Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "solution that handles" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solution that handles" de inglês para francês

Traduções de solution that handles

"solution that handles" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

solution application fois fonctionnalités informations la solution les données logiciels mise ou outils produit produits rapport service solution solutions système temps une utilisation utiliser
handles créer de gestion entreprise la gestion poignées processus services traitement travail utilisation

Tradução de inglês para francês de solution that handles

inglês
francês

EN Example: A "U" shape lowers the volume and then increases it again ("ducking"). For this you'll need a total of four curve handles: Leave the outer two handles the way they are and drag the middle two handles downwards.

FR ExempleUne forme en "U" baisse le volume et l'élève ensuite ("Ducking"). Pour la créer, vous devez utiliser quatre poignées de courbe au total. Laissez les deux poignées extérieures en place et déplacez celles du milieu vers le bas.

inglês francês
curve courbe
handles poignées
downwards vers le bas
outer extérieures
volume volume
shape forme
total total
of de
a u
need devez
middle du
and et

EN Push its handles to move the bed forward and pull its handles to move in reverse.

FR Poussez les poignées pour déplacer le lit vers l'avant et tirez-les pour reculer.

inglês francês
push poussez
handles poignées
move déplacer
bed lit
pull tirez
the le
and et
forward pour

EN The regular cleaning and disinfection of all door handles, phones, workstations, credit card devices, shopping cart handles and seats, as well as highly touched displays.

FR Le nettoyage et la désinfection régulière des poignées de porte, des téléphones, des postes de travail, des lecteurs de carte de crédit, des poignées et sièges des chariots, ainsi que des démonstrateurs souvent touchés; et

inglês francês
door porte
handles poignées
phones téléphones
workstations postes de travail
credit crédit
touched touché
disinfection désinfection
seats sièges
regular régulière
cleaning nettoyage
of de
card carte
as ainsi
and et

EN Copper’s antimicrobial properties make it a logical choice for public touchpoints, such as door handles, handrails, elevator buttons, bus handles or metro poles

FR Les propriétés antimicrobiennes du cuivre en font un choix logique pour les points de contact publics, tels que les poignées de porte, les mains courantes, les boutons d'ascenseur, les poignées de bus ou les poteaux de métro

inglês francês
logical logique
choice choix
public publics
door porte
handles poignées
buttons boutons
or ou
metro métro
poles poteaux
a un
properties propriétés
bus bus
it en

EN files with handles in use, while formerly that would fail. However, it is still not possible to re-create the unlinked file, until all handles to it have been closed.

FR les fichiers dont les gestionnaires sont utilisés, ce qui auparavant échouait. Cependant, il n'est toujours pas possible de recréer le fichier supprimé, jusqu'à ce que tous ses gestionnaires soient fermés.

inglês francês
closed fermé
use utilisés
it il
possible possible
that ce
the le
files fichiers
not pas
however cependant
still toujours
file fichier
in auparavant
to dont

EN A website translation solution that handles your multilingual SEO

FR Une solution de traduction de sites Web qui s'occupe de votre référencement multilingue

inglês francês
solution solution
multilingual multilingue
seo référencement
a une
that qui
website web
your votre
translation traduction

EN Use disinfectant wipes or a hydro-alcoholic solution on the most touched surfaces such as door handles, counters and railings.

FR Lavez avec des lingettes désinfectantes ou une solution hydro alcoolisée toutes les surfaces les plus touchées comme les poignées de porte, les comptoirs et les rampes d’escalier.

inglês francês
wipes lingettes
solution solution
touched touché
surfaces surfaces
door porte
handles poignées
hydro hydro
or ou
as comme
a une
and et
most de

EN In the event that a vehicle or item of equipment is temporarily unreachable or unavailable, the SMC solution handles deferred and automatic configuration deployment.

FR En cas d’indisponibilité et d’injoignabilité temporaires d’un véhicule ou d’un équipement, la solution SMC assure le déploiement différé et automatique d’une configuration.

inglês francês
automatic automatique
equipment équipement
deferred différé
in en
or ou
configuration configuration
deployment déploiement
solution solution
and et
vehicle véhicule

EN Handles growing integration complexity and demands for speed by embracing both old and new forms of integration for optimal solution design

FR Gère la complexité croissante de l'intégration et les demandes de vitesse en adoptant à la fois les anciennes et les nouvelles formes d'intégration pour une conception de solution optimale

inglês francês
growing croissante
speed vitesse
old anciennes
optimal optimale
solution solution
complexity complexité
new nouvelles
design conception
forms formes
demands demandes
of de
and à

EN Square Payroll is a cloud-based U.S. solution that handles federal and state payroll taxes including withholdings, payments and filings Read more about Square Payroll

FR Square Payroll est une solution cloud américaine qui gère les taxes fédérales et étatiques relatives à la paie, y compris les prélèvements, les paiements et les dépôts. En savoir plus sur Square Payroll

inglês francês
solution solution
federal fédérales
taxes taxes
filings dépôts
square square
payments paiements
cloud cloud
about relatives
payroll paie
including compris
that qui
is est
and à
read et
more plus
a une

EN The TePV electric ticketing solution is already used by numerous local authorities; it handles all kinds of infringements and is certified by the French national authority for the automatic processing of infringements (ANTAI).

FR La solution de verbalisation électronique TePV déjà déployée dans de nombreuses collectivités traite l’ensemble des natures d’infractions et est certifiée par l’ANTAI.

inglês francês
numerous nombreuses
solution solution
of de
already déjà
certified certifié
the la
is est
and et

EN Instantly turn PDF purchase orders into sales orders in your ERP. An incredibly fast and scalable solution, Lucy automation handles the PDF orders your customers send via email. Around the clock,

FR Transformez instantanément les bons de commande PDF en bons de commande dans votre ERP (Enterprise Resource Planning). Solution incroyablement rapide et évolutive, Lucy Automation gère les commandes

inglês francês
pdf pdf
erp erp
incredibly incroyablement
solution solution
automation automation
scalable évolutive
lucy lucy
fast rapide
instantly instantanément
orders commandes
purchase commande
your transformez
in en
and et
around de

EN Matillion provides the only data transformation product purpose-built for cloud data warehouses. Our solution handles: 1) The extract and load of a business data into a CDW, providing the scale and

FR Matillion fournit le seul produit de transformation de données conçu spécialement pour les data warehouse dans le cloud (CDW). Cette solution gère : 1) L'extraction et la charge des données métiers

inglês francês
cloud cloud
load charge
solution solution
built conçu
provides fournit
data données
transformation transformation
product produit
of de

EN Use disinfectant wipes or a hydro-alcoholic solution on the most touched surfaces such as door handles, counters and railings.

FR Lavez avec des lingettes désinfectantes ou une solution hydro alcoolisée toutes les surfaces les plus touchées comme les poignées de porte, les comptoirs et les rampes d’escalier.

inglês francês
wipes lingettes
solution solution
touched touché
surfaces surfaces
door porte
handles poignées
hydro hydro
or ou
as comme
a une
and et
most de

EN In the event that a vehicle or item of equipment is temporarily unreachable or unavailable, the SMC solution handles deferred and automatic configuration deployment.

FR En cas d’indisponibilité et d’injoignabilité temporaires d’un véhicule ou d’un équipement, la solution SMC assure le déploiement différé et automatique d’une configuration.

inglês francês
automatic automatique
equipment équipement
deferred différé
in en
or ou
configuration configuration
deployment déploiement
solution solution
and et
vehicle véhicule

EN It can be difficult to find a single solution that handles multiple processes, such as static (manual stations), dynamic (in motion), or complex processes that have curved or roller conveyance.

FR Il peut être difficile de trouver une solution unique qui prenne en charge plusieurs processus, par exemple des processus statiques (postes manuels), dynamiques (en mouvement) ou complexes, avec un convoyage courbe ou cylindrique.

inglês francês
solution solution
processes processus
static statiques
manual manuels
dynamic dynamiques
difficult difficile
or ou
complex complexes
it il
in en
motion mouvement
a un
find trouver
can peut

EN Cognex Deep Learning is an ideal solution for this application since it handles a wide variation of detects

FR Cognex Deep Learning est une solution idéale pour cette application puisqu’il prend en charge un large éventail de variations des défauts

inglês francês
cognex cognex
learning learning
ideal idéale
wide large
solution solution
application application
a un
of de
this cette
is est
deep en

EN To lock the vehicle, the user just moves away from it with the key, or touches a button or specific area on one of the door handles, depending on the ergonomic solution chosen by the manufacturer.

FR L’objectif du système d’accès et de démarrage mains-libres est d’offrir un confort privilégié au conducteur de la voiture. Il garantit une identification transparente de l’utilisateur du véhicule et un démarrage sûr du moteur.

inglês francês
it il
vehicle véhicule
a un
the la
of de
on au
from du

EN pH Abbreviation for Hydrogen Potential, a measure of the activity of the hydrogen ion (or proton) in a solution. The pH is an indicator of the acidity (pH below 7) or alkalinity (pH above 7) of a solution. A solution of pH 7 is said to be neutral.

FR Organites Structure spécialisée ayant une fonction spécifique au sein de la cellule. Par exemple, le noyau, les mitochondries et les chloroplastes sont des organites.

inglês francês
activity fonction
of de
in exemple

EN TAM Enhanced includes all of the TAM offering and goes even further with  process optimization, solution enhancements, lightweight solution builds and proactive solution monitoring

FR TAM Enhanced comprend toute l’offre de la gestion des comptes techniques et va encore plus loin avec l’optimisation des processus, l’amélioration des solutions, la création de solutions légères, ainsi que la surveillance proactive des solutions

inglês francês
includes comprend
proactive proactive
enhanced enhanced
lightweight légères
process processus
solution solutions
monitoring surveillance
the la
tam tam
of de
and et
even encore
with toute

EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.

FR Nommées « Meilleure solution de gestion des performances des bases de données », « Meilleure solution d’administration des bases de données » et « Meilleure solution de modélisation des données » au DBTA Readers’ Choice Awards 2022.

inglês francês
named nommé
best meilleure
awards awards
solution solution
modeling modélisation
choice choice
performance performances
data données
database bases
and et
the des

EN A powerful corporate reporting system that handles consolidation, liquidity planning, reporting and analysis.

FR Un puissant système de reporting d’entreprise qui gère la consolidation, la planification des liquidités, le reporting et l’analyse.

inglês francês
powerful puissant
consolidation consolidation
liquidity liquidité
a un
system système
planning planification
reporting reporting
that qui
and et

EN Crafting listening topics to capture all of the conversations around your campaign hashtags or handles provides insights into countless metrics.

FR L'élaboration de sujets de listening pour capturer toutes les conversations autour des hashtags ou des pseudos de votre campagne permet d'obtenir des informations sur d'innombrables paramètres.

inglês francês
topics sujets
conversations conversations
campaign campagne
hashtags hashtags
listening listening
or ou
provides l
of de
your votre
to capture capturer
metrics informations

EN Once you enter your first set of keywords, phrases, hashtags or handles, you can continue to refine the logic of the search by adding additional and/or parameters.

FR Lorsque vous aurez configuré votre première série de mots-clés, d'expressions, de hashtags ou de pseudos, vous pourrez affiner votre recherche en ajoutant des paramètres et/ou supplémentaires.

inglês francês
hashtags hashtags
refine affiner
search recherche
additional supplémentaires
parameters paramètres
set série
first première
or ou
keywords clés
of de
by adding ajoutant
your votre
can aurez
you pourrez
and et

EN Show you the full social media history of someone reaching out to your handles.

FR Afficher l'historique complet de l'activité de la personne qui vous contacte sur les médias sociaux.

inglês francês
full complet
the la
of de
social media sociaux
media médias
you vous
out de la

EN When you sign up for Reseller Web Hosting, you rent Hostwinds server space, sell Hostwinds services, and our team handles everything else.

FR Lorsque vous vous inscrivez à l'hébergement Web revendeur, vous louez Hostwinds Espace serveur, vendre Hostwinds Services, et notre équipe gère tout le reste.

inglês francês
reseller revendeur
rent louez
sell vendre
sign up inscrivez
web web
hostwinds hostwinds
server serveur
space espace
services services
when lorsque
team équipe
you vous
our notre
and à
else le

EN NordVPN vs Surfshark: Which VPN Handles Data Better?

FR NordVPN vs Surfshark : quel VPN gère mieux les données ?

inglês francês
nordvpn nordvpn
vs vs
surfshark surfshark
vpn vpn
better mieux
which les
data données

EN It is therefore important, in addition to encryption, to also look at how a VPN, and the company behind the VPN, handles your data

FR Il est donc important, en plus du chiffrement, d’examiner comment un VPN et le fournisseur qui en est l’auteur traitent vos données

inglês francês
encryption chiffrement
vpn vpn
data données
a un
it il
the le
is est
in en
your vos
important important
and et
how comment

EN Equally important is the way a provider handles your data

FR La façon dont un fournisseur gère vos données est tout aussi importante

inglês francês
important importante
way façon
provider fournisseur
data données
a un
the la
equally aussi
is est
your vos

EN This is particularly true of South and Central America, where the same company often handles telephone and internet access

FR C?est particulièrement vrai en Amérique du Sud et en Amérique centrale, où la même entreprise s?occupe souvent de l?accès au téléphone et à l?internet

inglês francês
particularly particulièrement
central centrale
america amérique
company entreprise
telephone téléphone
internet internet
access accès
south sud
often souvent
of de
the la
same même
and à

EN Our infrastructure handles tens of thousands of simultaneous connections per hour thanks to an architecture based on a cluster of load-balancing servers.

FR Nos infrastructures traitent chaque heure des dizaines de milliers de connexions simultanées grâce à une architecture basée sur du cluster de serveurs en load-balancing.

inglês francês
infrastructure infrastructures
tens dizaines
connections connexions
architecture architecture
cluster cluster
servers serveurs
based on basée
to à
of de
thousands milliers
simultaneous simultané
hour heure
on sur
a une
our nos
thanks grâce

EN It is designed to bring out warmth, especially for vocals and handles EQ exceptionally well

FR Il est conçu pour faire ressortir la chaleur, en particulier pour le chant, et gère exceptionnellement bien l'égalisation

inglês francês
warmth chaleur
vocals chant
exceptionally exceptionnellement
well bien
it il
is est
designed pour
especially en particulier
and et

EN For information on how CDEV handles personal information, please refer to CDEV’s Privacy Notice.

FR L’avis de confidentialité de la CDEV décrit les modalités de traitement des renseignements personnels prévues par la CDEV.

inglês francês
information renseignements
cdev cdev
privacy confidentialité
to la

EN Clever Cloud handles all the ops work while you focus on your true business value: coding.

FR Clever Cloud est un service d'hébergement de nouvelle génération qui infogère et sécurise vos environnements. Ainsi, vous vous concentrez unqiquement sur le coeur de votre métier: vos applications.

inglês francês
cloud cloud
clever clever
business métier
the le
focus concentrez
value un
all de
you vous
on sur

EN Oncrawl Analytics safely handles data-sharing from your Google Analytics, Adobe Analytics or AT Internet account. Connect your associated account to get your analytics data in our dashboards.

FR Oncrawl Analytics gère le partage des données de votre compte Google Analytics, Adobe Analytics ou AT Internet en toute sécurité. Connectez votre compte associé pour afficher et analyser vos données analytics dans nos tableaux de bord.

inglês francês
google google
adobe adobe
internet internet
connect connectez
oncrawl oncrawl
sharing partage
safely sécurité
associated associé
or ou
data données
dashboards tableaux de bord
analytics analytics
account compte
in en
our nos
get le
from de

EN If you use our Log Monitoring feature, the OnCrawl application handles personal data in the form of the IP addresses of visitors to your website. This information is required in order to distinguish reliably between google bots and other visitors.

FR Si vous utilisez notre fonctionnalité de Log Monitoring, l?application OnCrawl récolte les adresses IP des visiteurs de votre site web. Cette information est nécessaire afin de différencier les Googlebots des autres visiteurs.

inglês francês
log log
monitoring monitoring
ip ip
visitors visiteurs
distinguish différencier
feature fonctionnalité
oncrawl oncrawl
if si
application application
addresses adresses
required nécessaire
your votre
information information
our notre
of de
website site
you vous
other autres
you use utilisez
in afin

EN Pega Cloud services handles monitoring, management, patches, and upgrades. Gain access to Pega experts via our active community, in-depth knowledge base, and 24/7/365 support.

FR Pega Cloud Services gère la surveillance, la gestion, les correctifs et les mises à niveau. Contactez les experts Pega via notre communauté, notre base de connaissances et notre support 24/24.

inglês francês
pega pega
cloud cloud
patches correctifs
upgrades mises à niveau
community communauté
services services
monitoring surveillance
experts experts
support support
base base
management gestion
to à
our notre
knowledge connaissances
via de
in mises

EN The COE Core Team handles demand and intake from project teams. They are tasked with standardizing the delivery process and performing the value-add services of the COE.

FR L'équipe principale du CDE traite les demandes et le travail des équipes projet. Elle est chargée de la rationalisation du processus de livraison et de l’exécution des services à valeur ajoutée du CDE.

inglês francês
core principale
demand demandes
delivery livraison
value valeur
add ajoutée
project projet
process processus
team équipe
teams équipes
services services
of de
and à
from du

EN Provides tech implementation that handles CRM, systems integrations, or IT services.

FR Entreprises fournissant des services informatiques, d'implémentation de CRM et d'intégrations systèmes.

inglês francês
crm crm
provides fournissant
systems systèmes
services services

EN This module handles those differences with reliable flexibility.

FR Le module gère ces différences avec souplesse et fiabilité.

inglês francês
module module
differences différences
flexibility souplesse
reliable fiabilité
with avec
this ces
those et

EN Unit4 FPM is a powerful group reporting system that handles legal reporting and business management

FR Unit4 FPM est un puissant système de reporting de groupe qui gère le reporting juridique et la gestion d’entreprise

inglês francês
powerful puissant
reporting reporting
legal juridique
group groupe
system système
a un
that qui
management gestion
is est
and et

EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and the first WhatsApp number included.

FR Cinq pseudos Twitter et jusqu’à cinq numéros de téléphone WhatsApp sont inclus avec Zendesk Suite.

inglês francês
zendesk zendesk
twitter twitter
whatsapp whatsapp
included inclus
five cinq
with avec
suite suite
and et
number de

EN Sleek and stylish, the premium fingerprint resistant, flat door and bottom freezer features recessed handles, hidden from view.

FR Élégante et lisse, la porte plate résistante aux empreintes digitales est dotée d'une poignée encastrée, cachée à la vue.

inglês francês
resistant résistante
flat plate
door porte
recessed encastré
hidden caché
view vue
the la
bottom aux
and à
fingerprint empreintes digitales

EN For information about how Twilio handles personal data, see our privacy statement at Twilio Privacy.

FR Pour plus d'informations sur la façon dont Twilio traite les données personnelles, consultez notre déclaration de confidentialité sur Twilio Privacy.

inglês francês
twilio twilio
statement déclaration
data données
privacy confidentialité
our notre

EN We describe in much more detail how WHOIX LTD handles your personal data when you use our services (“Services”).

FR Nous expliquons de manière beaucoup plus détaillée comment WHOIX LTD traite vos données personnelles lorsque vous utilisez nos services ("Services").

inglês francês
detail détaillée
ltd ltd
data données
how comment
when lorsque
services services
more plus
use utilisez
much beaucoup
personal personnelles
our nos
your vos
we nous
you vous

EN Stop wasting your time managing inventory levels or fulfilling orders ? Dropified handles everything!

FR Ne perdez plus votre temps à gérer les niveaux de stocks ou à exécuter les commandes - Dropified s'occupe de tout !

inglês francês
stop de
managing gérer
inventory stocks
orders commandes
dropified dropified
or ou
your votre
time temps
levels niveaux
everything tout

EN F-Secure handles your data with respect

FR Nous traitons vos données avec respect

inglês francês
data données
respect respect
your vos
with avec

EN The united platform that handles every stage of the data lifecycle and puts healthy data at your fingertips

FR La plate-forme unie qui gère chaque étape du cycle de vie des données avec des données saines à portée de main

inglês francês
platform plate-forme
lifecycle cycle de vie
healthy saines
fingertips main
the la
data données
stage étape
of de
and à

EN The kube-controller-manager handles control loops that manage the state of the cluster through the Kubernetes API server

FR Le kube-controller-manager traite les boucles de contrôle qui gèrent l'état du cluster via le serveur d'API Kubernetes

inglês francês
loops boucles
state état
cluster cluster
kubernetes kubernetes
server serveur
control contrôle
the le
of de
that qui
manage gèrent

EN Design your shirt, set a price, add a goal and start selling. Teespring handles the rest - production, shipping, and customer service - and you keep the profit!

FR Concevez votre tee-shirt, fixez un prix, ajoutez un objectif et commencez à vendre. Teespring fait tout le reste - la production, l'envoi et l'assistance clientèle - et vous empochez les bénéfices !

inglês francês
add ajoutez
goal objectif
start commencez
selling vendre
teespring teespring
a un
production production
design concevez
shirt shirt
price prix
your votre
you vous
profit bénéfices
and à
rest le reste

Mostrando 50 de 50 traduções