Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rugs material sisal" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rugs material sisal" de inglês para francês

Traduções de rugs material sisal

"rugs material sisal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

rugs tapis
material a avec bien ce comme contenu de des documents du est et informations la le les mais matière matières matériau matériaux matériel même ou par que si tout un une à également être

Tradução de inglês para francês de rugs material sisal

inglês
francês

EN List of the most-visited products in Material sisal

FR Liste des produits de Matériaux sisal les plus visités

inglês francês
visited visités
of de
list liste
products produits
material matériaux

EN Prayer rugs are offered to you with different models and color options. You can review our category to purchase quality and affordable prayer rugs.

FR Des tapis de prière sont offerts avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de tapis de prière de haute qualité.

inglês francês
prayer prière
rugs tapis
offered offerts
color couleur
options options
category catégorie
quality qualité
are sont
our notre
with avec
to consulter
you vous
purchase avoir
different différents
models modèles
and et

EN I am currently crushing on Turkish kilim rugs. I love their bright colours and fun (imperfect) patterns so I painted the border to resemble one of those rugs.

FR J’ai en ce moment le béguin pour les tapis turcs . J’adore leurs couleurs vives et motifs amusants (et imparfaits), j’ai donc décidé de peinturer la bordure pour imiter un de ces tapis.

inglês francês
currently moment
rugs tapis
fun amusants
border bordure
of de
and et

EN Jaipur Rugs (“we”, “our”, or “us”) is committed to protecting your privacy. This Privacy Policy explains how your personal information is collected, used, and disclosed by Jaipur Rugs.

FR Jaipur Rugs ("nous" ou "nos") s'engage à protéger votre vie privée. Cette politique de confidentialité explique comment vos informations personnelles sont collectées, utilisées et divulguées par Jaipur Rugs.

inglês francês
jaipur jaipur
rugs rugs
protecting protéger
explains explique
information informations
collected collectées
used utilisées
and et
to à
or ou
by par
how comment
personal personnelles
policy politique
our nos
this cette
we nous

EN Country: where Jaipur Rugs or the owners/founders of Jaipur Rugs are based, in this case is India.

FR De campagne: où Jaipur Rugs ou les propriétaires/fondateurs de Jaipur Rugs sont basés, dans ce cas, c'est l'Inde.

inglês francês
jaipur jaipur
founders fondateurs
rugs rugs
or ou
this ce
of de
owners propriétaires
in dans
are sont
based basé

EN Jaipur Rugs Company Obtained from GOTS certified and eco-friendly raw colors, the dyes in our rugs are long-lasting, also thanks to a state-of-the-art dying fixation process.

FR Jaipur Rugs Company Obtenues a certifiées GOTS et respectueuses de l'environnement, les teintures de nos tapis sont durables, aussi grâce à un processus de fixation des teintures à la pointe de la technologie.

inglês francês
jaipur jaipur
company company
obtained obtenues
dyes teintures
a un
process processus
certified certifié
the la
lasting durables
rugs rugs
are sont
to à
of de
our nos

EN This method is easiest for monotone rugs and gives it a printed finish. Handloom rugs are crafted in 2 months and can last for 10-12 years. They are highly versatile when it comes to piles and textures.

FR Cette méthode est la plus facile pour les tapis monotones et leur donne une finition imprimée. Les tapis artisanaux sont fabriqués en deux mois et peuvent durer de 10 à 12 ans. Ils sont très polyvalents en ce qui concerne les piles et les textures.

inglês francês
method méthode
rugs tapis
finish finition
crafted fabriqué
versatile polyvalents
piles piles
textures textures
easiest plus facile
gives donne
in en
months mois
this ce
a une
printed imprimé
to à
are sont
last plus
years ans

EN Prayer rugs are offered to you with different models and color options. You can review our category to purchase quality and affordable prayer rugs.

FR Des tapis de prière sont offerts avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de tapis de prière de haute qualité.

inglês francês
prayer prière
rugs tapis
offered offerts
color couleur
options options
category catégorie
quality qualité
are sont
our notre
with avec
to consulter
you vous
purchase avoir
different différents
models modèles
and et

EN Jaipur Rugs (“we”, “our”, or “us”) is committed to protecting your privacy. This Privacy Policy explains how your personal information is collected, used, and disclosed by Jaipur Rugs.

FR Jaipur Rugs ("nous" ou "nos") s'engage à protéger votre vie privée. Cette politique de confidentialité explique comment vos informations personnelles sont collectées, utilisées et divulguées par Jaipur Rugs.

inglês francês
jaipur jaipur
rugs rugs
protecting protéger
explains explique
information informations
collected collectées
used utilisées
and et
to à
or ou
by par
how comment
personal personnelles
policy politique
our nos
this cette
we nous

EN Country: where Jaipur Rugs or the owners/founders of Jaipur Rugs are based, in this case is India.

FR De campagne: où Jaipur Rugs ou les propriétaires/fondateurs de Jaipur Rugs sont basés, dans ce cas, c'est l'Inde.

inglês francês
jaipur jaipur
founders fondateurs
rugs rugs
or ou
this ce
of de
owners propriétaires
in dans
are sont
based basé

EN Jaipur Rugs Company Obtained from GOTS certified and eco-friendly raw colors, the dyes in our rugs are long-lasting, also thanks to a state-of-the-art dying fixation process.

FR Jaipur Rugs Company Obtenues a certifiées GOTS et respectueuses de l'environnement, les teintures de nos tapis sont durables, aussi grâce à un processus de fixation des teintures à la pointe de la technologie.

inglês francês
jaipur jaipur
company company
obtained obtenues
dyes teintures
a un
process processus
certified certifié
the la
lasting durables
rugs rugs
are sont
to à
of de
our nos

EN This method is easiest for monotone rugs and gives it a printed finish. Handloom rugs are crafted in 2 months and can last for 10-12 years. They are highly versatile when it comes to piles and textures.

FR Cette méthode est la plus facile pour les tapis monotones et leur donne une finition imprimée. Les tapis artisanaux sont fabriqués en deux mois et peuvent durer de 10 à 12 ans. Ils sont très polyvalents en ce qui concerne les piles et les textures.

inglês francês
method méthode
rugs tapis
finish finition
crafted fabriqué
versatile polyvalents
piles piles
textures textures
easiest plus facile
gives donne
in en
months mois
this ce
a une
printed imprimé
to à
are sont
last plus
years ans

EN Moving further South towards the sea, we visited people who have benefited from a sisal plantation thanks to a UNDP resilience intervention

FR Plus au sud, en direction de la mer, nous avons rendu visite à des personnes qui ont bénéficié d’un programme de plantation de sisal grâce à une intervention de résilience du PNUD

inglês francês
visited visite
people personnes
undp pnud
resilience résilience
intervention intervention
benefited bénéficié
south sud
to à
the la
moving ce
further n
sea mer
we nous
a une
who qui
thanks grâce
from du
towards de

EN Why did they want more? Because sisal helped to fix the dunes

FR Pourquoi en veulent-ils plus ? Parce que le sisal aide à contenir les dunes

inglês francês
want veulent
helped aide
dunes dunes
the le
to à
more plus
because parce
why pourquoi

EN The products are made from sisal plants that grows in the area.

FR Les produits sont fabriqués à partir d’agaves qui poussent dans les environs.

inglês francês
plants poussent
area environs
from partir
are sont
products produits
that qui
in dans

EN 6.3 We may link User Material or parts of User Material to other Material, including Material submitted by other users or created by AllTrails or other third parties

FR 6.3 Nous pouvons lier le matériel de l'utilisateur ou des parties du matériel de l'utilisateur à d'autres matériels, y compris des matériels soumis par d'autres utilisateurs ou créés par AllTrails ou d'autres tiers

inglês francês
or ou
submitted soumis
created créé
third tiers
to à
we nous
link du
users utilisateurs
we may pouvons
including compris
parties parties
of de
by par
material matériels

EN 64% Tibetan wool, 36% Chinese silk, hand-knotted, 100 knots/inch2, 160.000 knots/m2. Wave rugs are made of left-over material from previous productions, original premium quality, not waste

FR Il n'y a pas de contenus dans la langue choisi, veuillez changer envers l'anglais pour obtenir plus d'informations. >

inglês francês
of de
not pas
previous pour
premium plus

EN 67% Tibetan wool, 33% Chinese silk, hand-knotted, 100 knots/inch2, 160.000 knots/m2. Wave rugs are made of left-over material from previous productions, original premium quality, not waste

FR Il n'y a pas de contenus dans la langue choisi, veuillez changer envers l'anglais pour obtenir plus d'informations. >

inglês francês
of de
not pas
previous pour
premium plus

EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.

FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.

inglês francês
material matériau
surface surface
resistance résistance
download téléchargez
datasheet fiche
properties propriétés
testing test
the la
is est
how savoir
a un
specialized spécialisé
understand et
other de
more plus

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

FR Toyota Material Handling Europe est le siège européen du groupe Toyota Material Handling, qui fait partie de Toyota Industries Corporation - le leader mondial des équipements de manutention

inglês francês
toyota toyota
material material
headquarters siège
group groupe
industries industries
corporation corporation
leader leader
global mondial
equipment équipements
handling manutention
european européen
europe europe
the le
of de
part partie
in des
is est
which qui

EN Coil coating is a process for coating one or both sides of flat steel or aluminum tape. Paint or plastic film is the usual coating material. The result of this process is a composite material made up of a metallic carrier material and an organic coating.

FR Le coil coating est un procédé de revêtement d’un ou des deux côtés d’une bande d’acier plat ou d’aluminium. La peinture ou le film plastique sont le matériau du revêtement courant.

inglês francês
coating revêtement
flat plat
tape bande
plastic plastique
material matériau
process procédé
or ou
film film
a un
of de
paint peinture

EN Hovering the mouse over any material in the material management area reveals a which allows you to edit the details and settings of the material and a to remove it.

FR En passant la souris sur n?importe quel matériel dans la zone de gestion des matériels, on peut voir un qui vous permet d?éditer les détails et les paramètres du matériel et une icône pour le supprimer.

inglês francês
mouse souris
area zone
allows permet
settings paramètres
details détails
edit éditer
any importe
of de
in en
a un
remove supprimer
management gestion
material matériels
you vous
and et

EN If the material is remelted too often, chemical reactions take place within the material: The molecules oxidize, cross-link and form lumps, and the material becomes viscous and translucent.

FR Lorsqu'on le fond et le refond trop souvent, une partie de ses molécules s'oxydent, se réticulent, forment des pelotes et le matériau devient visqueux, puis vitreux.

inglês francês
material matériau
often souvent
molecules molécules
form forment
within de
and et

EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.

FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir plus sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.

inglês francês
material matériau
surface surface
resistance résistance
download téléchargez
datasheet fiche
properties propriétés
testing test
the la
is est
how savoir
a un
specialized spécialisé
understand et
other de
more plus

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

FR Toyota Material Handling Europe est le siège européen du groupe Toyota Material Handling, qui fait partie de Toyota Industries Corporation - le leader mondial des équipements de manutention

inglês francês
toyota toyota
material material
headquarters siège
group groupe
industries industries
corporation corporation
leader leader
global mondial
equipment équipements
handling manutention
european européen
europe europe
the le
of de
part partie
in des
is est
which qui

EN They offer a wide range of decorative fabrics, including curtains, blinds, bedsheets, bathrobes, towels, slippers, and bathroom rugs

FR Elle propose une large gamme de tissus décoratifs, notamment des rideaux, des stores, du linge de lit, des peignoirs, des serviettes, des chaussons et des tapis de bain

inglês francês
offer propose
wide large
range gamme
fabrics tissus
including notamment
curtains rideaux
blinds stores
bathrobes peignoirs
towels serviettes
slippers chaussons
bathroom bain
rugs tapis
of de
a une
and et

EN Thousands of home textile products, from duvet cover sets to prayer rugs, bathrobe sets to bed sheets and pillowcases, are offered to your liking with different models and color options

FR Ensembles housse de couette, tapis de prière, ensembles de peignoir, draps et taies d'oreiller, vous recherchez des milliers de produits textiles pour la maison avec différents modèles et options de couleur sont offerts à votre goût

inglês francês
textile textiles
duvet couette
prayer prière
rugs tapis
sheets draps
offered offerts
liking goût
options options
models modèles
color couleur
of de
your votre
are sont
thousands milliers
sets ensembles
to à
products produits
different différents
with avec

EN Jaipur Rugs is an Indian company that combines the pursuit of profit with the spreading of kindness

FR Jaipur Rugs est une entreprise indienne que associe la recherche du profit a la diffusion de la bonte.

inglês francês
jaipur jaipur
indian indienne
company entreprise
profit profit
spreading diffusion
rugs rugs
of de
the la
an une
is est
that que

EN List of the most-visited products in Carpets / Rugs

FR Liste des produits de Tapis les plus visités

inglês francês
visited visités
of de
list liste
products produits
rugs tapis

EN The children will learn the art of tufting, traditionally used to make wool rugs

FR Les enfants s’initient à l’art du tufting, traditionnellement utilisé pour réaliser des tapis en laine

inglês francês
children enfants
traditionally traditionnellement
wool laine
rugs tapis
used utilisé
to à
make du
to make réaliser

EN Next is the fun part! You get to add some fun detail with a smaller paint brush. I looked at real Turkish rugs for inspiration and copied those elements onto my border.

FR Ensuite, c’est la partie amusante! Si on veut, on ajoute des détails amusants avec un pinceau plus petit. J’ai examiné des tapis turcs pour de l’inspiration et j’ai copié ces éléments sur ma bordure.

inglês francês
detail détails
rugs tapis
my ma
border bordure
copied copié
elements éléments
part partie
a un
i l
the la
fun amusante
with avec
and et

EN Berber Cushion & TextileWrought IronMoroccan lamps & DecorMoroccan Leather Pouf OttomanMoroccan tea serviceMoroccan Candle and tealightMoroccan rugs and carpetsMoroccan Sofa

FR Coussins Berbères et TextileFer forgéLuminaires & Déco MarocainePouf marocainServices à thé et ustensilesPhotophores Marocains et bougiesTapis Marocains BerbèresSalon Marocain

inglês francês
berber marocain
tea thé
and à

EN Moroccan berber rugs and carpets - Handmade Moroccan style

FR Tapis Marocains et tapis berbère fait main - Tapis ethnique

inglês francês
moroccan marocains
berber berbère
and et
handmade fait main
rugs tapis

EN Berber carpet from Taznakht, woven and knotted by hand. Berber rugs with geometric patterns. 100% Handmade, in authentic wool.

FR Tapis Henbel Vintage 150x80 cm - Magnifique tapis henbel poils ras. Tapis berbère entièrement tissé à la main en pure laine. Ce tapis berbère peut être utilisé au salon, chambre, pour tous les styles scandinave, bohème, contemporain.

inglês francês
berber berbère
wool laine
woven tissé
in en
and à
hand main
by magnifique

EN Beige Moroccan kilim boots made of genuine leather and coated with genuine kilim, made from hand-woven rugs in virgin wool. These kilim boots are unique pieces

FR Bottes en kilim marocain beiges fabriquées en cuir véritable et enrobées avec du kilim véritable, issue de tapis tissés à la main en laine vierge. Ces bottes kilim sont des pièces uniques.

inglês francês
moroccan marocain
boots bottes
made fabriqué
genuine véritable
rugs tapis
virgin vierge
wool laine
pieces pièces
kilim kilim
hand main
leather cuir
in en
of de
are sont
and à
with avec
from du

EN Your carpets and area rugs will be as good as new after a thorough cleaning by qualified professionals.

FR Vos tapis et carpettes seront comme neufs suite à un nettoyage en profondeur effectué par des professionnels qualifiés.

inglês francês
cleaning nettoyage
new neufs
as comme
a un
your vos
by par
professionals professionnels
qualified qualifiés
rugs tapis
after en
and à

EN Sugo Cork Rugs, pioneering use of cork in weaving

FR Tapis Sugo Cork Rugs, un usage pionnier du liège dans le tissage

inglês francês
cork liège
pioneering pionnier
weaving tissage
use usage
rugs rugs
in dans

EN Textile designer Susana Godinho designed and made the two rugs that mark out two gathering or meeting points in the atrium

FR La designer textile Susana Godinho a dessiné et fabriqué les deux tapis installés dans le salon ou l’espace de rencontre du hall

inglês francês
textile textile
designer designer
rugs tapis
made fabriqué
or ou
meeting rencontre
in dans
designed dessiné
and et

EN These geometric pattern rugs signal the innovation that came from the cork industry and the weaving industry working together

FR Arborant des motifs géométriques, ces tapis sont révélateurs de l’innovation résultant de l’articulation des industries du liège et du tissage

inglês francês
geometric géométriques
pattern motifs
rugs tapis
cork liège
weaving tissage
industry industries
the ces
and et
from du
together de

EN Manufactured by hand using traditional looms and made from cork, linen and 100% Portuguese wool, with no chemical dyes, these rugs are an excellent example of sustainability and eco-design.

FR Fabriqués artisanalement sur des métiers traditionnels, en liège, lin et laine 100 % portugais, sans teintures chimiques, ils forment un bon exemple de durabilité et d’écodesign.

inglês francês
traditional traditionnels
cork liège
linen lin
portuguese portugais
wool laine
chemical chimiques
dyes teintures
excellent bon
sustainability durabilité
example exemple
of de
an un
are ils
with sans
and et

EN Sugo Cork Rugs, in partnership with Amorim Cork Ventures, created cork thread to be used for weaving, produced from the waste left behind from making bottle corks

FR Sugo Cork Rugs, en partenariat avec Amorim Cork Ventures, a créé le fil de liège à partir des résidus des bouchons afin de l’employer dans le tissage

inglês francês
cork liège
partnership partenariat
thread fil
weaving tissage
waste résidus
rugs rugs
ventures ventures
created créé
to à
the le
in en
behind dans
with avec
from partir

EN The use of cork thread for weaving increases waterproofing and sound insulation in the spaces where the rugs are used, as well as giving them anti-allergenic properties.

FR L’application du liège dans le tissage augmente l’imperméabilité et l’isolement acoustique des espaces, tout en dotant les tapis de propriétés antiallergiques.

inglês francês
cork liège
weaving tissage
increases augmente
spaces espaces
rugs tapis
properties propriétés
the le
in en
of de
and et

EN These families then make use of the fabric by making carpets and rugs

FR Ces familles utilisent ensuite le tissu en fabriquant des tapis

inglês francês
families familles
fabric tissu
the le
use utilisent
rugs tapis

EN Serax Rugs by Bea Mombaers is an absolute attention-grabbing and eye-catcher in every home or office interior

FR Les tapis Serax de Bea Mombaers attirent l'attention et attirent le regard dans chaque intérieur de maison ou de bureau

inglês francês
rugs tapis
office bureau
eye regard
or ou
is maison
and et

EN The Rugs by Bea Mombaers from Serax is a unique piece fascinated by unique objects and unusual discoveries that will bring out the beauty of your home decor and interior.

FR Le Rugs by Bea Mombaers de Serax est une pièce unique fascinée par des objets uniques et des découvertes insolites qui feront ressortir la beauté de votre décor et de votre...

inglês francês
fascinated fasciné
unusual insolites
discoveries découvertes
decor décor
rugs rugs
beauty beauté
by by
objects objets
will feront
your votre
that qui
a une
and et
out ce
of de

EN Company: when this policy mentions “Company”, “we”, “us” or “our”, it refers to Jaipur Rugs Company Pvt

FR Société: lorsque cette politique mentionne "Société", "nous" ou "notre", elle fait référence à Jaipur Rugs Company Pvt

inglês francês
when lorsque
policy politique
mentions mentionne
or ou
jaipur jaipur
rugs rugs
to à
this cette
company company
our notre
it elle
we nous

EN Customer: refers to the company, organization or person that signs up to use the Jaipur Rugs service to manage the relationships with consumers or service users.

FR Client: fait référence à l'entreprise, l'organisation ou la personne qui s'inscrit pour utiliser le service Jaipur Rugs pour gérer les relations avec les consommateurs ou les utilisateurs du service.

inglês francês
refers fait référence
jaipur jaipur
relationships relations
rugs rugs
customer client
or ou
consumers consommateurs
users utilisateurs
to à
service service
manage gérer
person personne
company lentreprise
with avec

EN Device: any internet connected device such as a phone, tablet, computer or any other device that can be used to visit Jaipur Rugs and use the services.

FR Dispositif: tout appareil connecté à Internet tel qu'un téléphone, une tablette, un ordinateur ou tout autre appareil pouvant être utilisé pour visiter Jaipur Rugs et utiliser les services.

inglês francês
tablet tablette
jaipur jaipur
rugs rugs
internet internet
phone téléphone
computer ordinateur
or ou
services services
device appareil
connected connecté
used utilisé
a un
to à
visit visiter
other autre
use utiliser
be pouvant
as tel

EN Personnel: refers to those individuals who are employed by Jaipur Rugs or are under contract to perform a service on behalf of one of the parties.

FR Personnel: fait référence aux personnes employées par Jaipur Rugs ou sous contrat pour fournir un service au nom de l'une des parties.

inglês francês
refers fait référence
employed employé
jaipur jaipur
contract contrat
parties parties
rugs rugs
behalf au nom de
or ou
a un
service service
of de
to fournir
on au
by par

EN Service: refers to the service provided by Jaipur Rugs as described in the relative terms (if available) and on this platform.

FR Service: fait référence au service fourni par Jaipur Rugs tel que décrit dans les conditions relatives (si disponibles) et sur cette plateforme.

inglês francês
refers fait référence
jaipur jaipur
described décrit
rugs rugs
if si
platform plateforme
service service
terms conditions
available disponibles
and et
by par
in dans
as tel

Mostrando 50 de 50 traduções