Traduzir "affection courante" para inglês

FR L’endométriose est une affection courante et parfois incapacitante qui touche les femmes en âge de procréer.

• affection courante
• femmes en âge

FR Endométriose : L’endométriose est une affection courante et parfois incapacitante qui touche les femmes en âge de procréer

• Endométriose
• affection courante
• femmes en âge
• procréer

FR L’endométriose est une affection courante chez les femmes, elle touche jusqu’à 10 % d’entre elles

• affection courante chez
• femmes
• touche
• elles

FR L’endométriose est une affection courante et parfois incapacitante qui touche les femmes en âge de procréer. Cette maladie cause de la douleur pelvienne chronique et est parfois liée à l’infertilité.

• affection courante
• femmes en âge
• procréer
• douleur pelvienne chronique

FR L’endométriose est une affection courante et parfois incapacitante qui touche les femmes en âge de procréer.

• affection courante
• femmes en âge

FR Courante.plala.or.jp fournit un accès IMAP à votre compte Courante.plala.or.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

• fournit un accès
• compte
• logiciel de messagerie
• bureau
• application de messagerie

FR parler anglais couramment; la maîtrise courante d'autres langues officielles du FIDA constitue un atout – dans le cas des stagiaires recrutés pour les bureaux de pays du FIDA, la maîtrise courante de la langue principale du pays peut être exigée;

• parler anglais couramment
• maîtrise courante d'autres
• officielles du FIDA
• atout
• bureaux de pays
• FIDA
• exigée

FR Courante.plala.or.jp fournit un accès IMAP à votre compte Courante.plala.or.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

• fournit un accès
• compte
• logiciel de messagerie
• bureau
• application de messagerie

FR parler anglais couramment; la maîtrise courante d'autres langues officielles du FIDA constitue un atout – dans le cas des stagiaires recrutés pour les bureaux de pays du FIDA, la maîtrise courante de la langue principale du pays peut être exigée;

• parler anglais couramment
• maîtrise courante d'autres
• officielles du FIDA
• atout
• bureaux de pays
• FIDA
• exigée

FR Qu'est-ce qu'une marque de biens de consommation courante ? Les produits ménagers courants products tels que Lysol, Charmin et Kleenex sont des exemples de marques de biens de consommation courante qui sont devenues célèbres du jour au lendemain

• Qu'est-ce qu'une marque
• biens de consommation
• produits ménagers courants
• tels que Lysol
• Charmin
• marques de biens
• lendemain

FR Ne peut faire allusion au diagnostic, à la guérison, à la prévention, au traitement ou à l'inversion d'une maladie, d'un état ou d'une affection.

• allusion au diagnostic
• guérison
• prévention
• traitement
• l'inversion d'une maladie
• d'un état
• d'une

FR Je suis un Bordelais, fan de ma région, amoureux de ma ville. Photographe par passion depuis 7 ans, une grande affection pour les photos urbaines et l'architecture.

• fan de ma
• amoureux de ma
• Photographe par passion
• photos urbaines

FR Publier de belles photos et des commentaires utiles permet d’améliorer votre classement pour tenter d'obtenir le statut Pionnier. Téléchargez des contenus d’exception qui sauront gagner l’affection de la communauté.

• Publier de belles
• commentaires utiles permet
• classement pour tenter
• statut Pionnier
• Téléchargez des contenus
• sauront gagner

FR Personnaliser ou écrire à la main les cartes de condoléances accompagnant la plante ou les fleurs peut symboliser votre affection pour la personne décédée et sa famille.

• Personnaliser
• cartes de condoléances
• plante
• fleurs peut symboliser
• décédée

FR Jamie dirige notre vision, notre stratégie et notre croissance. Son amour pour les clients n'est remplacé que par son affection pour le chocolat.

• stratégie
• croissance

FR Rien de tel qu’une carte faite maison pour communiquer son affection. Montrez à vos amis et à votre famille que vous pensez à eux et fabriquez-leur une carte personnalisée, conçue avec soin à l’aide de BeFunky.

• Rien de tel
• carte faite maison
• communiquer son affection
• eux
• fabriquez-leur une carte
• conçue avec soin

FR C'est avec gratitude et affection pour les tisserands d'Indonésie que Thomas Murray et Sotheby's offrent le premier exemplaire d'un nouveau livre, Textiles of Indonesia, aux enchères, au profit de CARE et, à travers eux, du peuple indonésien.

• C'est avec gratitude
• d'Indonésie que Thomas
• exemplaire d'un nouveau
• Textiles of Indonesia
• enchères
• profit de CARE
• travers eux
• peuple

FR La valeur des soins de santé a traditionnellement été considérée comme une relation entre la qualité du résultat d'une affection et le coût des soins

• valeur des soins
• santé a traditionnellement
• qualité du résultat
• affection
• coût des soins

FR En outre, la force sociale de ce modèle de jeu permet d’obtenir une audience cible qualifiée. Par ailleurs, la marque peut gagner l’affection du public à travers une plateforme appréciée par ce dernier.

• outre
• modèle de jeu
• audience cible qualifiée
• ailleurs
• marque peut gagner
• public à travers

FR Présente le plus souvent chez les nouveau-nés et les nourrissons, cette affection se caractérise par l’apparition de plaques écailleuses jaunâtres ou blanches et parfois de croûtes sur le cuir chevelu

• chez les nouveau-nés
• nourrissons
• affection se caractérise
• plaques écailleuses jaunâtres
• blanches
• parfois de croûtes
• cuir chevelu

FR Les vraies amies sont rares et précieuses, voici l'occasion de témoigner votre affection à la vôtre avec notre magnifique collection de bijoux d'Amitié

• précieuses
• d'Amitié

FR Avec l'hébergement de chien, votre chien logera au domicile du gardien. Au lieu d'être dans une pension pour chiens ou un chenil, votre chien sera dans un foyer aimant et recevra le même niveau d'affection et de soins que vous lui donneriez.

• l'hébergement de chien
• gardien
• pension pour chiens
• chenil
• foyer aimant
• d'affection

FR Mais ils sont aussi, après tout, une forme d’affection, une façon créative de raccourcir les distances et de reprendre possession de ces symboles qui ont contribué à donner un visage à Rome

• forme
• distances
• donner un visage
• Rome

FR Cette conception du monde a été expérimentée par les pratiques artistiques contemporaines dans lesquelles l'objet artistique devient un déclencheur de collaboration et d'affection, surtout depuis la fin des années 1960

• l'objet artistique devient
• déclencheur de collaboration
• d'affection
• années

FR Et on ne peut jamais résister à des yeux en manque d'affection .

• yeux en manque

FR C'est probablement le seul petit doigt que je connaisse qui soit aussi beau fermé et humide ou grand ouvert avec deux doigts en manque d'affection à l'intérieur

• connaisse qui soit
• beau fermé
• humide
• doigts en manque
• l'intérieur

FR Chaque choix que vous faiteschange l'affection qu'elle a pour vous , marqué par des couleurs sur les boutons

• l'affection qu'elle a
• boutons

FR Il existe plusieurs médicaments qui peuvent être utilisés pour traiter l’affection de la vessie hyperactive

• existe plusieurs médicaments
• utilisés pour traiter
• vessie hyperactive

FR Il importe que les femmes souffrant de problèmes de vessie reçoivent une évaluation adéquate de leur affection avant de subir quelque traitement médical ou chirurgical que ce soit.

• souffrant de problèmes
• subir quelque traitement

FR Il s’agit d’une affection très rare qui se caractérise par la présence de tissus cicatriciels à l’intérieur de la cavité utérine

• affection très rare
• cavité utérine

FR La thrombocytopénie est une affection qui se caractérise par une faible présence de plaquettes (aussi appelées thrombocytes) dans le sang

• présence de plaquettes
• appelées thrombocytes
• sang

FR L’hémophilie est un trouble de saignement héréditaire qui se caractérise par l’incapacité du sang à coaguler correctement. Cette affection touche principalement les hommes, quoique les femmes puissent aussi présenter des symptômes.

• trouble de saignement
• sang à coaguler
• affection touche principalement
• hommes
• quoique les femmes

FR Adénomyose ? Une affection se manifestant par le développement dans la paroi musculaire de l’utérus de cellules qui tapissent normalement la cavité utérine.

• Adénomyose
• affection se manifestant
• cellules qui tapissent
• cavité

FR L’adénomyose n’est pas encore bien comprise, mais on croit que plusieurs hormones seraient responsables de cette affection. Parmi ces hormones on compte l’œstrogène et la progestérone, la prolactine et l’hormone folliculostimulante.

• comprise
• affection
• Parmi ces hormones
• compte
• progestérone
• prolactine

FR Le syndrome d’Ehlers-Danlos est une affection génétique transmise des parents à leurs enfants

• syndrome
• affection génétique transmise

FR Cette affection peut être douloureuse et causer du stress, mais il y a de l’espoir, car de nombreux traitements existent

• causer du stress
• car de nombreux
• existent

FR La bonne nouvelle est que l’endométriose est une affection qui peut être traitée et contrôlée avec succès

• traitée
• contrôlée avec succès

FR L’endométriose n’est trouvée que chez 5 % des femmes fertiles, mais la prévalence de l’affection chez les femmes infertiles serait de 25 à 50 %

• trouvée que chez
• femmes fertiles
• chez les femmes

FR L’occlusion totale chronique (OTC) est une affection très répandue, qui est rarement traitée par angioplastie en raison du succès limité et de difficultés techniques

• totale chronique
• OTC
• affection très répandue
• raison du succès
• difficultés techniques

FR Ce type d?affection est généralement lié à l?accumulation progressive de dépôts graisseux dans les artères jusqu?à former ce qu?on appelle des plaques d?athérome

• affection est généralement
• jusqu
• appelle des plaques
• athérome

FR On fait le point sur cette affection et on vous dit quels gestes adopter pour combattre ses symptômes.

• dit quels gestes

FR Personnaliser ou écrire à la main les cartes de condoléances accompagnant la plante ou les fleurs peut symboliser votre affection pour la personne décédée et sa famille.

• Personnaliser
• cartes de condoléances
• plante
• fleurs peut symboliser
• décédée

FR Les polices d’assurance MG comportent des définitions soigneusement rédigées pour chaque affection couverte et ne versent une prestation que si les définitions et les exigences de la police sont respectées

• polices
• affection couverte
• versent une prestation
• définitions
• respectées

FR Découvrez également votre score LoyauT, fondé sur 3 indicateurs clés de performance (comportement, engagement et affection), en plus de 20 indices qui vous permettent de travailler à l’amélioration de votre programme.

• LoyauT
• fondé sur indicateurs
• performance
• comportement
• engagement
• affection

FR Les programmes de fidélisation ont beaucoup évolué au cours des dernières années et, de plus en plus, le niveau d’affection à une marque ou à un programme est un indicateur important du niveau de fidélité des clients

• programmes de fidélisation
• dernières années
• niveau
• marque
• important du niveau
• fidélité des clients

FR C’est pourquoi l’indice « Affection » remplace désormais l’indice « Recommandation » qui s’avérait être la mesure du NPS (« Net Promoter Score »)

• pourquoi
• Affection
• remplace désormais
• Recommandation
• mesure du NPS
• Net Promoter Score

FR En fin de compte, le score LoyauT est composé de trois indices clés : engagement, comportement et affection.

• fin de compte
• trois indices clés
• engagement
• comportement

FR Les programmes offrant la meilleure cote d?affection;

• affection

FR À Dunas Hôtels & Resorts nous sommes enchantés que les enfants s'amusent, c'est pourquoi notre gentille équipe d'animation consacre tout son temps et son affection aux plus petits

• Dunas Hôtels
• Resorts nous sommes
• enfants s'amusent
• équipe d'animation consacre

FR Publier de belles photos et des commentaires utiles permet d’améliorer votre classement pour tenter d'obtenir le statut Pionnier. Téléchargez des contenus d’exception qui sauront gagner l’affection de la communauté.

• Publier de belles
• commentaires utiles permet
• classement pour tenter
• statut Pionnier
• Téléchargez des contenus
• sauront gagner