Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "allons nommer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allons nommer" de francês para inglês

Traduções de allons nommer

"allons nommer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

allons a a few about all also an and any are are going as at at the be because been build but by can check create different do don down during each even everything example few first following for for the free from full further future get go go to going has have how how to i if in in the in this into is it it is its just keep let us let’s like ll look looking make making may more most need next no not of of the on on the one or other our out over own provide put questions right see set should site so some step steps system take than that the their them then there these they this this is those through to to be to create to do to get to make to the together two up us use using want we we are we can we go we have we will what when where which while who why will will be with without working you you are you can you have your
nommer appoint for in name to to name

Tradução de francês para inglês de allons nommer

francês
inglês

FR Lorsque l'on demande aux clients de nommer des cabinets de conseil, ils peuvent rarement en nommer plus de 10

EN How do clients know those firms have the right competencies at the right price ? Today we have mapped more then 4000 consulting firms across the globe

francês inglês
clients clients
conseil consulting
plus more

FR Pour ce guide, nous allons nommer notre ricloud-storage , mais vous devrez probablement choisir un nom différent, car les noms de compartiment sont uniques dans leur service hôte.

EN For this guide we will name our bucket ricloud-storage, but you will likely have to pick a different name as bucket names are globally unique across their host service.

francês inglês
guide guide
probablement likely
choisir pick
noms names
service service
hôte host
ce this
sont are
un a
notre our
mais but
nom name
nous we
vous you
devrez will
de unique

FR Cette année pour la Semaine de la santé mentale, nous allons nommer, exprimer et gérer nos émotions, même celles que nous trouvons désagréables. Parce que lorsqu’on met les mots, on apaise les maux.

EN This Mental Health Week, let’s name, express and deal with our emotions— even the uncomfortable ones. Because heavy feelings lighten when you put them into words.

francês inglês
semaine week
nommer name
émotions emotions
et and
mentale mental
nos our
parce because
la the
exprimer express
mots you

FR Pour ce guide, nous allons nommer notre ricloud-storage , mais vous devrez probablement choisir un nom différent, car les noms de compartiment sont uniques dans leur service hôte.

EN For this guide we will name our bucket ricloud-storage, but you will likely have to pick a different name as bucket names are globally unique across their host service.

francês inglês
guide guide
probablement likely
choisir pick
noms names
service service
hôte host
ce this
sont are
un a
notre our
mais but
nom name
nous we
vous you
devrez will
de unique

FR Dans cet eBook, nous allons examiner de plus près l'évolution de l'expérience client dans le contexte de cette rapide mutation. Nous allons aborder :

EN In this e-book, we will take a closer look at how customer experience is changing in this rapidly evolving landscape. We will explore:

francês inglês
ebook e-book
client customer
rapide rapidly
évolution evolving
plus près closer
nous we
l a
examiner look at
de take
près in

FR « Je sais que nous allons lutter contre cette pandémie et que nous allons la vaincre

EN “I know that we will fight this pandemic and see it go away

francês inglês
lutter fight
pandémie pandemic
je i
et and
sais know
nous we

FR Aujourd'hui nous allons vous présenter une étude de cas sur la dernière campagne emailing qu'un site e-commerce a envoyé via SimpleMail. Nous allons la décortiquer?

EN Among all the paperwork I filled at the beginning of school year, one of the most important was the paper that listed people I allowed?

francês inglês
site year
la the
de of

FR On peut dire sans se tromper que nous passons beaucoup plus de temps à réfléchir à la façon dont nous allons épargner pour la retraite qu’à la façon dont nous allons retirer cette épargne. Voici quelques conseils qui peuvent vous aider.

EN It’s safe to say we spend a lot more time figuring out how we’re going to save for retirement, than how we’re going to withdraw those savings. Here are some tips that may help.

francês inglês
épargner save
retraite retirement
épargne savings
temps time
retirer withdraw
conseils tips
aider help
nous we
à to
dire say
plus more
voici are
quelques a

FR Aujourd'hui nous allons vous présenter une étude de cas sur la dernière campagne emailing qu'un site e-commerce a envoyé via SimpleMail. Nous allons la décortiquer?

EN Year after year, marketers have reported, on average, a return on investment of $40 for each dollar invested. That’s incredibly efficient and makes emails the?

francês inglês
emailing emails
site year
de of
la the
sur on
une a

FR Dans cet eBook, nous allons examiner de plus près l'évolution de l'expérience client dans le contexte de cette rapide mutation. Nous allons aborder :

EN In this e-book, we will take a closer look at how customer experience is changing in this rapidly evolving landscape. We will explore:

francês inglês
ebook e-book
client customer
rapide rapidly
évolution evolving
plus près closer
nous we
l a
examiner look at
de take
près in

FR Nous n'allons pas nécessairement entrer dans les moindres détails de Google Analytics, mais nous allons vous donner un aperçu général de ce qu'est Google Analytics et de ce qu'il fait.

EN While this won’t necessarily go into the nitty gritty details of Google Analytics, we’re going to give you a general overview of what Google Analytics are and what they do.

francês inglês
nécessairement necessarily
détails details
analytics analytics
aperçu overview
général general
google google
un a
de of
ce this
et and
vous you

FR « Je sais que nous allons lutter contre cette pandémie et que nous allons la vaincre

EN “I know that we will fight this pandemic and see it go away

francês inglês
lutter fight
pandémie pandemic
je i
et and
sais know
nous we

FR La tendance à nommer les membres du comité de rédaction davantage selon les origines sociales, généralement plus proches des nôtres

EN Tending to appoint more editorial board members whose social backgrounds match ours

francês inglês
nommer appoint
membres members
rédaction editorial
sociales social
nôtres ours
à to
de board
plus more

FR Keyword Tool obtient des mots clés de différents moteurs de recherche - Google, YouTube, Amazon, Instagram, eBay, Play Store, Twitter pour n'en nommer que quelques-uns

EN Keyword Tool gets keywords from different search engines - Google, YouTube, Amazon, Instagram, eBay, Play Store, Twitter to name a few

francês inglês
obtient gets
moteurs engines
play play
store store
google google
youtube youtube
amazon amazon
instagram instagram
ebay ebay
recherche search
twitter twitter
nommer name
quelques few
mots clés keywords
tool tool
différents different

FR L'équipe devra d'abord nommer un Driver, ou meneur, pour la prise de décision

EN The team will first need to agree on a Driver for the decision

francês inglês
driver driver
équipe team
décision decision
la the
un a
devra will

FR Les 27 États membres doivent à présent nommer un coordinateur national de la Garantie pour l’enfance et présenter à la Commission, dans un délai de neuf mois, un plan d’action pour appliquer la recommandation jusqu’en 2030.

EN The 27 Member States should now nominate a national Child Guarantee Coordinator and, within nine months, supply the Commission with an action plan for their implementation of the recommendation by 2030.

francês inglês
membres member
coordinateur coordinator
national national
garantie guarantee
commission commission
daction action
recommandation recommendation
doivent should
mois months
un a
plan plan
de of
la the
présent now
à and
pour for

FR Amazon exploite également des sites web de détails, comme amazon.co.uk et amazon.fr pour n’en nommer que quelques-uns.

EN Amazon.com also operates retail websites, including www.amazon.co.uk and www.amazon.de to name a few.

francês inglês
co co
uk uk
amazon amazon
de de
également also
nommer name
et and
quelques few
sites websites

FR Pour le sujet, vous pouvez nommer le transfert de site Web informatique

EN For the Subject, you may name it Website Transfer

francês inglês
sujet subject
transfert transfer
le the
nommer name
vous you
informatique it
site website

FR Les unités organisationnelles devraient être complètement impliquées dans ce processus et nommer quelques parties prenantes clés qui feront partie de l'équipe chargée de l'exercice de consolidation.

EN At the end of this phase, you should have:

francês inglês
ce this
de of
et you
devraient have

FR Il peut soutenir toutes vos initiatives importantes telles que l'évaluation de l'apprentissage, les évaluations à 360 degrés et les sondages sur l'implication employée, pour ne nommer que ces exemples.

EN It can support your most important feedback initiatives, such as learning evaluations, 360 degree feedback reviews, and employee engagement measurement, to name a few examples.

francês inglês
soutenir support
initiatives initiatives
il it
employé employee
peut can
vos your
nommer name
l a
importantes important
à to
telles as
évaluations reviews
exemples examples
évaluation evaluations

FR Vous proposerez probablement plus d'un persona et souhaiterez les nommer individuellement

EN You?re probably going to come up with more than one persona ? which means you?ll want to give them each a name

francês inglês
probablement probably
nommer name
persona persona
plus more
les going

FR Les compétences qui s’y rapportent peuvent permettre de résoudre des problèmes liés à divers domaines, comme le temps, les activités sportives, les déplacements, la gestion de l’argent, les sciences et les arts, pour ne nommer que ceux-là.

EN Mathematical skills are essential for solving problems in most areas of life and are part of human history.

francês inglês
compétences skills
domaines areas
de of
pour for
à and

FR J’ai conscience de mes particularités. Je peux nommer les gens, les endroits et les choses qui me tiennent à cœur.

EN I am aware of different aspects of myself. I can identity people, places, and things that are important to me.

francês inglês
conscience aware
endroits places
peux i can
me me
je peux can
je i
de of
gens people
à to
et and

FR Avec un peu d’aide, je peux nommer certaines de mes particularités

EN With some help, I can identify some of my attributes

francês inglês
peux i can
je peux can
je i
de of
un some
avec with
mes my

FR Je peux nommer les caractéristiques qui me définissent et décrire ce qui m’intéresse. Je peux décrire les différents groupes auxquels j’appartiens.

EN I can identify my individual characteristics and explain what interests me. I can describe different groups that I belong to.

francês inglês
je i
me me
décrire describe
différents different
groupes groups
peux i can
je peux can
ce that
et and
auxquels what

FR Dans les dossiers d’assistance routière, un conseiller client (CSR) doit nommer un fournisseur de services pour le dossier, consulter le récapitulatif...

EN In Roadside Assistance cases, a customer service representative (CSR) must assign a service provider to the case, review the summary of the services...

francês inglês
client customer
csr csr
doit must
récapitulatif summary
dossiers cases
un a
de of
fournisseur provider
services services
le the
dans in
consulter to

FR De plus, ils doivent savoir comment nommer le document pour qu?il puisse être retrouvé plus tard

EN Additionally, they need to know how to name the document for it to be found later

francês inglês
il it
le the
document document
nommer name
plus additionally
doivent need to
comment how
de later
être be

FR L’édition des filtres commence par nommer le filtre et définir les paramètres de filtrage

EN First, it is necessary to enter a filter’s name and specify its parameters

francês inglês
nommer name
définir specify
paramètres parameters
filtres filters
l a
et and
de its

FR 4) Il est possible de nommer la base de données restaurée ainsi que de cocher l’option de remplacement et de suppression des fichiers de sauvegarde une fois la base restaurée avec succès

EN 4) It is possible to name the database being restored, as well as specify whether the database should be overwritten or whether backup files are to be deleted after successful recovery

francês inglês
restauré restored
il it
possible possible
sauvegarde backup
succès successful
nommer name
la the
de after
ainsi as
fichiers files
base de données database

FR Ces décisionnaires pourront ensuite transmettre ces informations à leur service et nommer des représentants motivés par votre initiative.

EN They can then pass this on to their departments and send representatives who are motivated and enthusiastic.

francês inglês
représentants representatives
pourront can
à to
motivés motivated
et and
leur their
ensuite then

FR Les autres avantages de ce panneau de contrôle incluent la création d'utilisateurs de FTP, de modèles d'utilisateurs et de boîtes aux lettres pour nommer quelques objets!

EN Other benefits of this control panel include creating FTP users, user templates, and mailboxes, to name a few things!

francês inglês
avantages benefits
contrôle control
ftp ftp
boîtes aux lettres mailboxes
ce this
modèles templates
panneau panel
nommer name
lettres a
de of
autres other

FR À cette fin, à l’automne 2010 Mazda a lancé la technologie Skyactiv, une gamme de technologies qui a incité l’Environmental Protection Agency des États-Unis (EPA) à nommer ses véhicules comme étant les plus écoénergétiques aux É.-U.

EN To that end, Mazda launched Skyactiv Technology in the fall of 2010—a suite of technologies that made the United States’ Environmental Protection Agency (EPA) name its vehicles the most fuel efficient in the U.S.

FR En tant qu'État membre associé, la Lettonie a le droit de nommer des représentants pour participer aux réunions du Conseil du CERN et du Comité des finances

EN As an Associate Member State, Latvia is entitled to appoint representatives to attend meetings of the CERN Council and the Finance Committee

francês inglês
lettonie latvia
nommer appoint
représentants representatives
finances finance
cern cern
membre member
réunions meetings
comité committee
conseil council
de of
et and
associé associate

FR En tant qu'État membre associé, la Lettonie aura le droit de nommer des représentants pour participer aux réunions du Comité des finances et du Conseil du CERN

EN As an Associate Member State, Latvia will be entitled to appoint representatives to attend meetings of the CERN Council and Finance Committee

francês inglês
lettonie latvia
nommer appoint
représentants representatives
finances finance
cern cern
membre member
réunions meetings
comité committee
conseil council
de of
et and
associé associate

FR Pour cela, il est préférable de nommer un chef de projet pour chaque équipe afin de suivre les progrès et d'apporter des améliorations.

EN For this, it’s best to appoint a project manager for each team to track progress and make improvements.

francês inglês
nommer appoint
chef manager
projet project
équipe team
préférable best
améliorations improvements
un a
cela this
suivre track
progrès progress
et and

FR Les Programmes des candidats des provinces (PCP) permettent aux provinces et territoires du Canada de nommer des candidats à l’immigration qui répondent aux besoins de leur marché du travail.

EN The Provincial Nominee Program (PNP) allows Canadian provinces and territories to nominate immigration candidates who meet their labour market needs.

francês inglês
programmes program
candidats candidates
permettent allows
canada canadian
besoins needs
marché market
provinces provinces
travail labour
territoires territories
à to
et and

FR Le procureur général de Somalie a déclaré que le gouvernement allait nommer un procureur spécial chargé des crimes contre les journalistes

EN Somalia’s attorney general said the government was going to establish an office for a new prosecutor to deal with crimes against journalists

francês inglês
général general
gouvernement government
crimes crimes
journalistes journalists
déclaré said
le the
un a

FR Cette semaine (et toutes les semaines suivantes), acceptons toutes nos émotions. Il est temps de #ParlerPourVrai de ce qu’on ressent. Et de nommer ce que nous vivons.

EN This week—and every week after—don’t go uncomfortably numb. #GetReal about how you feel. And name it, don’t numb it.

francês inglês
ressent feel
nommer name
et and
suivantes after
toutes every
il it
semaine week
ce this

FR Découvrez de l’information et des articles qui vous aideront à nommer ce que vous ressentez, à mieux comprendre vos émotions et à les gérer.

EN Find info and articles to help you name how you feel, so you don’t have to be uncomfortably numb.

francês inglês
nommer name
ressentez feel
aideront help you
et find
à to
vous you

FR Pour n’en nommer que quelques-uns: « Finance et Humanité »,   « Politique et bonheur »,   « Travail et soin », « Agriculture et Justice »

EN To name but a few: Finance and Humanity, Policies and Happiness, Work and Care, Agriculture and Justice

francês inglês
finance finance
humanité humanity
politique policies
bonheur happiness
travail work
soin care
agriculture agriculture
justice justice
et and
nommer name
quelques few

FR Avec un peu d’aide, je peux nommer certaines de mes particularités. Je reconnais les objets et les images qui représentent ce qui me tient à cœur, et je suis capable d’expliquer ce que j’aime et ce que je n’aime pas.

EN With some help, I can identify some of my attributes. I can identify objects or images that represent things that are important to me, and explain what I like and dislike.

francês inglês
images images
représentent represent
objets objects
me me
je i
peux i can
ce that
capable can
de of
à to
pas or
et and
avec with
un some
mes my

FR Est-ce que je peux nommer des groupes de gens qui sont victimes d’altérisation dans ma collectivité ou mon pays?

EN Can I think of any groups of people who experience othering in my community or country?

francês inglês
gens people
pays country
je i
groupes groups
collectivité community
de of
dans in
ou or
peux can
qui who
ma my

FR Que le gouvernement du Canada fasse de son mieux pour nommer un directeur général ou une directrice générale qui soit membre d’une communauté PANDC

EN Government of Canada use its best efforts to appoint a Chief Executive Officer who is a member of a BIPOC community

francês inglês
gouvernement government
nommer appoint
communauté community
canada canada
de of
directeur officer
mieux to
un a
membre member
directrice chief

FR Structurer un compte et nommer ses tags,

EN Structure an account and name tags,

francês inglês
structurer structure
nommer name
tags tags
compte account
et and
un an

FR Une fois que vous avez confirmé l'ouverture du compte, l'étape suivante consiste à nommer votre projet et à sélectionner la technologie de votre site web ; dans votre cas ce sera « Autre ».

EN Once you’ve confirmed your account the next step is to name your project and select your website technology, in your case select ‘Other’.

francês inglês
confirmé confirmed
projet project
sélectionner select
consiste is
technologie technology
compte account
à to
nommer name
la the
étape step
et and
votre your
site website
dans in
de other
une fois once

FR En tant que passionné SEO et content marketer, il partage ses pensées et ses connaissances dans des publications sur Search Engine Land, Search Engine Journal, Entrepreneur Magazine, The Next Web, YourStory et Inc42 pour en nommer quelques unes

EN As a passionate SEO & content marketer, he shares his thoughts and knowledge in publications like Search Engine Land, Search Engine Journal, Entrepreneur Magazine, The Next Web, YourStory and Inc42 to name a few

francês inglês
passionné passionate
seo seo
partage shares
pensées thoughts
engine engine
land land
entrepreneur entrepreneur
marketer marketer
content content
publications publications
magazine magazine
web web
journal journal
connaissances knowledge
nommer name
inc in
et and
search search
quelques a
unes the

FR Les organisations sont ainsi en mesure de nommer les bonnes personnes aux bons postes, et ce, au bon moment afin de mettre efficacement en œuvre leur stratégie.

EN It enables them to have the right people in the right place at the right time to successfully execute their business strategy.

francês inglês
organisations business
personnes people
stratégie strategy
efficacement successfully
moment time
en in
bon right
mettre the
de their

FR Pour nommer et enregistrer un filtre, la feuille devra être partagée avec vous et vous devrez disposer de l’autorisation Éditeur ou d’une autorisation d’un niveau supérieur.

EN To name and save a filter, you’ll need to be shared to the sheet with Editor permissions or higher.

francês inglês
filtre filter
feuille sheet
autorisation permissions
ou or
un a
nommer name
devra need
partagé shared
enregistrer save
avec with
et and
être be
disposer the

FR Filtre nommé : quiconque possédant une autorisation d’Éditeur ou d’un niveau supérieur peut nommer un filtre pour l’enregistrer et l’utiliser plus tard

EN Named Filter: Anyone with Editor or higher permissions to a sheet can name a filter to save it for later use

francês inglês
filtre filter
autorisation permissions
ou or
nommé named
peut can
nommer name
un a
tard later
quiconque anyone

FR Nommer vos modèles et votre dossier source Plan d’action

EN Name Your Blueprint Source Folder and Templates

francês inglês
dossier folder
source source
modèles templates
nommer name
et and
plan blueprint

Mostrando 50 de 50 traduções