EN We are a family of 6 but consisting of a daughter aged 21and 3 sons aged 19 to 14! But only 5 of us live in the home!! We live in Keperra in a 6 be...
Traduzir "sons aged" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sons aged" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de sons aged
inglês
francês
FR Nous sommes une famille de 6, mais composé d'une fille âgée 21 et 3 fils de 19 à 14 ans! Mais seulement 5 d'entre nous vivre dans la maison !! Nous...
| inglês | francês |
|---|---|
| aged | ans |
| consisting | composé |
| family | famille |
| to | à |
| of | de |
| daughter | fille |
| the | la |
| sons | fils |
| we | nous |
| be | vivre |
| are | sommes |
| but | mais |
| a | une |
| and | et |
| in | dans |
EN We are the Tracey family. Mum and dad, Janet and Thomas, 3 children, a daughter aged 21 and 2 sons aged 17 and 15. We also have a cat. Th...
FR Nous sommes la famille Tracey. Maman et papa, Janet et Thomas, 3 enfants, une fille de 21 ans et 2 fils de 17 et 15 ans. Nous avons aussi un chat. ...
| inglês | francês |
|---|---|
| mum | maman |
| dad | papa |
| janet | janet |
| thomas | thomas |
| aged | ans |
| children | enfants |
| family | famille |
| daughter | fille |
| sons | fils |
| we | nous |
| a | un |
| are | sommes |
| and | et |
| the | la |
EN We are the Tracey family. Mum and dad, Janet and Thomas, 3 children, a daughter aged 21 and 2 sons aged 17 and 15. We also have a cat. Th...
FR Nous sommes la famille Tracey. Maman et papa, Janet et Thomas, 3 enfants, une fille de 21 ans et 2 fils de 17 et 15 ans. Nous avons aussi un chat. ...
| inglês | francês |
|---|---|
| mum | maman |
| dad | papa |
| janet | janet |
| thomas | thomas |
| aged | ans |
| children | enfants |
| family | famille |
| daughter | fille |
| sons | fils |
| we | nous |
| a | un |
| are | sommes |
| and | et |
| the | la |
EN We are the Tracey family. Mum and dad, Janet and Thomas, 3 children, a daughter aged 21 and 2 sons aged 17 and 15. We also have a cat. The room we ...
FR Nous sommes la famille Tracey. Maman et papa, Janet et Thomas, 3 enfants, une fille de 21 ans et 2 fils de 17 et 15 ans. Nous avons aussi un chat. ...
| inglês | francês |
|---|---|
| mum | maman |
| dad | papa |
| janet | janet |
| thomas | thomas |
| aged | ans |
| children | enfants |
| family | famille |
| daughter | fille |
| sons | fils |
| we | nous |
| a | un |
| are | sommes |
| and | et |
| the | la |
EN Want to see Mumford & Sons in concert? Find information on all of Mumford & Sons’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Mumford & Sons en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Mumford & Sons en 2021-2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN Her father’s colleagues would often patronize him for not having any sons to carry on his business – to which he would reply that his two daughters were the equivalent of eleven sons.
FR Les collègues de son père reprochaient souvent à l’homme de ne pas avoir eu de fils pour prendre la relève, ce à quoi il répondait que ses deux filles étaient l’équivalent de onze fils.
| inglês | francês |
|---|---|
| colleagues | collègues |
| daughters | filles |
| eleven | onze |
| he | il |
| that | ce |
| were | étaient |
| not | ne |
| often | souvent |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| two | deux |
| his | fils |
EN Want to see Mumford & Sons in concert? Find information on all of Mumford & Sons’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Mumford & Sons en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Mumford & Sons en 2022-2023.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN With Charles and Julien, sons of the master tailor Marc de Luca, Stark and Sons is fed by an ambitious project in the definition of a new line
FR Avec Charles et Julien, fils du maître-tailleur Marc de Luca, Stark s’enrichit d’un projet ambitieux dans la définition d’une nouvelle ligne de costumes sur-mesure
| inglês | francês |
|---|---|
| charles | charles |
| julien | julien |
| sons | fils |
| master | maître |
| marc | marc |
| ambitious | ambitieux |
| definition | définition |
| new | nouvelle |
| project | projet |
| the | la |
| de | de |
| a | dun |
| an | sur |
| line | ligne |
| with | avec |
| in | dans |
| and | et |
EN Want to see Glorious Sons in concert? Find information on all of Glorious Sons’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
FR Veux-tu voir Glorious Sons en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Glorious Sons en 2023-2024.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| on | sur |
| see | voir |
EN Want to see All Sons and Daughters in concert? Find information on all of All Sons and Daughters’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
FR Veux-tu voir All Sons and Daughters en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de All Sons and Daughters en 2023-2024.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouve |
| information | infos |
| upcoming | prochains |
| ticket | billets |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| all | all |
| in | en |
| of | de |
| want | veux |
| and | and |
| on | sur |
| see | voir |
EN For the junior world championship (under 20), men and women aged 15 to 19 are eligible. For the Cadet World Championship (Under 17) boys and girls aged 15 and 16 are eligible.
FR Pour le championnat du monde junior (moins de 20 ans), hommes et femmes de 15 à 19 ans les anciens sont éligibles. Pour le championnat du monde des cadets (moins de 17 ans), les garçons et les filles de 15 et 16 ans sont éligibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| junior | junior |
| championship | championnat |
| aged | ans |
| world | monde |
| men | hommes |
| women | femmes |
| the | le |
| are | sont |
| to | à |
| boys | garçons |
| girls | filles |
EN Under Iranian law, in cases of murder and certain other capital crimes, boys aged above 15 lunar years and girls aged above nine lunar years are treated as adults and can be sentenced to death
FR En vertu du droit iranien, dans les cas de meurtre et d’autres crimes passibles de la peine de mort, la majorité est fixée à 15 années lunaires pour les garçons et à neuf pour les filles, ce qui signifie qu’ils peuvent être condamnés à mort
| inglês | francês |
|---|---|
| murder | meurtre |
| crimes | crimes |
| death | mort |
| cases | cas |
| law | droit |
| in | en |
| boys | garçons |
| nine | neuf |
| of | de |
| girls | filles |
| to | à |
| certain | pour |
EN Angus beef is aged for at least 14 days or dry-aged for at least 30 days, making it an exceptionally tender cut of meat with an exquisite hint of hazelnut. Just like wine, beef gets better with time if you care for it!
FR Le bœuf Angus est vieilli 14 jours minimum ou vieilli à sec 30 jours minimum, ce qui lui confère une tendreté exceptionnelle et un goût sublime de noisette. Comme les vins, le bœuf se bonifie avec le temps et quelques petites attentions!
| inglês | francês |
|---|---|
| aged | vieilli |
| exceptionally | exceptionnelle |
| hazelnut | noisette |
| wine | vins |
| angus | angus |
| dry | sec |
| beef | bœuf |
| or | ou |
| time | temps |
| days | jours |
| of | de |
| better | le |
| gets | est |
| making | et |
| like | comme |
| at least | minimum |
| just | un |
| with | avec |
EN Panoramic lifts: Adults: € 7. Youth (aged less than 18) and seniors (aged over 65): € 3.50.
FR Entrée gratuite. Ascenseur : Adultes, 7 € Moins de 18 ans et plus de 65 ans, 3,50 €.
EN Panoramic lifts: Adults: € 7. Youth (aged less than 18) and seniors (aged over 65): € 3.50.
FR Entrée gratuite. Ascenseur : Adultes, 7 € Moins de 18 ans et plus de 65 ans, 3,50 €.
EN Panoramic lifts: Adults: € 7. Youth (aged less than 18) and seniors (aged over 65): € 3.50.
FR Entrée gratuite. Ascenseur : Adultes, 7 € Moins de 18 ans et plus de 65 ans, 3,50 €.
EN Panoramic lifts: Adults: € 7. Youth (aged less than 18) and seniors (aged over 65): € 3.50.
FR Entrée gratuite. Ascenseur : Adultes, 7 € Moins de 18 ans et plus de 65 ans, 3,50 €.
EN Panoramic lifts: Adults: € 7. Youth (aged less than 18) and seniors (aged over 65): € 3.50.
FR Entrée gratuite. Ascenseur : Adultes, 7 € Moins de 18 ans et plus de 65 ans, 3,50 €.
EN There are two versions of the tool: PSYCa6-36 for children aged 6 to 36 months, and PSYCa3-6 for children aged 3 to 6 years
FR Il existe deux versions de cet outil : PSYCa6-36 pour les enfants âgés de 6 à 36 mois, et PSYCa3-6 pour les enfants âgés de 3 à 6 ans
| inglês | francês |
|---|---|
| versions | versions |
| children | enfants |
| tool | outil |
| months | mois |
| of | de |
| to | à |
| aged | ans |
| are | existe |
EN The children killed include 22 boys, aged between 12 and 17, and a girl reportedly aged between eight and 12
FR Il s’agit de 22 garçons âgés de 12 à 17 ans et d’une fille qui aurait entre huit et 12 ans
| inglês | francês |
|---|---|
| girl | fille |
| boys | garçons |
| between | de |
| and | à |
| include | et |
| aged | ans |
EN Angus beef is aged for at least 14 days or dry-aged for at least 30 days, making it an exceptionally tender cut of meat with an exquisite hint of hazelnut. Just like wine, beef gets better with time if you care for it!
FR Le bœuf Angus est vieilli 14 jours minimum ou vieilli à sec 30 jours minimum, ce qui lui confère une tendreté exceptionnelle et un goût sublime de noisette. Comme les vins, le bœuf se bonifie avec le temps et quelques petites attentions!
| inglês | francês |
|---|---|
| aged | vieilli |
| exceptionally | exceptionnelle |
| hazelnut | noisette |
| wine | vins |
| angus | angus |
| dry | sec |
| beef | bœuf |
| or | ou |
| time | temps |
| days | jours |
| of | de |
| better | le |
| gets | est |
| making | et |
| like | comme |
| at least | minimum |
| just | un |
| with | avec |
EN Panoramic lifts: Adults: € 7. Youth (aged less than 18) and seniors (aged over 65): € 3.50.
FR Entrée gratuite. Ascenseur : Adultes, 7 € Moins de 18 ans et plus de 65 ans, 3,50 €.
EN Panoramic lifts: Adults: € 7. Youth (aged less than 18) and seniors (aged over 65): € 3.50.
FR Entrée gratuite. Ascenseur : Adultes, 7 € Moins de 18 ans et plus de 65 ans, 3,50 €.
EN Panoramic lifts: Adults: € 7. Youth (aged less than 18) and seniors (aged over 65): € 3.50.
FR Entrée gratuite. Ascenseur : Adultes, 7 € Moins de 18 ans et plus de 65 ans, 3,50 €.
EN Panoramic lifts: Adults: € 7. Youth (aged less than 18) and seniors (aged over 65): € 3.50.
FR Entrée gratuite. Ascenseur : Adultes, 7 € Moins de 18 ans et plus de 65 ans, 3,50 €.
EN Panoramic lifts: Adults: € 7. Youth (aged less than 18) and seniors (aged over 65): € 3.50.
FR Entrée gratuite. Ascenseur : Adultes, 7 € Moins de 18 ans et plus de 65 ans, 3,50 €.
EN Children aged five and under, eat for free when ordering from the Kids’ Menu, while children aged 6-12 pay full price for the Kids’ Menu and half price from the adults menu.
FR Les enfants âgés de cinq ans et moins mangent gratuitement lorsqu’ils commandent un plat dans le menu Enfants. Les enfants de 6 à 12 ans paient le plein tarif dans le menu Enfants et moitié prix dans le menu Adultes.
| inglês | francês |
|---|---|
| menu | menu |
| full | plein |
| adults | adultes |
| half | moitié |
| the | le |
| five | cinq |
| children | enfants |
| for free | gratuitement |
| price | prix |
| and | à |
| aged | ans |
| pay | paient |
EN Under Iranian law, in cases of murder and certain other capital crimes, boys aged above 15 lunar years and girls aged above nine lunar years are treated as adults and can be sentenced to death
FR En vertu du droit iranien, dans les cas de meurtre et d’autres crimes passibles de la peine de mort, la majorité est fixée à 15 années lunaires pour les garçons et à neuf pour les filles, ce qui signifie qu’ils peuvent être condamnés à mort
| inglês | francês |
|---|---|
| murder | meurtre |
| crimes | crimes |
| death | mort |
| cases | cas |
| law | droit |
| in | en |
| boys | garçons |
| nine | neuf |
| of | de |
| girls | filles |
| to | à |
| certain | pour |
EN Children aged from 6 to 12 years old receive a 50% discount while children aged 5 years and under eat for free.
FR Les enfants âgés de 6 à 12 ans bénéficient d'une réduction de 50% tandis que les enfants âgés de 5 ans et moins mangent gratuitement.
| inglês | francês |
|---|---|
| discount | réduction |
| receive | bénéficient |
| children | enfants |
| for free | gratuitement |
| to | à |
| while | tandis |
| aged | ans |
| a | s |
EN Adults Children (aged 4-12) Children (aged 0-3)
FR Adultes Enfants (4 - 12 ans) Enfants (0 - 3 ans)
| inglês | francês |
|---|---|
| adults | adultes |
| children | enfants |
| aged | ans |
EN There are two versions of the tool: PSYCa6-36 for children aged 6 to 36 months, and PSYCa3-6 for children aged 3 to 6 years
FR Il existe deux versions de cet outil : PSYCa6-36 pour les enfants âgés de 6 à 36 mois, et PSYCa3-6 pour les enfants âgés de 3 à 6 ans
| inglês | francês |
|---|---|
| versions | versions |
| children | enfants |
| tool | outil |
| months | mois |
| of | de |
| to | à |
| aged | ans |
| are | existe |
EN Image from the film The Sons of Katie...by Imago Images - United Archivesfrom
FR John Wayne et Forrest Tuckerpar Bridgeman Imagesà partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| images | images |
| from | partir |
EN Sophia was married to Carlo Ponti until his death in 2001 and has two sons, Carlo and Eduardo
FR Elle se verra remettre un Oscar d’honneur pour l’ensemble de sa carrière
| inglês | francês |
|---|---|
| to | pour |
| his | de |
EN Colorsport also has several valuable archives, including Albert Wilkes & Sons and Provincial Press
FR Colorsport possède également plusieurs archives précieuses, dont Albert Wilkes & Sons et Provincial Press
| inglês | francês |
|---|---|
| valuable | précieuses |
| archives | archives |
| albert | albert |
| provincial | provincial |
| press | press |
| several | plusieurs |
| also | également |
| and | et |
EN As a mother of two young sons, I know I am very fortunate to have this support, but also believe this should be the norm, not the exception, for all families wherever they work.
FR Moi-même mère de deux enfants, je sais combien je suis chanceuse de bénéficier de cette aide, mais je suis convaincue que cela devrait être la norme, et non l’exception, pour toutes les familles, où qu’elles travaillent.
| inglês | francês |
|---|---|
| mother | mère |
| young | enfants |
| support | aide |
| families | familles |
| i know | sais |
| i | je |
| of | de |
| norm | la norme |
| the | la |
| am | suis |
| a | combien |
| this | cette |
| but | mais |
| not | n |
| wherever | que |
| be | devrait |
| they work | travaillent |
EN The reason we invested in Kornit is the reliability. It enables me to go to sleep at night. I wake up in the morning, and I know the work is done. T Shirt & Sons For the full testimonial click here
FR Nous avions fixé des objectifs pour notre machine, et nous les avons tous atteints. Charles Thelen For the full testimonial click here
| inglês | francês |
|---|---|
| click | click |
| full | full |
| here | here |
| we | nous |
| and | et |
| for | pour |
EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)
FR Avant de rejoindre Tableau en 2004, il a occupé des postes à vocation financière dans des entreprises publiques et privées telles que Time Warner et IDG Books (rachetée depuis par John Wiley and Sons)
| inglês | francês |
|---|---|
| joining | rejoindre |
| tableau | tableau |
| positions | postes |
| books | books |
| john | john |
| finance | financière |
| warner | warner |
| he | il |
| companies | entreprises |
| public | publiques |
| to | à |
| in | en |
| time | time |
| prior | dans |
| and | and |
| since | de |
EN John Wayne, Michael Anderson Jr, Dean Martin and Earl Holliman in a scene from the 1965 film The sons of Kathy Elder.
FR John Wayne, Michael Anderson Jr, Dean Martin et Earl Holliman dans une scène du film de 1965 "Les quatre fils de Kathy Elder".
| inglês | francês |
|---|---|
| john | john |
| michael | michael |
| anderson | anderson |
| jr | jr |
| martin | martin |
| scene | scène |
| film | film |
| sons | fils |
| wayne | wayne |
| dean | dean |
| earl | earl |
| of | de |
| the | quatre |
| a | une |
| and | et |
| from | du |
EN Image from the film The Sons of Katie Elder - Photographic print for sale
FR Scène du film Les quatre fils de Katie Elder - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| inglês | francês |
|---|---|
| sons | fils |
| katie | katie |
| film | film |
| of | de |
| the | quatre |
| sale | vente |
| from | du |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Wayne | Image from the film The Sons of Katie Elder photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | John Wayne | Photographie Scène du film Les quatre fils de Katie Elder
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| american | americain |
| john | john |
| sons | fils |
| wayne | wayne |
| katie | katie |
| photography | photographie |
| of | de |
| the | quatre |
| film | film |
| from | du |
EN Image from the film The Sons of Katie Elder
FR Scène du film Les quatre fils de Katie Elder
| inglês | francês |
|---|---|
| sons | fils |
| katie | katie |
| film | film |
| of | de |
| the | quatre |
| from | du |
EN "The Sons of Katie Elder": John (John Wayne), Bud (Michael Anderson, Jr.), Tom (Dean Martin), Matt (Earl Holliman). Directed by Henry Hathaway.
FR Les quatre fils de Katie Elder: John (John Wayne), Bud (Michael Anderson, Jr.), Tom (Dean Martin), Matt (Earl Holliman). Réalisé par Henry Hathaway.
| inglês | francês |
|---|---|
| sons | fils |
| john | john |
| michael | michael |
| anderson | anderson |
| jr | jr |
| tom | tom |
| martin | martin |
| katie | katie |
| wayne | wayne |
| bud | bud |
| dean | dean |
| matt | matt |
| earl | earl |
| directed | réalisé |
| henry | henry |
| hathaway | hathaway |
| of | de |
| the | quatre |
| by | par |
EN The sons of the Moon - Photographic print for sale
FR Les fils de la Lune - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| inglês | francês |
|---|---|
| sons | fils |
| moon | lune |
| the | la |
| of | de |
| sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Board Sports | Surf | The sons of the Moon photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport De Glisse | Surf | Photographie Les fils de la Lune
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| surf | surf |
| sons | fils |
| moon | lune |
| photography | photographie |
| the | la |
| sport | sport |
| of | de |
EN October 3rd, 2017 | Oliver & Sons
FR septembre 20th, 2017 | Les Echos
| inglês | francês |
|---|---|
| october | septembre |
EN The first pot of Yorkshire Tea was brewed up by us in the 1970s - but our story starts way back in 1886, when a man named Charles Taylor and his two sons set up a tea and coffee company
FR Nous avons créé le premier Yorkshire Tea dans les années 70, mais notre histoire commence bien avant, en 1886, lorsqu’un homme nommé Charles Taylor et ses deux fils créèrent une entreprise de thé et de café
| inglês | francês |
|---|---|
| yorkshire | yorkshire |
| story | histoire |
| charles | charles |
| taylor | taylor |
| company | entreprise |
| named | nommé |
| coffee | café |
| starts | commence |
| man | homme |
| of | de |
| in | en |
| the | le |
| but | mais |
| our | notre |
| a | une |
| and | et |
| tea | tea |
EN Taylors & Sons became known for quality – winning a gold medal at the London Grocery Exhibition in 1896.
FR Taylors & Sons se fit connaître pour sa qualité en remportant une médaille d’or à la London Grocery Exhibition en 1896.
| inglês | francês |
|---|---|
| taylors | taylors |
| quality | qualité |
| medal | médaille |
| london | london |
| in | en |
| at | à |
| the | la |
| for | pour |
| a | une |
EN The holidays are a particularly demanding period for T-Shirt & Sons, with roughly 750,000 garments imprinted over a two-week period
FR Les fêtes de fin d’année constituent une période particulièrement exigeante pour T-Shirt & Sons, avec environ 750 000 vêtements produits sur deux semaines
| inglês | francês |
|---|---|
| holidays | fêtes |
| particularly | particulièrement |
| garments | vêtements |
| week | semaines |
| period | période |
| with | avec |
| shirt | t-shirt |
| a | une |
| t-shirt | shirt |
| over | de |
EN In 1928, Haim?s sons joined the father?s business: Aron in 1914 at only 12 years old, Shmiel in 1923 at 16 years old, and Moisha in 1928 at 16 years old
FR En 1928, les fils de Haim ont rejoint l?entreprise de leur père : Aron en 1914 à seulement 12 ans, Shmiel en 1923 à 16 ans et Moisha en 1928 à 16 ans
| inglês | francês |
|---|---|
| s | l |
| sons | fils |
| joined | rejoint |
| father | père |
| business | entreprise |
| in | en |
| years | ans |
| and | à |
| the | leur |
EN In 1948, Aron with his sons founded their own company
FR En 1948, Aron et ses fils ont fondé leur propre entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| company | entreprise |
| founded | fondé |
| their | leur |
| his | fils |
| own | propre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aged sons aged sons aged daughter aged sons children aged aged between aged middle aged woman men aged males aged middle aged men aged under middle aged school aged children children aged between aged wine travellers aged those aged delicately aged meat driver is aged women aged girls aged aged using angus aged beef those aged between dry aged canadians aged boys aged citizens aged students aged kids aged children aged 12 aged 20 youth aged 12 women aged 15 visitors aged 12 person aged aged prime rare crafted in aged sirloin aged prime premium aged tequila belgians aged aged nine young people aged aged to years he was aged a classic aged aged who died albeit aged combining two aged angus aged
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe