FR Restauration rapide américaine et boissons gratuites jusqu’à 19 h au snack-bar d’El Puertito et après 22 h au snack-bar de Bahia Principe Village
FR Restauration rapide américaine et boissons gratuites jusqu’à 19 h au snack-bar d’El Puertito et après 22 h au snack-bar de Bahia Principe Village
EN Free American-style fast food and drinks until 7:00 p.m. in El Puertito snack bar, and after 10:00 p.m. in the Bahia Principe Village snack bar
francês | inglês |
---|---|
restauration | food |
rapide | fast |
américaine | american |
boissons | drinks |
gratuites | free |
bahia | bahia |
village | village |
bar | bar |
principe | principe |
h | m |
del | the |
et | and |
FR Snack-bar et centre de location de vélos. Bonne cible à viser lorsque vous roulez sur les sentiers Tissington ou High Peak. Le snack-bar n'a pas d'installations intérieures, vous devrez donc … voir plus
EN Snack bar and bike hire centre. Good target to aim for when riding on the Tissington or High Peak trails. The snack bar doesn't have any inside facilities so you'll … read more
FR Main avec des baguettes prenant des sushis. Le sushi roule sur une plaque sombre. C'est l'heure du snack. Se familiariser avec la cuisine japonaise.
EN A female hand takes chopsticks of sushi from a white plate.Sushi, wasabi and pickled ginger on a white plate.Top view.
francês | inglês |
---|---|
main | hand |
plaque | plate |
. | takes |
du | from |
une | a |
sur | on |
sushi | sushi |
FR Restaurants : Des snack bars sont disponibles sur tous les bateaux
EN Dining: Snack bars are available on all boats
francês | inglês |
---|---|
bateaux | boats |
bars | bars |
sur | on |
disponibles | are |
tous | all |
FR Snack, verre d'eau, épices et couverts en bois
EN Snack, glass of water, spices and wooden cutlery
francês | inglês |
---|---|
verre | glass |
épices | spices |
et | and |
couverts | cutlery |
en bois | wooden |
FR Le snack-bar permet de combler les petits creux ou de boire tranquillement une tasse de café
EN Grab a quick bite in the snack bar or settle down with a nice cup of coffee
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
tasse | cup |
bar | bar |
café | coffee |
le | the |
de | of |
une | a |
FR Sans oublier la Snack Box Grand Tour, qui vous réservera sans cesse quelques délices régionaux
EN Thanks to the variety of specialty dishes waiting for you in every part of the country and thanks to the Grand Tour Snack-Box with tempting regional treats
francês | inglês |
---|---|
box | box |
grand | grand |
tour | tour |
régionaux | regional |
la | the |
vous | you |
FR Votre Snack Box comblera vos petits creux tout au long du voyage – et vous pourrez la remplir régulièrement
EN You’ll take the Snack-Box with you on your journey to satisfy those hunger pangs – and you can repeatedly top it up
FR Profitez d'un snack-bar bien approvisionné et d'un bar complet de boissons où vous pouvez acheter des boissons à bord. Veuillez noter qu'aucune nourriture ou boisson extérieure n'est autorisée à bord.
EN Enjoy a fully stocked snack bar and full beverage bar available to purchase on board. Please note there is no outside food or beverage allowed onboard.
francês | inglês |
---|---|
profitez | enjoy |
bar | bar |
noter | note |
nourriture | food |
ou | or |
complet | full |
dun | a |
acheter | purchase |
veuillez | please |
autorisé | allowed |
à | to |
et | and |
boissons | beverage |
FR Au café du Clubhouse, plongez-vous dans la riche histoire de ce sport que nous adorons autour d'un café, d'un bon snack ou d'un léger repas.
EN Immerse yourself in the rich history of the sport in our Clubhouse cafés, where we serve fine coffee, snacks and light meals.
francês | inglês |
---|---|
riche | rich |
histoire | history |
sport | sport |
léger | light |
plongez | immerse |
la | the |
ou | where |
vous | we |
de | of |
repas | meals |
café | coffee |
dans | in |
FR Ce snack se compose d'une pâte légère et moelleuse, garnie de bacon et de fromage.
EN This snack consists of a light and fluffy pastry filled with bacon and cream cheese.
francês | inglês |
---|---|
légère | light |
bacon | bacon |
fromage | cheese |
se compose | consists |
l | a |
ce | this |
de | of |
et | and |
FR Feuilleté la saucisse : le snack parfait pour un petit creux.
EN Puff pastry sausage: the perfect snack for a quick bite.
francês | inglês |
---|---|
saucisse | sausage |
parfait | perfect |
un | a |
pour | for |
FR Vintage traditionnel des glaces italiennes et snack-van sur la Piazza Duomo, Milan, Italie
EN Traditional vintage Italian ice cream and snack van in Piazza Duomo, Milan, Italy
francês | inglês |
---|---|
vintage | vintage |
traditionnel | traditional |
piazza | piazza |
duomo | duomo |
milan | milan |
italie | italy |
italiennes | italian |
et | and |
van | van |
sur | in |
FR Les 10 Meilleures Recettes De Snack Au Cannabis Pour Faire La Fête
EN How To Prepare And Smoke A Bowl
francês | inglês |
---|---|
de | and |
FR Faites le plein d’énergie avec une collation au « Snack Shack »
EN Try our Giant Slides and our new zipline to name just a few of our attractions and our Snack Shack will fuel your day
francês | inglês |
---|---|
collation | snack |
shack | shack |
énergie | fuel |
une | a |
faites | to |
FR Ouvert depuis l'été 2020, le Manud est un endroit agréable pour rencontrer des amis autour d'un déjeuner, prendre un gâteau et un café l'après-midi ou déguster un bon vin du Valais et un snack en s...
EN At Manud we want you to know how carefully and consciously we choose our products and like to use locally sourced, seasonal products whenever possible. At the food events, you will discover new cul...
francês | inglês |
---|---|
bon | at |
un | whenever |
rencontrer | events |
depuis | to |
le | the |
des | sourced |
déguster | food |
FR Snack-bar servant une cuisine américaine traditionnelle et des en-cas, ouvert 24 h/24
EN Snack Bar with traditional American food and snacks, open 24 hours a day
francês | inglês |
---|---|
américaine | american |
traditionnelle | traditional |
ouvert | open |
bar | bar |
une | a |
et | and |
FR Il se compose du Maps Pack (parfois appelé Snack Pack, qui est la boîte en haut des résultats de recherche de Google qui apparaît pour les recherches locales) et des résultats de recherche organiques proprement dits.
EN It consists of the Maps Pack (sometimes called the Snack Pack, which is the box at the top of Google's search results that appears for local searches) and the actual organic search results.
francês | inglês |
---|---|
maps | maps |
pack | pack |
parfois | sometimes |
boîte | box |
résultats | results |
apparaît | appears |
locales | local |
organiques | organic |
appelé | called |
il | it |
de | of |
recherche | search |
et | and |
est | consists |
la | the |
qui | that |
pour | for |
recherches | searches |
FR Restaurants : Des snack bars sont disponibles sur tous les bateaux
EN Dining: Snack bars are available on all boats
francês | inglês |
---|---|
bateaux | boats |
bars | bars |
sur | on |
disponibles | are |
tous | all |
FR Restauration : One Small Snack, Finnigan's Sandwich Shoppe, qui ouvrira à l'été 2022, Museum Kitchen et Stan's Donuts & Coffee.
EN Dining: One Small Snack, Finnigan’s Sandwich Shoppe, opening in Summer 2022, Museum Kitchen and Stan’s Donuts & Coffee
francês | inglês |
---|---|
restauration | dining |
small | small |
sandwich | sandwich |
museum | museum |
kitchen | kitchen |
coffee | coffee |
à | and |
one | in |
FR Création d’un espace de convivialité permettant aux voyageurs de profiter d’une zone de restauration (avec un espace snack);
EN Creation of a convivial space allowing passengers to enjoy a catering area (with a snack offering);
francês | inglês |
---|---|
permettant | allowing |
voyageurs | passengers |
restauration | catering |
espace | space |
de | of |
profiter | enjoy |
un | a |
zone | area |
avec | with |
FR Au café du Clubhouse, plongez-vous dans la riche histoire de ce sport que nous adorons autour d'un café, d'un bon snack ou d'un léger repas.
EN Immerse yourself in the rich history of the sport in our Clubhouse cafés, where we serve fine coffee, snacks and light meals.
francês | inglês |
---|---|
riche | rich |
histoire | history |
sport | sport |
léger | light |
plongez | immerse |
la | the |
ou | where |
vous | we |
de | of |
repas | meals |
café | coffee |
dans | in |
FR Utilisez Ranktracker pour visualiser les positions de vos mots clés telles qu'elles apparaissent dans le Google Snack Pack et la fonctionnalité Local Finder
EN Use Ranktracker to view the positions of your keywords as they appear in Google Snack Pack and the Local Finder feature
francês | inglês |
---|---|
positions | positions |
apparaissent | appear |
pack | pack |
fonctionnalité | feature |
finder | finder |
local | local |
utilisez | use |
de | of |
vos | your |
dans | in |
visualiser | to |
telles | as |
et | and |
mots clés | keywords |
FR Surveillez les classements qui apparaissent dans Google Snack Pack
EN Monitor the rankings they appear in Google Snack Pack
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
classements | rankings |
apparaissent | appear |
pack | pack |
dans | in |
les | the |
FR Le snack-bar permet de combler les petits creux ou de boire tranquillement une tasse de café
EN Grab a quick bite in the snack bar or settle down with a nice cup of coffee
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
tasse | cup |
bar | bar |
café | coffee |
le | the |
de | of |
une | a |
FR Il y a même une Pier House avec un magasin d’appâts, un snack-bar et des locations de poteaux
EN There’s even a Pier House with a bait shop, snack bar, and pole rentals
francês | inglês |
---|---|
magasin | shop |
locations | rentals |
bar | bar |
avec | with |
house | house |
un | a |
même | even |
et | and |
FR Sans oublier la Snack Box Grand Tour, qui vous réservera sans cesse quelques délices régionaux
EN Thanks to the variety of specialty dishes waiting for you in every part of the country and thanks to the Grand Tour Snack-Box with tempting regional treats
francês | inglês |
---|---|
box | box |
grand | grand |
tour | tour |
régionaux | regional |
la | the |
vous | you |
FR Votre Snack Box comblera vos petits creux tout au long du voyage – et vous pourrez la remplir régulièrement
EN You’ll take the Snack-Box with you on your journey to satisfy those hunger pangs – and you can repeatedly top it up
FR Snack-bar ou cuisine pour ceux qui veulent se débrouiller tout seuls.
EN Snack bar or self-catering kitchens.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
bar | bar |
cuisine | kitchens |
FR Présenté comme le snack préféré des Américains depuis 75 ans, le roi des chips Lay's a passé plus d'une décennie à tweeter dans le cœur des utilisateurs de médias sociaux
EN Touted as America’s favorite snack for the last 75 years, chip king Lay’s has spent more than a decade of that time tweeting itself into the hearts of social media users
francês | inglês |
---|---|
préféré | favorite |
roi | king |
passé | spent |
cœur | hearts |
a | has |
décennie | decade |
utilisateurs | users |
le | the |
de | of |
comme | as |
ans | years |
sociaux | social media |
plus | more |
médias | media |
FR Savourez un petit snack «à grignoter» ou une délicieuse bière blanche de la célèbre brasserie bavaroise Erdinger.
EN Enjoy a small snack or a delicious wheat beer from the traditional Bavarian company Erdinger.
francês | inglês |
---|---|
savourez | enjoy |
petit | small |
ou | or |
délicieuse | delicious |
bière | beer |
de | from |
un | a |
FR Dîner : Dînez avec des orques, Hibisco : Mexicain moderne, Manta Pizza, Calypso Bay Smokehouse, Chicken Snack Shack, Dreyer's Icecream Parlor, High-Tide Brews, Marché à corail
EN Dining: Dine with Orcas, Hibisco: Modern Mexican, Manta Pizza, Calypso Bay Smokehouse, Chicken Snack Shack, Dreyer's Icecream Parlor, High-Tide Brews, Coral Market
francês | inglês |
---|---|
mexicain | mexican |
moderne | modern |
pizza | pizza |
bay | bay |
chicken | chicken |
shack | shack |
marché | market |
corail | coral |
dîner | dine |
avec | with |
FR Profitez d'un snack-bar bien approvisionné et d'un bar complet de boissons où vous pouvez acheter des boissons à bord. Veuillez noter qu'aucune nourriture ou boisson extérieure n'est autorisée à bord.
EN Enjoy a fully stocked snack bar and full beverage bar available to purchase on board. Please note there is no outside food or beverage allowed onboard.
francês | inglês |
---|---|
profitez | enjoy |
bar | bar |
noter | note |
nourriture | food |
ou | or |
complet | full |
dun | a |
acheter | purchase |
veuillez | please |
autorisé | allowed |
à | to |
et | and |
boissons | beverage |
Mostrando 33 de 33 traduções