Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pendant ma dernière" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pendant ma dernière" de francês para inglês

Traduções de pendant ma dernière

"pendant ma dernière" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pendant a a few able about after all also an and and the any are around as as well at at the available back be been before being best but by can can be case check content create data day days do during each even few first for for the from from the full get go has have he help here his hours how i if in in the information into is it it is its keep ll long makes many may minutes month months more most my need new next no not now number of of the off on on the one only or other our out over own people period personal privacy process provided re receive right season security see service set site so some such such as take team than that that you the the first their them then there these they this this is those three through throughout time times to to be to the to use top two up up to us use used user using via view was we website week well were what when where which while who will will be with within without work year years you you can you have your
dernière a about across after ago all also an and and the any are at at the back be best but by by the each end final for for the from from the had have high if in in the information into is just last latest many more more than most much new newest next no not now of of the on on the one only out over past re than that the the final the first the latest the most their them these they this through time to to be to the top two up updates us used using well which with years you

Tradução de francês para inglês de pendant ma dernière

francês
inglês

FR Python 2 et 3 sont très différents. Python 2.7 est la dernière version (et la dernière) de Python 2. La version de Python 3 évolue et la dernière version est la 3.10.

EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10

francês inglês
python python
très very
évolue evolving
de of
et and
différents different
sont are
la the
version version

FR Du 13 mai au 16 juinVendredi, de 12 h à 20 h. Dernière location à 18 h.Samedi et dimanche, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.Lundi 24 mai, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.

EN Mai 13 to June 16Friday, noon to 8 pm. Last available rental at 6 pm.Weekends, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.Monday May 24, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.

francês inglês
dernière last
location rental
mai mai
à to
lundi monday
du from

FR Python 2 et 3 sont très différents. Python 2.7 est la dernière version (et la dernière) de Python 2. La version de Python 3 évolue et la dernière version est la 3.10.

EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10

francês inglês
python python
très very
évolue evolving
de of
et and
différents different
sont are
la the
version version

FR Dans le cadre d'envois de notifications push automatiques, sélectionnez les heures pendant lesquelles vos utilisateurs recevront vos notifications : à tout moment, pendant des plages horaires définies ou pendant un laps de temps spécifique.

EN For scheduled push notifications you can select the hours within with users will receive notifications: at any time, during defined time windows or during a specific time slot.

francês inglês
push push
sélectionnez select
utilisateurs users
définies defined
ou or
le the
notifications notifications
heures hours
un a
de within
recevront receive
pendant for
à with
temps time

FR Vos équipes de développeurs logiciels et QA utilisent des bases de données pendant les heures de travail, mais n'en ont pas besoin pendant la nuit ni pendant le week-end

EN Your software development and QA teams are using databases during work hours, but don’t need them on nights or weekends

francês inglês
logiciels software
qa qa
nuit nights
bases de données databases
week weekends
équipes teams
besoin need
heures hours
vos your
travail work
le on
pas dont
mais but
et and

FR Par la suite, le cas échéant, l’information demeurera bloquée pendant les délais imposés par la loi, et dans tous les cas pendant 5 ans, ou pendant le délai spécifique fixé par la loi.

EN Subsequently, if necessary, the information will be kept blocked for the legally established periods, in any case, for the period: of 5 years, or the period established by law for any actions that may derive from the processing.

francês inglês
échéant if necessary
bloqué blocked
ou or
délai period
loi law
dans in
ans years
par by
pendant for
tous of

FR Si l'on tient compte du nombre d'années depuis 1949 pendant lesquelles chaque parti a été à la chancellerie, la CDU-CSU a été à la chancellerie pendant un total de 51 ans et le SPD pendant un total de 21 ans

EN If we take into account the number of years since 1949 that each party has been in the chancellery, the CDU-CSU has been in the chancellery for a total of 51 years and the SPD for a total of 21 years

francês inglês
si if
un a
compte account
total total
de of
chaque each
été been
ans years
à and

FR Vos équipes de développeurs logiciels et QA utilisent des bases de données pendant les heures de travail, mais n'en ont pas besoin pendant la nuit ni pendant le week-end

EN Your software development and QA teams are using databases during work hours, but don’t need them on nights or weekends

francês inglês
logiciels software
qa qa
nuit nights
bases de données databases
week weekends
équipes teams
besoin need
heures hours
vos your
travail work
le on
pas dont
mais but
et and

FR Par la suite, le cas échéant, l’information demeurera bloquée pendant les délais imposés par la loi, et dans tous les cas pendant 5 ans, ou pendant le délai spécifique fixé par la loi.

EN Subsequently, if necessary, the information will be kept blocked for the legally established periods, in any case, for the period: of 5 years, or the period established by law for any actions that may derive from the processing.

francês inglês
échéant if necessary
bloqué blocked
ou or
délai period
loi law
dans in
ans years
par by
pendant for
tous of

FR Les mises à jour sont fournies mensuellement pendant les 2 premières années, bimensuellement pendant la 3ème année, et trimestriellement pendant les années 4 et 5 (jusqu?en 2027)

EN Updates are provided: monthly for the first 2 years, bi-monthly for the 3rd year, and quarterly in years 4 and 5 (until 2027)

francês inglês
fournies provided
mensuellement monthly
mises à jour updates
année year
la the
sont are
en in
à and

FR streamable_clip - (avant/pendant le stream). Il s'agit du clip actif avant/pendant un stream. L'identifiant et le code d'intégration correspondent au clip individuel pendant le flux ainsi qu'à la VOD qui en résulte.

EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.

francês inglês
clip clip
actif active
code code
correspondent correspond
vod vod
un a
et and
sagit is
ainsi as
avant to
pendant for

FR Pour savoir quand cette Politique de confidentialité été mise à jour pour la dernière fois, consultez la date de « dernière mise à jour » qui figure en haut de la présente Politique de confidentialité.

EN You can see when this Privacy Policy was last updated by checking the “last updated” date displayed at the top of this Privacy Policy.

francês inglês
quand when
de of
été was
à at
consultez see
politique policy
confidentialité privacy
la the
date date
dernière last

FR De la même manière, il existe un problème d'horodatage avec iTunes qui affecte les versions jusqu'à la dernière en date dans El Capitan (12.3.0.44), une dernière date de sauvegarde iCloud pouvant alors apparaître à 1910.

EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.

francês inglês
itunes itunes
affecte affects
versions releases
el el
sauvegarde backup
icloud icloud
la the
un a
problème issue
en in
à to
avec with
date date
pouvant be
de shown
jusqu until
existe is

FR Ceci marque une différence avec les autres solutions EDR qui ont besoin d'interroger les endpoints : les informations ne sont donc pas plus récentes que la dernière requête EDR ou la dernière analyse effectuée. 

EN This is in contrast to EDR solutions that need to query endpoints, which results in information that is only as good as the last query or scan performed. 

francês inglês
endpoints endpoints
edr edr
solutions solutions
besoin need
informations information
requête query
ou or
la the
effectué performed
les good
ceci this

FR CORSAIR recommande d’utiliser la dernière version du navigateur Internet Google Chrome ou Mozilla Firefox.Veuillez rouvrir cette page dans Google Chrome ou Mozilla Firefox.Téléchargez la dernière version de ces navigateurs :

EN CORSAIR recommends using the latest version of Google Chrome or Mozilla Firefox web browsers.Please re-open this page in Google Chrome or Mozilla Firefox.Download the latest version of these browsers:

francês inglês
corsair corsair
recommande recommends
veuillez please
téléchargez download
google google
chrome chrome
ou or
firefox firefox
version version
mozilla mozilla
navigateurs browsers
navigateur web
la the
page page
dans in
de of

FR   Dernière révision La dernière révision des présentes conditions d’utilisation a été effectuée le 1er novembre 2016.

EN  Last Modified These Terms of Use were last modified on November 1, 2016.

francês inglês
novembre november
conditions terms
des of
été were
dernière last

FR Puis-je manger au restaurant avec quelqu'un d'un autre foyer ? Il y a une règle pour cela (et assurez-vous de regarder la dernière version, elle a peut-être changé depuis la dernière fois que vous avez vérifié)

EN Can I eat at a restaurant with someone from another household? There’s a rule for that (and make sure to look at the latest version, it might have changed since the last time you checked)

francês inglês
foyer household
règle rule
version version
changé changed
vérifié checked
puis-je can
restaurant restaurant
je i
il it
manger eat
la the
peut might
avec with
une a
et and
depuis from
vous you
regarder to

FR La légende « Dernière mise à jour » ci-dessus indique quand ces Conditions ont été modifiées pour la dernière fois

EN The “Last Updated” legend above indicates when these Terms were last changed

francês inglês
légende legend
indique indicates
conditions terms
modifiées changed
quand when
ci-dessus above
été were
la the
dernière last

FR Vous pouvez déterminer quand la politique de confidentialité a été révisée pour la dernière fois en vous référant à la légende « Dernière révision » en haut de cette page.

EN You can determine when the Privacy Policy was last revised by referring to the “Last Revised” legend at the top of this page.

francês inglês
déterminer determine
révisée revised
référant referring
légende legend
page page
de of
été was
politique policy
confidentialité privacy
pouvez can
la the
à to
vous you
quand when
dernière last

FR Toutes les langues Allemand Anglais Français Néerlandais dernière fois connecté Dernières 24 heures Semaine dernière Mois dernier Designer d'élite uniquement

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

francês inglês
connecté online
designer designer
élite elite
langues languages
heures hours
semaine week
mois month
uniquement only
allemand german
néerlandais dutch
anglais english
français french
toutes all

FR   Dernière révision La dernière révision des présentes conditions d’utilisation a été effectuée le 1er novembre 2016.

EN  Last Modified These Terms of Use were last modified on November 1, 2016.

francês inglês
novembre november
conditions terms
des of
été were
dernière last

FR L'appareil s'éteint automatiquement deux minutes après la dernière pression sur un bouton ou la dernière utilisation

EN The device switches off automatically two minutes after the last press of a button or the last application

francês inglês
automatiquement automatically
minutes minutes
un a
bouton button
ou or
la the
pression press
utilisation application

FR Votre site Web d'images de produits pour la maison doit contenir les mises à jour de l'année dernière, du mois dernier et de la semaine dernière

EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates

francês inglês
doit must
contenir contain
mises à jour updates
mois month
semaine week
votre your
la the
site website
de home
produits product

FR Il regroupe également les modèles de courrier électronique dans les messages de l'année dernière, du mois dernier et de la semaine dernière

EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages

francês inglês
semaine weeks
il it
électronique email
mois month
également also
modèles templates
messages messages
et and

FR Mais il y a une dernière chance, et c'est la dernière. 

EN There?s one last chance, though, and it?s the last one. 

francês inglês
chance chance
il it
et and
la the

FR Toutes les langues Allemand Anglais Français Néerlandais dernière fois connecté Dernières 24 heures Semaine dernière Mois dernier Designer d'élite uniquement

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

francês inglês
connecté online
designer designer
élite elite
langues languages
heures hours
semaine week
mois month
uniquement only
allemand german
néerlandais dutch
anglais english
français french
toutes all

FR Consultez nos offres spéciales de voyage dernière minute pour un départ dans les 30 prochains jours! Voyez d'un coup d’œil sur une carte pratique tous nos forfaits dernière minute dans le Sud.

EN See our featured last minute vacation deals for departures up to the next 30 days! Using our interactive map, shop at a glance for last minute vacation package deals for the South.

francês inglês
offres deals
voyage vacation
minute minute
carte map
forfaits package
sud south
œil glance
un a
jours days
le the
nos our
départ to
consultez see

FR La dernière session peut avoir lieu entre 1 semaine et 1 mois après la 2ème séance afin de perfectionner la couleur et la ligne de cheveux. La dernière séance dure généralement de 2 à 3 heures.

EN The last session can take place 1 week to 1 month after the second session to perfect the color and the hairline. The last session usually takes 2 to 3 hours.

francês inglês
perfectionner perfect
généralement usually
lieu place
semaine week
heures hours
session session
mois month
peut can
la the
à to
et and
couleur color

FR La légende « Dernière mise à jour » ci-dessus indique quand ces Conditions ont été modifiées pour la dernière fois

EN The “Last Updated” legend above indicates when these Terms were last changed

francês inglês
légende legend
indique indicates
conditions terms
modifiées changed
quand when
ci-dessus above
été were
la the
dernière last

FR La lecture atteint ensuite le deuxième objet qui est lu à l'envers en commençant par la dernière frame, qui est également la dernière frame du premier objet

EN Playback will then continue with the second video object, which plays in reverse beginning with the final frame (which is also the final frame of the first object)

francês inglês
lecture playback
frame frame
également also
en in
ensuite then
à with

FR Entre l'avant-dernière et la dernière image clé, la vitesse augmente à nouveau de façon continue.

EN Between the second-to-last and last keyframe, the speed is gradually increased.

francês inglês
vitesse speed
la the
à to
et and
de between

FR   Dernière révision La dernière révision des présentes conditions d’utilisation a été effectuée le 1er novembre 2016.

EN  Last Modified These Terms of Use were last modified on November 1, 2016.

francês inglês
novembre november
conditions terms
des of
été were
dernière last

FR Du 6 septembre au 9 octobreVendredi, de midi à 20 h. Dernière location à 18 h.Samedi et dimanche, de 9 h à 18 h. Dernière location à 16 h 30.Lac la Pêche

EN September 6 to October 9Friday, from noon to 8 pm. Last available rental at 6 pm.Weekends, from 9 am to 6 pm. Last available rental at 4:30 pm.La Pêche Lake

francês inglês
midi noon
dernière last
location rental
lac lake
la la
septembre september
à to
du from

FR Vous pouvez déterminer quand la politique de confidentialité a été révisée pour la dernière fois en vous référant à la légende « Dernière révision » en haut de cette page.

EN You can determine when the Privacy Policy was last revised by referring to the “Last Revised” legend at the top of this page.

francês inglês
déterminer determine
révisée revised
référant referring
légende legend
page page
de of
été was
politique policy
confidentialité privacy
pouvez can
la the
à to
vous you
quand when
dernière last

FR Si un pays n'a pas encore publié de données pour la dernière ou l'avant-dernière année, nous présentons les dernières données officielles

EN If a country has not yet published data for the last or penultimate year, we present the latest official data

francês inglês
pays country
publié published
présentons present
officielles official
si if
données data
ou or
année year
un a
la the
nous we
pas not
dernières the latest
pas encore yet

FR Comme nous l?avons écrit la semaine dernière, nous sommes maintenant dans la dernière partie du chapitre 3 du rapport The Future is Now. Nous avons vu les messages clés. Mais de quoi s?agit-il précisément ?

EN As we wrote last week, we are now in the last part of chapter 3 of the report The Future is Now. We have seen the key messages. But what is it precisely about ?

francês inglês
rapport report
vu seen
chapitre chapter
is is
now now
précisément precisely
il it
semaine week
comme as
nous we
la the
dans in
future the future
messages messages
de of
quoi what
clé key
sommes are
partie part
mais but

FR De la même manière, il existe un problème d'horodatage avec iTunes qui affecte les versions jusqu'à la dernière en date dans El Capitan (12.3.0.44), une dernière date de sauvegarde iCloud pouvant alors apparaître à 1910.

EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.

francês inglês
itunes itunes
affecte affects
versions releases
el el
sauvegarde backup
icloud icloud
la the
un a
problème issue
en in
à to
avec with
date date
pouvant be
de shown
jusqu until
existe is

FR La dernière version, v0.6.4, est sortie l'année dernière avec plusieurs nouveaux réglages et ajustements

EN The latest version, v0.6.4 released last year with several new tweaks and adjustments

francês inglês
version version
nouveaux new
avec with
et and
la the
ajustements adjustments

FR Ceux qui attendent de pouvoir installer la dernière version de macOS d'Apple devraient pouvoir le faire au cours de la dernière semaine d'octobre,

EN If you're having issues with your computer then it might be that updating your BIOS could be the fix.

francês inglês
version updating
devraient if
pouvoir be
qui that
de then

FR La dernière mise à jour de Snapchat change complètement la façon dont vous utilisez Bitmoji. L' année dernière, Snapchat a acheté Bitstrips, la

EN Snap, the company behind the popular Snapchat app, has showed off its latest pair of Spectacles 2 smart glasses.

francês inglês
snapchat snapchat
a has
la the
de of
utilisez app

FR Puis-je manger au restaurant avec quelqu'un d'un autre foyer ? Il y a une règle pour cela (et assurez-vous de regarder la dernière version, elle a peut-être changé depuis la dernière fois que vous avez vérifié)

EN Can I eat at a restaurant with someone from another household? There’s a rule for that (and make sure to look at the latest version, it might have changed since the last time you checked)

francês inglês
foyer household
règle rule
version version
changé changed
vérifié checked
puis-je can
restaurant restaurant
je i
il it
manger eat
la the
peut might
avec with
une a
et and
depuis from
vous you
regarder to

FR En cas d’erreur lors de la dernière exécution du flux de travail ou dans sa configuration (par exemple, la feuille source a été supprimée), le champ Last run (Dernière exécution) présentera une icône et un message d’erreur

EN If there was an error on the last workflow run or a workflow configuration error  (the source sheet has been deleted, for example), Last run will show an error icon and message

francês inglês
configuration configuration
feuille sheet
source source
icône icon
message message
flux de travail workflow
ou or
last last
supprimé deleted
un a
exemple example
de show
été was
et and
a has

FR Dernière modification La dernière modification des Conditions d'utilisation a été publiée en juillet 2010.

EN Date Last Modified These Terms of Use were last modified on July, 2010.

francês inglês
juillet july
conditions terms
été were
dernière last
des of

FR Avec un peu de chance on pourrait revisiter la zone support une toute dernière fois, dans une phase de dépression générale qui permettrait d'acheter encore de l'Ethereum à bas prix. Ce sera la dernière occasion pour les retardataires!

EN BULLISH view can be taken on this now. Do your own analysis and trade after that. CRYPTOMARKET

francês inglês
à and
ce this
sera be
de after
chance can
prix on

FR Avec un peu de chance on pourrait revisiter la zone support une toute dernière fois, dans une phase de dépression générale qui permettrait d'acheter encore de l'Ethereum à bas prix. Ce sera la dernière occasion pour les retardataires!

EN BULLISH view can be taken on this now. Do your own analysis and trade after that. CRYPTOMARKET

francês inglês
à and
ce this
sera be
de after
chance can
prix on

FR Avec un peu de chance on pourrait revisiter la zone support une toute dernière fois, dans une phase de dépression générale qui permettrait d'acheter encore de l'Ethereum à bas prix. Ce sera la dernière occasion pour les retardataires!

EN BULLISH view can be taken on this now. Do your own analysis and trade after that. CRYPTOMARKET

francês inglês
à and
ce this
sera be
de after
chance can
prix on

FR Avec un peu de chance on pourrait revisiter la zone support une toute dernière fois, dans une phase de dépression générale qui permettrait d'acheter encore de l'Ethereum à bas prix. Ce sera la dernière occasion pour les retardataires!

EN BULLISH view can be taken on this now. Do your own analysis and trade after that. CRYPTOMARKET

francês inglês
à and
ce this
sera be
de after
chance can
prix on

FR Avec un peu de chance on pourrait revisiter la zone support une toute dernière fois, dans une phase de dépression générale qui permettrait d'acheter encore de l'Ethereum à bas prix. Ce sera la dernière occasion pour les retardataires!

EN BULLISH view can be taken on this now. Do your own analysis and trade after that. CRYPTOMARKET

francês inglês
à and
ce this
sera be
de after
chance can
prix on

FR Avec un peu de chance on pourrait revisiter la zone support une toute dernière fois, dans une phase de dépression générale qui permettrait d'acheter encore de l'Ethereum à bas prix. Ce sera la dernière occasion pour les retardataires!

EN BULLISH view can be taken on this now. Do your own analysis and trade after that. CRYPTOMARKET

francês inglês
à and
ce this
sera be
de after
chance can
prix on

FR Avec un peu de chance on pourrait revisiter la zone support une toute dernière fois, dans une phase de dépression générale qui permettrait d'acheter encore de l'Ethereum à bas prix. Ce sera la dernière occasion pour les retardataires!

EN BULLISH view can be taken on this now. Do your own analysis and trade after that. CRYPTOMARKET

francês inglês
à and
ce this
sera be
de after
chance can
prix on

Mostrando 50 de 50 traduções