Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "representatives from colombia" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "representatives from colombia" de inglês para francês

Traduções de representatives from colombia

"representatives from colombia" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

representatives agents délégués personnes représentant représentants
colombia chili colombie

Tradução de inglês para francês de representatives from colombia

inglês
francês

EN Since 2019, our statutes require that, of these representatives from elected National Societies, there be at least two female representatives and two male representatives per region.

FR Depuis 2019, nos statuts exigent que, parmi ces représentants des Sociétés nationales élus, il y ait au moins deux représentants féminins et deux représentants masculins par région.

inglês francês
statutes statuts
require exigent
representatives représentants
societies sociétés
female féminins
elected élus
region région
least au moins
at least moins
national nationales
be ait
our nos
two deux
from depuis
that que

EN Colombia, Dominica, Ethiopia, Georgia, India, Iran, Lao PDR, Somalia Highlights Colombia responds to COVID-19 with an intercultural ?

FR Depuis le 15 Septembre, il est interdit de fumer en Moldavie dans, et à moins de 10 mètres de l’entrée, des espaces publics fermés et ?

inglês francês
to à
an est

EN In September 2021, CARE Colombia field staff spoke to more than 80 women in Ocaña, Norte de Santander, Colombia, about their lives and exposure to violence

FR En septembre 2021, le personnel de terrain de CARE Colombie a parlé à plus de 80 femmes à Ocaña, Norte de Santander, Colombie, de leur vie et de leur exposition à la violence

inglês francês
september septembre
colombia colombie
field terrain
women femmes
santander santander
lives vie
exposure exposition
care care
spoke parlé
de de
in en
to à
violence violence
staff personnel
more plus

EN Meeting of the Governments of the Provinces of Colombia-Ecuador and Colombia-Venezuela

FR Rencontre Provinciale de la Pastorale des Vocations jeunesse

inglês francês
meeting rencontre
the la
of de

EN Meeting of the Governments of the Provinces of Colombia-Ecuador and Colombia-Venezuela

FR Rencontre Provinciale de la Pastorale des Vocations jeunesse

inglês francês
meeting rencontre
the la
of de

EN Colombia business directory. List of companies in Colombia with email address - GlobalDatabase.com

FR Base des entreprises en la Colombie - GlobalDatabase.com

inglês francês
colombia colombie
directory la
in en
companies entreprises
of des

EN Boyaca, Colombia is the birthplace of Nairo Quintana, the most celebrated pro cyclist in Colombia. Villa de Leyva was a very lovely

FR Boyaca, en Colombie, est le lieu de naissance de Nairo Quintana, le cycliste professionnel le plus célèbre de Colombie

inglês francês
colombia colombie
celebrated célèbre
cyclist cycliste
de de
a l
the le
in en
is est

EN This week, the executives from SmartMesh and MeshBox, its ecosystem partner, held a conference call with their South American partners and representatives from Colombia

FR L?équipe SmartMesh est fière de présenter deux nouveaux renforts seniors dans son équipe , ainsi qu?un nouveau conseiller

inglês francês
a un
with ainsi

EN The program includes 14 speakers from Argentina, Brazil, Costa Rica, Colombia, Cuba and Mexico, as well as representatives from UNESCO and expert moderators in each area

FR Le programme comprend 14 intervenants d?Argentine, du Brésil, du Costa Rica, de Colombie, de Cuba et du Mexique, ainsi que des représentants de l?UNESCO et des animateurs experts dans chaque domaine

inglês francês
includes comprend
speakers intervenants
argentina argentine
brazil brésil
costa costa
rica rica
colombia colombie
cuba cuba
mexico mexique
representatives représentants
unesco unesco
expert experts
area domaine
program programme
the le
in dans
as ainsi
and et
from du

EN Or, call 1 888 SHIP-123 (1 888 744-7123) to speak to one of our Customer Service Representatives to schedule a pickup. Our Representatives are available from 8 a.m. – 8 p.m. local time.

FR Ou composez le 1 888 SHIP-123 (1 888 744-7123) pour parler à l’un de nos représentants du Service à la clientèle et planifier une cueillette. Nos représentants sont à votre disposition de 8 h à 20 h, heure locale.

inglês francês
representatives représentants
customer clientèle
m h
local locale
or ou
our nos
service service
schedule planifier
available disposition
of de
are sont
a une
time heure
to à
from du

EN of rare diseases alongside patient advocates, policy-makers, healthcare industry representatives, clinicians, payers, regulators and Member State representatives.

FR des maladies rares aux côtés des représentants de patients, de l’industrie pharmaceutique, d’un État membre ou d’un organisme de réglementation, des décideurs, des cliniciens et des payeurs.

inglês francês
rare rares
diseases maladies
patient patients
clinicians cliniciens
member membre
makers décideurs
representatives représentants
of de
and et

EN (2) The EITI brings together representatives of the governments of the member countries as well as representatives of civil society and business in order to strengthen transparency and governance with regard to income from oil, gas and mineral resources.

FR (2) L’ITIE réunit les représentants des gouvernements des pays membres, de la société civile et des entreprises pour renforcer la transparence et la gouvernance en matière de revenus pétroliers, gaziers et miniers.

inglês francês
representatives représentants
member membres
civil civile
strengthen renforcer
transparency transparence
governance gouvernance
income revenus
gas gaziers
brings together réunit
governments gouvernements
countries pays
the la
society société
and matière
in en
of de
business entreprises

EN But in the B2B world, representatives from one company are building a relationship with representatives from another company to enable the adoption of a product or service

FR En B2B, les représentants d'une entreprise développent des relations avec ceux d'une autre entreprise pour les aider à adopter un produit ou un service

inglês francês
representatives représentants
adoption adopter
company entreprise
or ou
to à
in en
a un
relationship relations
service service
product produit
another autre
with avec

EN Meet SNCF’s board members—representatives of the French State, individuals chosen for their personal expertise, and employee representatives.

FR Représentants de l'État, administrateurs choisis en fonction de leurs compétences personnelles, ou encore représentants des salariés, découvrez qui sont les administrateurs de SNCF.

inglês francês
representatives représentants
expertise compétences
employee salariés
meet découvrez
their leurs
personal personnelles
and de

EN Learn about the responsibilities and tax obligations of professional representatives and about My Account for professional representatives.

FR Obtenez des renseignements sur les responsabilités et les obligations fiscales des représentants professionnels ainsi que sur Mon dossier pour les représentants professionnels.

inglês francês
tax fiscales
representatives représentants
obligations obligations
responsibilities responsabilités
my mon
learn et

EN There are two components of this relationship: Lions Day with the United Nations events, and The Lions Appointed Representatives to the United Nations, UN agencies and other organizations (also known as the “Lion Representatives”).

FR Ces relations ont deux aspects : la Journée Lions aux Nations Unies et les délégués Lions aux Nations Unies, à diverses agences de l’ONU et à d'autres organisations (« représentants Lions »).

inglês francês
relationship relations
nations nations
other dautres
lions lions
representatives représentants
agencies agences
organizations organisations
and et
of de
the la
to à
day journée
united unies
two deux

EN two representatives appointed by each Member Organization, and up to two non-voting representatives appointed by each Associate Organization.

FR deux représentantes ou représentants nommés par chaque organisation membre et jusqu?à deux représentantes ou représentants non votants nommés par chaque organisation associée.

inglês francês
representatives représentants
organization organisation
member membre
appointed nommé
each chaque
associate associé
to à
non non
two deux
by par
up jusqu

EN The committee includes two construction owner representatives from each of the public and private sectors, as well as representatives from four national organizations. All CCDC Documents are endorsed by these national organizations:

FR Crée en 1974, le CCDC est composé de deux représentants des maîtres d?ouvrage, dont un du secteur privé et l?autre du secteur public, ainsi que de membres bénévoles nommés par les quatre organisations nationales suivantes :

inglês francês
representatives représentants
organizations organisations
public public
national nationales
of de
private privé
by par
the le
as ainsi
four quatre
and et
from du

EN Or, call 1 888 SHIP-123 (1 888 744-7123) to speak to one of our Customer Service Representatives to schedule a pickup. Our Representatives are available from 8 a.m. – 8 p.m. local time.

FR Ou composez le 1 888 SHIP-123 (1 888 744-7123) pour parler à l’un de nos représentants du Service à la clientèle et planifier une cueillette. Nos représentants sont à votre disposition de 8 h à 20 h, heure locale.

inglês francês
representatives représentants
customer clientèle
m h
local locale
or ou
our nos
service service
schedule planifier
available disposition
of de
are sont
a une
time heure
to à
from du

EN Learn about the responsibilities and tax obligations of professional representatives and about My Account for professional representatives.

FR Obtenez des renseignements sur les responsabilités et les obligations fiscales des représentants professionnels ainsi que sur Mon dossier pour les représentants professionnels.

inglês francês
tax fiscales
representatives représentants
obligations obligations
responsibilities responsabilités
my mon
learn et

EN AFNIC?s new Board of Directors AFNIC?s Board of Directors features five representatives designated by the founder members and five elected representatives

FR Nouvelle composition du conseil d?administration de l?AFNIC Le conseil d?administration de l?AFNIC est composé de cinq représentants désignés par les membres fondateurs et de cinq représentants élus

inglês francês
afnic afnic
new nouvelle
representatives représentants
founder fondateurs
members membres
s s
elected élus
the le
five cinq
of de
by par
and et

EN Meet SNCF’s board members—representatives of the French State, individuals chosen for their personal expertise, and employee representatives.

FR Représentants de l'État, administrateurs choisis en fonction de leurs compétences personnelles, ou encore représentants des salariés, découvrez qui sont les administrateurs de SNCF.

inglês francês
representatives représentants
expertise compétences
employee salariés
meet découvrez
their leurs
personal personnelles
and de

EN Thus, states that gain population faster than others will gain additional representatives in the House, and those whose populations grow less quickly or decline will lose representatives.

FR En revanche, les États dont la population augmente moins rapidement, voire diminue, en perdent.

inglês francês
less moins
lose perdent
population population
in en
the la
that dont
quickly rapidement

EN Our Carbon offset project in Soacha, Colombia

FR Une protection du climat avec des océans sans plastique

inglês francês
in une

EN Dutch, English (UK), English (US), French (France), German, Italian, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), Swedish and Tagalog.

FR Dutch, English (UK), English (US), French (France), German, Italian, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), Swedish, et Tagalog.

inglês francês
venezuela venezuela
us us
italian italian
brazil brazil
russian russian
swedish swedish
uk uk
french french
france france
spanish spanish
english english
german german
and et

EN Secretary-General appoints Mireia Villar Forner of Spain United Nations Resident Coordinator in Colombia

FR Groupe des Nations Unies pour le développement durable : un site web multilingue au service d’une communication harmonisée

inglês francês
nations nations
united nations unies
spain le
of au

EN Dutch, English (US), French (France), German, Persian, Portuguese (Brazil), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Mexico), Spanish (Spain), and Spanish (Venezuela).

FR Dutch, English (US), French (France), German, Persian, Portuguese (Brazil), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Mexico), Spanish (Spain), et Spanish (Venezuela).

inglês francês
mexico mexico
venezuela venezuela
us us
brazil brazil
french french
france france
spanish spanish
english english
german german
and et

EN Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Turkish.

FR Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), et Turkish.

inglês francês
czech czech
argentina argentina
venezuela venezuela
turkish turkish
us us
japanese japanese
brazil brazil
canada canada
french french
france france
spanish spanish
english english
and et

EN Spanish (Colombia) and Spanish (Ecuador) – Javier Esteban

FR Espagnol (Colombie) et Espagnol (Équateur) – Javier Esteban

EN Colombia’s conflict dispro­por­tion­ately affected women and girls, who account for the majority of the more than 6 million victims

FR Le conflit colom­bien a affecté de manière dispro­por­tionnée les femmes et les filles, qui consti­tuent la majorité parmi les plus de 6 millions de victimes

inglês francês
conflict conflit
victims victimes
affected affecté
por por
women femmes
million millions
and et
girls filles
majority majorité
of de

EN Since 2016 WPHF partner organ­i­sa­tions have supported 7848 women and girls in Colombia.

FR Depuis 2016, les organi­sa­tions parte­naires du WPHF en Colombie ont apporté un soutien à 7 848 femmes et filles.

inglês francês
wphf wphf
supported soutien
colombia colombie
sa sa
women femmes
girls filles
in en
and à
since depuis

EN From Jordan to Burundi and from Fiji to Colombia, the WPHF ampli­fies the voices of women and supports their work to prevent conflict, respond to crises and accel­erate peace in their commu­ni­ties

FR De la Jordanie au Burundi, de Fidji à la Colombie, le WPHF renforce la voix des femmes et les soutient dans la préven­tion de conflits, dans la réaction aux crises et dans l’accélération du processus de paix dans leurs commu­nautés

inglês francês
jordan jordanie
burundi burundi
fiji fidji
colombia colombie
wphf wphf
voices voix
women femmes
supports soutient
conflict conflits
crises crises
peace paix
respond réaction
of de
to à
in dans
from du

EN Maria Ximena is the leader and co-founder of Red de Mujeres Chapar­ralunas por la Paz, the Chaparral Women’s Network for Peace. She is an indige­nous member of Colombia’s Pijao people from the commu­nity of Matora de Maito.

FR Maria Ximena est la direc­trice et co-fonda­trice de Red de Mujeres Chapar­ra­lunas por la Paz (Réseau de femmes de Chaparral pour la paix). Elle est un membre indigène de la ville colom­bienne Pijao, de la commu­nauté de Matora de Maito.

inglês francês
maria maria
red red
mujeres mujeres
paz paz
network réseau
peace paix
la la
de de
people femmes
por por
an un
member membre
and et

EN Julieth Zabrano faced overstrained health systems and xenophobia while seeking prenatal care after leaving Venezuela for Colombia.

FR Julieth Zabrano a été confrontée à des systèmes de santé surchargés et à la xénophobie alors qu'elle cherchait des soins prénatals après avoir quitté le Venezuela pour la Colombie.

inglês francês
faced confronté
systems systèmes
care soins
venezuela venezuela
colombia colombie
julieth julieth
health santé
and à

EN The organization is an active responder to natural disasters in Colombia, Peru, Sri Lanka, Chile, Iran, Vietnam, Algeria, and the Dominican Republic

FR L'organisation est une intervenante active face aux catastrophes naturelles en Colombie, au Pérou, au Sri Lanka, au Chili, en Iran, au Vietnam, en Algérie et en République dominicaine

inglês francês
active active
natural naturelles
disasters catastrophes
colombia colombie
peru pérou
sri sri
lanka lanka
chile chili
iran iran
vietnam vietnam
algeria algérie
republic république
and et
in en
dominican dominicaine
the une
is est

EN In 1963, the 50 millionth CARE Package is delivered in Colombia

FR En 1963, le 50 millionième paquet CARE est livré en Colombie

inglês francês
in en
millionth millionième
package paquet
colombia colombie
care care
delivered livré
the le
is est

EN Learn more in this Spanish white paper on Electronic Signatures and the Law in Colombia, written in collaboration with Erick Rincon Cardenas, a partner at Rincon Cardenas & Moreno.

FR Pour en savoirplus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en collaboration avec Erick Rincon Cardenas, associé chez Rincon Cardenas et Moreno.

inglês francês
collaboration collaboration
partner associé
in en
more plus
with avec
at chez
learn et
the pour

EN Development of urban farming in Bogota, Colombia

FR Création d'un atelier bureautique pour les jeunes démunis de Paris - France

inglês francês
development création
urban paris
of de
in les

EN My family came to visit us from Colombia

FR Ma famille est venue nous rendre visite de Colombie

inglês francês
my ma
colombia colombie
from de
family famille
visit visite
to nous

EN The border area between Ecuador and Colombia is home to several Afro-descendant and Awá communities

FR La zone frontalière entre l'Équateur et la Colombie abrite plusieurs communautés afro-descendantes et Awá

inglês francês
area zone
colombia colombie
communities communautés
the la
and et
between entre

EN UNSDG | Secretary-General appoints Mireia Villar Forner of Spain United Nations Resident Coordinator in Colombia

FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Mireia Villar Forner, de l’Espagne, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Colombie

inglês francês
unsdg gnudd
appoints nomme
resident résidente
coordinator coordonnatrice
colombia colombie
general général
spain le
nations nations
in en
of de
united nations unies
secretary secrétaire

EN Caption: Mireia Villar Forner of Spain is the new United Nations Resident Coordinator in Colombia.

FR Légende: Mireia Villar Forner, de l’Espagne, est la nouvelle Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Colombie.

inglês francês
caption légende
resident résidente
coordinator coordonnatrice
colombia colombie
nations nations
in en
of de
new nouvelle
the la
united nations unies
is est

EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Mireia Villar Forner of Spain as the United Nations Resident Coordinator in Colombia, with the host Government’s approval. 

FR Le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Mireia Villar Forner, de l'Espagne, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Colombie, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.

inglês francês
guterres guterres
resident résidente
coordinator coordonnatrice
colombia colombie
host hôte
general général
appointed nommé
nations nations
of de
in en
has a
governments pays
the le
with avec
united nations unies
secretary secrétaire

EN Colombia’s conflict dispro­por­tion­ately affected women and girls, who account for the majority of the more than 6 million victims

FR Le conflit colom­bien a affecté de manière dispro­por­tionnée les femmes et les filles, qui consti­tuent la majorité parmi les plus de 6 millions de victimes

inglês francês
conflict conflit
victims victimes
affected affecté
por por
women femmes
million millions
and et
girls filles
majority majorité
of de

EN Since 2016 WPHF partner organ­i­sa­tions have supported 7848 women and girls in Colombia.

FR Depuis 2016, les organi­sa­tions parte­naires du WPHF en Colombie ont apporté un soutien à 7 848 femmes et filles.

inglês francês
wphf wphf
supported soutien
colombia colombie
sa sa
women femmes
girls filles
in en
and à
since depuis

EN Colombia’s conflict dispro­por­tion­ately affected women and girls, who account for the majority of the more than 6 million victims

FR Le conflit colom­bien a affecté de manière dispro­por­tionnée les femmes et les filles, qui consti­tuent la majorité parmi les plus de 6 millions de victimes

inglês francês
conflict conflit
victims victimes
affected affecté
por por
women femmes
million millions
and et
girls filles
majority majorité
of de

EN Since 2016 WPHF partner organ­i­sa­tions have supported 7848 women and girls in Colombia.

FR Depuis 2016, les organi­sa­tions parte­naires du WPHF en Colombie ont apporté un soutien à 7 848 femmes et filles.

inglês francês
wphf wphf
supported soutien
colombia colombie
sa sa
women femmes
girls filles
in en
and à
since depuis

EN Colombia’s conflict dispro­por­tion­ately affected women and girls, who account for the majority of the more than 6 million victims

FR Le conflit colom­bien a affecté de manière dispro­por­tionnée les femmes et les filles, qui consti­tuent la majorité parmi les plus de 6 millions de victimes

inglês francês
conflict conflit
victims victimes
affected affecté
por por
women femmes
million millions
and et
girls filles
majority majorité
of de

EN Since 2016 WPHF partner organ­i­sa­tions have supported 7848 women and girls in Colombia.

FR Depuis 2016, les organi­sa­tions parte­naires du WPHF en Colombie ont apporté un soutien à 7 848 femmes et filles.

inglês francês
wphf wphf
supported soutien
colombia colombie
sa sa
women femmes
girls filles
in en
and à
since depuis

EN From Jordan to Burundi and from Fiji to Colombia, the WPHF ampli­fies the voices of women and supports their work to prevent conflict, respond to crises and accel­erate peace in their commu­ni­ties

FR De la Jordanie au Burundi, de Fidji à la Colombie, le WPHF renforce la voix des femmes et les soutient dans la préven­tion de conflits, dans la réaction aux crises et dans l’accélération du processus de paix dans leurs commu­nautés

inglês francês
jordan jordanie
burundi burundi
fiji fidji
colombia colombie
wphf wphf
voices voix
women femmes
supports soutient
conflict conflits
crises crises
peace paix
respond réaction
of de
to à
in dans
from du

Mostrando 50 de 50 traduções