EN Tasks in speech recognition or image recognition can take minutes versus hours when compared to the manual identification by human experts
Traduzir "recognition programme" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recognition programme" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de recognition programme
inglês
turco
TR Konuşma tanıma ya da görüntü tanıma içindeki görevler, insan uzmanların manuel olarak belirlemelerine kıyasla saatler yerine dakikalar sürebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| tasks | görevler |
| speech | konuşma |
| recognition | tanıma |
| compared | kıyasla |
| manual | manuel |
| human | insan |
| image | görüntü |
| in | da |
| minutes | dakikalar |
| to | içindeki |
| the | olarak |
EN Convolutional neural networks (CNNs) are similar to feedforward networks, but they’re usually utilized for image recognition, pattern recognition, and/or computer vision
TR Eşzamansal nöral ağlar (CNN) beslemeli ağlara benzer; ancak genellikle görüntü tanıma, örüntü tanıma ve/veya bilgisayarlı görme için kullanılırlar
| inglês | turco |
|---|---|
| networks | ağlar |
| similar | benzer |
| usually | genellikle |
| recognition | tanıma |
| image | görüntü |
| but | ancak |
| and | ve |
| or | veya |
EN Famous Agents is the industry’s most exciting travel agent education and recognition programme
TR Famous Agents piyasanın en heyecan verici seyahat acenteleri eğitim ve takdir programıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| most | en |
| exciting | heyecan verici |
| travel | seyahat |
| education | eğitim |
| and | ve |
EN Famous Agents is the industry’s most exciting travel agent education and recognition programme
TR Famous Agents piyasanın en heyecan verici seyahat acenteleri eğitim ve takdir programıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| most | en |
| exciting | heyecan verici |
| travel | seyahat |
| education | eğitim |
| and | ve |
EN Famous Agents is the industry’s most exciting travel agent education and recognition programme
TR Famous Agents piyasanın en heyecan verici seyahat acenteleri eğitim ve takdir programıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| most | en |
| exciting | heyecan verici |
| travel | seyahat |
| education | eğitim |
| and | ve |
EN Famous Agents is the industry’s most exciting travel agent education and recognition programme
TR Famous Agents piyasanın en heyecan verici seyahat acenteleri eğitim ve takdir programıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| most | en |
| exciting | heyecan verici |
| travel | seyahat |
| education | eğitim |
| and | ve |
EN Famous Agents is the industry’s most exciting travel agent education and recognition programme
TR Famous Agents piyasanın en heyecan verici seyahat acenteleri eğitim ve takdir programıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| most | en |
| exciting | heyecan verici |
| travel | seyahat |
| education | eğitim |
| and | ve |
EN Famous Agents is the industry’s most exciting travel agent education and recognition programme
TR Famous Agents piyasanın en heyecan verici seyahat acenteleri eğitim ve takdir programıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| most | en |
| exciting | heyecan verici |
| travel | seyahat |
| education | eğitim |
| and | ve |
EN In the event of any discrepancy between the Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, the Loyalty Programme Rules shall prevail
TR Ödül Çekilişi HK ve Sadakat Programı Kuralları arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, Sadakat Programı Kuralları geçerli olacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| loyalty | sadakat |
| shall | olacaktır |
| and | ve |
| programme | program |
| any | herhangi |
| between | arası |
| rules | kuralları |
EN STATUS OF PRIZE DRAW T&CS AND LOYALTY PROGRAMME RULES The Prize Draw is governed by these Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, which shall at all times be construed in accordance with the laws of France
TR ÖDÜL HÜKÜM VE KOŞULLARI VE SADAKAT PROGRAMI KURALLARI’NIN DURUMU Ödül Çekilişi, her zaman Fransa yasaları tarafından yorumlanacak olan, bu Ödül Çekilişi HK ve Sadakat Programı Kuralları tarafından yönetilir
| inglês | turco |
|---|---|
| status | durumu |
| loyalty | sadakat |
| france | fransa |
| and | ve |
| these | bu |
| programme | program |
| by | tarafından |
| laws | yasaları |
| is | olan |
| of | her |
| rules | kuralları |
EN A broad programme of online live concerts is also offered on the Dringeblieben website. Their programme has the right concert for everyone.
TR Dringeblieben internet sayfası da son derece kapsamlı bir online canlı konser programı sunuyor. Burada her zevke uygun bir konser bulmak mümkün.
| inglês | turco |
|---|---|
| also | da |
| concert | konser |
| live | canlı |
| online | online |
| the | burada |
| programme | program |
| a | bir |
| website | internet |
| of | her |
EN We use central governance and run a rolling programme of initiatives to drive progress, including a global mental wellbeing programme.
TR Küresel bir zihinsel refah programı da dahil olmak üzere ilerlemeyi sağlamak için periyodik bir girişim programı yürütüyoruz ve merkezi yönetişimi kullanıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| central | merkezi |
| global | küresel |
| mental | zihinsel |
| and | ve |
| programme | program |
| including | dahil |
| of | in |
| to | sağlamak |
| a | bir |
EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.
TR Hindistan, 2011'deki ilk Better Cotton hasadından bu yana Better Cotton Programında öncü bir güç olmuştur ve şu anda Better Cotton Programına katılan en fazla çiftçiye sahiptir.
| inglês | turco |
|---|---|
| india | hindistan |
| pioneering | öncü |
| in | deki |
| and | ve |
| largest | en |
| first | ilk |
| the | anda |
EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper
TR Kısmen, bu tür bir çalışmada “çığır açan” bir şey olmaması ve dolayısıyla yazarlarının pek takdir toplamaması, çünkü atıfların orijinal makaleye gitmesi
| inglês | turco |
|---|---|
| s | s |
| original | orijinal |
| a | bir |
| of | nın |
| and | ve |
EN The taxonomy and its implementation are also intended to provide greater recognition for the work of each author and reduce authorship disputes.
TR Bu taksonominin ve hayata geçirilmesinin bir diğer amacı da her yazarın çalışmasının daha fazla takdir görmesi ve yazarlıkla ilgili ihtilafların azaltılmasıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| its | bu |
| greater | daha fazla |
| author | yazar |
| and | ve |
| to | her |
| the | fazla |
EN Recognition of your company as one that respects social and environmental principles.
TR Sosyal ve çevresel prensiplere saygı gösteren bir şirket olarak tanınma.
| inglês | turco |
|---|---|
| social | sosyal |
| environmental | çevresel |
| company | şirket |
| and | ve |
EN Legible logos for Facebook, Instagram, VK, Twitter, Linkedin and Youtube to boost your company recognition.
TR Her sosyal ağ için önceden boyutlandırılmış logo: Facebook, YouTube, Instagram, Twitter, VK ve LinkedIn.
| inglês | turco |
|---|---|
| logos | logo |
| and | ve |
EN By developing a consistent visual style across your social media, you’ll enhance your brand recognition, boost your online presence, and build trust with your clients.
TR Sosyal platformlarınızda tutarlı bir görsel stil geliştirerek marka tanınırlığınızı güçlendirecek, online varlığınızı arttıracak ve müşterilerinizle aranızda güven oluşturacaksınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| visual | görsel |
| style | stil |
| brand | marka |
| online | online |
| presence | varlığını |
| trust | güven |
| consistent | tutarlı |
| a | bir |
| social | sosyal |
| and | ve |
EN The Sustainable Agricultural Initiative (SAI) platform has also appointed Control Union as its enabling partner as a recognition of our expertise in the field.
TR Sürdürülebilir Tarım Girişimi (SAI) platformu da bu alandaki uzmanlığımızı tanıyarak Control Union'ı yetkili ortağı olarak atamıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| sustainable | sürdürülebilir |
| agricultural | tarım |
| platform | platformu |
| control | control |
| partner | ortağı |
| in | da |
| has | bu |
| the | olarak |
EN One team, one dream. We reject politics in favor of direct, respectful communication and open collaboration. We believe that the mission and the team are bigger than individual power or recognition.
TR Tek ekip, tek hayal. Doğrudan, saygılı iletişim ve açık işbirliğinden yana durarak siyaseti reddediyoruz. Misyonun ve ekibin, bireysel güç veya tanınmadan daha büyük olduğuna inanıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| dream | hayal |
| direct | doğrudan |
| communication | iletişim |
| open | açık |
| power | güç |
| we believe | inanıyoruz |
| team | ekip |
| and | ve |
| individual | bireysel |
| or | veya |
| bigger | büyük |
EN Automatic speech recognition (ASR) powered by deep learning neural networking to power your applications like voice search or speech transcription.
TR Sesli arama veya konuşma transkripsiyonu gibi uygulamalarınızı güçlendirmek için derin öğrenimli sinir ağlarıyla desteklenen otomatik konuşma tanıma (ASR).
| inglês | turco |
|---|---|
| automatic | otomatik |
| speech | konuşma |
| recognition | tanıma |
| networking | ağ |
| power | güç |
| transcription | transkripsiyonu |
| search | arama |
| deep | derin |
| or | veya |
| applications | uygulamalar |
EN Don’t overpay for transcription, let the advances in automated speech recognition do it for you at a fraction of the cost
TR Transkripsiyon için fazla ödeme yapmayın, otomatik konuşma tanıma ilerlemelerinin maliyetinin bir kısmını sizin için yapmasına izin verin
| inglês | turco |
|---|---|
| transcription | transkripsiyon |
| automated | otomatik |
| speech | konuşma |
| recognition | tanıma |
| of | in |
| a | bir |
| for | için |
| the | sizin |
EN Sonix leverages the latest advances in artificial intelligence and speech recognition to drive fast, accurate transcripts across hundreds of dialects, languages, and accents.
TR Sonix, yapay zeka ve konuşma tanıma alanındaki en son gelişmeleri kullanarak yüzlerce lehçe, dil ve aksanda hızlı ve doğru transkriptleri destekler.
| inglês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| intelligence | zeka |
| speech | konuşma |
| recognition | tanıma |
| transcripts | transkriptleri |
| languages | dil |
| fast | hızlı |
| and | ve |
| latest | en |
| the latest | son |
| artificial | yapay |
EN Sonix’s ground breaking speech recognition technology drives fast, accurate transcripts in a matter of minutes.
TR Sonix'in çığır açan konuşma tanıma teknolojisi, dakikalar içinde hızlı ve doğru transkriptleri çalıştırır.
| inglês | turco |
|---|---|
| speech | konuşma |
| recognition | tanıma |
| technology | teknolojisi |
| fast | hızlı |
| minutes | dakikalar |
| transcripts | transkriptleri |
| in | içinde |
EN To get started on the endeavor of increasing brand recognition, you should first create a logo. A memorable logo design sticks in the minds of customers and reminds them of their previous encounters with your brand.
TR Marka farkındalığını artırma sürecinde ilk yapmanız gereken şey bir logo oluşturmaktır. Akılda kalıcı bir logo tasarımı, müşterilerin zihinlerinde yer eder ve markanızla daha önceki karşılaşmalarını hatırlamalarını sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| should | gereken |
| customers | müşterilerin |
| logo | logo |
| brand | marka |
| design | tasarım |
| them | karşı |
| first | ilk |
| and | ve |
EN Increasing brand recognition is almost impossible without staying true to your unique style and voice
TR Kendi tarzınıza ve vermek istediğiniz mesaja sadık kalmazsanız, marka tanınırlığını artırmanız neredeyse imkansızdır
| inglês | turco |
|---|---|
| almost | neredeyse |
| style | tarz |
| brand | marka |
| and | ve |
EN Machine learning (ML) makes it possible to quickly explore the multitude of scenarios and generate the best answers, ranging from image, video, and speech recognition to autonomous vehicle systems and weather prediction
TR Makine öğrenimi (ML); görüntü, video, konuşma tanıma, otonom araç sistemleri ve hava durumu tahmini gibi birçok farklı senaryonun hızlı bir şekilde keşfedilmesini sağlar ve bu senaryolar için en iyi yanıtları oluşturur
| inglês | turco |
|---|---|
| machine | makine |
| speech | konuşma |
| recognition | tanıma |
| systems | sistemleri |
| weather | hava |
| ml | ml |
| video | video |
| image | görüntü |
| answers | yanıtları |
| learning | öğrenimi |
| and | ve |
| to | için |
| the | araç |
| of | in |
| best | en |
EN Image and sound recognition (50 percent)
TR Görüntü ve ses tanıma yöntemleri (yüzde 50)
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| sound | ses |
| recognition | tanıma |
| percent | yüzde |
| image | görüntü |
EN Speech and text recognition (less than 33 percent)
TR Dil ve metin anlama (yüzde 33’ten daha azı)
| inglês | turco |
|---|---|
| text | metin |
| percent | yüzde |
| and | ve |
| less | az |
EN We celebrate success that's earned the right way. When someone works hard to reach goals and helps others do the same; recognition and reward is deserved.
TR Doğru yoldan kazanılan başarıyı kutluyoruz. Bir kişi hedeflerine ulaşmak için çok çalışırsa ve başkalarına da aynısını yapmaları için yardım ederse; takdir ve ödülü hak eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| success | başarı |
| goals | hedeflerine |
| helps | yardım |
| others | başkaları |
| we celebrate | kutluyoruz |
| and | ve |
| same | aynı |
| someone | bir |
| to | için |
EN We are pleased to receive industry awards for our efforts such as the following recognition.
TR Sektörde, takdir alma gibi çabalarımızla ödüller almaktan dolayı son derece memnunuz.
| inglês | turco |
|---|---|
| receive | alma |
| awards | ödüller |
EN Zebra Technologies was named to Forbes’ America Best Employers for the fifth year in recognition of our commitment to our employees and culture.
TR Zebra Technologies, çalışanlarımıza ve kültürümüze olan bağlılığımızın takdir edilmesi nedeniyle Forbes'in Amerika’nın En İyi İşverenleri listesinde arka arkaya beş yıl yer aldı.
| inglês | turco |
|---|---|
| zebra | zebra |
| best | en |
| commitment | bağlılığı |
| technologies | technologies |
| was | olan |
| year | yıl |
| to | edilmesi |
| culture | kültür |
| and | ve |
EN WHY CITIES SHOULD CONSIDER USING FACIAL RECOGNITION?
TR ŞEHİRLER NEDEN YÜZ TANIMA TEKNOLOJİSİNİ KULLANMAYI DÜŞÜNMELİDİR?
| inglês | turco |
|---|---|
| why | neden |
EN Recognition, Monitoring and Management Software
TR Araç Tanıma, İzleme ve Yönetim Yazılımları
| inglês | turco |
|---|---|
| recognition | tanıma |
| and | ve |
| management | yönetim |
| software | yazılımları |
EN Geolocation, Vehicle Recognition and Management Technologies
TR Konum Belirleme, Araç Tanıma ve Yönetim Teknolojileri
| inglês | turco |
|---|---|
| recognition | tanıma |
| and | ve |
| management | yönetim |
| technologies | teknolojileri |
| vehicle | araç |
EN Self-Controlled Vehicle Recognition, Monitoring and Management
TR Özdenetimli Araç Tanıma, İzleme ve Yönetme
| inglês | turco |
|---|---|
| recognition | tanıma |
| and | ve |
| vehicle | araç |
EN Geolocation, Vehicle Recognition and Management Software
TR Konum Belirleme, Araç Tanıma ve Yönetme Yazılımları
| inglês | turco |
|---|---|
| recognition | tanıma |
| and | ve |
| vehicle | araç |
| software | yazılımları |
EN Legible logos for Facebook, Instagram, VK, Twitter, Linkedin and Youtube to boost your company recognition.
TR Her sosyal ağ için önceden boyutlandırılmış logo: Facebook, YouTube, Instagram, Twitter, VK ve LinkedIn.
| inglês | turco |
|---|---|
| logos | logo |
| and | ve |
EN The C5 standard has been influenced by and, in turn, has influenced the SecNumCloud standard in France, with the clear goal to have the option for mutual recognition under a common label called ESCloud
TR C5 standardı, ESCloud adı verilen yaygın bir etiket altında karşılıklı tanıma seçeneğine sahip olmaya yönelik açık hedefle Fransa'daki SecNumCloud standardından etkilenmiş ve karşılığında bu standardı etkilemiştir
| inglês | turco |
|---|---|
| standard | standardı |
| clear | açık |
| recognition | tanıma |
| common | yaygın |
| label | etiket |
| called | adı |
| and | ve |
| a | bir |
| under | altında |
EN The Sustainable Agricultural Initiative (SAI) platform has also appointed Control Union as its enabling partner as a recognition of our expertise in the field.
TR Sürdürülebilir Tarım Girişimi (SAI) platformu da bu alandaki uzmanlığımızı tanıyarak Control Union'ı yetkili ortağı olarak atamıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| sustainable | sürdürülebilir |
| agricultural | tarım |
| platform | platformu |
| control | control |
| partner | ortağı |
| in | da |
| has | bu |
| the | olarak |
EN Keep your tablets secure while giving users easy, instant access. Every model includes the Windows Hello camera for facial recognition or add the optional fingerprint reader, enabling easy two-factor authentication.
TR Kullanıcılara kolay ve anında erişim imkanı sunarken, tabletlerinizi güvende tutun. Tüm modeller yüz tanıma için Windows Hello kamerasına sahiptir veya opsiyonel parmak izi okuyucu ekleyerek iki faktörlü doğrulamayı etkinleştirin.
| inglês | turco |
|---|---|
| instant | anında |
| access | erişim |
| model | modeller |
| windows | windows |
| facial | yüz |
| recognition | tanıma |
| optional | opsiyonel |
| easy | kolay |
| your | ve |
| or | veya |
| users | kullanıcı |
| reader | okuyucu |
EN Moroğlu Arseven Receives Tier 1 Rankings for Compliance, Employment, Intellectual Property, and Media and Entertainment in Legal 500’s 2022 EMEA Awards, and Recognition in Seven Other Practice Areas
TR Türk Fikri ve Sınai Mülkiyet Hukuku | Mevzuat ve Uygulamadaki Gelişmeler 2021
| inglês | turco |
|---|---|
| property | mülkiyet |
| and | ve |
| s | s |
EN Legible logos for Facebook, Instagram, VK, Twitter, Linkedin and Youtube to boost your company recognition.
TR Her sosyal ağ için önceden boyutlandırılmış logo: Facebook, YouTube, Instagram, Twitter, VK ve LinkedIn.
| inglês | turco |
|---|---|
| logos | logo |
| and | ve |
EN By developing a consistent visual style across your social media, you’ll enhance your brand recognition, boost your online presence, and build trust with your clients.
TR Sosyal platformlarınızda tutarlı bir görsel stil geliştirerek marka tanınırlığınızı güçlendirecek, online varlığınızı arttıracak ve müşterilerinizle aranızda güven oluşturacaksınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| visual | görsel |
| style | stil |
| brand | marka |
| online | online |
| presence | varlığını |
| trust | güven |
| consistent | tutarlı |
| a | bir |
| social | sosyal |
| and | ve |
EN Image and sound recognition (50 percent)
TR Görüntü ve ses tanıma yöntemleri (yüzde 50)
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| sound | ses |
| recognition | tanıma |
| percent | yüzde |
| image | görüntü |
EN Speech and text recognition (less than 33 percent)
TR Dil ve metin anlama (yüzde 33’ten daha azı)
| inglês | turco |
|---|---|
| text | metin |
| percent | yüzde |
| and | ve |
| less | az |
EN Furthermore, it will become easier for foreign educational and vocational qualifications to gain recognition
TR Dahası, yurt dışında alınan eğitim ve meslek diplomalarının denkliklerinin daha kolay tanınması amaçlanıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| educational | eğitim |
| easier | daha kolay |
| and | ve |
| to | e |
EN The company quickly gained nationwide recognition
TR Çabucak sınırları aşan bir üne kavuşan bu firma, bugün de aile yönetiminde ve atlı spor dalında bir dünya markası olarak kabul görüyor
| inglês | turco |
|---|---|
| company | firma |
| the | kabul |
EN The Marburg-Biedenkopf Rural District in Hesse won recognition for a tree-planting project that enables children and young people to learn how trees are planted and cultivated.
TR Hessen eyaletinde bulunan Marburg Biedenkopf beldesiyse çocuk ve gençlere ağaç dikimini ve yetiştirmeyi öğreten ağaç dikme etkinliğiyle ödüle layık görüldü.
| inglês | turco |
|---|---|
| a | a |
| are | bulunan |
| tree | ağaç |
| young | genç |
| children | çocuk |
EN In order to develop the recognition feature, several hundred photos for each type of wild bee will be needed to train the artificial neural network
TR Tanımlama işlevinin geliştirilebilmesi amacıyla, yapay sinir ağlarının eğitilmesinde kullanılacak yüzlerce yaban arısı fotoğrafına ihtiyaç duyuluyor
| inglês | turco |
|---|---|
| photos | fotoğraf |
| wild | yaban |
| artificial | yapay |
| network | ağ |
| in order to | amacıyla |
| to | e |
| of | nın |
| needed | ihtiyaç |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recognition speech recognition mutual recognition receive recognition facial recognition recognition platform facial recognition software international recognition create recognition gain recognition brand recognition facial recognition technology build brand recognition instant recognition facial recognition systems vehicle recognition activate voice recognition automatic speech recognition pattern recognition recognition will benefit character recognition functionality recaptcha recognition ai recognition module recognition in germany manages the recognition recognition in seven requesting recognition make employee recognition license plate recognition voice recognition analyzes strong brand recognition recognition is enhanced recognition of car device recognition recognition technology industry recognition innovation increases recognition broadcasting recognition enabling facial recognition recognition of patterns a facial recognition recognition feature deserve the recognition rather a recognition annual recognition program quickly earned recognition peer recognition program checked by recognition connect captcha recognition increasing brand recognitionTraduzir recognition programme para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe