automne. Vue de dessus. Plat lay.

inglês francês
metal métal
eye vue
concept conception
delicious délicieux
on le
a une
of de
with avec

EN Fresh juicy piece of raw meat pork steak or bacon with seasonings of pepper, garlic, carrots in rustic style rewound with baking threads in the oven salted and spiced, garnished on wooden background.

FR décorer gâteau avec fraise gâteau d'anniversaire gâteau maison cuisiner dessert sucré bois dessert tarte aux fraises décorer la fête fraiche maison fraiche rousse d'été rustique

inglês francês
rustic rustique
wooden bois
the la
with avec

EN Teamwork Concept - High Angle View of Business people hands putting Puzzle Pieces on Top of a Rustic Wooden Table.

FR Mouvement lent en gros plan d'un boulanger tirant dans les boulettes de pâte recouvertes de farine de blé prête à la boulangerie.

inglês francês
high gros
of de
a dun
on les
business plan

EN Time lapse Farmland or agriculture field on the hills with wooden cottage and moving clouds in green season of Mae Hong Son province northern Thailand. Pan camera left to right

FR Belle lampe flottante et lanterne dans le ciel avec feux d'artifice au festival yee peng à Chiang Mai, Thaïlande.

inglês francês
thailand thaïlande
to à
the le
on au
in dans
with avec

EN Slow motion Pouring milk in glass on wooden table. Healthy breakfast at the morning. Cereals and milk

FR Les bénévoles remplissent les sacs d'épicerie remplis de dons de nourriture, car ils font une bonne action pour les nécessiteux, les personnes âgées et les moins fortunés en donnant leur temps et leur nourriture. Mains, profondeur peu profonde

inglês francês
in en
at bonne
and et

EN woman's hands using kitchen knife cutting fresh tomato on wooden cutting board. Healthy eating. Sliced tomato.

FR Table à manger préparée par la mer au coucher du soleil. au ralenti, le serveur jette des épices dans le poisson de l'assiette.

inglês francês
board de
on au

EN The cook pours chopped spinach from the cutting wooden board to the glass bowl, making the vegetable salad, cooking with greens, vitamin and healthy food, vegetarian meals, Full HD Prores 422 HQ

FR Peigne de miel avec perga colorée. Peigne de miel avec pain d'abeille. Les abeilles emballent leur nid d'abeille avec du pain d'abeilles. Propriétés médicinales du pain d'abeille. Apithérapie.

inglês francês
board de
with avec
the pain
food les
from du

EN Borrowed from the story of the wooden horse used to trick the defenders of Troy into sneaking soldiers into their city, a Trojan Horse hides malware in what appears to be a normal file.

FR Le 19 mai 2014, Blackshades a fait les gros titres lorsque le FBI et Interpol ont annoncé (lien externe) avoir arrêté des dizaines d'individus suspectés d'activités cybercriminelles liées à des malwares.

inglês francês
malware malwares
to à
the le
what fait
their et
be mai

EN Pile of rock in wooden box 293805 Vector Art at Vecteezy

FR Tas de roche dans une boîte en bois 293805 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

inglês francês
pile tas
rock roche
box boîte
art graphique
wooden en bois
of de
in en
vector vecteur

EN Pile of rock in wooden box Free Vector

FR Tas de roche dans une boîte en bois Vecteur gratuit

inglês francês
pile tas
rock roche
box boîte
free gratuit
vector vecteur
wooden en bois
of de
in en

EN Use a brush and a wooden stick to clean the machine after use. To ensure thorough cleaning, the roller combs can be removed:

FR Pour nettoyer la machine après l'utilisation, utilisez un pinceau et un bâtonnet en bois. Pour garantir un nettoyage complet, les peignes des rouleaux sont amovibles :

inglês francês
machine machine
thorough complet
combs peignes
a un
wooden en bois
the la
use lutilisation
and et
ensure garantir
cleaning nettoyage
to après

EN The picturesque, art nouveau wooden bathhouse is the exclusive domain of women during the day.

FR Le jour, le joli bain de style art nouveau est réservé aux femmes.

inglês francês
nouveau nouveau
women femmes
art art
of de
the le
is est
day jour

EN This age-old wooden bathing facility is an absolute historic gem among Zurich’s lidos.

FR Ce bain historique carré en bois est une vraie perle parmi les zones de baignade de Zurich.

inglês francês
bathing baignade
this ce
wooden en bois
historic historique
among de
is est
an une

EN Long exposure on this wooden pontoons

FR Pose longue sur ce pontons en bois

inglês francês
this ce
wooden en bois

EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.

FR Il est donc logique que nous ayons encore tant d’entreprises qui fabriquent avec un franc succès des objets typiques du pays et destinés à l’exportation, qu’il s’agisse de cors des Alpes, du célèbre couteau suisse ou des vaches en bois.

inglês francês
success succès
alpine alpes
knives couteau
cows vaches
wooden bois
country pays
and et
is est
switzerland suisse
to à
in en
our nous
that qui
with avec
from du

EN 50 top-modern holiday bungalows with different concepts and wooden terrace

FR 50 bungalows de vacances uniques et ultra modernes avec véranda en bois

inglês francês
holiday vacances
bungalows bungalows
modern modernes
with avec
wooden en bois
and et
different de

EN Comfortable rooms with superb wooden beds, two restaurants with local specialities and the warm, cosy atmosphere provide quality rest and relaxation surrounded by the spectacular Engadine mountains.

FR Des chambres confortables avec des lits en bois magnifiques, deux restaurants proposant des spécialités grisonnes et l?atmosphère chaleureuse et agréable assurent une ambiance de détente au cœur des montagnes de l?Engadine.

inglês francês
superb magnifiques
restaurants restaurants
specialities spécialités
mountains montagnes
rooms chambres
beds lits
relaxation détente
wooden en bois
warm chaleureuse
atmosphere atmosphère
comfortable confortables
and et
the une

EN It was built to mark the imam?s grave long after his death and is topped by the oldest and largest wooden dome in Egypt.

FR Il a été construit sur la tombe de l’imam, très longtemps après sa mort, et est surmonté du plus ancien et du plus grand dôme en bois d’Égypte.

inglês francês
built construit
death mort
dome dôme
s s
was été
it il
oldest plus
wooden en bois
the la
is est
largest plus grand
in en
to après
his de
and et

EN Apart from its dome, the mausoleum includes decorated wooden elements — coffered ceilings, carved tie beams, paneled doors and a teak wood cenotaph — all dating from the 12th century.

FR Outre son dôme, le mausolée comporte d’autres éléments en bois, tels des plafonds à caissons, des longrines, des portes à panneaux et un cénotaphe en teck.

inglês francês
apart outre
dome dôme
includes comporte
elements éléments
ceilings plafonds
doors portes
teak teck
and et
a un
the le
its son
from des
wood bois

EN How to Build a Wooden Coffin for Halloween

FR Comment fabriquer un cercueil en bois pour l’Halloween

inglês francês
coffin cercueil
a un
wooden en bois
how comment
for pour

EN For the production of wooden panels and numerous other elements in its boutiques, Officine Panerai has begun using wood that respects the protection of the eco-system and the conservation of limited resources.

FR Pour la production de panneaux en bois et de nombreux autres éléments dans ses boutiques, Officine Panerai commence à utiliser du bois qui respecte la protection de l'éco-système et la préservation des ressources limitées.

inglês francês
panels panneaux
boutiques boutiques
panerai panerai
resources ressources
elements éléments
production production
wooden en bois
the la
protection protection
numerous de nombreux
in en
using utiliser
limited limité
that qui
of de
and à
other autres
wood bois

EN Both were involved in the manufacture and processing of the iron used in the construction of wooden boats and they sailed this yacht along the west coast of Scotland

FR Ces deux industriels, dont le métier consistait à fabriquer et à transformer le fer utilisé dans la construction des bateaux en bois, naviguèrent à bord d’Eilean le long des côtes occidentales de l’Écosse

inglês francês
manufacture fabriquer
construction construction
boats bateaux
used utilisé
iron fer
wooden en bois
in en
of de
and à

EN EPAL wooden pallets are treated in accordance with the ISPM 15 standard making them suitable for the unrestricted movement of goods outside the EU

FR Les palettes en bois EPAL sont traitées conformément à la norme NIMP 15 et peuvent donc être

inglês francês
pallets palettes
treated traité
epal epal
making et
wooden en bois
in en
standard norme
with à
accordance conformément
the la
are sont

EN “Don’t let what you cannot do interfere with what you can do.” – John Wooden

FR « Ne laissez pas l’impossible se mettre en travers du possible. » — John Wooden

EN Cup of coffee and cookies on a wooden table

FR Tasse de café et biscuits sur une table en bois

inglês francês
cup tasse
coffee café
cookies biscuits
table table
wooden en bois
of de
on sur
a une
and et

EN White wooden fence and green bush

FR Clôture en bois blanc et buisson vert

inglês francês
fence clôture
and et
white blanc
green vert
wooden en bois

EN Snack, glass of water, spices and wooden cutlery

FR Snack, verre d'eau, épices et couverts en bois

inglês francês
glass verre
and et
cutlery couverts
spices épices
wooden en bois

EN Black and white plates, wooden plate, white bowl, bottle of water,glasses of water and green twig

FR Assiettes noires et blanches, assiette en bois, bol blanc, bouteille d'eau, verres d'eau et brindille verte

inglês francês
and et
bowl bol
bottle bouteille
glasses verres
plates assiettes
plate assiette
wooden en bois
green verte

EN Stylish reusable eco coffee cup and leaves on wooden background

FR Tasse à café écologique réutilisable et feuilles sur fond en bois

inglês francês
reusable réutilisable
leaves feuilles
on sur
background fond
coffee café
eco écologique
cup tasse
wooden en bois
and à

Mostrando 50 de 50 traduções