EN Waterfalls and views of the Rhône Valley dot the Hopschil Trail. It has a deserved reputation as being the hiking highlight in the Turtmann Valley.
Traduzir "rhône valley dot" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rhône valley dot" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de rhône valley dot
inglês
francês
FR Le sentier Hopschil est jalonné de cascades et de vues sur la vallée du Rhône. Il est à juste titre le point fort des randonnées dans le val de Tourtemagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| waterfalls | cascades |
| views | vues |
| hiking | randonnées |
| rhône | rhône |
| valley | vallée |
| it | il |
| highlight | point |
| of | de |
| a | juste |
| and | à |
| in | titre |
EN The Valais village of Fiesch on the sunny side of the Rhone valley is located in the stepped Upper Goms valley, just at the entrance to the Fiescher valley
FR Le village valaisan de Fiesch sur le versant ensoleillé de la vallée du Rhône est situé sur le palier supérieur de la vallée de Conches et à l?entrée du Fieschertal
| inglês | francês |
|---|---|
| valais | vallée du rhône |
| village | village |
| rhone | rhône |
| valley | vallée |
| entrance | entrée |
| sunny | ensoleillé |
| to | à |
| of | de |
| located | situé |
| on | sur |
EN The Valais village of Fiesch on the sunny side of the Rhone valley is located in the stepped Upper Goms valley, just at the entrance to the Fiescher valley
FR Le village valaisan de Fiesch sur le versant ensoleillé de la vallée du Rhône est situé sur le palier supérieur de la vallée de Conches et à l?entrée du Fieschertal
| inglês | francês |
|---|---|
| valais | vallée du rhône |
| village | village |
| rhone | rhône |
| valley | vallée |
| entrance | entrée |
| sunny | ensoleillé |
| to | à |
| of | de |
| located | situé |
| on | sur |
EN A super great hike. Linking Hidden Valley (starting from the Hidden Valley trailhead) across Hidden Valley and then up to the Moab Rim with great perspective of the Spanish Valley and Moab.
FR Une super belle randonnée. Reliant Hidden Valley (à partir du début du sentier Hidden Valley) à travers Hidden Valley, puis jusqu'à Moab Rim avec une vue imprenable sur la vallée espagnole et Moab.
| inglês | francês |
|---|---|
| perspective | vue |
| up to | jusquà |
| hike | randonnée |
| of the | sentier |
| valley | vallée |
| to | à |
| the | la |
| super | super |
| a | une |
| of | travers |
| starting | sur |
| with | avec |
EN As the second largest wine-growing region in France, the Rhône Valley vineyards thrive on both sides of the eponymous river. Some of the most famous wines in the world come from here. The valley also revels in a rich architectural heritage.
FR Second vignoble français, le vignoble de la vallée du Rhône s?épanouit sur les deux rives du fleuve. Quelques-unes des appellations les plus prestigieuses au monde en sont issues. La vallée révèle également un riche patrimoine architectural.
| inglês | francês |
|---|---|
| valley | vallée |
| river | fleuve |
| rich | riche |
| architectural | architectural |
| heritage | patrimoine |
| rhône | rhône |
| world | monde |
| in | en |
| also | également |
| a | un |
| of | de |
| from | du |
EN High up in the Baltschieder Valley, the view extends to the imposing Bietsch Horn and down to the Rhone Valley up to the Mischabel Group.
FR La cabane est située tout en haut de la vallée de Baltschieder avec vue directe sur l'imposant Bietschhorn ainsi que sur la vallée du Rhône et les Mischabel en descendant la vallée.
| inglês | francês |
|---|---|
| valley | vallée |
| rhone | rhône |
| view | vue |
| in | en |
| the | la |
| and | et |
EN polka dots, dots, dot, navy blue, dark blue, deep blue, mustard, mustard yellow, yellow, blue and yellow, trending, blue and mustard, navy and mustard, dark yellow, polka dot
FR pois, des points, point, bleu marin, bleu foncé, bleu profond, moutarde, jaune moutarde, jaune, bleu et jaune, tendance, bleu et moutarde, marine et moutarde, jaune foncé, à pois
| inglês | francês |
|---|---|
| deep | profond |
| mustard | moutarde |
| trending | tendance |
| navy | marine |
| blue | bleu |
| dark | foncé |
| yellow | jaune |
| dot | points |
| dots | des points |
| and | à |
EN briansmith84, pale, blue, dot, carl, sagan, earth, planet, space, cosmos, cosmology, voyager, astronomy, astronomer, pale blue dot, astrophysicist, pioneer, seti, nasa, galaxy, solar system
FR briansmith84, pâle, bleu, point, carl, sagan, terre, planète, espace, cosmos, cosmologie, voyageur, astronomie, astronome, point bleu pâle, astrophysicien, pionnier, séti, nasa, galaxie, système solaire
| inglês | francês |
|---|---|
| pale | pâle |
| dot | point |
| carl | carl |
| sagan | sagan |
| space | espace |
| cosmos | cosmos |
| cosmology | cosmologie |
| astronomy | astronomie |
| pioneer | pionnier |
| nasa | nasa |
| galaxy | galaxie |
| solar | solaire |
| system | système |
| planet | planète |
| blue | bleu |
| earth | terre |
EN orange, watercolor, watercolour, pattern, patterns, happy, fun, stripe, dots, dot, circle, polka dot, polka dots, hand painted, seamless, fruity, decorative, young, hipster, unique, indie, party, cheerful, kimono, trending, weirdoodle
FR orange, aquarelle, motif, motifs, heureux, drôle, bande, des points, point, cercle, à pois, pois, peinte à la main, sans couture, fruité, décoratif, jeune, hipster, unique, indie, fête, de bonne humeur, kimono, tendance, bizarre
| inglês | francês |
|---|---|
| orange | orange |
| happy | heureux |
| stripe | bande |
| circle | cercle |
| painted | peinte |
| seamless | sans couture |
| decorative | décoratif |
| young | jeune |
| trending | tendance |
| fruity | fruité |
| hipster | hipster |
| indie | indie |
| watercolor | aquarelle |
| party | fête |
| pattern | motif |
| patterns | des |
| dot | points |
| hand | main |
| unique | de |
| fun | drôle |
| dots | des points |
EN polka dots, dots, spots, polka dot pattern, polka dot, cute, sweet, pretty, girly, fun, abstract, graphic, bright, modern, silver and white, simple, pastel, grey, pale gray, soft gray, nursery, elegant, random pattern, retro
FR pois, des points, des taches, motif à pois, imprimé à pois, mignonne, sucré, jolie, girly, amusement, abstrait, graphique, brillant, moderne, argent et blanc, facile, pastel, gris, gris pâle, gris doux, garderie, élégant, motif aléatoire, rétro
| inglês | francês |
|---|---|
| girly | girly |
| fun | amusement |
| abstract | abstrait |
| modern | moderne |
| pastel | pastel |
| pale | pâle |
| random | aléatoire |
| retro | rétro |
| elegant | élégant |
| pattern | motif |
| graphic | graphique |
| sweet | sucré |
| white | blanc |
| soft | doux |
| bright | brillant |
| simple | facile |
| spots | taches |
| dot | points |
| silver | argent |
| grey | gris |
| dots | des points |
| cute | mignonne |
| and | à |
EN The all-new Mazda3 has captured the “Red Dot: Best of the Best” prize at the 2019 Red Dot product design awards.
FR La nouvelle Mazda3 remporte le premier prix aux Red Dot Awards 2019
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| red | red |
| dot | dot |
| awards | awards |
EN Amazon Echo Dot 4th Gen vs Echo Dot 3rd Gen: What are the key differences?
FR Meilleure barre de son notée en 2021 : améliorez le son de votre téléviseur avec ces haut-parleurs
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| are | ces |
EN Previously available in the US, Amazon has now launched a UK version of the latest Echo Dot Kids. The hardware is the same as the 4th gen Echo Dot.
FR Auparavant disponible aux États-Unis, Amazon a maintenant lancé une version britannique du dernier Echo Dot Kids. Le matériel est le même que
| inglês | francês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| version | version |
| echo | echo |
| dot | dot |
| kids | kids |
| hardware | matériel |
| launched | lancé |
| uk | britannique |
| has | a |
| the | le |
| now | maintenant |
| previously | auparavant |
| a | une |
| available | disponible |
EN The Echo Dot and Echo Dot with Clock have changed in 2020. But is it a design shift for the better?
FR LEcho Dot et lEcho Dot with Clock ont changé en 2020. Mais sagit-il dun changement de conception pour le mieux?
| inglês | francês |
|---|---|
| echo | lecho |
| dot | dot |
| design | conception |
| clock | clock |
| changed | changé |
| shift | changement |
| in | en |
| it | il |
| the | le |
| but | mais |
| a | dun |
| and | et |
| better | mieux |
EN New Amazon Echo Dot vs old Echo Dot: What's the difference?
FR Nouvel Amazon Echo Dot vs ancien Echo Dot : Quelle est la différence ?
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvel |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| dot | dot |
| vs | vs |
| old | ancien |
| the | la |
| difference | différence |
EN Comparison between the all-new Amazon Echo Dot (2018) and the original Echo Dot. How do they compare and what are the differences?
FR Comparaison entre le tout nouveau Amazon Echo Dot (2018) et l'original Echo Dot. Comment se comparent-ils et quelles sont les différences ?
| inglês | francês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| dot | dot |
| differences | différences |
| new | nouveau |
| comparison | comparaison |
| the | le |
| all | tout |
| how | comment |
| and | et |
| what | quelles |
| are | sont |
| between | entre |
EN FGP Swiss and Alps SA is a Swiss company, operator of the site www(dot) fgp-swissandalps(dot)com
FR FGP Swiss And Alps SA est une entreprise suisse, opérateur du site www(point)fgp-swissandalps(point)com
| inglês | francês |
|---|---|
| operator | opérateur |
| dot | point |
| alps | alps |
| sa | sa |
| company | entreprise |
| site | site |
| swiss | suisse |
| and | and |
| a | une |
EN On our website www(dot)fgp-swissandalps(dot)com, we obtain your personal information via:
FR Sur notre site internet www(point)fgp-swissandalps(point)com, nous obtenons vos informations personnelles via:
| inglês | francês |
|---|---|
| dot | point |
| information | informations |
| your | vos |
| website | site |
| on | sur |
| our | notre |
| via | via |
| we | nous |
EN Polkadot (DOT) Price, Charts, Market Cap, Markets, Exchanges, DOT to USD Calculator | $27.49
FR Cours Polkadot (DOT), Graphiques, MarketCap, Marchés, Échanges | $$27.36
| inglês | francês |
|---|---|
| dot | dot |
| charts | graphiques |
| market | marché |
| markets | marchés |
EN The same thing on the radio: “See you at carglass.FR. Don’t forget: carglass dot FR.”. The French brand Comme j’aime, in its commercial, also reminds us “And above all, don’t forget the dot FR!”
FR Idem à la radio : « RDV sur carglass.FR, n’oubliez pas, carglass point FR ! ». La marque Comme j’aime, dans son spot, rappelle « Et surtout, n’oubliez pas le .FR ! ».
| inglês | francês |
|---|---|
| radio | radio |
| fr | fr |
| dot | point |
| reminds | rappelle |
| and | et |
| brand | marque |
| above all | surtout |
| on | sur |
| in | dans |
| at | à |
EN This dot matrix module contains 4 separate (diffuse LED) modules, each with its own MAX7219 driver and dot matrix display
FR Ce module matriciel contient 4 modules séparés (LED diffuses), chacun avec son propre pilote MAX7219 et son propre affichage matriciel
| inglês | francês |
|---|---|
| led | led |
| driver | pilote |
| display | affichage |
| this | ce |
| with | avec |
| contains | contient |
| module | module |
| modules | modules |
| separate | séparé |
| and | et |
| its | son |
| own | propre |
EN Previously available in the US, Amazon has now launched a UK version of the latest Echo Dot Kids. The hardware is the same as the 4th gen Echo Dot.
FR Auparavant disponible aux États-Unis, Amazon a maintenant lancé une version britannique du dernier Echo Dot Kids. Le matériel est le même que
| inglês | francês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| version | version |
| echo | echo |
| dot | dot |
| kids | kids |
| hardware | matériel |
| launched | lancé |
| uk | britannique |
| has | a |
| the | le |
| now | maintenant |
| previously | auparavant |
| a | une |
| available | disponible |
EN The Echo Dot and Echo Dot with Clock have changed in 2020. But is it a design shift for the better?
FR L'Echo Dot et l'Echo Dot avec horloge ont changé en 2020. Mais s'agit-il d'un changement de design pour le mieux ?
| inglês | francês |
|---|---|
| echo | lecho |
| dot | dot |
| clock | horloge |
| design | design |
| changed | changé |
| shift | changement |
| in | en |
| it | il |
| the | le |
| with | avec |
| but | mais |
| a | dun |
| and | et |
| better | mieux |
EN Red Dot: Best of the Best Product Design Award Germany, 2013 Saya, a wood chair designed by Lievore Altherr Molina for Arper, received the Red Dot: Best of the Best Product Design Award
FR Red Dot: Best of the Best Product Design Award Allemagne, 2013 Saya, l'assise en bois conçue par Lievore Altherr Molina pour Arper, a remporté le Red Dot : Best of the Best Product Design Award
| inglês | francês |
|---|---|
| dot | dot |
| award | award |
| germany | allemagne |
| arper | arper |
| of | of |
| design | design |
| the best | best |
| the | le |
| designed | pour |
| red | red |
| wood | bois |
| by | par |
EN Red Dot Product Design Award Germany, 2013 Juno, a system of chairs designed by James Irvine for Arper, received the Red Dot Design Award 2013 for the “Product Design” category
FR Red Dot Product Design Award Allemagne, 2013 Juno, le système d'assises conçu par James Irvine pour Arper, a remporté le prix Red Dot Product Design Award 2013 dans la catégorie « Product Design »
| inglês | francês |
|---|---|
| red | red |
| dot | dot |
| germany | allemagne |
| juno | juno |
| system | système |
| james | james |
| irvine | irvine |
| category | catégorie |
| product | product |
| design | design |
| designed | conçu |
| award | award |
| by | par |
| for | pour |
EN Red Dot Award: Communication Design Germany, 2012 Arper corporate communication wins the Red Dot Award: Communication Design 2012 in the Corporate Design – Corporate identity category
FR Red Dot Award: Communication Design Allemagne, 2012 La corporate identity de Arper a été primée par le Red Dot Award : Communication Design 2012 dans la catégorie Corporate Design – Corporate identity
EN FGP Swiss and Alps SA is a Swiss company, operator of the site www(dot) fgp-swissandalps(dot)com
FR FGP Swiss And Alps SA est une entreprise suisse, opérateur du site www(point)fgp-swissandalps(point)com
| inglês | francês |
|---|---|
| operator | opérateur |
| dot | point |
| alps | alps |
| sa | sa |
| company | entreprise |
| site | site |
| swiss | suisse |
| and | and |
| a | une |
EN On our website www(dot)fgp-swissandalps(dot)com, we obtain your personal information via:
FR Sur notre site internet www(point)fgp-swissandalps(point)com, nous obtenons vos informations personnelles via:
| inglês | francês |
|---|---|
| dot | point |
| information | informations |
| your | vos |
| website | site |
| on | sur |
| our | notre |
| via | via |
| we | nous |
EN Hay Dot Cushion Tint makes the best choice for you if all you want is a charming cushion with Buttons. The simple and remarkable Dot Cushion Tint is a unique product designed to detail.
FR Hay Dot Cushion Tint est le meilleur choix pour vous si tout ce que vous voulez est un charmant coussin avec des boutons. Le coussin Dot Cushion Tint, simple et remarquable, est un produit unique conçu dans les moindres détails.
| inglês | francês |
|---|---|
| dot | dot |
| cushion | coussin |
| choice | choix |
| charming | charmant |
| buttons | boutons |
| remarkable | remarquable |
| detail | détails |
| if | si |
| the | le |
| a | un |
| and | et |
| product | produit |
| designed | pour |
| with | avec |
| makes | est |
| the best | meilleur |
| you want | voulez |
EN The same thing on the radio: “See you at carglass.FR. Don’t forget: carglass dot FR.”. The French brand Comme j’aime, in its commercial, also reminds us “And above all, don’t forget the dot FR!”
FR Idem à la radio : « RDV sur carglass.FR, n’oubliez pas, carglass point FR ! ». La marque Comme j’aime, dans son spot, rappelle « Et surtout, n’oubliez pas le .FR ! ».
| inglês | francês |
|---|---|
| radio | radio |
| fr | fr |
| dot | point |
| reminds | rappelle |
| and | et |
| brand | marque |
| above all | surtout |
| on | sur |
| in | dans |
| at | à |
EN The dot product can go negative. Taking a negative number to a power is undefined in WebGL which would be bad. So, if the dot product would possibly be negative then we just leave specular at 0.0.
FR Le produit scalaire peut être négatif. Certaines puissances ne sont pas définies sur les nombres négatifs. On vérifie donc sa valeur pour le mettre à zéro s'il est négatif.
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| the | le |
| product | produit |
| we | on |
| just | pour |
| is | est |
| so | donc |
| if | pas |
| a | valeur |
EN Amazon Echo Dot 5-gen vs Echo Dot 4-gen: What are the actual differences?
FR Amazon Echo Dot 5-gen vs Echo Dot 4-gen : Quelles sont les différences réelles ?
| inglês | francês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| dot | dot |
| vs | vs |
| differences | différences |
| actual | réelles |
| what | quelles |
| are | sont |
| the | les |
EN Amazon Echo Dot 4th Gen vs Echo Dot 3rd Gen: What are the key differences?
FR Amazon Echo Dot 4ème génération vs Echo Dot 3ème génération : Quelles sont les principales différences ?
| inglês | francês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| dot | dot |
| gen | génération |
| vs | vs |
| key | principales |
| differences | différences |
| what | quelles |
| are | sont |
| the | les |
EN : The new Ink-Dot Reservoir Manifold enhances convenience when using the Nordson Ink-Dot I.D. System, enabling you to use the same bottle the ink is shipped in as the supply vessel for the system.
FR : Le nouveau réservoir Ink-Dot manifold améliore la commodité lors de l'utilisation de l'ID Nordson Ink-Dot Système, vous permettant d'utiliser la même bouteille dans laquelle l'encre est expédiée comme réservoir d'alimentation du système.
| inglês | francês |
|---|---|
| reservoir | réservoir |
| enhances | améliore |
| enabling | permettant |
| bottle | bouteille |
| shipped | expédié |
| convenience | commodité |
| system | système |
| in | dans |
| as | comme |
| for | de |
| new | nouveau |
| you | vous |
| use | lutilisation |
EN Serre Chevalier Valley is a mountain area in the Hautes-Alpes department of France. The valley lies between the Lautaret Pass and the city of Briançon, and borders Italy. Serre Chevalier Valley extends over 15km and includes:
FR Serre Chevalier Vallée : une vallée authentique dans le département des Hautes-Alpes, au nord des Alpes du Sud, aux confins de l’Italie, entre col du Lautaret et Briançon. Serre Chevalier Vallée s’étend sur 15 km et comprend :
| inglês | francês |
|---|---|
| valley | vallée |
| extends | étend |
| department | département |
| includes | comprend |
| the | le |
| is | sud |
| a | une |
| of | de |
| in | dans |
| mountain | alpes |
| and | et |
| on | au |
EN Pellice Valley, Germanasca Valley and Lower Chisone Valley are marked by the history of the Waldenses, the religious community of the disciples of Waldo, a 12th-...
FR Les Vallée Pellice, Vallée Germanasca et bas Vallée Chisone sont marqués par l’histoire des Vaudois, la communauté religieuse des disciples d’un marchand lyonnais du XIIe siècle,...
| inglês | francês |
|---|---|
| valley | vallée |
| religious | religieuse |
| community | communauté |
| disciples | disciples |
| marked | marqué |
| and | et |
| a | dun |
| are | sont |
| by | par |
| the | la |
EN Serre Chevalier Valley is a mountain area in the Hautes-Alpes department of France. The valley lies between the Lautaret Pass and the city of Briançon, and borders Italy. Serre Chevalier Valley extends over 15km and includes:
FR Serre Chevalier Vallée : une vallée authentique dans le département des Hautes-Alpes, au nord des Alpes du Sud, aux confins de l’Italie, entre col du Lautaret et Briançon. Serre Chevalier Vallée s’étend sur 15 km et comprend :
| inglês | francês |
|---|---|
| valley | vallée |
| extends | étend |
| department | département |
| includes | comprend |
| the | le |
| is | sud |
| a | une |
| of | de |
| in | dans |
| mountain | alpes |
| and | et |
| on | au |
EN The Blenio Valley in Upper Ticino is a typical Ticino mountain valley. Densely forested mountain slopes rise majestically above the sunny valley floors far below.
FR La Valle di Blenio, dans le Haut Tessin, est une vallée de montagne tessinoise type: parois escarpées, flancs de montagne fortement enherbés surplombant une vallée très encaissée et baignée de soleil.
| inglês | francês |
|---|---|
| valley | vallée |
| ticino | tessin |
| sunny | soleil |
| mountain | montagne |
| far | de |
| in | dans |
| a | une |
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.
| inglês | francês |
|---|---|
| diverse | variés |
| thousand | mille |
| meter | mètres |
| majestic | majestueux |
| glaciers | glaciers |
| vineyards | vignobles |
| valleys | vallées |
| side | latérales |
| along | long |
| rhone | rhône |
| valais | valais |
| landscape | paysages |
| and | et |
| peaks | sommets |
| in | en |
| unique | uniques |
| the | le |
| of | de |
| four | quatre |
| its | ses |
| with | avec |
| a | joue |
EN Summer holidaymakers and winter sports enthusiasts alike enjoy the panorama view of the Rhone Valley.
FR En été comme en hiver, les visiteurs apprécieront toujours autant la vue panoramique sur la vallée du Rhône.
| inglês | francês |
|---|---|
| rhone | rhône |
| valley | vallée |
| winter | hiver |
| the | la |
| alike | comme |
| of | autant |
| view | panoramique |
EN Stretching from the Rhone valley (altitude: 500m) to the Plaine Morte Glacier (altitude: ...
FR La balade en raquettes et la luge nocturne sont spectaculaires, surtout à la ...
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| the | la |
EN We’ll stop to admire the châteaux of the Loire Valley and the côtes du Rhône
FR Nous irons admirer les châteaux de la Loire et les côtes du Rhône
| inglês | francês |
|---|---|
| rhône | rhône |
| du | du |
| the | la |
| loire | loire |
| of | de |
| admire | admirer |
| and | et |
EN The two neighboring resorts of Crans and Montana are situated at an altitude of 1500 m on a sun-drenched plateau high above the Rhone Valley. Together they form one of the biggest holiday destinations in the Valais.
FR Sur un haut plateau généreusement ensoleillé, surplombant la vallée du Rhône à 1500 m, Crans-Montana est l'une des grandes destination touristique du Valais.
| inglês | francês |
|---|---|
| montana | montana |
| m | m |
| plateau | plateau |
| rhone | rhône |
| destinations | destination |
| holiday | touristique |
| valley | vallée |
| valais | valais |
| a | un |
| biggest | grandes |
| and | à |
| situated | est |
| the | la |
| on | sur |
| above | des |
EN Nendaz lies on a sunny terrace above the Rhone Valley near Sitten (Sion), the capital of the Valais
FR Nendaz se situe sur un plateau ensoleillé surplombant la vallée du Rhône, à 15 km de Sion au centre du Valais
| inglês | francês |
|---|---|
| rhone | rhône |
| capital | centre |
| lies | situe |
| sunny | ensoleillé |
| a | un |
| valley | vallée |
| valais | valais |
| the | la |
EN Veysonnaz is a mountain village typical of the Valais canton, situated on a slope above Sion, with beautiful views over the Rhone valley and to the Bernese Alps
FR Veysonnaz est un village typique des montagnes valaisannes surplombant Sion et offrant une belle vue sur la vallée du Rhône et les Alpes bernoises
| inglês | francês |
|---|---|
| village | village |
| typical | typique |
| beautiful | belle |
| views | vue |
| rhone | rhône |
| valley | vallée |
| valais | valaisannes |
| alps | alpes |
| the | la |
| a | un |
| and | et |
| of | une |
| situated | est |
| above | des |
EN Ayent-Anzère is famous for its historic water channels (Bisses) - but between the Wildhorn and Rhone Valley many attractive highland hikes beyond the forest border await you too.
FR Ayent-Anzère est connue pour ses anciens vestiges de bisses, mais aussi pour les nombreux sentiers de randonnées à la lisière de la forêt entre le Wildhorn et la vallée du Rhône.
| inglês | francês |
|---|---|
| famous | connue |
| rhone | rhône |
| valley | vallée |
| hikes | randonnées |
| forest | forêt |
| many | nombreux |
| and | à |
| but | mais |
| between | de |
EN Those arriving from the Rhone Valley come by car or take the Postbus up to the top of the pass - and on to the Sanetschsee lake - and from Gsteig you can get to the lake by public transport with the power station?s gondola railway.
FR En arrivant de la vallée du Rhône, on accède au col et au lac du Sanetsch en voiture ou en car postal. La télécabine publique de la centrale permet d?accéder au lac à partir de Châtelet.
| inglês | francês |
|---|---|
| rhone | rhône |
| valley | vallée |
| lake | lac |
| get | accéder |
| public | publique |
| or | ou |
| car | voiture |
| can | permet |
| of | de |
| to | à |
| on | au |
| arriving | arrivant |
| the | la |
EN Illgraben is a bowl-shaped, steep-sided mountain basin that towers over the Rhone Valley. It is also one of the key starting points for debris flows in Switzerland.
FR L?Illgraben est un énorme cirque rocheux qui domine la vallée du Rhône. Il est aussi l?une des plus importantes sources de coulées de boue de Suisse.
| inglês | francês |
|---|---|
| rhone | rhône |
| valley | vallée |
| switzerland | suisse |
| key | importantes |
| it | il |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
| a | un |
| that | qui |
| also | aussi |
EN From the Rhône Valley directly into Val de Bagnes, past the Grand Désert Glacier and over Col de Louvie ? a challenging trail that requires a high level of fitness.
FR De la vallée du Rhône directement vers le Val de Bagnes en passant par le glacier du Grand Désert via le col de Louvie - une randonnée exigeante qui requiert une bonne condition physique.
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| glacier | glacier |
| col | col |
| requires | requiert |
| fitness | condition physique |
| rhône | rhône |
| valley | vallée |
| val | val |
| grand | grand |
| de | de |
| high | bonne |
| that | qui |
| a | une |
| from | du |
EN The view of the Rhone valley quickly makes you forget the short section where you'll need to push the bike
FR La vue sur la vallée du Rhône fait vite oublier le court passage où il faut pousser
| inglês | francês |
|---|---|
| view | vue |
| rhone | rhône |
| valley | vallée |
| quickly | vite |
| makes | fait |
| forget | oublier |
| short | court |
| push | pousser |
| you | faut |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rhône valley dot rhône valley directly rhone valley rhone valley quickly rhone valley come rhône valley vineyards rhone rhone glacier rhône alpes auvergne rhône alpes rhone valleyxswitzerland tourism métallurgiques du rhône rhone route rhone by vincent alongside the rhône rhône delta côtes du rhône bouches du rhône rhône motorcycles alpine rhône illustrates et rhône motorcycles rhône alpes region rhône alpes below rhône partners rhône valleyxles grappes rhône priority dot echo dot green dot rates three dot icon red dot award blue dot echo dot speaker green dot dot matrix polka dot dot the i latest dot red dot above eames dot pattern carglass dot fr bright dot above m dot extinction dot matrix display bright blue dot dot lab visible control dot pale blue dot amazon echo dot blue dot network
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe