FR Activez le Rappel de panier abandonné pour envoyer des e-mails de rappel aux visiteurs qui ont abandonné leur panier en cours d'achat. Découvrez l'outil de rappel de panier abandonné.
Traduzir "activez le rappel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activez le rappel" de francês para inglês
Traduções de activez le rappel
"activez le rappel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de activez le rappel
francês
inglês
EN Enable the Abandoned Cart Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.
| francês | inglês |
|---|---|
| activez | enable |
| rappel | reminder |
| abandonné | abandoned |
| visiteurs | visitors |
| le | the |
| panier | cart |
| envoyer | to |
FR Sous Options, activez le Rappel de commande abandonnée pour envoyer des e-mails de rappel aux visiteurs qui ont abandonné leur panier en cours d'achat. Découvrez l'outil de rappel de panier abandonné .
EN Under Options, enable the Abandoned Order Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| activez | enable |
| rappel | reminder |
| visiteurs | visitors |
| abandonné | abandoned |
| commande | order |
| le | the |
| panier | cart |
| envoyer | to |
FR Sous Options, activez le Rappel de commande abandonnée pour envoyer des e-mails de rappel aux visiteurs qui ont abandonné leur panier en cours d'achat. Découvrez l'outil de rappel de panier abandonné.
EN Under Options, enable the Abandoned Order Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| activez | enable |
| rappel | reminder |
| visiteurs | visitors |
| abandonné | abandoned |
| commande | order |
| le | the |
| panier | cart |
| envoyer | to |
FR Activez le Rappel de commande abandonnée pour envoyer des e-mails de rappel aux visiteurs qui ont abandonné leur panier en cours d'achat. Découvrez l'outil de rappel de panier abandonné.
EN Enable the Abandoned Order Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.
| francês | inglês |
|---|---|
| activez | enable |
| rappel | reminder |
| visiteurs | visitors |
| abandonné | abandoned |
| commande | order |
| le | the |
| panier | cart |
| envoyer | to |
FR Vous venez de créer un rappel au niveau de la ligne pour recevoir des alertes par rapport à cette tâche. Dans la colonne Indicateurs d’action des lignes , l’icône de cloche vous signifie que les lignes comportent un rappel
EN You’ve now created a row-level reminder to alert yourself of this task. For any row with a reminder, you’ll see the bell icon in the Row Action Indicators column
| francês | inglês |
|---|---|
| rappel | reminder |
| niveau | level |
| alertes | alert |
| indicateurs | indicators |
| daction | action |
| cloche | bell |
| colonne | column |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| tâche | task |
| la ligne | row |
| à | to |
| dans | in |
FR Il vous suffit d'ajouter votre URL de rappel et votre clé de rappel sur le terrain pour configurer les notifications d'événements
EN Simply add your callback URL and callback key in the field to set up event notifications
| francês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| rappel | callback |
| clé | key |
| terrain | field |
| notifications | notifications |
| événements | event |
| configurer | set up |
| suffit | to |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
FR Tous les outils dont vous avez besoin pour optimiser le processus de commande et réduire les commandes abandonnées grâce à nos add-ons. Rappel de Commandes abandonnées, Pop up de rappel de panier, Acheter à nouveau, Bouton d'achat rapide
EN All the tools you need to optimize the ordering process and reduce abandoned orders thanks to our add-ons Abandoned recovery, buy again, cart popup reminder, quick buy button
| francês | inglês |
|---|---|
| réduire | reduce |
| rappel | reminder |
| panier | cart |
| acheter | buy |
| bouton | button |
| rapide | quick |
| abandonné | abandoned |
| outils | tools |
| optimiser | optimize |
| le | the |
| ons | add-ons |
| nouveau | again |
| besoin | need |
| processus | process |
| commandes | orders |
| à | to |
| nos | our |
| dont | you |
FR L'implémentation d'un rappel de panier à l'aide de WonderPush a pris à l'équipe de Julie exactement 10 minutes. Le rappel de chariot effectué avec une étonnante
EN Implementing a cart reminder using WonderPush took Julie’s team exactly 10 minutes. The cart reminder performed with an astounding
| francês | inglês |
|---|---|
| rappel | reminder |
| minutes | minutes |
| effectué | performed |
| équipe | team |
| panier | cart |
| de | took |
| le | the |
| exactement | exactly |
| avec | with |
| une | a |
FR Vous pouvez de?finir l'URL de rappel de statut dans la console, ou lorsque vous envoyez un message sortant individuel, en incluant le parame?tre StatusCallback (Rappel de statut)
EN You can set the Status Callback URL in the Console, or when you send an individual outbound message, by including the StatusCallback parameter
| francês | inglês |
|---|---|
| rappel | callback |
| statut | status |
| console | console |
| sortant | outbound |
| incluant | including |
| ou | or |
| lorsque | when |
| message | message |
| vous | you |
| en | in |
| de | send |
FR Fisher-Price et Berceuse Détente - Rappel en date du 4 juin 2021Boîtiers de chargement vendus avec les écouteurs Audio-Technica, modèle ATH-CK3TW rappelés en raison d'un risque d'incendie - Rappel en date du 5 mai 2021
EN Oculus Quest 2 Virtual Reality headset and Quest 2 Fit Pack - Recalled: July 27, 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| écouteurs | headset |
| rappelé | recalled |
| juin | july |
| et | and |
FR Rappel de commodes à tiroirs Walker Edison en raison de risques de basculement et de coincement - Rappel en date du 4 novembre 2020
EN Ring Video Doorbells (2nd Generation) sold from June 2020 to October 2020 - Recalled: November 12, 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| novembre | november |
| à | to |
| du | from |
FR Extension de la mesure de rappel de sécurité des batteries pour ordinateurs portables et postes de travail mobile de HP - Rappel en date du 17 janvier 2019
EN Philips Hue outdoor power supply units replacement program - Recalled: November 9, 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateurs | program |
| janvier | november |
| des | units |
FR HP annonce le rappel de batteries supplémentaires pour ordinateurs portables et postes de travail mobile - Rappel en date du 17 janvier 2019
EN Walker Edison Drawer Chests recalled due to Tip-Over and Entrapment Hazards - Recalled: November 4, 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| janvier | november |
| de | due |
| et | and |
FR Créez d?abord un rappel et ajoutez la fréquence des relances que vous souhaitez. La sélection des relances s?affiche automatiquement lors de l’ajout d’un rappel.
EN First create a reminder and add the frequency of the reminders you want. The reminder options are automatically displayed when you add a reminder.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| fréquence | frequency |
| sélection | options |
| affiche | displayed |
| automatiquement | automatically |
| rappel | reminder |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
FR Produit rappelé : Sandwichs aux asperges et à la feta Motif du rappel : Présence non déclarée d'œufs Date de rappel de la FDA : 09 juin 2022 La source : fda.gov
EN Product recalled: Asparagus & Feta Sandwiches Reason of the recall: Undeclared eggs FDA Recall date: June 09, 2022 Source: fda.gov
| francês | inglês |
|---|---|
| rappelé | recalled |
| sandwichs | sandwiches |
| asperges | asparagus |
| motif | reason |
| rappel | recall |
| fda | fda |
| œufs | eggs |
| juin | june |
| source | source |
| la | the |
| de | of |
| produit | product |
| date | date |
FR Rappel- Pour recevoir ou envoyer un rappel par courriel.
EN Reminder- To receive or send a reminder by email.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| rappel | reminder |
| un | a |
| envoyer | to |
| courriel | |
| recevoir | receive |
| par | by |
FR Une fois l'option de rappel activée, choisissez dans la liste le nom de l'utilisateur auquel envoyé le rappel.
EN Once the option is enabled, choose the name of the user to whom you want to send a reminder.
| francês | inglês |
|---|---|
| rappel | reminder |
| choisissez | choose |
| nom | name |
| de | of |
| activé | enabled |
| une | a |
FR . Avant PHP 7, les fonctions de rappel (callback) devaient être exécutées par expression régulière ce qui demande à la fonction de rappel d'être salie avec beaucoup de ramifications.
EN function. Prior to PHP 7, callbacks that needed to be executed per regular expression required the callback function to be polluted with lots of branching.
| francês | inglês |
|---|---|
| php | php |
| expression | expression |
| régulière | regular |
| demande | required |
| beaucoup de | lots |
| ce | that |
| la | the |
| à | to |
| fonction | function |
| exécuté | executed |
| de | of |
| avec | with |
| callback | callback |
| être | be |
FR Maintenant, les fonctions de rappel peuvent être enregistrées pour chaque expression régulière en utilisant un tableau associatif, là où la clé est une expression régulière ayant la fonction de rappel comme valeur.
EN Now, callbacks can be registered to each regular expression using an associative array, where the key is a regular expression and the value is a callback.
| francês | inglês |
|---|---|
| rappel | callback |
| expression | expression |
| régulière | regular |
| associatif | associative |
| clé | key |
| enregistré | registered |
| valeur | value |
| tableau | array |
| un | a |
| la | the |
FR Vous venez de créer un rappel au niveau de la ligne pour recevoir des alertes par rapport à cette tâche. Dans la colonne Indicateurs d’action des lignes , l’icône de cloche vous signifie que les lignes comportent un rappel
EN You’ve now created a row-level reminder to alert yourself of this task. For any row with a reminder, you’ll see the bell icon in the Row Action Indicators column
| francês | inglês |
|---|---|
| rappel | reminder |
| niveau | level |
| alertes | alert |
| indicateurs | indicators |
| daction | action |
| cloche | bell |
| colonne | column |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| tâche | task |
| la ligne | row |
| à | to |
| dans | in |
FR En général, la fonction de rappel est définie dans le paramètre data-callback ou comme paramètre de rappel de l'appel de la méthode grecaptcha.render.
EN Usually the callback function is defined in the data-callback parameter or as the callback parameter of the grecaptcha.render method call
| francês | inglês |
|---|---|
| général | usually |
| fonction | function |
| rappel | callback |
| définie | defined |
| paramètre | parameter |
| méthode | method |
| render | render |
| ou | or |
| de | of |
| en | in |
| comme | as |
FR Dans l'onglet Option, activez le Rappel de panier abandonné.
EN Under the Options tab, enable Abandoned Cart Reminder.
| francês | inglês |
|---|---|
| option | options |
| activez | enable |
| rappel | reminder |
| panier | cart |
| abandonné | abandoned |
| le | the |
| de | under |
FR Activez l’option AMP (« Accelerated Mobile Pages ») - Si vous tenez un blog, activez l’option AMP pour créer une version épurée de votre site, qui se charge plus rapidement sur les appareils mobiles.
EN Enable AMP - If you have a blog, enabling AMP creates a stripped-down version of your site that loads faster on mobile devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| activez | enable |
| blog | blog |
| version | version |
| appareils | devices |
| charge | loads |
| si | if |
| site | site |
| de | of |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| qui | that |
| sur | on |
| tenez | have |
| créer | creates |
| mobile | mobile |
FR Si vous activez ou désactivez l’option Faire ressortir les modifications et que vous enregistrez la feuille, vous activez ou désactivez cette option pour tous ceux avec qui la feuille est partagée.
EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifications | changes |
| enregistrez | save |
| feuille | sheet |
| si | if |
| ou | or |
| la | the |
| les | off |
| et | and |
| partagé | shared |
| vous | you |
| pour | for |
FR Activez l’option AMP (« Accelerated Mobile Pages ») - Si vous tenez un blog, activez l’option AMP pour créer une version épurée de votre site, qui se charge plus rapidement sur les appareils mobiles.
EN Enable AMP - If you have a blog, enabling AMP creates a stripped-down version of your site that loads faster on mobile devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| activez | enable |
| blog | blog |
| version | version |
| appareils | devices |
| charge | loads |
| si | if |
| site | site |
| de | of |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| qui | that |
| sur | on |
| tenez | have |
| créer | creates |
| mobile | mobile |
FR Si vous activez ou désactivez l’option Faire ressortir les modifications et que vous enregistrez la feuille, vous activez ou désactivez cette option pour tous ceux avec qui la feuille est partagée.
EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifications | changes |
| enregistrez | save |
| feuille | sheet |
| si | if |
| ou | or |
| la | the |
| les | off |
| et | and |
| partagé | shared |
| vous | you |
| pour | for |
FR Activez l’option AMP (« Accelerated Mobile Pages ») : si vous tenez un blog, activez l’option AMP pour créer une version épurée de votre site, qui se charge plus rapidement sur les appareils mobiles.
EN Enable AMP - If you have a blog, enabling AMP creates a stripped-down version of your site that loads faster on mobile devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| activez | enable |
| blog | blog |
| version | version |
| appareils | devices |
| charge | loads |
| si | if |
| site | site |
| de | of |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| qui | that |
| sur | on |
| tenez | have |
| créer | creates |
| mobile | mobile |
FR Nous t’enverrons un rappel 2 jours avant la fin de ton essai pour que tu puisses modifier ton abonnement ou même l’annuler, si tu le souhaites.
EN We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
| francês | inglês |
|---|---|
| rappel | remind |
| essai | trial |
| modifier | changes |
| ou | or |
| si | if |
| jours | days |
| fin | ends |
| ton | your |
| de | before |
| un | thing |
FR Si vous souhaitez vérifier qu’une facture ou qu’un rappel de paiement est légitime, appelez l’entreprise qui vous a prétendument contacté
EN If you want to check whether an invoice or payment reminder is legitimate, call the company that sent it
| francês | inglês |
|---|---|
| rappel | reminder |
| légitime | legitimate |
| si | if |
| ou | or |
| facture | invoice |
| paiement | payment |
| appelez | call |
| lentreprise | company |
| vérifier | check |
FR Nous envoyons également des e-mails de rappel quelques jours avant votre prochaine date de renouvellement.
EN We also send reminder e-mails a few days before your next renewal date.
| francês | inglês |
|---|---|
| rappel | reminder |
| renouvellement | renewal |
| également | also |
| jours | days |
| mails | e-mails |
| votre | your |
| nous | we |
| e-mails | mails |
| prochaine | a |
| date | date |
| de | before |
FR Les clients ayant un abonnement Pro ou Entreprise ont accès à la communauté et peuvent contacter le support HubSpot par e-mail, chat et téléphone. Connectez-vous à votre compte pour demander un rappel.
EN All Professional and Enterprise accounts are supported by the above + phone. Log into your account to request a call or contact us directly:
| francês | inglês |
|---|---|
| support | supported |
| ou | or |
| entreprise | enterprise |
| contacter | contact |
| un | a |
| téléphone | phone |
| demander | request |
| à | to |
| compte | account |
| pour | professional |
| vous | your |
| et | and |
| par | by |
FR Créez et enregistrez des brouillons dans votre calendrier en tant que simple rappel ou pour la création collaborative de posts.
EN Build and save drafts on your calendar for collaborative post creation or simply as a reminder.
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrez | save |
| brouillons | drafts |
| calendrier | calendar |
| rappel | reminder |
| collaborative | collaborative |
| simple | simply |
| ou | or |
| créez | build |
| création | creation |
| votre | your |
| tant | as |
| et | and |
| la | post |
FR Pour rappel, les marketeurs sont seuls responsables du contenu qu'ils souhaitent diffuser sur notre réseau.
EN As a reminder, marketers are solely responsible for the content that they wish to run in our network.
| francês | inglês |
|---|---|
| rappel | reminder |
| marketeurs | marketers |
| responsables | responsible |
| contenu | content |
| réseau | network |
| notre | our |
| seuls | a |
| sont | are |
| pour | for |
| quils | they |
| les | the |
FR Comment envoyer des emails de rappel hebdomadaires
EN Jotform Enterprise helps Reach grow and deliver relevant content
| francês | inglês |
|---|---|
| de | and |
FR J’ai un avis de rappel pour mon véhicule et je n’habite pas à proximité d’un Centre de garantie et d’entretien. Que faire?
EN I have a recall notice for my vehicle and don't live near a Warranty & Service Point. What do I do?
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | notice |
| rappel | recall |
| véhicule | vehicle |
| garantie | warranty |
| je | i |
| un | a |
| pas | dont |
| de | near |
| mon | my |
| à | and |
FR Saisissez votre adresse e-mail pour recevoir un rappel et un lien de téléchargement, directement dans votre boîte de réception.
EN Type your email address to get a reminder and download link right to your inbox.
| francês | inglês |
|---|---|
| saisissez | type |
| rappel | reminder |
| lien | link |
| téléchargement | download |
| adresse | address |
| votre | your |
| un | a |
| boîte de réception | inbox |
| directement | right |
| réception | get |
| email address | |
| pour | to |
| et | and |
FR Rappel Vous pouvez mettre en place des rappels pour vous souvenir de vos rendez-vous.
EN Reminders Receive reminders for your appointments.
| francês | inglês |
|---|---|
| rendez | appointments |
| rappels | reminders |
| vos | your |
FR Si votre crédit est épuisé, nous vous envoyons un rappel pour que vous le rechargiez.
EN If your balance gets low, you will be reminded to add credit.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| crédit | credit |
| est | gets |
| votre | your |
| pour | low |
| vous | you |
FR Si votre crédit tend vers 0, notre système vous envoie régulièrement des e-mails de rappel
EN If your credit goes negative, our system regularly sends you reminder emails
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| système | system |
| envoie | sends |
| régulièrement | regularly |
| rappel | reminder |
| si | if |
| votre | your |
| vous | you |
| notre | our |
| de | goes |
FR Oui. Notre système vous envoie de façon automatisée et régulière des e-mails de rappel quand le crédit de votre boîte mail tend vers 0 ou est épuisé.
EN Yes. Our system regularly sends automatic reminder emails when your account’s credit runs low or runs out.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoie | sends |
| automatisée | automatic |
| rappel | reminder |
| système | system |
| quand | when |
| crédit | credit |
| ou | or |
| le | runs |
| votre | your |
| oui | yes |
| notre | our |
FR temps heure rendez-vous amoureux calendrier l'horloge journée minute un événement rappel date limite
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business tools and utensils money commerce and shopping professions and jobs furniture and household
| francês | inglês |
|---|---|
| rendez-vous | tools |
| temps | and |
FR un événement journée rendez-vous amoureux programme temps rappel an planificateur mois
EN time and date event day date time date schedule timetable
| francês | inglês |
|---|---|
| événement | event |
| journée | day |
| temps | time |
FR journal intime calendrier rendez-vous amoureux un événement temps journée date du calendrier rappel papier
EN news news report journal news communications press interface journalism publication
| francês | inglês |
|---|---|
| du | communications |
| journal | journal |
FR un service un événement calendrier rappel journée rendez-vous amoureux temps programme la technologie dans un cercle
EN technology platform customer service digital software internet support logos
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| technologie | technology |
| programme | software |
| e | digital |
FR Ces conseils concernent à la fois le prêt et l'emprunt de documents physiques pour les bibliothèques qui utilisent le Prêt entre bibliothèques WorldShare, Tipasa et ILLiad, ainsi qu'un rappel concernant les demandes de copies.
EN These tips cover both lending and borrowing physical materials for libraries using WorldShare Interlibrary Loan, Tipasa, and ILLiad, as well as a reminder about copy requests.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseils | tips |
| physiques | physical |
| worldshare | worldshare |
| rappel | reminder |
| copies | copy |
| tipasa | tipasa |
| bibliothèques | libraries |
| demandes | requests |
| prêt | loan |
| ainsi | as |
| fois | a |
| à | and |
| concernant | about |
FR Vous pouvez télécharger une démo gratuite de 30 jours de BCM Call Logger ci-dessous. La démo est entièrement fonctionnelle, mais un écran de rappel apparaît au démarrage du programme et les rapports portent un filigrane de démonstration.
EN You can download a free 30 day demo of BCM Call Logger below. The demo is fully functional, but a nag screen will appear when the program is started, and reports will have a demo watermark on them.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuite | free |
| bcm | bcm |
| call | call |
| logger | logger |
| entièrement | fully |
| fonctionnelle | functional |
| écran | screen |
| apparaît | appear |
| rapports | reports |
| filigrane | watermark |
| télécharger | download |
| programme | program |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| dessous | below |
| vous | you |
| démonstration | demo |
| mais | but |
| au | on |
FR Notifications de rappel pour les astreintes
EN On-Call Reminder Notifications
| francês | inglês |
|---|---|
| notifications | notifications |
| rappel | reminder |
| les | on |
FR Pourquoi embaucher Types d'emploi Rappel des services Offre d'emploi
EN Why hire a person with Intellectual limitation or on an Autism Spectrum? Types of post to offer Services you may receive...
| francês | inglês |
|---|---|
| embaucher | hire |
| types | types |
| offre | offer |
| services | services |
FR Prenez rendez-vous avec nous pour que l?on vous rappelle. Le formulaire de rappel se trouve dans le Hostpoint Control Panel.
EN Arrange a call-back time with us. You can find the call-back form in your Control Panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | form |
| trouve | find |
| control | control |
| rendez-vous | time |
| le | the |
| avec | with |
| vous | you |
| dans | in |
| l | a |
| panel | panel |
FR Le cas échéant, vous y trouveriez un rappel.
EN Any payment reminders would be visible there.
| francês | inglês |
|---|---|
| rappel | reminders |
| vous | be |
| le | would |
| y | there |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
activez le rappel rappel 2 jours rappel quand qu’un rappel rappel rappel concernant événement rappel l’origine du rappel rappel apparaît petit rappel icônes rappel gratuites icônes gratuites rappel rappel au niveau rappel en date demandez un rappel calendrier rappel papier entraîner un rappel trouveriez un rappel registre du rappel destinataire du rappel rappel jours rappel de paiement rappel quelques jours demander un rappel simple rappel rappel hebdomadaires avis de rappel recevoir un rappel envoyons un rappel alerte alarme rappel clé de rappel rappel de statut programme de rappel rappel de commodes rappel de sécurité abord un rappel rappel produit rappel étape premier rappel enverrons un rappel rappel de mot rappel volontaire rappel automatique emails de rappel descentes en rappel rappel rappel pendant 6 url de rappel mails de rappel demande de rappel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe