Traduzir "volumes of arvs" para francês

FR Les quantités d’antirétroviraux en jeu sont inimaginables pour d’autres pays

• quantités
• jeu sont inimaginables
• pays

FR A ce jour, nous avons licensié 13 antirétroviraux dont quatre sont à destination des enfants

• avons licensié antirétroviraux
• enfants

FR C’est aussi dans ce pays qu’a été déployé le plus vaste programme de traitement par antirétroviraux, et sur les 24,5 millions de personnes traitées par des antirétroviraux dans le monde, 5 millions vivent en Afrique du Sud[3]

• pays
• programme de traitement
• antirétroviraux
• Sud

FR Par ailleurs, grâce à son mécanisme de licences volontaires, le MPP facilite la commercialisation d’antirétroviraux de qualité.

• ailleurs
• licences volontaires

FR Elle a également affecté la dispense de soins cruciaux comme les soins de santé sexuelle et reproductive, les activités de vaccination, l’accès à des antirétroviraux (ARV) et le traitement de la tuberculose (TB)

• a également affecté
• dispense de soins
• soins de santé
• reproductive
• activités de vaccination
• antirétroviraux
• ARV
• TB

FR En 2007, le traitement contre le VIH, comprenant les tests de dépistage, le suivi des PVV, a été institué gratuitement ; à cette époque, seulement 7 000 personnes bénéficiaient d’un traitement antirétroviral

• comprenant les tests
• dépistage
• suivi des PVV
• a été institué
• époque
• seulement personnes bénéficiaient
• traitement antirétroviral

FR Antirétroviraux fournis au Tchad grâce aux licences du MPP :

• grâce aux licences
• MPP

FR Il est désormais possible d?augmenter la taille du volume de stockage et même de créer de nouveaux volumes pour les associer à vos serveurs.

• augmenter la taille
• volume de stockage
• créer de nouveaux

FR Vous pouvez créer et gérer vos volumes à l'aide de l'onglet Volumes.

• pouvez créer
• gérer vos volumes
• l'aide de l'onglet

FR Les volumes de stockage sont aussi extensibles jusqu'à 1To, et plusieurs volumes peuvent être attachés à un serveur.

• volumes de stockage
• extensibles jusqu'à

FR 5. Faire la correspondance entre les volumes d'origine et de destination :

• d'origine
• destination

FR Il est désormais possible d?augmenter la taille du volume de stockage et même de créer de nouveaux volumes pour les associer à vos serveurs.

• augmenter la taille
• volume de stockage
• créer de nouveaux

FR Vous pouvez créer et gérer vos volumes à l'aide de l'onglet Volumes.

• pouvez créer
• gérer vos volumes
• l'aide de l'onglet

FR Intègre les données de Majestic au tableau de bord ou aux outils de votre entreprise. Disponible en volume de ressources standard, grand ou très grand.

• Intègre les données
• Majestic au tableau
• bord
• Disponible en volume
• ressources standard
• grand

FR Construits sur une architecture SaaS, la CDP et le framework de machine learning d'Acquia prennent en charge de grands volumes de transactions, d'événements et de profils.

• SaaS
• CDP
• framework de machine
• d'événements

FR Les volumes peuvent être créés et attachés à n'importe quel serveur Cloud

• attachés à n'importe
• serveur Cloud

FR Vous pouvez également déplacer rapidement des volumes entre serveurs en quelques clics.

• pouvez également déplacer
• volumes entre serveurs
• quelques

FR Les volumes peuvent être créés et attachés à tout VPS

FR Vous pouvez également déplacer rapidement des volumes entre VPS's en quelques clics seulement.

• pouvez également déplacer
• volumes entre VPS's
• quelques clics

FR Les volumes de stockage des blocs sont un moyen rentable et pratique d'ajouter une capacité à votre serveur Cloud

• volumes de stockage
• rentable
• serveur Cloud

FR Les volumes peuvent être attachés à n'importe quel serveur Cloud, vous fournissant des lecteurs supplémentaires sur lesquels vous pouvez stocker des données.

• n'importe quel serveur
• fournissant des lecteurs
• lesquels vous pouvez

FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.

• bloc vous évite
• douleur de stockage
• données limitée
• Ajouter des volumes
• Hostwinds Cloud Portal
• espace de stockage

FR Attacher et déplacer des volumes instantanément

• Attacher
• déplacer des volumes

FR Déplacer facilement des volumes entre les serveurs instantanément.

• serveurs

FR Modifiez à volonté la quantité de données souhaitée. Déplacez votre espace de stockage là où bon vous semble. Vous contrôlez vos volumes de stockage de blocs avec Hostwinds.

• Modifiez à volonté
• quantité de données
• Déplacez votre espace
• stockage là où
• semble
• contrôlez vos volumes
• stockage de blocs

FR Obtenez des renseignements complets sur les concurrents, des analyses des consommateurs et de vastes volumes d'informations numériques

• Obtenez des renseignements
• concurrents
• analyses des consommateurs
• vastes volumes d'informations

FR Google n’est pas le seul moteur de recherche disponible. En traitant de grandes quantités de données de clics, nous pouvons estimer le volume de mots clés pour des sites tels que YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.

• Google
• disponible
• traitant de grandes
• données de clics
• Amazon
• Bing
• Baidu

FR Nous utilisons des données clickstream pour affiner nos volumes de recherche mensuellement, en nous assurant qu’ils sont toujours à jour.

• utilisons des données
• affiner nos volumes
• recherche mensuellement
• assurant

FR Entrez jusqu’à 10 000 mots-clés en une fois et vous verrez les volumes de recherche correspondant à ces mots-clés.

• Entrez
• verrez les volumes

FR Fournissez des données pour vous aider dans ces tâches, telles que des volumes de recherche de mots clés estimés et des informations sur les stratégies de création de liens de vos concurrents.

• Fournissez des données
• recherche de mots
• estimés
• création de liens

FR Le logiciel de recherche de mots clés vous aide à trouver les meilleurs mots clés à cibler avec des données telles que les volumes et les tendances de recherche mensuels estimés, les scores de difficulté des mots clés et les données de clics.

• logiciel de recherche
• trouver les meilleurs
• clés à cibler
• volumes
• tendances de recherche
• estimés
• scores de difficulté
• mots clés

FR Obtenez des volumes de recherche mensuels et d’autres mesures de référencement avec l’explorateur de mots-clés d’Ahrefs.

• Obtenez des volumes
• recherche mensuels
• mesures de référencement
• mots-clés

FR Ajouter des volumes (disques) supplémentaires à votre serveurs

• Ajouter des volumes
• disques

FR Explorez, regroupez et exportez vos données dans des volumes importants pour les utiliser dans des solutions personnalisées à des problèmes commerciaux et marketing

• Explorez
• regroupez
• exportez vos données
• commerciaux
• marketing

FR Explorez, agrègez et exportez vos données Big Data pour les utiliser dans des solutions personnalisées à des fins commerciales et marketing. Gérez l’ensemble de vos projets et crawls et exportez vos données de logs et de crawls.

• Explorez
• agrègez
• exportez vos données
• fins commerciales
• marketing
• Gérez
• projets
• crawls
• logs

FR Réduisez le temps nécessaire à la publication de volumes d’objets

• publication de volumes

FR Une infrastructure robuste, conçue pour la gestion de grands volumes de données interdépendantes, conçue dans l’optique de l’extensibilité

• infrastructure robuste
• interdépendantes

FR Face à ce défi, la principale réponse de nos clients a été de créer des volumes de contenu pouvant être rapidement organisés en expériences digitales personnalisées, adaptées aux intérêts et aux préférences de chaque client. 

• créer des volumes
• organisés en expériences
• personnalisées
• adaptées aux intérêts

FR Pour des volumes d’appels importants, la file d’attente peut être prolongée jusqu’à 60 minutes.

• volumes
• importants
• file
• prolongée

FR Remarque : pour les éditions avec un taux d’actualisation de 1 heure, il est possible que l’actualisation prenne deux heures en cas de volumes de données extrêmement élevés.

• Remarque
• heure
• prenne deux heures
• volumes de données

FR Les organisations qui ont besoin de volumes d’API supplémentaires peuvent accroître leur limite de débit de l’API jusqu’à 2 500 demandes par minute

• volumes
• supplémentaires peuvent accroître
• limite de débit
• demandes par minute

FR D'un côté, les appareils connectés génèrent d'énormes volumes de données

• D'un côté
• appareils connectés génèrent
• volumes de données

FR Nous sommes en mesure de gérer les périodes de pointe, ainsi que le nombre important de clients sur le système [Container Platform], et de développer notre activité sans rencontrer de problème

• sommes en mesure
• gérer les périodes
• pointe
• système
• Container Platform
• développer notre activité
• rencontrer de problème

FR Automatisez les volumes, volets, paramètres des plugins et bien plus encore pour créer rapidement des mixages équilibrés

• Automatisez les volumes
• volets
• paramètres des plugins
• équilibrés

FR Meltwater vous offre une capacité illimitée de recherche par mots-clés, sans limites de volume de résultats

• Meltwater vous offre
• mots-clés
• limites de volume
• résultats

FR Les fonctionnalités que nous créons servent donc à venir en aide aux agents qui doivent souvent répondre à plusieurs conversations en même temps et traiter un nombre important de demandes sur différents canaux

• aide aux agents
• doivent souvent répondre
• traiter un nombre
• demandes sur différents

FR Le résultat : un récit visuel à la fois fascinant et éloquent

• résultat
• fois fascinant
• éloquent

FR Les volumes sont des unités de stockage qui attachent à un serveur pour augmenter son espace

• stockage qui attachent
• serveur pour augmenter
• espace

FR Des haut-parleurs sont placés stratégiquement autour de la cabine pour offrir un son clair et de haute qualité à bas et haut volume

• haut-parleurs sont placés
• haut volume

FR Capacité à évoluer rapidement pour gérer des plus grands volumes de transactions

• Capacité à évoluer
• volumes de transactions