Traduzir "smoothly performed" para francês

FR Dans l'ensemble c'était très bien à l'exception dune connexion internet qui sinterrompait par moments

• l'exception dune connexion
• sinterrompait par moments

FR Fonctionnement ininterrompu des équilibreurs de charge Fonctionnement ininterrompu des équilibreurs de charge

• charge Fonctionnement ininterrompu
• équilibreurs de charge

FR Un autre avantage est de minimiser l’impact des mises à jour des différents services. Ces mises à jour sont plus transparentes et réalisées en douceur.

• minimiser
• transparentes

FR Un autre avantage est de minimiser l’impact des mises à jour des différents services. Ces mises à jour sont plus transparentes et réalisées en douceur.

• minimiser
• transparentes

FR La vérification de votre admissibilité peut être automatisée, peut être effectuée par nos employés ou peut être effectuée par des entrepreneurs qui nous aident à fournir nos services.

• automatisée
• aident à fournir

FR Il est important de noter que cette enquête a été menée seulement aux États-Unis sur des écrans solaires fabriqués aux États-Unis. À ce jour, aucune enquête indépendante semblable n’a été menée sur les écrans solaires canadiens.

• important de noter
• seulement aux États-Unis
• écrans solaires fabriqués
• États-Unis
• aucune enquête indépendante
• solaires

FR Précise et prédictive, la CORRELATION détecte chaque action malveillante exécutée à court ou moyen terme, contrairement aux solutions basées sur la gestion des risques qui estiment l’éventualité des actions.

• Précise
• prédictive
• moyen terme
• contrairement aux solutions
• gestion des risques
• estiment

FR L’analyse se fait avec champ clair, avec échantillons colorés avec Lames de vitalité SCA, et il est aussi possible de la faire avec microscopie de fluorescence avec le kit FluoVit.

• champ clair
• vitalité SCA
• microscopie de fluorescence
• kit

FR Il est important de noter que cette enquête a été menée seulement aux États-Unis sur des écrans solaires fabriqués aux États-Unis. À ce jour, aucune enquête indépendante semblable n’a été menée sur les écrans solaires canadiens.

• important de noter
• seulement aux États-Unis
• écrans solaires fabriqués
• États-Unis
• aucune enquête indépendante
• solaires

FR Les essais d’ajustement quantitatifs ont été réalisés en premier lieu sur un masque 3M 8210 N95 neuf, puis après 1, 3, 5 et 10 cycles de traitement au four à 77°C avec le même masque

• essais
• masque neuf
• cycles de traitement
• masque

FR L’entreprise a exécuté des travaux de maintenance sur un produit aéronautique qui n’étaient pas conformes aux pratiques industrielles reconnues au moment de l’exécution des travaux de maintenance.

• conformes aux pratiques
• reconnues au moment

FR Même lorsque tout fonctionne bien, les équipes internationales continuent de subir un temps de latence lorsqu'elles accèdent aux outils et aux données internes, ce qui affecte non seulement leur productivité, mais aussi l'expérience utilisateur.

• lorsque tout fonctionne
• équipes internationales continuent
• latence lorsqu'elles accèdent
• outils
• données internes
• affecte non seulement
• productivité
• l'expérience

FR Assurez-vous que les programmes se déroulent sans accroc et que les ressources sont parfaitement allouées pour garantir une livraison ponctuelle.

• déroulent sans accroc
• ressources sont parfaitement
• garantir une livraison

FR Lorsque votre travail se déroule de façon transparente, il en va de même pour le processus de recrutement, des discussions de capacité jusqu'à la date de démarrage

• Lorsque votre travail
• déroule de façon
• processus de recrutement
• discussions de capacité
• date de démarrage

FR Concevez votre calendrier éditorial sous forme de tableau Trello, un espace centralisé dans lequel étoffer les idées, responsabiliser les contributeurs et fluidifier le contenu au travers du pipeline.

• Concevez votre calendrier
• forme de tableau
• étoffer les idées
• responsabiliser les contributeurs
• fluidifier le contenu

FR La mise en œuvre des processus dans notre rythme de travail quotidien s'est déroulée sans problème.

• mise en œuvre
• travail quotidien s'est

FR Si vous exécutez un site directement connecté aux revenus, ou un site stratégique, une sécurité de base ne suffit pas. Veillez à ce que les choses continuent à fonctionner correctement et en toute sécurité.

• connecté aux revenus
• stratégique
• sécurité de base
• correctement

FR Informations et aide au bon fonctionnement de votre solution

• Informations
• aide au bon
• solution

FR L’équipe de projet a été très professionnelle et tout s’est très bien déroulé et dans le respect du budget

• professionnelle
• déroulé
• respect du budget

FR Les résultats des tests montrent que, lors d’une utilisation quotidienne, les VPN des deux fournisseurs fonctionnent sans problème

• résultats des tests
• lors
• utilisation quotidienne
• fonctionnent sans problème

FR Nous avons pu regarder des vidéos sur YouTube, jouer à des jeux sur Steam et télécharger depuis notre navigateur et des fichiers torrent sans rencontrer aucun problème et sans ralentissements : notre débit a à peine été affecté par Mullvad

• avons pu regarder
• vidéos sur YouTube
• Steam
• aucun problème
• ralentissements
• affecté par Mullvad

FR Bintray Enterprise et d'autres clients sélectionnés sont contactés par leurs gestionnaires de compte JFrog pour s'assurer que leur migration se passe bien

• Bintray Enterprise
• d'autres clients sélectionnés
• migration se passe

FR Ces répartiteurs de charge sont installés sur deux sites physiques différents, ce qui permet à vos services de pleinement fonctionner en cas de panne, de perturbation d'un serveur ou même d'un datacenter entier.

• répartiteurs de charge
• physiques différents
• panne
• perturbation d'un serveur
• d'un datacenter

FR Une nouvelle version de Last.fm est disponible. Pour que tout fonctionne correctement, veuillez rafraîchir le site.

• disponible
• fonctionne correctement

FR Pour faciliter le bon déroulement du processus, désignez une personne à titre de personne-ressource durant le processus d’établissement de la LAF

• faciliter le bon
• processus
• désignez une personne
• titre de personne-ressource
• LAF

FR au bon fonctionnement d’une Première Nation;

• bon fonctionnement
• Première Nation

FR accéder à de la formation et à du soutien pour favoriser le bon fonctionnement de votre Première Nation;

• formation
• soutien pour favoriser
• Première Nation

FR Lorsque le fonctionnement quotidien de la Nation se déroule bien, le chef et le conseil peuvent consacrer plus de temps aux projets et aux objectifs strégiques à long terme

• Lorsque le fonctionnement
• Nation se déroule
• chef
• conseil peuvent consacrer
• projets
• terme

FR Nous vous fournissons le maillon manquant pour assurer le bon déroulement de votre stratégie SEO, que vous vous concentriez sur le SEO technique, le renforcement d’une stratégie business grâce au SEO, ou la data SEO.

• fournissons le maillon
• assurer le bon
• stratégie SEO
• technique
• renforcement
• stratégie business grâce
• SEO
• data

FR Nous avons repensé notre processus d'intégration afin que la collecte d'informations, la communication d'équipe et les flux de travail soient aussi fluides que possible

• collecte d'informations
• communication d'équipe
• flux de travail
• fluides que possible

FR Nous intégrons en douceur la nouvelle plateforme dans les systèmes existants du client afin de ne pas perdre de temps à adapter ou à reconstruire l'ensemble de l'écosystème depuis le début.

• intégrons en douceur
• adapter

FR La procédure est claire, fluide et rapide

• procédure est claire
• fluide
• rapide

FR Nous savons que vous utilisez d’autres outils

• outils

FR Une équipe qui veille quotidiennement au bon fonctionnement de l’architecture qui sert à faire fonctionner votre app

• équipe qui veille
• app

FR J’ai déjà utilisé d’autres plugins de cache, mais j’ai toujours eu des problèmes avec eux. Depuis que j'ai installé WP Rocket, mon site fonctionne sans problème tous les jours.

• déjà utilisé
• plugins de cache
• eux
• j'ai installé WP
• mon site fonctionne

FR FIDO2 permet aux utilisateurs de capitaliser sur les dispositifs communs pour s’authentifier facilement aux services en ligne dans les environnements de bureau et mobiles

• permet aux utilisateurs
• bureau
• mobiles

FR Pour que le commerce se fasse sans entraves, le paiement d’un produit ou d’un service par carte de crédit ou de débit doit rester simple, efficace et sûr

• commerce se fasse
• entraves
• paiement
• produit
• carte de crédit
• débit doit rester
• efficace
• sûr

FR L'équipe finance et juridique sont ceux qui résolvent les problèmes complexes. Ils font en sorte que tout se passe en douceur, afin que le reste des équipes puisse se concentrer sur le développement de superbes produits.

• L'équipe finance
• juridique sont ceux
• résolvent les problèmes
• font en sorte
• passe en douceur
• reste des équipes
• superbes

FR Dès lors, un anti­virus apparaît comme le meilleur moyen de les bloquer.

• Dès lors

FR Des pipelines robustes permettant au flux de fichiers binaires de votre pipeline DevOps de transiter facilement vers les systèmes de production dans une configuration hautement disponible, offrant une stabilité et une fiabilité inégalées.

• pipelines robustes permettant
• flux de fichiers
• hautement disponible
• offrant une stabilité
• fiabilité

FR Maintenir le bon fonctionnement de vos systèmes et solutions

• Maintenir le bon
• systèmes
• solutions

FR Afin de maintenir le bon fonctionnement de vos systèmes et d’assurer leur mise à jour, l’expert technique qui vous est attribué s’assurera que la maintenance et les mises à jour correctives s’effectuent de façon régulière.

• maintenir le bon
• systèmes
• attribué
• maintenance
• façon

FR La plate-forme fonctionnant désormais sans accrocs, l’équipe technique de 20 Minutes se tourne vers le cloud public

• plate-forme fonctionnant désormais
• accrocs
• technique de Minutes
• public

FR Gérez les logiciels de gestion des entrepôts et les systèmes de point de vente pour assurer le bon fonctionnement de l?entrepôt au magasin.

• Gérez les logiciels
• gestion des entrepôts
• systèmes de point
• vente pour assurer

FR Le remplacement sous 24h pour l’ensemble du portefeuille de produits vous permet de maintenir le bon fonctionnement de vos opérations.

• portefeuille de produits
• permet de maintenir

FR En tant qu’outil de surveillance du cluster Redis, DPM assure non seulement le fonctionnement ininterrompu de la base de données, mais il inclut également des fonctionnalités d’optimisation des performances des bases de données Redis

• tant
• surveillance du cluster
• base de données
• performances des bases
• données Redis

FR Les agents de surveillance de MySQL sont des outils essentiels pour examiner les problèmes de requêtes et les contraintes de ressources, et assurer le fonctionnement ininterrompu de vos systèmes.

• agents de surveillance
• essentiels pour examiner
• problèmes de requêtes
• contraintes de ressources
• assurer le fonctionnement

FR Nous avons mis au point un guide pour vous guider dans l'utilisation des raccourcis sur iOS pour tirer le meilleur parti de Camo, afin que votre iPhone puisse basculer entre le téléphone personnel et la webcam en douceur.

• l'utilisation des raccourcis
• iOS pour tirer
• iPhone puisse basculer
• téléphone personnel

FR Au cas où vous trouveriez votre formule actuelle trop limitative, pas de problème ; passer d’un pack à un autre de taille supérieure est une étape extrêmement simple qui se fait de manière très fluide.

• où vous trouveriez
• formule actuelle trop
• passer
• étape extrêmement simple

FR Garantissez la fluidité des entrées à votre évènement grâce à notre app mobile gratuite. Notre solution de contrôle d'accès fonctionne même en cas de coupure Internet.

• Garantissez la fluidité
• mobile gratuite
• solution de contrôle
• coupure