Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "water the spacecraft" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "water the spacecraft" de inglês para francês

Traduções de water the spacecraft

"water the spacecraft" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

water autres blanc des eaux d’eau eau eaux le leur mer mots noir non plus rivage transport vos vue water
spacecraft vaisseau spatial

Tradução de inglês para francês de water the spacecraft

inglês
francês

EN The first spacecraft to successfully land on Mars was NASA’s Viking 1. This spacecraft operated on the planet from 1976 to 1982 and sent back more than 57,000 images.

FR Le premier engin spatial à se poser avec succès sur Mars a été Viking 1 de la NASA. Ce vaisseau spatial a opéré sur la planète de 1976 à 1982 et nous a envoyé plus de 57 000 images.

inglês francês
spacecraft vaisseau spatial
mars mars
viking viking
images images
was été
operated opéré
sent envoyé
this ce
successfully avec succès
to à
more plus
planet planète
on sur

EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.

FR En 2021, la Chine a réussi à faire atterrir son premier engin spatial sur Mars dans le cadre de la mission Tianwen-1. Le rover nommé Zhurong est devenu le premier engin spatial non lancé par la NASA à opérer sur Mars.

inglês francês
successfully réussi
mars mars
mission mission
rover rover
nasa nasa
named nommé
launched lancé
china chine
to à
of de
in en
on sur
became est
by par
operate opérer

EN The first spacecraft to successfully land on Mars was NASA’s Viking 1. This spacecraft operated on the planet from 1976 to 1982 and sent back more than 57,000 images.

FR Le premier engin spatial à se poser avec succès sur Mars a été Viking 1 de la NASA. Ce vaisseau spatial a opéré sur la planète de 1976 à 1982 et nous a envoyé plus de 57 000 images.

inglês francês
spacecraft vaisseau spatial
mars mars
viking viking
images images
was été
operated opéré
sent envoyé
this ce
successfully avec succès
to à
more plus
planet planète
on sur

EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.

FR En 2021, la Chine a réussi à faire atterrir son premier engin spatial sur Mars dans le cadre de la mission Tianwen-1. Le rover nommé Zhurong est devenu le premier engin spatial non lancé par la NASA à opérer sur Mars.

inglês francês
successfully réussi
mars mars
mission mission
rover rover
nasa nasa
named nommé
launched lancé
china chine
to à
of de
in en
on sur
became est
by par
operate opérer

EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity

FR Dans un contexte de pénurie d’eau, des règles saines de gouvernance de l’eau et une gestion intégrée des ressources hydriques sont essentielles pour préserver tant l’eau potable que productive

inglês francês
resource ressources
key essentielles
preserving préserver
productive productive
context contexte
scarcity pénurie
governance gouvernance
rules règles
management gestion
of de
are sont
to tant
a un
in dans
and et

EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity

FR Dans un contexte de pénurie d’eau, des règles saines de gouvernance de l’eau et une gestion intégrée des ressources hydriques sont essentielles pour préserver tant l’eau potable que productive

inglês francês
resource ressources
key essentielles
preserving préserver
productive productive
context contexte
scarcity pénurie
governance gouvernance
rules règles
management gestion
of de
are sont
to tant
a un
in dans
and et

EN Despite being filled with water the spacecraft kept afloat and was recovered by Recovery Alpha.

FR Bien qu?il soit rempli d?eau, le vaisseau spatial est resté à flot et a été récupéré par Recovery Alpha.

inglês francês
filled rempli
water eau
spacecraft vaisseau spatial
recovery recovery
alpha alpha
was été
the le
by par
and à
being il

EN Despite being filled with water the spacecraft kept afloat and was recovered by Recovery Alpha.

FR Bien qu?il soit rempli d?eau, le vaisseau spatial est resté à flot et a été récupéré par Recovery Alpha.

inglês francês
filled rempli
water eau
spacecraft vaisseau spatial
recovery recovery
alpha alpha
was été
the le
by par
and à
being il

EN Water+ is about more than just handwashing and clean drinking water. Water+ is about linking water to other activities so that we can make the biggest impact possible.

FR Water +, c'est bien plus que se laver les mains et boire de l'eau potable. Water + consiste à relier l'eau à d'autres activités afin que nous puissions avoir le plus grand impact possible.

inglês francês
water water
drinking boire
linking relier
impact impact
clean laver
is consiste
possible possible
activities activités
biggest plus
the le
we nous
to à
can puissions
other de

EN Small Island Developing States are surrounded by water. Still, accessing and managing fresh water resources can often present a big challenge. A water treatment plant will make things better by bringing clean water to some 7,800 residents in Saint Lucia.

FR Le Centre de renseignements pour les personnes déplacées en Iraq, l’un des plus grands projets interagences des Nations Unies en son genre, fournit des informations essentielles à des personnes touchées par le conflit.

inglês francês
states nations
residents personnes
in en
island de
to à
by par
developing projets

EN Water Projects - Improving water quality, cleaning oceans, coastlines and water sources, water filtering, etc

FR Projets liés à l’eau - Améliorer la qualité de l’eau, nettoyer les océans et les littoraux et purifier les sources, filtrer l’eau, etc.

inglês francês
projects projets
improving améliorer
cleaning nettoyer
oceans océans
sources sources
filtering filtrer
etc etc
quality qualité
and à

EN Your humidifier must only be filled with water. We recommend using boiled tap water or bottled water (spring water).

FR Votre humidificateur doit être uniquement rempli d’eau. Nous préconisons d’utiliser l’eau du robinet bouillie ou de l’eau embouteillée (eau de source).

inglês francês
filled rempli
water eau
tap robinet
or ou
your votre
we nous
must doit
only de
be être

EN Water+ is about more than just handwashing and clean drinking water. Water+ is about linking water to other activities so that we can make the biggest impact possible.

FR Water +, c'est bien plus que se laver les mains et boire de l'eau potable. Water + consiste à relier l'eau à d'autres activités afin que nous puissions avoir le plus grand impact possible.

inglês francês
water water
drinking boire
linking relier
impact impact
clean laver
is consiste
possible possible
activities activités
biggest plus
the le
we nous
to à
can puissions
other de

EN Your humidifier must only be filled with water. We recommend using boiled tap water or bottled water (spring water).

FR Votre humidificateur doit être uniquement rempli d’eau. Nous préconisons d’utiliser l’eau du robinet bouillie ou de l’eau embouteillée (eau de source).

inglês francês
filled rempli
water eau
tap robinet
or ou
your votre
we nous
must doit
only de
be être

EN ?The Community Water Model represents one of the new key elements of the IIASA Water Program to assess water supply, water demand, and environmental needs at the global and regional level

FR « Le Community Water Model représente l?un des nouveaux éléments clés du programme de l?IIASA sur l?eau pour évaluer l?approvisionnement en eau, la demande en eau et les besoins environnementaux au niveau mondial et régional

inglês francês
represents représente
supply approvisionnement
environmental environnementaux
global mondial
regional régional
community community
elements éléments
assess évaluer
model model
program programme
needs besoins
level niveau
water eau
new nouveaux
of de
key clé
demand demande
and et

EN Space Shooter 3D Video Game imitation. The Spacecraft In Space Destroys The Enemy Crew With A Laser Gun. Planet Jupiter Asteroids And Stars On The Background.

FR Un astronaute travaille sur son ordinateur portable scientifique dans une colonie spatiale sur l'une des planètes. Animation en boucle pour les voyages fantastiques, futuristes ou spatiaux.

inglês francês
planet planètes
space spatiale
in en
a un
on sur
the une

EN 3d fake Video Game. The spacecraft flies through the space station. Hud. part 1 of 2. long loop.

FR Un explorateur astronaute joue au Golf sur une belle planète extraterrestre. Animation pour des arrière-plans fantastiques, futuristes ou spatiaux.

inglês francês
space spatiaux
loop arrière
game joue
long sur

EN Spaceman Fantasy Flying on Spacecraft. Modern Exploration Plane. Small Pilot in Playful Family Interior. Creative Spacewalk to Cosmos of Preschool Dreamer Person. Astronomy or Night Futuristic Life

FR L'astronaute monte la montagne pour explorer la planète rouge/Mars. En toile de fond, sa base et son IA Powered Rover. Concept Futuriste De Colonisation. Photo sur RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

inglês francês
plane plan
futuristic futuriste
of de
in en
on sur

EN Two Engineers Talk, Use Tablet Computer while Working on Satellite Construction. Aerospace Agency Manufacturing Facility: Scientists Build, Assemble Spacecraft for Space Exploration Mission

FR Joyeux homme d'affaires souriant, ennuyeux au bureau, pensant aux vacances d'hiver de ski et à la vocation sky, Crazy homme avec ski sur fauteuil de bureau dans l'espace libre de la compagnie professionnelle. concept de travail ennuyeux

inglês francês
talk et
computer bureau
space lespace
working travail

EN Engineer in Protective Suit Working on Satellite Construction. Aerospace Agency Manufacturing Facility: Scientists Developing Spacecraft for Space Exploration, Communications, Cosmos Observation

FR Une femme en maillot de bain et chapeau de soleil dissimulé se repose sur un siège avec matelas au bord d'une belle piscine. Espace de titre

inglês francês
space espace
in en
for titre

EN This view of Earth rising over the Moon's horizon was taken from the Apollo 11 spacecraft

FR Cette vue de la Terre s'élevant au-dessus de l'horizon de la Lune a été prise depuis le vaisseau spatial Apollo 11

inglês francês
taken prise
spacecraft vaisseau spatial
was été
view vue
of de
earth terre
from depuis

EN NASA's Juno spacecraft has captured some seriously impressive images of Jupiter and its moons

FR Le vaisseau spatial Juno de la NASA a capturé des images très impressionnantes de Jupiter et de ses lunes

inglês francês
spacecraft vaisseau spatial
impressive impressionnantes
images images
jupiter jupiter
moons lunes
juno juno
captured capturé
of de
and et

EN NASA's Juno spacecraft was designed to help us explore Jupiter and analyse the planet to assess how giant planets like it help with the formation of

FR Le vaisseau spatial Juno de la NASA a été conçu pour nous aider à explorer Jupiter et à analyser la planète afin dévaluer comment des planètes

inglês francês
spacecraft vaisseau spatial
juno juno
explore explorer
jupiter jupiter
analyse analyser
assess évaluer
was été
of de
designed pour
to à
how comment
planet planète
planets planètes
to help aider

EN Spacecraft Launch with Countdown

FR Mouvement des chariots dans la mine

inglês francês
with des

EN Sparking breakthroughs in radiation protection for spacecraft, aviation and accelerators | CERN

FR Protection contre les rayonnements : stimuler l’innovation dans les domaines de l’espace, de l’aviation et des accélérateurs | CERN

inglês francês
protection protection
accelerators accélérateurs
cern cern
in dans
and et
for de

EN Sparking breakthroughs in radiation protection for spacecraft, aviation and accelerators

FR Protection contre les rayonnements : stimuler l’innovation dans les domaines de l’espace, de l’aviation et des accélérateurs

inglês francês
protection protection
accelerators accélérateurs
in dans
and et
for de

EN Electronics on spacecraft, aircraft, accelerators and ground transportation were targeted by the EU-funded project

FR Les composants électroniques d'équipements spatiaux, aéronautiques, d'accélérateurs de particules et de moyens de transport terrestres ont été ciblés par ce projet financé par l'Union Européenne

inglês francês
ground terrestres
electronics électroniques
funded financé
eu européenne
project projet
aircraft les
transportation transport
were été
by par
targeted ciblés
and et

EN At 15:32 HEAT-1X rose beautifully from its platform in a massive plume of vapor and fire carrying the Tycho Brahe spacecraft.

FR À 15:32 HEAT-1X s?est magnifiquement levé de sa plate-forme dans un énorme panache de vapeur et de feu transportant le vaisseau spatial Tycho Brahe.

inglês francês
beautifully magnifiquement
platform plate-forme
vapor vapeur
fire feu
spacecraft vaisseau spatial
a un
of de
in dans
and et

EN The spacecraft landed with a single partially torn parachute deployed causing significant damage

FR L?engin spatial a atterri avec un seul parachute déployé et partiellement déchiré causant des dommages importants

inglês francês
landed atterri
partially partiellement
causing causant
significant importants
damage dommages
deployed déployé
torn déchiré
a un
with avec
the seul

EN Many of us dream of going to space, blasting off through the atmosphere in a spacecraft destined for other worlds. Though that might not be a possibil...

FR Beaucoup d'entre nous rêvent d'aller dans l'espace, explosant à travers l'atmosphère dans un vaisseau spatial destiné à d'autres mondes. Bien que

inglês francês
spacecraft vaisseau spatial
worlds mondes
destined destiné
though bien que
other dautres
a un
to à
space lespace
of travers
the que

EN NASA’s Lucy spacecraft launches soon. It will study the asteroids in the orbit of Jupiter and help us learn more about the evolution of the Solar System.

FR La sonde spatiale Lucy de la NASA sera bientôt lancée. Elle étudiera les astéroïdes dans l'orbite de Jupiter et nous aidera à en savoir plus sur l'évolution du système solaire.

inglês francês
launches lancé
soon bientôt
jupiter jupiter
help aidera
evolution évolution
solar solaire
system système
lucy lucy
in en
more plus
the la
will sera
learn et
and à

EN However, these two spacecraft performed flybys of Mars and so didn’t need to slow down as orbiters, landers, and rovers do

FR Toutefois, ces deux engins ont effectué des survols de Mars et n'ont donc pas eu besoin de ralentir comme le font les orbiteurs, les atterrisseurs et les rovers

inglês francês
mars mars
need besoin
of de
as comme
performed effectué
however toutefois
slow ralentir
and et
to donc

EN NASA’s Mariner 9 entered Mars’ orbit in 1971, becoming the first spacecraft to orbit another planet. Mariner 9 mapped 85% of the Martian surface and sent more than 7,000 images back to the Earth.

FR Mariner 9 de la NASA est entré en orbite autour de Mars en 1971, devenant ainsi le premier vaisseau spatial à tourner autour d'une autre planète. Mariner 9 a cartographié 85 % de la surface martienne et a renvoyé plus de 7000 images vers la Terre.

inglês francês
mars mars
orbit orbite
spacecraft vaisseau spatial
surface surface
images images
mapped cartographié
planet planète
in en
to à
of de
becoming est
more plus
earth terre

EN This system uses the United States Department of Defense’s debris tracking database to avoid collisions with other spacecraft and space junk autonomously.

FR Ce système utilisent les données de géolocalisation de débris du Département de la Défense américain, afin d'éviter de manière autonome toute collision avec un autre objet ou débris.

inglês francês
states américain
department département
debris débris
autonomously autonome
system système
avoid éviter
this ce
to manière
the la
of de
with toute

EN Earlier, on January 24, the company also launched 143 spacecraft as a part of its Transporter-1 mission

FR Auparavant, le 24 janvier, SpaceX a également lancé 143 satellites dans le cadre de sa mission Transporter-1

inglês francês
january janvier
launched lancé
mission mission
also également
of de
the le
earlier dans
a auparavant

EN There were 133 commercial and government spacecraft on this flight, plus 10 Starlink satellites

FR Il y avait 133 satellites commerciaux et gouvernementaux sur ce vol, plus 10 pour le réseau Starlink

inglês francês
commercial commerciaux
flight vol
starlink starlink
satellites satellites
this ce
and et
on sur

EN The 324 mm high Apollo 11 spacecraft from Revell in scale 1:32 impresses with its remarkable attention to detail

FR Le vaisseau spatial Apollo 11 de Revell, haut de 324 mm, à l'échelle 1:32, impressionne par son attention remarquable aux détails

inglês francês
spacecraft vaisseau spatial
scale échelle
impresses impressionne
attention attention
detail détails
revell revell
mm mm
remarkable remarquable
to à
the le

EN Anyone starting a replica of the Apollo 11 spacecraft from Revell is guaranteed to be delighted with the coupling mechanism and the functional service module with the transparent exterior part

FR Quiconque démarre une réplique de l'engin spatial Apollo 11 de Revell est assuré d'être enchanté par le mécanisme d'accouplement et le module de service fonctionnel avec la partie extérieure transparente

inglês francês
mechanism mécanisme
transparent transparente
exterior extérieure
revell revell
guaranteed assuré
functional fonctionnel
service service
module module
be être
of de
part partie
with avec
a une
anyone quiconque
and et

EN We also market a complete range of thrusters and propulsion systems for satellites used by spacecraft manufacturers Thales Alenia Space, Airbus Defense & Space, SSL, Astranis and Boeing

FR Le Groupe commercialise une gamme complète de propulseurs pour satellites, présents sur les plateformes de Thales Alenia Space, Airbus Defense & Space, SSL, Astranis ou encore Boeing

inglês francês
complete complète
range gamme
satellites satellites
thales thales
space space
airbus airbus
defense defense
ssl ssl
boeing boeing
of de
a une
also le

EN Solutions for spacecraft: propulsion and equipement | ArianeGroup

FR Solutions pour engins spatiaux : propulsion | ArianeGroup

inglês francês
solutions solutions
for pour

EN There was a surprise in store for NASA's OSIRIS-REx spacecraft as it prepared to land on asteroid Bennu in October 2020 in order to collect samples

FR Une surprise attendait la sonde OSIRIS-REx de la Nasa à l’approche de l’astéroïde Bennu sur lequel elle allait récolter des échantillons en octobre 2020

inglês francês
surprise surprise
october octobre
samples échantillons
to à
in en
a une
on sur
for de

EN These findings were confirmed by observations by Japan's Hayabusa-2 spacecraft, which found very little regolith on the surface of the asteroid Ryugu

FR Ces résultats ont été confirmés par les observations de la sonde japonaise Hayabusa-2, qui, à la surface de l’astéroïde Ryugu, n’a trouvé que très peu de régolithe

inglês francês
confirmed confirmé
surface surface
found trouvé
observations observations
very très
of de
little peu
the la
by par
were été

EN This picture taken in March 2019 by the OSIRIS-REx spacecraft revealed an abundance of boulders littering the surface of asteroid Bennu. © NASA/Goddard Space Flight Center/University of Arizona

FR Sur cette image prise en mars 2019, la sonde OSIRIS-Rex a révélé une abondance de blocs rocheux à la surface de l'astéroïde Bennu. © NASA/Goddard Space Flight Center/University of Arizona

inglês francês
picture image
taken prise
march mars
abundance abondance
nasa nasa
center center
university university
arizona arizona
revealed révélé
flight flight
of of
surface surface
space space
in en
the la
an une
this cette

EN UTIAS-SFL would provide the spacecraft, and ABB the telescope and control systems

FR L’UTIAS-SFL fournirait l’engin spatial, alors qu’ABB fournirait le télescope et les systèmes de contrôle

inglês francês
telescope télescope
control contrôle
systems systèmes
the le
and et

EN The Focus V Carta V2 looks like something that could potentially have been dropped by an alien spacecraft when the pilot got too stoned.

FR Le Focus V Carta V2 ressemble à un objet qui aurait bien pu être largué d'un vaisseau extraterrestre alors que le pilote planait trop.

inglês francês
focus focus
v v
alien extraterrestre
pilot pilote
an un
the le
looks like ressemble
have aurait
too trop
that qui

EN Québec / Canada and the simplest satellite, the PS-1 spacecraft, in other words Sputnik 1: An overview of what was published in the French language Québec press between 5 and 12 October 1957, Part 4

FR Le Québec / Canada et le satellite le plus simple, le vaisseau spatial PS-1, autrement dit Spoutnik I : Un survol de ce qui se publie dans la presse québécoise francophone entre les 5 et 12 octobre 1957, Partie 4

inglês francês
canada canada
satellite satellite
spacecraft vaisseau spatial
sputnik spoutnik
overview survol
press presse
october octobre
québec québec
an un
simplest plus simple
in dans
what dit
of de
part partie
and et

EN Québec / Canada and the simplest satellite, the PS-1 spacecraft, in other words Sputnik 1: An overview of what was published in the French language Québec press between 5 and 12 October 1957, Part 3

FR Le Québec / Canada et le satellite le plus simple, le vaisseau spatial PS-1, autrement dit Spoutnik I : Un survol de ce qui se publie dans la presse québécoise francophone entre les 5 et 12 octobre 1957, Partie 3

inglês francês
canada canada
satellite satellite
spacecraft vaisseau spatial
sputnik spoutnik
overview survol
press presse
october octobre
québec québec
an un
simplest plus simple
in dans
what dit
of de
part partie
and et

EN Québec / Canada and the simplest satellite, the PS-1 spacecraft, in other words Sputnik 1: An overview of what was published in the French language Québec press between 5 and 12 October 1957, Part 2

FR Le Québec / Canada et le satellite le plus simple, le vaisseau spatial PS-1, autrement dit Spoutnik I : Un survol de ce qui se publie dans la presse québécoise francophone entre les 5 et 12 octobre 1957, partie 2

inglês francês
canada canada
satellite satellite
spacecraft vaisseau spatial
sputnik spoutnik
overview survol
press presse
october octobre
québec québec
an un
simplest plus simple
in dans
what dit
of de
part partie
and et

EN Québec / Canada and the simplest satellite, the PS-1 spacecraft, in other words Sputnik 1: An overview of what was published in the French language Québec press between 5 and 12 October 1957, Part 1

FR Le Québec / Canada et le satellite le plus simple, le vaisseau spatial PS-1, autrement dit Spoutnik I : Un survol de ce qui se publie dans la presse québécoise francophone entre les 5 et 12 octobre 1957, Partie 1

inglês francês
canada canada
satellite satellite
spacecraft vaisseau spatial
sputnik spoutnik
overview survol
press presse
october octobre
québec québec
an un
simplest plus simple
in dans
what dit
of de
part partie
and et

EN For the first time in history, a spacecraft will launch towards the Trojan asteroids with the goal of gaining insight into the origins of our solar system.

FR Pour la première fois dans l’histoire, un engin spatial sera lancé vers les astéroïdes troyens dans le but de mieux comprendre les origines du système solaire.

inglês francês
origins origines
solar solaire
system système
launch lancé
goal but
in dans
a un
the first première

Mostrando 50 de 50 traduções