Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "static qr codes" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "static qr codes" de inglês para francês

Traduções de static qr codes

"static qr codes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

static statique statiques
codes appareil application applications code codes identifiants logiciel ou passe produit produits système utilisation utiliser

Tradução de inglês para francês de static qr codes

inglês
francês

EN The majority of QR Code solutions we’ve developed at QR Code Generator are known as Dynamic QR Codes. As opposed to Static QR Codes (no editing, one-time-use), Dynamic QR Codes have a few major benefits:

FR La plupart des solutions par code QR que nous avons développées chez QR Code Generator sont des codes QR dynamiques. Contrairement aux codes QR statiques (non modifiables), les codes QR dynamiques présentent plusieurs avantages :

inglês francês
qr qr
generator generator
dynamic dynamiques
static statiques
opposed contrairement
majority la plupart
code code
solutions solutions
codes codes
developed développé
benefits avantages
the la
are sont

EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.

FR Les blocs peuvent être à la fois statiques et dynamiques. Les blocs statiques sont ceux qui révèlent leur contenu au moment de la publication. Par exemple, un bloc de paragraphe est un bloc statique.

inglês francês
dynamic dynamiques
reveal révèlent
publishing publication
content contenu
paragraph paragraphe
blocks blocs
a un
the la
of de
are sont
block bloc
is est
and à
that qui
static statique

EN Traits can define static variables, static methods and static properties.

FR Les traits peuvent définir des variables statiques, méthodes statiques et propriétés statiques.

inglês francês
can peuvent
define définir
static statiques
variables variables
methods méthodes
traits traits
properties propriétés
and et

EN As of PHP 8.1.0, calling a static method, or accessing a static property directly on a trait is deprecated. Static methods and properties should only be accessed on a class using the trait.

FR À partir de PHP 8.1.0, appeler une méthode statique ou accéder à une propriété statique directement sur un trait est obsolète. Les méthodes et propriétés statiques devraient seulement être accédé sur une classe utilisant le trait.

inglês francês
php php
calling appeler
directly directement
trait trait
class classe
method méthode
methods méthodes
property propriété
is est
properties propriétés
of de
or ou
accessing accéder
on sur
a un
static statique
and et

EN Late static bindings' resolution will stop at a fully resolved static call with no fallback. On the other hand, static calls using keywords like parent:: or self:: will forward the calling information.

FR La résolution des statiques à la volée va s'arrêter à un appel statique complètement résolu. D'un autre coté, les appels statiques en utilisant un mot-clé comme parent:: ou self:: vont transmettre l'information appelante.

inglês francês
fully complètement
resolved résolu
parent parent
or ou
self self
resolution résolution
a un
calls appels
keywords mot-clé
the la
other autre
like comme
will va
static statique

EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.

FR Les blocs peuvent être à la fois statiques et dynamiques. Les blocs statiques sont ceux qui révèlent leur contenu au moment de la publication. Par exemple, un bloc de paragraphe est un bloc statique.

inglês francês
dynamic dynamiques
reveal révèlent
publishing publication
content contenu
paragraph paragraphe
blocks blocs
a un
the la
of de
are sont
block bloc
is est
and à
that qui
static statique

EN Click Get codes to download a .csv containing your batch of unique codes (including unique code links!), and share these individual codes with your viewers.

FR Cliquez sur Obtenir des codes pour télécharger un fichier .csv contenant votre lot de codes uniques (avec lien unique pour chaque code !), et partagez ces codes individuels avec vos spectateurs.

inglês francês
csv csv
links lien
viewers spectateurs
codes codes
code code
share partagez
containing contenant
download télécharger
click cliquez
get obtenir
a un
of de
with avec
batch lot
and et

EN Click Get codes to download a .csv containing your corresponding list of VIP access codes (including direct code links), and share these individual codes with your VIP viewers.

FR Cliquez sur Obtenir des codes pour télécharger un fichier .csv contenant votre liste de codes d'accès VIP correspondants (avec lien unique pour chaque code) et partagez ces codes individuels avec vos spectateurs VIP !

inglês francês
csv csv
corresponding correspondants
vip vip
share partagez
viewers spectateurs
codes codes
code code
containing contenant
download télécharger
a un
list liste
of de
links lien
click cliquez
get obtenir
with avec
and et

EN EAN-UPC codes Generator module helps you to generate EAN and / or UPC codes for your products with a custom prefix. This is the most complex generator utility so codes will be automatically added for each product. 

FR Le module Générateur de codes EAN-UPC vous permet de générer des codes EAN et/ou UPC pour vos produits avec un préfixe personnalisé. L'utilitaire de générateur le plus complexe donc les codes seront automatiquement ajoutés pour chaque produit.

inglês francês
codes codes
module module
ean ean
prefix préfixe
complex complexe
automatically automatiquement
generator générateur
or ou
a un
the le
generate générer
your vos
with avec
custom personnalisé
product produit
products produits
you vous
and et
added plus

EN Win more customers by creating coupon codes. You can also bulk upload multiple codes at once, edit existing codes, and keep track of available discounts.

FR Attirez plus de clients en créant des codes de promotion. Vous pouvez également traiter plusieurs codes à la fois, modifier les codes existants et garder une vue d’ensemble la validité des codes de promotion.

inglês francês
customers clients
creating créant
codes codes
edit modifier
also également
of de
more plus
you vous
multiple plusieurs
existing existants
and à

EN Static IP Address Servers: While Surfshark does not have a dedicated IP, it does have shared servers with static IP addresses.

FR Serveurs à adresse IP statique : bien que Surfshark n’ait pas d’adresse IP dédiée, il dispose de serveurs partagés ayant des adresses IP statiques.

inglês francês
ip ip
servers serveurs
surfshark surfshark
it il
addresses adresses
address adresse
not pas
shared partagé
static statique
a s
dedicated de
with à
while des

EN Static application security testing (SAST), or static analysis, is a testing methodology that analyzes source code to find security vulnerabilities that make applications susceptible to attack

FR Le test de sécurité statique des applications (SAST), ou analyse statique, est une méthodologie de vérification qui analyse le code source pour détecter les failles de sécurité qui rendent les applications vulnérables aux attaques

inglês francês
static statique
sast sast
methodology méthodologie
attack attaques
security sécurité
testing test
or ou
analysis analyse
source source
code code
a une
is est
applications applications
make de

EN To do this, you need to identify dynamic content and static content beforehand, and define the rules for caching static content: for how long, and on which cache (browser, origin or CDN).

FR Pour cela, vous devez identifier au préalable le contenu dynamique et le contenu statique, et définir les règles de mise en cache du contenu statique : pour quelle durée, et sur quel cache (navigateur, origine ou CDN).

inglês francês
dynamic dynamique
content contenu
static statique
beforehand préalable
browser navigateur
origin origine
cdn cdn
rules règles
or ou
define définir
identify identifier
the le
for durée
this cela
cache cache
you vous
and et
caching mise en cache

EN Other authentication types like passwords, PINs or fingerprints have static data or static templates stored at the point of enrolment

FR Les autres types d'authentification, comme les mots de passe, les codes PIN ou les empreintes digitales, comportent des données statiques ou des modèles statiques stockés au point d'inscription

inglês francês
types types
static statiques
point point
or ou
passwords mots de passe
data données
templates modèles
fingerprints empreintes
of de
other autres
the mots
like comme

EN /static/ - Static directory. Any contents inside here will be copied into the root of the final build directory

FR /static/ - Répertoire statique. Tout contenu à l'intérieur sera copié à la racine du répertoire final de build

inglês francês
contents contenu
root racine
inside lintérieur
copied copié
static statique
of de
final final
the la
will sera
directory répertoire

EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:

FR Docusaurus est un générateur de site web statique moderne donc nous avons besoin de construire le site web dans un répertoire de contenu statique et de le mettre sur un serveur web pour qu'il puisse être consulté. Pour construire le site web :

inglês francês
modern moderne
static statique
generator générateur
directory répertoire
docusaurus docusaurus
a un
server serveur
need besoin
of de
the le
can puisse
is est
we nous
it quil
website site
on sur
web web
to construire
contents contenu
and et
be être

EN The application lets you simultaneously use the camera’s standard static privacy masking feature together with dynamic masking. Static privacy masking can be applied in areas where masking is always needed.

FR L’application vous permet d’utiliser simultanément la fonction de masquage statique standard de la caméra et le masquage dynamique. Le masquage statique de la vie privée peut être appliqué dans les zones où le masquage est toujours nécessaire.

inglês francês
cameras caméra
standard standard
static statique
masking masquage
dynamic dynamique
needed nécessaire
applied appliqué
always toujours
use dutiliser
feature fonction
you vous
privacy privée
in dans
areas zones
can peut

EN Our variable speed drive solutions, softstarters, static excitation systems, static frequency converter and power quality solutions have demonstrated years of reliability and efficiency

FR Nos solutions de commande de vitesse variable, démarreurs, systèmes d’excitation statiques, convertisseurs de fréquence statique et solutions de qualité d’alimentation ont démontré des années de fiabilité et d’efficacité

inglês francês
variable variable
solutions solutions
systems systèmes
demonstrated démontré
speed vitesse
frequency fréquence
quality qualité
reliability fiabilité
of de
our nos
static statique

EN The IDnow technology is based on video streams, not static pictures. This means that security checks are performed on hundreds of images, rather than just a single static image. The result offers high security.

FR La technologie d’IDnow repose sur des flux vidéo et non des images statiques. Les contrôles de sécurité sont donc effectués sur la base de centaines d’images plutôt que d’une seule, ce qui offre élevé sécurité.

inglês francês
streams flux
static statiques
performed effectué
video vidéo
checks contrôles
high élevé
the la
is repose
technology technologie
security sécurité
of de
images images
offers offre
on sur
hundreds centaines
a seule
based base
not non
this ce
rather plutôt
are sont

EN To do this, you need to identify dynamic content and static content beforehand, and define the rules for caching static content: for how long, and on which cache (browser, origin or CDN).

FR Pour cela, vous devez identifier au préalable le contenu dynamique et le contenu statique, et définir les règles de mise en cache du contenu statique : pour quelle durée, et sur quel cache (navigateur, origine ou CDN).

inglês francês
dynamic dynamique
content contenu
static statique
beforehand préalable
browser navigateur
origin origine
cdn cdn
rules règles
or ou
define définir
identify identifier
the le
for durée
this cela
cache cache
you vous
and et
caching mise en cache

EN To do this, you need to identify dynamic content and static content beforehand, and define the rules for caching static content: for how long, and on which cache (browser, origin or CDN).

FR Pour cela, vous devez identifier au préalable le contenu dynamique et le contenu statique, et définir les règles de mise en cache du contenu statique : pour quelle durée, et sur quel cache (navigateur, origine ou CDN).

inglês francês
dynamic dynamique
content contenu
static statique
beforehand préalable
browser navigateur
origin origine
cdn cdn
rules règles
or ou
define définir
identify identifier
the le
for durée
this cela
cache cache
you vous
and et
caching mise en cache

EN Quasi-static rockbolts, designed for quasi-static loading conditions such as gravity induced ground movement.

FR Résine pompable en deux parties pour simplifier l’installation des boulons d’ancrage et des câbles tout en améliorant la qualité du support installé.

inglês francês
such la
designed pour

EN /static/ - Static directory. Any contents inside here will be copied into the root of the final build directory

FR /static/ - Répertoire statique. Tout contenu à l'intérieur sera copié à la racine du répertoire final de build

inglês francês
contents contenu
root racine
inside lintérieur
copied copié
static statique
of de
final final
the la
will sera
directory répertoire

EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:

FR Docusaurus est un générateur de site web statique moderne donc nous avons besoin de construire le site web dans un répertoire de contenu statique et de le mettre sur un serveur web pour qu'il puisse être consulté. Pour construire le site web :

inglês francês
modern moderne
static statique
generator générateur
directory répertoire
docusaurus docusaurus
a un
server serveur
need besoin
of de
the le
can puisse
is est
we nous
it quil
website site
on sur
web web
to construire
contents contenu
and et
be être

EN PHP implements a feature called late static bindings which can be used to reference the called class in a context of static inheritance.

FR PHP implémente une fonctionnalité appelée late static binding, en français la résolution statique à la volée, qui peut être utilisée pour référencer la classe appelée dans un contexte d'héritage statique.

inglês francês
php php
reference référencer
class classe
context contexte
static statique
used utilisé
to à
feature fonctionnalité
a un
in en
called appelé
can peut
the français
of une

EN In case of static method calls, this is the class explicitly named (usually the one on the left of the :: operator); in case of non static method calls, it is the class of the object

FR Dans le cas des appels de méthodes statiques, il s'agit de la classe explicitement nommée (généralement, celle à gauche de l'opérateur ::) ; dans le cas de méthodes non statiques, il s'agit de la classe de l'objet

inglês francês
static statiques
method méthodes
calls appels
class classe
explicitly explicitement
it il
of de
named nommé
usually généralement
left gauche
is sagit
in dans

EN A "forwarding call" is a static one that is introduced by self::, parent::, static::, or, if going up in the class hierarchy,

FR Un "appel transmis" est un appel statique déclenché par self::, parent::, static::, ou, tout en haut de la hiérarchie des classes,

inglês francês
call appel
parent parent
class classes
hierarchy hiérarchie
a un
static statique
self self
or ou
in en
by par
the la
is est
going de
that tout

EN Another difference is that static:: can only refer to static properties.

FR Notez aussi que static:: ne peut faire référence qu'à des attributs/méthodes statiques.

inglês francês
properties attributs
static statiques
can peut
only qu
to aussi

EN A static file server is an open-source web server that permits you to serve static files, as it is fast, lightweight, and high-performance

FR Un serveur de fichiers statiques est un serveur web open-source qui vous permet de servir des fichiers statiques, car il est rapide, léger et très performant

inglês francês
static statiques
web web
lightweight léger
server serveur
it il
fast rapide
a un
is est
files fichiers
serve servir
you vous
to car
and et
that qui

EN Custom static clings are designed to firmly hold to any glass surface without using adhesive. Each static cling can be printed in full color and cut to fit the shape and size of your design.

FR Les stickers statiques personnalisés sont conçus pour adhérer parfaitement sur toutes les surfaces en verre sans aucun adhésif. Ils peuvent être imprimés en couleurs et coupés aux dimensions et formes de votre motif.

EN Static clings adhere to glass and other non-porous surfaces through suction with the natural static created on the surface.

FR Les stickers statiques adhèrent au verre et aux autres surfaces non poreuses par aspiration grâce à l'électricité statique naturelle créée sur la surface.

EN No. Static clings are not intended for extended outdoor use. Static clings should only be used outdoors in temporary situations.

FR Non. Les stickers statiques ne sont pas conçus pour une utilisation prolongée en extérieur. Ils peuvent être utilisés en extérieur uniquement de façon temporaire.

EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…

FR Nos stickers statiques sont imprimés sur du matériel blanc et ne seront donc pas imprimés avec de l'encre blanche. Toute encre blanche dans votre maquette sera le blanc du sticker…

EN Static clings can be peeled off and reapplied multiple times. This makes static clings great for seasonal or temporary uses, while still being durable enough for permanent use.

FR Les stickers statiques peuvent être levés et appliqués plusieurs fois. Ça les fait une grande idée pour une utilisation temporaire ou de saison, tout en étant assez durable pour une utilisation permanente.

EN Note: For help with understanding the difference between Static and Dynamic QR Codes, take a look here.

FR Remarque : voici comment faire la différence entre un code QR statique et un code QR dynamique.

inglês francês
note remarque
static statique
dynamic dynamique
qr qr
codes code
a un
the la
between entre
difference différence
understanding et
here voici

EN Codes & Links Messenger codes and links can be placed anywhere on your site to invite people to start a conversation with you.

FR Codes et liens Vous pouvez placer des codes et des liens Messenger n'importe où sur votre site pour inviter les visiteurs à discuter avec vous.

inglês francês
codes codes
links liens
messenger messenger
site site
can pouvez
your votre
to à
invite inviter
anywhere sur
you vous
with avec

EN Country codes Your main email address ends in “posteo.net”. Many other country codes are available for use as aliases, including posteo.org, .de, .co.uk and many more.

FR Plusieurs codes de pays Votre adresse e-mail peut avoir deux terminaisons : "posteo.de" ou "posteo.net". Pour vos adresses alias, vous disposez de beaucoup plus de domaines, entre autres posteo.be, .ch, .net, .org et plus encore.

inglês francês
codes codes
net net
aliases alias
org org
other autres
and et
country pays
posteo posteo
address adresse
email e-mail
more plus

EN For promotion codes, please checkout with the shopping cart in order to use your code. Promotion codes cannot be used with Instant Checkout.

FR Pour les codes de réduction, merci de finaliser votre commande avec votre panier pour utiliser votre code. Les codes de réduction ne peuvent être utilisés avec l’achat en Commande Instantanée.

inglês francês
codes codes
order commande
code code
cart panier
in en
cannot ne
used utilisé
your votre
with avec

EN It’s easy to manage license key codes via the LicenseServer, and you can also use it to request free, 30-day trial key codes for any server products by following the steps below.

FR Le LicenseServer permet une gestion des codes clé facile et vous pouvez aussi l'utiliser pour demander des codes clés d'évaluation gratuits de 30 jours pour tous les produits de serveur :

inglês francês
easy facile
codes codes
free gratuits
server serveur
licenseserver licenseserver
manage gestion
request demander
the le
products produits
day jours
steps les
key clé
and et
you vous

EN A note about code limits: You can create up to 100 different codes per Vimeo On Demand title, and the total number of uses across all codes made for one VOD cannot exceed 5,000

FR Jusqu'à 100 codes peuvent être créés par contenu Vimeo On Demand et le nombre de vues au total entre tous les codes ne doit pas dépasser 5 000

inglês francês
vimeo vimeo
exceed dépasser
up to jusquà
codes codes
cannot ne
the le
note pas
total total
of de
can peuvent
a nombre
on au

EN If you are a registered shareholder, you have probably noticed that your Air Liquide shares are sometimes identified using mysterious value codes called ISIN codes

FR Lorsque vous possédez des actions Air Liquide, plusieurs modes de détention sont possibles : le nominatif pur, le nominatif administré, le porteur

inglês francês
air air
liquide liquide
have possédez
shares actions
are sont
using de
you vous
a plusieurs
that lorsque

EN That’s right! International Securities Identification Numbers,or ISIN codes, are codes that identify securities.

FR Et oui ! Le code ISIN pour International Securities Identification Numbers correspond au code d’identification d’une valeur boursière. 

inglês francês
international international
securities valeur
isin isin
codes code
right pour
identification identification
numbers numbers

EN Before 2003, financial assets were identified in France using Sicovam codes, which were subsequently replaced when ISIN codes were established to make cross-border transactions easier.

FR Avant 2003, les actifs financiers étaient identifiés en France grâce au code Sicovam qui a été supprimé au profit du code ISIN pour faciliter les transactions transfrontalières.

inglês francês
financial financiers
assets actifs
codes code
isin isin
transactions transactions
easier faciliter
france france
identified identifié
in en
were étaient
to avant

EN ProtonVPN Review 2021: ProtonVPN Coupon Codes Proton Gift Codes Save Upto $85 October 2021

FR Examen ProtonVPN 2021: Codes promo ProtonVPN Codes cadeaux Proton Économisez jusqu'à 85 $ Octobre 2021

inglês francês
review examen
codes codes
proton proton
gift cadeaux
upto jusqu
october octobre
coupon promo

EN Our access control technology protects critical or vulnerable areas with automatic (key cards, PIN codes, QR codes) or manual authentication (2-way network video and audio). 

FR Notre technologie de contrôle d’accès protège les zones critiques ou vulnérables avec une authentification automatique (cartes d’accès, codes PIN, codes QR) ou manuelle (vidéo et audio sur IP bidirectionnel). 

inglês francês
protects protège
critical critiques
vulnerable vulnérables
areas zones
automatic automatique
cards cartes
pin pin
codes codes
qr qr
manual manuelle
control contrôle
technology technologie
or ou
video vidéo
authentication authentification
audio audio
with avec
our notre
and et

EN Secret codes for Android devices: A comprehensive list of custom dialer codes

FR Apple: Comment revendre votre ancien iPhone au meilleur prix?

inglês francês
of au
for prix

EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers

FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs

inglês francês
source sources
codes codes
developers développeurs
audio audio
drivers pilotes
interfaces interfaces
of de
our nos
g d

EN Conducting business globally? Consider the effects of import duties, tariff codes, harmonized codes and other customs fees.

FR Vous faites des affaires à l’international? Prenez en considération les droits à l’importation, les codes tarifaires, les codes harmonisés et les autres frais de douane.

inglês francês
business affaires
codes codes
customs douane
tariff tarifaires
fees frais
of de
and à
other autres
the les

EN The first digit of the codes indicates to which of the 5 families of status codes it belongs: 1xx informational response, 2xx successful, 3xx redirection, 4xx client error and 5xx server error.

FR Le premier chiffre des codes indique à laquelle des 5 familles de codes HTTP il appartient : 1xx réponse informationnelle, 2xx succès, 3xx redirection, 4xx erreur client et 5xx erreur serveur.

inglês francês
codes codes
indicates indique
families familles
belongs appartient
successful succès
redirection redirection
client client
error erreur
server serveur
it il
of de
response réponse
the le
to à

EN QR codes are enabled by default. To check that you have QR codes enabled, or to disable them:

FR Les codes QR sont activés par défaut. Pour vérifier que les codes QR sont activés ou pour les désactiver :

inglês francês
qr qr
codes codes
default défaut
or ou
disable désactiver
are sont
check vérifier
by par
enabled activés
to pour

Mostrando 50 de 50 traduções