Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wooden panels" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wooden panels" de inglês para francês

Traduções de wooden panels

"wooden panels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

wooden bois en bois
panels panneau panneaux tableaux

Tradução de inglês para francês de wooden panels

inglês
francês

EN Do you provide and/or sell complementary services to PlayWood products? Choose WOODEN PANELS SALES WOODEN PANELS CUSTOMIZED CUT FURNITURE PRODUCTION FURNITURE AND/OR SET UP RENTALS OTHER

FR Fournissez-vous et/ou vendez-vous des services complémentaires aux produits PlayWood ? Choisissez VENTE DE PANNEAUX EN BOIS PANNEAUX DE BOIS DÉCOUPÉS SUR MESURE PRODUCTION DE MEUBLES LOCATION DE MEUBLES ET/OU D'INSTALLATIONS AUTRE

inglês francês
provide fournissez
complementary complémentaires
choose choisissez
panels panneaux
customized sur mesure
furniture meubles
playwood playwood
or ou
sell vendez
products produits
wooden en bois
sales vente
do vous
services services
production production
and et
other de

EN Personalized Wooden Watch & Wooden Sunglasses in Wooden Groomsmen Gift Box, Groomsmen Gift, Best Man Gift, Mens Gift

FR Montre en bois et lunettes de soleil personnalisées dans une boîte en bois, cadeau de garçon d'honneur, cadeau de garçon d'honneur, cadeau de garçon d'honneur, cadeau pour homme.

inglês francês
watch montre
gift cadeau
box boîte
wooden en bois
man homme
sunglasses lunettes de soleil
in en
personalized personnalisées

EN Read more on this topic: Web Panels, Bookmark Panel, Panels, Window Panel.

FR En savoir plus sur ce sujet : Panneaux Web, Panneau de signets, Panneaux, Panneau de fenêtres.

inglês francês
window fenêtres
bookmark signets
topic sujet
web web
panels panneaux
panel panneau
this ce
on sur

EN That’s why SCHOTT manufactures a wide range of sanitary products, including glass panels for toilets, control devices for shower panels, heating circuits on glass for towel warmers and even jet discs for shower heads

FR C’est pourquoi SCHOTT fabrique une large gamme de produits sanitaires, notamment des panneaux en verre pour les toilettes, des dispositifs de commande pour les panneaux de douche et même des disques de jet pour les pommeaux de douche

inglês francês
schott schott
manufactures fabrique
wide large
sanitary sanitaires
panels panneaux
control commande
jet jet
range gamme
glass verre
toilets toilettes
shower douche
discs disques
of de
devices dispositifs
a une
products produits
even même
why pourquoi
including notamment
and et

EN The control panels that Leaseweb offers are Vesta (free), Plesk (from EUR 4,50), and cPanel (from EUR 12,50). panels are available with the CentOS 7 operating system.

FR Les panneaux de commande proposés par Leaseweb sont Vesta (gratuit), Plesk (à partir de 4,50 EUR) et cPanel (à partir de 12,50 EUR). Les panneaux sont disponibles avec le système d’exploitation CentOS 7.

inglês francês
control commande
panels panneaux
plesk plesk
eur eur
cpanel cpanel
centos centos
leaseweb leaseweb
free gratuit
system système
the le
and à
from partir
are disponibles
with avec

EN Sealed-combustion space heaters may be combined with electric radiant ceiling panels so that the heaters provide ambient heat while the radiant panels provide spot heating.

FR On peut combiner les appareils à combustion étanche à des panneaux rayonnants électriques pour plafonds. Ainsi, les appareils à combustion fourniront un chauffage d'ambiance tandis que les panneaux rayonnants assureront un chauffage ponctuel.

inglês francês
combined combiner
panels panneaux
combustion combustion
electric électriques
heating chauffage
with à

EN Categories: ALL, LED solution: interactive mats and panels, LED solution: mats and interactive panels

FR Catégories: Solution LED : tapis et panneaux interactifs, Solution LED : tapis et panneaux interactifs, TOUS

inglês francês
categories catégories
all tous
led led
solution solution
interactive interactifs
mats tapis
and et
panels panneaux

EN Keeping upright panels and plinth panels in the same décor makes for a seamless look.

FR Les joues et les plinthes dans le même décor créent un look parfait sur toute la ligne.

inglês francês
décor décor
and et
a un
in dans

EN VICE GOLF logo in black on two panels and "embrace your vice" slogan in black distributed on another two panels

FR Le logo VICE GOLF en noir sur deux panneaux et le slogan "embrace your vice" en noir distribué sur deux autres panneaux

inglês francês
vice vice
golf golf
logo logo
black noir
panels panneaux
slogan slogan
embrace embrace
distributed distribué
in en
your your
two deux
and et
another le
on sur

EN LAMINATED PANELS What is a factory-laminated panel? What are its benefits? What covers and insulation panels does SOPREMA offer for roofs?

FR PANNEAUX LAMINÉS Qu’est-ce qu’un panneau laminé en usine? Quels sont leurs avantages? Quels sont les panneaux de recouvrement et d’isolation pour les toitures offerts par SOPREMA?

inglês francês
factory usine
panels panneaux
panel panneau
offer offerts
benefits avantages
are sont
what quels
a s
its de
and et

EN Categories: ALL, LED solution: interactive mats and panels, LED solution: mats and interactive panels

FR Catégories: Solution LED : tapis et panneaux interactifs, Solution LED : tapis et panneaux interactifs, TOUS

inglês francês
categories catégories
all tous
led led
solution solution
interactive interactifs
mats tapis
and et
panels panneaux

EN That’s why SCHOTT manufactures a wide range of sanitary products, including glass panels for toilets, control devices for shower panels, heating circuits on glass for towel warmers and even jet discs for shower heads

FR C’est pourquoi SCHOTT fabrique une large gamme de produits sanitaires, notamment des panneaux en verre pour les toilettes, des dispositifs de commande pour les panneaux de douche et même des disques de jet pour les pommeaux de douche

inglês francês
schott schott
manufactures fabrique
wide large
sanitary sanitaires
panels panneaux
control commande
jet jet
range gamme
glass verre
toilets toilettes
shower douche
discs disques
of de
devices dispositifs
a une
products produits
even même
why pourquoi
including notamment
and et

EN Nevertheless, the environmental impact of the museum is extremely low, as the organic roof of the building, which is made from 1,288 semi-transparent acrylic glass panels, generates energy from integrated solar panels.

FR L’impact environnemental du musée est cependant très faible car le toit organique de l’édifice formé de 1288 panneaux de verre acrylique semi-transparent génère de l’énergie grâce à ses panneaux solaires intégrés.

inglês francês
environmental environnemental
museum musée
extremely très
low faible
organic organique
roof toit
building édifice
acrylic acrylique
glass verre
panels panneaux
generates génère
energy énergie
solar solaires
the le
nevertheless cependant
of de
integrated intégré
as car
from du

EN Expert panels – Permanent national and international scientific expert panels and advisory councils for sustainable development

FR Groupes d?experts ? Desgroupes d?experts scientifiques nationaux et internationaux permanents, et des conseils consultatifs pour le développement durable

inglês francês
expert experts
scientific scientifiques
national nationaux
international internationaux
permanent permanents
development développement
and et
advisory consultatifs
councils conseils
for pour
sustainable durable

EN The tempered glass side panels offer an unobstructed view to the interior configuration while the bottom shroud panels provide quick access to PSU/drive installation.

FR Les panneaux latéraux en verre trempé offrent une vue dégagée sur la configuration intérieure tandis que les panneaux de protection inférieurs permettent un accès rapide à l'installation du bloc d'alimentation/disque.

inglês francês
glass verre
panels panneaux
view vue
quick rapide
access accès
configuration configuration
to à
drive de
the la
an un
interior en
offer offrent

EN The panels are mediated by our teachers and receive guests who are experts in different areas of the market and business. There are several panels focused on different themes, all free of charge

FR Les panels sont animés par nos enseignants et reçoivent des invités qui sont des experts dans différents domaines du marché et des affaires. Il y a plusieurs panels axés sur différents thèmes, tous gratuits.

inglês francês
teachers enseignants
guests invités
experts experts
focused axé
themes thèmes
different différents
free gratuits
market marché
receive reçoivent
in dans
areas domaines
are sont
our nos
on sur
by par
of tous

EN For the production of wooden panels and numerous other elements in its boutiques, Officine Panerai has begun using wood that respects the protection of the eco-system and the conservation of limited resources.

FR Pour la production de panneaux en bois et de nombreux autres éléments dans ses boutiques, Officine Panerai commence à utiliser du bois qui respecte la protection de l'éco-système et la préservation des ressources limitées.

inglês francês
panels panneaux
boutiques boutiques
panerai panerai
resources ressources
elements éléments
production production
wooden en bois
the la
protection protection
numerous de nombreux
in en
using utiliser
limited limité
that qui
of de
and à
other autres
wood bois

EN We started with a simple connector to join two wooden panels and slowly discovered that we could do so much more

FR Nous avons commencé par un simple connecteur pour joindre deux panneaux de bois et avons lentement découvert que nous pouvions faire bien plus

inglês francês
connector connecteur
wooden bois
panels panneaux
slowly lentement
discovered découvert
started commencé
we nous
a un
join joindre
and et
more plus

EN The connector is a clamp that allows you to quickly and easily join two wooden panels together, creating indoor or outdoor furniture to your liking or following projects shared by our designers.

FR Le connecteur est une pince qui permet de manière simple et rapide d'assembler deux panneaux de bois en créant des meubles pour l'intérieur ou l'extérieur à ton gré ou en suivant les projets partagés par nos designers.

inglês francês
connector connecteur
clamp pince
allows permet
wooden bois
panels panneaux
creating créant
furniture meubles
designers designers
or ou
quickly rapide
the le
a une
is est
to à
projects projets
shared partagé
join des
indoor en
by par
that qui
our nos
together de
your ton

EN One of the alternatives that requires more effort is instead to realize the modules with wooden panels

FR Une des options qui nécessite davantage d’implication est de réaliser les modules avec des panneaux en bois

inglês francês
alternatives options
requires nécessite
modules modules
panels panneaux
wooden en bois
of de
realize réaliser
with avec
the une
is est

EN For the production of wooden panels and numerous other elements in its boutiques, Officine Panerai has begun using wood that respects the protection of the eco-system and the conservation of limited resources.

FR Pour la production de panneaux en bois et de nombreux autres éléments dans ses boutiques, Officine Panerai commence à utiliser du bois qui respecte la protection de l'éco-système et la préservation des ressources limitées.

inglês francês
panels panneaux
boutiques boutiques
panerai panerai
resources ressources
elements éléments
production production
wooden en bois
the la
protection protection
numerous de nombreux
in en
using utiliser
limited limité
that qui
of de
and à
other autres
wood bois

EN The prefabricated wooden modules were screwed together on the lowest platform of the NEST building. Used rock wool panels, straw and aerogel were utilized as insulation materials. Image: Martin Zeller

FR Les modules préfabriqués en bois ont été vissés ensemble sur la plateforme la plus basse du bâtiment NEST. Des panneaux de laine de roche, de la paille et de l'aérogel ont été utilisés comme matériaux d'isolation. Photo : Martin Zeller

inglês francês
modules modules
screwed vissés
lowest basse
building bâtiment
rock roche
wool laine
panels panneaux
straw paille
materials matériaux
image photo
martin martin
nest nest
wooden en bois
the la
as comme
were été
platform plateforme
of de
used utilisé
on sur
and et

EN Wooden bilayer panels are produced flat, with a high moisture content and with opposed grain directions (L, R, T) to ensure suitable warpage during the drying process

FR Les bicouches de bois sont produites à l'état humide et à plat avec une orientation différente des fibres (L, R, T) et elles se plient pendant le séchage

inglês francês
wooden bois
produced produites
flat plat
drying séchage
t t
r r
the le
a une
to à
are sont
l s
with avec

EN Wooden benches and wooden building

FR Bancs en bois et bâtiment en bois

inglês francês
benches bancs
and et
building bâtiment
wooden en bois

EN Wooden huts with a nostalgic feel, wooden chalets and hotels from the Belle Époque await winter sports enthusiasts in the centre of the village where the Leiterhorn trail begins.

FR Des cabanes en bois à l’allure nostalgique, des chalets brûlés par le soleil et des hôtels de la Belle Époque attendent les amateurs de sports d’hiver au centre du village où démarre le Leiterhorn Trail.

inglês francês
huts cabanes
nostalgic nostalgique
chalets chalets
hotels hôtels
belle belle
await attendent
sports sports
enthusiasts amateurs
centre centre
village village
begins démarre
wooden en bois
a l
in en
of de
and à
from du

EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River. There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.

FR Le chemin culturel Baden-Wettingen-Neuenhof a été créé en 1991 le long des deux rives de la Limmat. Sur le chemin entre Wettingen et Neuenhof jusqu'au pont en bois de Baden, vous pouvez admirer plus que 20 sculptures.

inglês francês
culture culturel
banks rives
sculptures sculptures
bridge pont
baden baden
built créé
was été
wooden en bois
in en
of de
and et
more plus

EN Warm light colours with a high red fraction are particularly suitable for wooden furniture. They create a cosy, homely atmosphere for classic wooden furniture and for Orient rugs.

FR Des températures de couleur sombres avec une importante proportion de rouge sont particulièrement bien adaptées aux meubles en bois. Elles créent une atmosphère agréable et confortable pour les meubles classiques en bois et les tapis orientaux.

inglês francês
particularly particulièrement
furniture meubles
atmosphere atmosphère
classic classiques
rugs tapis
a une
suitable adapté
wooden en bois
with avec
red rouge
cosy confortable
are sont
they create créent

EN This is the largest inhabitable wooden house in Switzerland in a region – Pays-d’Enhaut – where wooden buildings have reached a high level of refinement

FR C’est la plus grande maison en bois habitable de Suisse dans une région, le Pays-d’Enhaut, qui a poussé les constructions de bois à un haut niveau de raffinement

inglês francês
wooden bois
switzerland suisse
region région
refinement raffinement
level niveau
of de
in en
a un

EN Due to the elaborate structure of the lamp, the light subtly comes through the thin wooden slats, casts a glare-free light and creates a natural ambiance. It creates a comfortable indirect light with its angular wooden slats.

FR Grâce à sa structure élaborée, la lumière traverse subtilement les minces lattes de bois en contreplaqué sans éblouissements, créant cette ambiance naturelle avec une lumière indirecte grâce à ses formes anguleuses.

inglês francês
structure structure
subtly subtilement
thin minces
wooden bois
natural naturelle
ambiance ambiance
light lumière
the la
to à
of de
comes ce
a une
with avec

EN Hand-painted wooden statues and figures: wide selection of religious wooden statues and Spanish statues in wood paste with glass eyes...

FR Statues en fibre de verre peintes à la main avec vernis à l'huile. Statues religieuses de haute qualité bien soignées dans tous les d...

inglês francês
statues statues
wide bien
religious religieuses
glass verre
painted peintes
hand main
of de
and à
in en
with avec

EN Wooden huts with a nostalgic feel, wooden chalets and hotels from the Belle Époque await winter sports enthusiasts in the centre of the village where the Leiterhorn trail begins.

FR Des cabanes en bois à l’allure nostalgique, des chalets brûlés par le soleil et des hôtels de la Belle Époque attendent les amateurs de sports d’hiver au centre du village où démarre le Leiterhorn Trail.

inglês francês
huts cabanes
nostalgic nostalgique
chalets chalets
hotels hôtels
belle belle
await attendent
sports sports
enthusiasts amateurs
centre centre
village village
begins démarre
wooden en bois
a l
in en
of de
and à
from du

EN Holiday and seminar hotel right next to the ski slopes and mountain railways with 51 rooms, all with a private bathroom, balcony, wooden furniture ? some with wooden floors ? and a view of the gardens and the mountains

FR Hôtel vacances et séminaire, près des pistes et de la gare, 51 chambres avec salle de bain, balcon, vue sur jardin et montagnes, mobilier en bois et parquet dans certaines pièces

inglês francês
holiday vacances
seminar séminaire
furniture mobilier
view vue
hotel hôtel
rooms chambres
balcony balcon
gardens jardin
wooden en bois
mountains montagnes
the la
slopes des pistes
of de
bathroom bain
and et
mountain sur

EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River. There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.

FR Le chemin culturel Baden-Wettingen-Neuenhof a été créé en 1991 le long des deux rives de la Limmat. Sur le chemin entre Wettingen et Neuenhof jusqu'au pont en bois de Baden, vous pouvez admirer plus que 20 sculptures.

inglês francês
culture culturel
banks rives
sculptures sculptures
bridge pont
baden baden
built créé
was été
wooden en bois
in en
of de
and et
more plus

EN Cloudflare integrates with content management systems, control panels, cloud providers, eCommerce platforms and more.

FR Cloudflare s’intègre avec les systèmes de gestion de contenu, les panneaux de commande, les fournisseurs de cloud, les plateformes de commerce électronique et plus.

inglês francês
content contenu
panels panneaux
providers fournisseurs
ecommerce commerce électronique
cloudflare cloudflare
systems systèmes
cloud cloud
platforms plateformes
control commande
more plus
with avec
management gestion
and et

EN Recordings from TRC public events ? expressions of reconciliation, honourary witness reflections, and dialogues on reconciliation, sharing circles, and commissioner sharing panels;

FR des enregistrements des événements publics de la CVR – les excuses, les gestes de réconciliation et des dialogues sur ce sujet;

inglês francês
recordings enregistrements
public publics
reconciliation réconciliation
dialogues dialogues
on sur
of de
and et

EN The artistic styles and imagery in its carved panels represent the distinct cultures of former First Nations, Inuit and Métis residential school students.

FR Les styles artistiques et illustrations qu’on y voit sur les panneaux sculptés représentent les cultures distinctes des anciens élèves des pensionnats indiens issus des Premières Nations, du peuple inuit et de la Nation métisse.

inglês francês
artistic artistiques
styles styles
panels panneaux
represent représentent
distinct distinctes
cultures cultures
nations nations
students élèves
former anciens
first premières
the la
of de
residential les
and et

EN Our solar panels produce twice the amount of energy needed to power all searches with renewables.

FR Nos panneaux solaires produisent le double de l'énergie renouvelable dont nous avons besoin pour toutes les recherches.

inglês francês
solar solaires
panels panneaux
produce produisent
searches recherches
energy énergie
the le
of de
needed besoin
our nos
to dont

EN The second part focused on more procedural matters including the calendar of the Conference Plenaries, the European Citizens’ Panels and the European Citizens’ Event.

FR La deuxième partie de la plénière a porté sur des questions plus procédurales, dont le calendrier des sessions plénières de la Conférence, les panels de citoyens et les événements à l’intention des citoyens européens.

inglês francês
calendar calendrier
european européens
citizens citoyens
conference conférence
event événements
more plus
matters des questions
of de
part partie
on sur
and à

EN We leverage landmark third-party consumer panels (e.g. Simm-TGI) and our in-house strategic planners to segment target customers.

FR Nous nous appuyons sur des panels de consommateurs tiers (par exemple Simm-TGI) et sur nos planificateurs stratégiques internes pour segmenter les clients cibles.

inglês francês
strategic stratégiques
planners planificateurs
segment segmenter
consumer consommateurs
customers clients
third tiers
our nos
we nous

EN The sharingbox original offers a large branding space thanks to its customizable panels and 22? touch screen.  download pdf

FR La sharingbox original propose un grand espace de branding grâce à ses panneaux personnalisables et son écran tactile de 22?.   télécharger le PDF

inglês francês
branding branding
customizable personnalisables
panels panneaux
touch tactile
download télécharger
pdf pdf
offers propose
screen écran
large grand
space espace
a un
to à
original original
its de

EN Customer Committees & Panels

FR Comités et groupes consultatifs de clients

inglês francês
customer clients
committees comités

EN Powerful servers behind glass panels in a data center or ISP

FR Parfait pour illustrer les données, l'information, l'informatique, les données massives, les statistiques, le traitement, le cloud

inglês francês
data données
behind pour
in les

EN Powerful servers sit behind glass panels in a server room of a data center or ISP as the camera moves at an angled dolly shot, 4K high quality animation

FR Un vortex en boucle harmonieux, droit dans le temps et l'espace, se déforme tout droit à travers cette science-fiction

inglês francês
a un
the le
in en
behind dans
at à
of travers
high se

EN Digital information travels through fiber optic cables through the network and data servers behind glass panels in the server room of the data center. High speed digital lines

FR L'information numérique passe par des câbles à fibre optique à travers le réseau et les serveurs de données derrière des panneaux de verre dans la salle de serveurs du datacenter. Lignes numériques à grande vitesse

inglês francês
fiber fibre
optic optique
cables câbles
glass verre
panels panneaux
high grande
speed vitesse
data center datacenter
data données
room salle
network réseau
servers serveurs
of de
behind derrière
digital numérique
and à

EN Digital information flows through network and data servers behind mesh panels in a server room of a data center or ISP. Forward Dolly Shot, 4K High Quality Animation

FR Véhicules Intelligents Voitures Communiquant Ai Véhicules De Livraison Autonome Logistique IoT GPS Tracking Satellite 5G Routes Intelligentes Routes Routes Routes Routes Routes Échangées Autoroute Triangulation Des Données De Trafic

inglês francês
flows trafic
data données
of de

EN There are no limits on the number of user panels that you can create.

FR Il n'y a aucune limite sur le nombre de panneaux d'utilisateurs que vous pouvez créer.

inglês francês
limits limite
panels panneaux
create créer
no aucune
of de
the le
you vous
on sur
that que

EN Sen wood-trimmed dash panel and front and rear door panels

FR Garniture de tableau de bord et des portières avant et arrière en bois de sen

inglês francês
sen sen
front avant
rear arrière
wood bois
dash tableau de bord
panel tableau
and et

EN Ultrasuede®-trimmed lower dash panel and front and rear door panels

FR Garniture du panneau inférieur du tableau de bord et des portières avant et arrière en UltrasuedeMD

inglês francês
lower inférieur
front avant
rear arrière
dash tableau de bord
panel panneau
and et

EN We collect data directly from individuals who have opted to participate in our panels and surveys

FR Nous recueillons les données directement auprès des personnes qui ont choisi de participer à nos panels et sondages

inglês francês
collect recueillons
directly directement
opted choisi
surveys sondages
data données
our nos
we nous
individuals des
to auprès
participate participer

EN Analytics panels ? Squarespace Help

FR Panneaux Outils d'analyse ? Aide Squarespace

inglês francês
panels panneaux
squarespace squarespace
help aide

Mostrando 50 de 50 traduções