EN Netherlands e-Recognition / eHerkenning QuoVadis is an accredited provider in the Dutch e-Recognition programme
"recognition programme" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Netherlands e-Recognition / eHerkenning QuoVadis is an accredited provider in the Dutch e-Recognition programme
FR Reconnaissance électronique / eHerkenning (Pays-Bas) QuoVadis est un fournisseur accrédité du programme de reconnaissance électronique néerlandais eHerkenning
inglês | francês |
---|---|
provider | fournisseur |
programme | programme |
recognition | reconnaissance |
e | électronique |
accredited | accrédité |
an | un |
dutch | néerlandais |
EN Netherlands e-Recognition / eHerkenning QuoVadis is an accredited provider in the Dutch e-Recognition programme
FR Reconnaissance électronique / eHerkenning (Pays-Bas) QuoVadis est un fournisseur accrédité du programme de reconnaissance électronique néerlandais eHerkenning
inglês | francês |
---|---|
provider | fournisseur |
programme | programme |
recognition | reconnaissance |
e | électronique |
accredited | accrédité |
an | un |
dutch | néerlandais |
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.
EN Recognition that gets used is recognition that works. To connect employees who work apart. To include humans of every kind. To make success a way of life.
FR Une reconnaissance utilisée est une reconnaissance efficace. Elle permet derapprocher les employés qui travaillent à distance, d’inclure les personnes de tout genre et de faire du succès un mode de vie.
inglês | francês |
---|---|
recognition | reconnaissance |
success | succès |
employees | employés |
humans | personnes |
used | utilisé |
to | à |
kind | genre |
include | et |
life | vie |
gets | est |
apart | du |
of | de |
a | un |
EN Recognition of our passion and craftsmanship is also a recognition of our belief that Driving Matters.
FR La reconnaissance de notre passion et de notre savoir-faire est aussi celle de notre engagement envers la conduite sans compromis.
inglês | francês |
---|---|
recognition | reconnaissance |
craftsmanship | savoir-faire |
driving | conduite |
of | de |
is | est |
our | notre |
that | compromis |
passion | passion |
and | et |
EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.
FR Grâce à la classification des images, aux capacités de traduction et à la technologie de reconnaissance vocale, le deep learning décode même la reconnaissance des formes sans aucune aide humaine.
inglês | francês |
---|---|
image | images |
classification | classification |
capacities | capacités |
recognition | reconnaissance |
decodes | décode |
pattern | formes |
human | humaine |
aid | aide |
deep | deep |
no | aucune |
technology | technologie |
even | même |
and | à |
all | de |
learning | et |
EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages
FR Google Translate utilise le deep learning et la reconnaissance d'images pour la traduction vocale et la reconnaissance de langues écrites
inglês | francês |
---|---|
employs | utilise |
recognition | reconnaissance |
voice | vocale |
written | écrites |
languages | langues |
of | de |
deep | deep |
EN Through voice recognition (Automatic Speech Recognition), the system directs the call to the nearest taxi rank
FR Le numéro unique du Comune di Roma pour appeler un taxi est le 060609
inglês | francês |
---|---|
call | appeler |
taxi | taxi |
the | le |
to | pour |
EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program
FR Demande de remerciements Indiquez votre choixNon, aucun pour le momentOui, pour une occasion spécialeOui, pour une commémorationOui : Compagnon de Melvin Jones / Compagnon de Melvin Jones progressif
inglês | francês |
---|---|
jones | jones |
progressive | progressif |
a | une |
requested | demande |
special | de |
EN License plate recognition with additional recognition of car make, model, color.
FR Reconnaissance des plaques d'immatriculation et reconnaissance supplémentaire de la marque, du modèle et de la couleur de la voiture
inglês | francês |
---|---|
recognition | reconnaissance |
car | voiture |
model | modèle |
license plate | plaques |
of | de |
with | des |
color | couleur |
additional | supplémentaire |
EN Features such as application location, image recognition and speech recognition reinforce the applications in terms of ease of use.
FR Des fonctionnalités telles que la localisation de l'application, la reconnaissance d'images et la reconnaissance vocale renforcent les applications en termes de facilité d'utilisation.
inglês | francês |
---|---|
location | localisation |
recognition | reconnaissance |
reinforce | renforcent |
terms | termes |
ease | facilité |
features | fonctionnalités |
in | en |
the | la |
of | de |
applications | applications |
as | telles |
and | et |
EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.
FR La qualité de l'image est l'un des facteurs les plus importants pour améliorer la qualité de la reconnaissance. La meilleure résolution des images pour la reconnaissance est entre 200 et 400 DPI.
inglês | francês |
---|---|
factors | facteurs |
recognition | reconnaissance |
dpi | dpi |
improve | améliorer |
quality | qualité |
resolution | résolution |
the | la |
is | est |
of | de |
images | images |
important | plus |
best | meilleure |
most important | importants |
EN The Canadian Dermatology Association asks sunscreen brand owners interested in carrying the CDA logo and recognition statement on their products to complete an application form for each product which they wish to receive recognition.
FR L’Association canadienne de dermatologie demande aux fabricants d’écrans solaires qui souhaitent afficher sur leurs produits le logo de l’ACD et une attestation de reconnaissance de présenter une demande pour les produits à homologuer.
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadienne |
dermatology | dermatologie |
recognition | reconnaissance |
logo | logo |
application | demande |
the | le |
to | à |
on | sur |
brand | pour |
products | produits |
each | de |
EN Yes, as soon as you call the Contact Center for the first time after the introduction of voice recognition, you will hear an automated announcement regarding the use of voice recognition.
FR Oui, lorsque vous téléphonerez au Contact Center pour la première fois après l’introduction de la reconnaissance vocale, une annonce automatique sera diffusée au sujet de l’utilisation de la reconnaissance vocale.
inglês | francês |
---|---|
center | center |
voice | vocale |
recognition | reconnaissance |
automated | automatique |
announcement | annonce |
contact | contact |
use | lutilisation |
as | lorsque |
yes | oui |
you | vous |
of | de |
the | la |
an | une |
will | sera |
the first | première |
EN Speech recognition, Grove Onboard microphone Very low rate 22 entries of recognition Speaker output Serial interface (9600 bauds) 3.3V - 5V compatible SeeedStudio 101020232
FR Reconnaissance vocale, Grove Microphone sur carte Très bas débit 22 entrées (de reconnaissance) Sortie haut-parleur Interface série (9600 bauds) Compatible 3.3V - 5V SeeedStudio 101020232
inglês | francês |
---|---|
recognition | reconnaissance |
microphone | microphone |
very | très |
low | bas |
entries | entrées |
output | sortie |
serial | série |
interface | interface |
compatible | compatible |
grove | grove |
rate | débit |
of | de |
speaker | parleur |
EN Recognition that gets used is recognition that works. To connect employees who work apart. To include humans of every kind. To make success a way of life.
FR Une reconnaissance utilisée est une reconnaissance efficace. Elle permet derapprocher les employés qui travaillent à distance, d’inclure les personnes de tout genre et de faire du succès un mode de vie.
inglês | francês |
---|---|
recognition | reconnaissance |
success | succès |
employees | employés |
humans | personnes |
used | utilisé |
to | à |
kind | genre |
include | et |
life | vie |
gets | est |
apart | du |
of | de |
a | un |
EN License plate recognition with additional recognition of car make, model, color.
FR Reconnaissance des plaques d'immatriculation et reconnaissance supplémentaire de la marque, du modèle et de la couleur de la voiture
inglês | francês |
---|---|
recognition | reconnaissance |
car | voiture |
model | modèle |
license plate | plaques |
of | de |
with | des |
color | couleur |
additional | supplémentaire |
EN Recognition time of typically 900 ms/container (project requirements regarding the recognition speed of license plates have to be considered)
FR Temps de reconnaissance de 900 ms/conteneur (les exigences du projet concernant la vitesse de reconnaissance des plaques d'immatriculation doivent être prises en compte)
inglês | francês |
---|---|
recognition | reconnaissance |
container | conteneur |
project | projet |
plates | plaques |
ms | ms |
requirements | exigences |
have to | doivent |
speed | vitesse |
the | la |
time | temps |
of | de |
be | être |
EN Recognition, advancement, and compensation continue to lag that of men, and women of color work hardest of all in their struggle for acceptance and recognition.
FR La reconnaissance, l'avancement et la rémunération sont toujours à la traîne par rapport aux hommes, et les femmes de couleur sont celles qui travaillent le plus dur dans leur lutte pour être acceptées et reconnues.
inglês | francês |
---|---|
recognition | reconnaissance |
compensation | rémunération |
men | hommes |
women | femmes |
work | travaillent |
struggle | lutte |
of | de |
to | à |
color | couleur |
continue | plus |
acceptance | ne |
that | qui |
in | dans |
EN Features such as application location, image recognition and speech recognition reinforce the applications in terms of ease of use.
FR Des fonctionnalités telles que la localisation de l'application, la reconnaissance d'images et la reconnaissance vocale renforcent les applications en termes de facilité d'utilisation.
inglês | francês |
---|---|
location | localisation |
recognition | reconnaissance |
reinforce | renforcent |
terms | termes |
ease | facilité |
features | fonctionnalités |
in | en |
the | la |
of | de |
applications | applications |
as | telles |
and | et |
EN Offers superior conversion accuracy, intelligent character recognition and zonal recognition, so you can quickly create editable documents.
FR Offre une conversion de précision exceptionnelle, une reconnaissance intelligente des caractères et une reconnaissance zonale, permettant une création rapide des documents éditables.
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
superior | exceptionnelle |
conversion | conversion |
accuracy | précision |
intelligent | intelligente |
character | caractères |
recognition | reconnaissance |
quickly | rapide |
documents | documents |
can | permettant |
EN Do you need recognition of your educational qualifications? In Finland, recognition decisions are made by qualified authorities, educational institutions and employers
FR Avez-vous besoin de faire reconnaître la validité de vos titres et diplômes ? En Finlande, les décisions d’homologation sont prises par les autorités compétentes correspondantes, les établissements d?enseignement et les employeurs
inglês | francês |
---|---|
recognition | reconnaître |
educational | enseignement |
finland | finlande |
employers | employeurs |
institutions | établissements |
in | en |
decisions | décisions |
of | de |
authorities | autorités |
are | sont |
by | par |
need | besoin |
and | et |
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.
EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.
FR Grâce à la classification des images, aux capacités de traduction et à la technologie de reconnaissance vocale, le deep learning décode même la reconnaissance des formes sans aucune aide humaine.
inglês | francês |
---|---|
image | images |
classification | classification |
capacities | capacités |
recognition | reconnaissance |
decodes | décode |
pattern | formes |
human | humaine |
aid | aide |
deep | deep |
no | aucune |
technology | technologie |
even | même |
and | à |
all | de |
learning | et |
EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages
FR Google Translate utilise le deep learning et la reconnaissance d'images pour la traduction vocale et la reconnaissance de langues écrites
inglês | francês |
---|---|
employs | utilise |
recognition | reconnaissance |
voice | vocale |
written | écrites |
languages | langues |
of | de |
deep | deep |
EN Tasks in speech recognition or image recognition can take minutes versus hours when compared to the manual identification by human experts
FR Les tâches de reconnaissance de la parole ou de l'image peuvent s'exécuter en quelques minutes seulement, alors qu'une identification manuelle par des experts humains nécessite plusieurs heures
inglês | francês |
---|---|
speech | parole |
or | ou |
can | peuvent |
take | de |
manual | manuelle |
human | humains |
experts | experts |
recognition | reconnaissance |
minutes | minutes |
hours | heures |
identification | identification |
versus | par |
the | la |
in | en |
EN Convolutional neural networks (CNNs) are similar to feedforward networks, but they’re usually utilized for image recognition, pattern recognition, and/or computer vision
FR Les réseau neuronaux convolutifs (CNN) sont semblables aux réseaux à propagation avant, mais ils sont en général utilisés pour la reconnaissance de l'image, la reconnaissance de modèles et/ou la vision par ordinateur
inglês | francês |
---|---|
neural | neuronaux |
usually | général |
recognition | reconnaissance |
pattern | modèles |
computer | ordinateur |
networks | réseaux |
or | ou |
vision | vision |
to | à |
but | mais |
are | sont |
similar | la |
utilized | utilisé |
EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program
FR Demande de remerciements Indiquez votre choixNon, aucun pour le momentOui, pour une occasion spécialeOui, pour une commémorationOui : Compagnon de Melvin Jones / Compagnon de Melvin Jones progressif
inglês | francês |
---|---|
jones | jones |
progressive | progressif |
a | une |
requested | demande |
special | de |
EN Iben is a Junior Artificial Intelligence Engineer who will mainly work on Computer Vision projects such as image recognition, object detection and object recognition
FR Iben est un Ingénieur Junior en Intelligence Artificielle qui travaillera principalement sur des projets de Vision Artificielle tels que la reconnaissance d‘images, la détection d’objets et la reconnaissance d‘objets
inglês | francês |
---|---|
junior | junior |
engineer | ingénieur |
mainly | principalement |
vision | vision |
a | un |
recognition | reconnaissance |
detection | détection |
on | sur |
intelligence | intelligence |
is | est |
projects | projets |
object | que |
who | qui |
artificial | artificielle |
and | et |
EN Now it is common for AI capabilities to be embedded into DAM — intelligently tagging and cross-referencing assets, including video recognition and voice recognition
FR Désormais, il est courant que des capacités d'IA soient intégrées dans la DAM - en balisant et en recoupant intelligemment les ressources, y compris la reconnaissance vidéo et la reconnaissance vocale
inglês | francês |
---|---|
capabilities | capacités |
embedded | intégrées |
dam | dam |
intelligently | intelligemment |
assets | ressources |
including | compris |
recognition | reconnaissance |
voice | vocale |
now | désormais |
and | et |
is | est |
video | vidéo |
it | il |
to | en |
EN When you use Nuance voice recognition technology, whether by using Nuance’s own Products or by using third party products that employ Nuance voice recognition technology, we may capture your voice and the words that you speak into the product.
FR Lorsque vous utilisez la technologie de reconnaissance vocale de Nuance, que ce soit en utilisant les produits Nuance ou des produits tiers utilisant cette technologie, nous pouvons capturer votre voix et les mots que vous prononcez dans le produit.
inglês | francês |
---|---|
recognition | reconnaissance |
capture | capturer |
when | lorsque |
or | ou |
that | ce |
nuance | nuance |
technology | technologie |
third | tiers |
we may | pouvons |
we | nous |
your | votre |
voice | voix |
product | produit |
products | produits |
and | et |
you use | utilisez |
by using | utilisant |
EN Inspiring You To Go Further. That’s our commitment. And that’s what Warwick Journeys, our exclusive recognition programme, is designed to do.
FR D’avantages de plaisir. C’est notre engagement. Et c’est ce qu’offre Warwick Journeys, notre programme de fidélité.
inglês | francês |
---|---|
commitment | engagement |
warwick | warwick |
programme | programme |
journeys | journeys |
is | cest |
our | notre |
and | et |
designed | de |
EN Famous Agents is the industry’s most exciting travel agent education and recognition programme
FR Famous Agents est le meilleur programme de formation et de reconnaissance des agents de voyages du secteur
inglês | francês |
---|---|
travel | voyages |
education | formation |
recognition | reconnaissance |
programme | programme |
famous | famous |
the | le |
is | est |
agents | agents |
and | et |
most | de |
EN Allow us to show you how delightfully simple it is to progress quickly through the Membership ranks of the Warwick Journeys guest recognition programme.
FR Vous allez voir à quel point il est simple de progresser en un rien de temps dans les différents niveaux d’Adhésion Warwick Journeys
inglês | francês |
---|---|
progress | progresser |
warwick | warwick |
journeys | journeys |
to | à |
it | il |
you | vous |
of | de |
simple | un |
the | quel |
is | est |
EN And that?s what Warwick Journeys, our exclusive recognition programme, is designed to do
FR Et c’est ce qu’offre Warwick Journeys, notre programme de fidélité
inglês | francês |
---|---|
warwick | warwick |
programme | programme |
journeys | journeys |
that | ce |
is | cest |
our | notre |
and | et |
designed | de |
EN Warwick Journeys is our exclusive Guest Recognition programme, and replaces your WIH membership
FR Warwick Journeys est notre programme de fidélité exclusif et à ce titre, il remplace l’Adhésion WIH
inglês | francês |
---|---|
warwick | warwick |
exclusive | exclusif |
programme | programme |
replaces | remplace |
journeys | journeys |
is | est |
our | notre |
and | à |
EN Famous Agents is the industry’s most exciting travel agent education and recognition programme
FR Famous Agents est le meilleur programme de formation et de reconnaissance des agents de voyages du secteur
inglês | francês |
---|---|
travel | voyages |
education | formation |
recognition | reconnaissance |
programme | programme |
famous | famous |
the | le |
is | est |
agents | agents |
and | et |
most | de |
EN Famous Agents is the industry’s most exciting travel agent education and recognition programme
FR Famous Agents est le meilleur programme de formation et de reconnaissance des agents de voyages du secteur
inglês | francês |
---|---|
travel | voyages |
education | formation |
recognition | reconnaissance |
programme | programme |
famous | famous |
the | le |
is | est |
agents | agents |
and | et |
most | de |
EN Famous Agents is the industry’s most exciting travel agent education and recognition programme
FR Famous Agents est le meilleur programme de formation et de reconnaissance des agents de voyages du secteur
inglês | francês |
---|---|
travel | voyages |
education | formation |
recognition | reconnaissance |
programme | programme |
famous | famous |
the | le |
is | est |
agents | agents |
and | et |
most | de |
EN Famous Agents is the industry’s most exciting travel agent education and recognition programme
FR Famous Agents est le meilleur programme de formation et de reconnaissance des agents de voyages du secteur
inglês | francês |
---|---|
travel | voyages |
education | formation |
recognition | reconnaissance |
programme | programme |
famous | famous |
the | le |
is | est |
agents | agents |
and | et |
most | de |
EN Famous Agents is the industry’s most exciting travel agent education and recognition programme
FR Famous Agents est le meilleur programme de formation et de reconnaissance des agents de voyages du secteur
inglês | francês |
---|---|
travel | voyages |
education | formation |
recognition | reconnaissance |
programme | programme |
famous | famous |
the | le |
is | est |
agents | agents |
and | et |
most | de |
EN The formal declaration and recognition by a neutral third party and authoritative body that a certification body and its programme is competent to ?
FR Ce sont les nouveaux clients (qui n?ont pas encore eu leur audit initial Fairtrade) ainsi que les clients qui: payent le prix minimum et/ou la ?
EN This programme has a total budget of over EUR 28 billion, twice the amount available in the previous 2014-2020 programme.
FR Ce programme dispose d’un budget estimé à plus de 28 milliards d’euros, un financement qui a presque doublé par rapport au programme précédent (2014-2020).
inglês | francês |
---|---|
programme | programme |
budget | budget |
billion | milliards |
this | ce |
a | un |
of | de |
in | à |
has | a |
the | plus |
EN Learn about the priorities of the programme for Portugal's Presidency of the Council of the European Union 2021, as well as the programme for the Trio Presidency Portugal is part of, together with Germany and Slovenia.
FR Découvrez les priorités du programme de la présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021, ainsi que le programme du trio de présidences dans lequel le Portugal est inséré, avec l'Allemagne et la Slovénie.
inglês | francês |
---|---|
learn | découvrez |
priorities | priorités |
programme | programme |
presidency | présidence |
council | conseil |
european | européenne |
trio | trio |
slovenia | slovénie |
portugal | portugal |
and | et |
of | de |
with | avec |
as | ainsi |
EN Arts at CERN is the arts programme of CERN and the leading worldwide art programme fostering dialogue between artists and physicists
FR Arts at CERN est le programme artistique du Laboratoire et le programme mondial d’avant-garde encourageant un dialogue entre artistes et physiciens
inglês | francês |
---|---|
cern | cern |
worldwide | mondial |
dialogue | dialogue |
artists | artistes |
physicists | physiciens |
and | et |
leading | un |
the | le |
arts | arts |
is | est |
between | entre |
art | artistique |
programme | le programme |
EN Being a full member of the Miles & More programme, Luxair Luxembourg Airlines offers its loyal customers all the benefits of this world wide programme.
FR Etant membre à part entière du programme Miles & More, Luxair Luxembourg Airlines propose à ses clients fidèles tous les avantages de ce programme mondial.
inglês | francês |
---|---|
miles | miles |
programme | programme |
luxembourg | luxembourg |
world | mondial |
airlines | airlines |
offers | propose |
customers | clients |
benefits | avantages |
this | ce |
of | de |
more | more |
member | membre |
full | entière |
EN UN Development Programme Nature, Climate and Energy - Environmental Finance for the Small Grants Programme
FR Fonds d’affectation spéciale pour la nature, le climat et l’énergie du Programme des Nations Unies pour le développement - Programme de microfinancements du Fonds mondial pour l’environnement
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
programme | programme |
energy | énergie |
finance | fonds |
climate | climat |
nature | nature |
and | et |
EN The programme is rounded off by a diverse supporting programme consisting of artist talks, art walks and special guided tours, as well as symposia and panel discussions.
FR L’événement est ponctué par un programme diversifié comprenant des discussions avec les artistes, des promenades artistiques et des visites guidées spéciales, ainsi que des symposiums et des tables rondes.
inglês | francês |
---|---|
programme | programme |
artist | artistes |
tours | visites |
discussions | discussions |
diverse | diversifié |
walks | promenades |
a | un |
and | et |
guided | guidées |
as | ainsi |
of | comprenant |
by | par |
off | les |
special | spéciales |
EN It provides an overview of CEA approaches and activities that can be applied to any type of programme or operation at any point in the programme cycle.
FR Il vise à fournir aux partenaires du Mouvement une approche commune pour l’intégration systématique des activités de CEA dans les méthodes de travail.
inglês | francês |
---|---|
cea | cea |
it | il |
of | de |
activities | activités |
approaches | approche |
to | à |
the | une |
operation | travail |
in | dans |
EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.
FR vous devez être membre du programme ALL et avoir accepté les Conditions Générales du programme,
inglês | francês |
---|---|
general | générales |
all | all |
conditions | conditions |
member | membre |
and | et |
agreed | accepté |
programme | programme |
you | vous |
be | être |
the | les |
you must | devez |
Mostrando 50 de 50 traduções