Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "purify filters" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "purify filters" de inglês para francês

Traduções de purify filters

"purify filters" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

filters affichage afficher cliquer définir exemple explorer filtre filtrer filtres filtrez options page possibilité recherche rechercher sélection sélectionner sélectionnez type voir être

Tradução de inglês para francês de purify filters

inglês
francês

EN 3 Purify Filters and LoveGlove (MagicalButter)

FR 3 Filtres Purifiants et un LoveGlove (MagicalButter)

inglês francês
filters filtres
and et

EN Thankfully, this is now an issue of the past! With the Purify Filters and accompanying LoveGlove, you can achieve industry-quality extractions in the comfort of your home

FR Heureusement, c’est fini ça ! Grâce aux Filtres Purifiants et le formidable LoveGlove, vous pourrez obtenir des extractions dignes des pros dans le confort de votre domicile

inglês francês
thankfully heureusement
filters filtres
comfort confort
of de
the le
in dans
your votre
and et
you pourrez
is cest
with aux
now ce

EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications

FR Dans les pages Filtres Dynamics et Filtres de feuille, vous pouvez créer des filtres pour mieux contrôler le type et la quantité de données qui sont partagées entre les deux applications

inglês francês
filters filtres
sheet feuille
control contrôler
data données
applications applications
dynamics dynamics
amount quantité
shared partagé
pages pages
type type
create créer
of de
to mieux
you vous
and et

EN This has been replaced with the new Filters option. Calendar owners can use shared filters to create and control multiple filters for their users.

FR Elles ont été remplacées par la nouvelle option Filtres. Les propriétaires d’agendas peuvent utiliser des filtres partagés pour créer et gérer plusieurs filtres pour leurs utilisateurs.

inglês francês
replaced remplacé
filters filtres
option option
users utilisateurs
new nouvelle
the la
owners propriétaires
shared partagé
been été
create créer
multiple plusieurs
and et
use utiliser
their leurs
for pour

EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications

FR Dans les pages Filtres Dynamics et Filtres de feuille, vous pouvez créer des filtres pour mieux contrôler le type et la quantité de données qui sont partagées entre les deux applications

inglês francês
filters filtres
sheet feuille
control contrôler
data données
applications applications
dynamics dynamics
amount quantité
shared partagé
pages pages
type type
create créer
of de
to mieux
you vous
and et

EN Filter cartridges remove undesirable particles from fluids, either liquid or gas. They are used to purify industrial ...

FR Une cartouche filtrante est un filtre qui permet de débarrasser un fluide, liquide ou gazeux, des éléments indésirabl...

inglês francês
filter filtre
liquid liquide
or ou
to qui
from de
are permet

EN Within refining facilities, a vast diversity of techniques is needed to properly refine petroleum crude oil, and to process and purify raw natural gas

FR Les installations de raffinage doivent, en leur sein, faire preuve d’une grande polyvalence technique pour raffiner correctement le pétrole brut mais aussi traiter et purifier le gaz naturel brut

inglês francês
refining raffinage
facilities installations
vast grande
techniques technique
properly correctement
refine raffiner
process traiter
natural naturel
gas gaz
oil pétrole
of de
a mais
and et
raw brut

EN Radial beds front-end purification was developed to purify very large flow rates in a single vessel required for large capacity plants of more than 2000 tons per day of oxygen

FR La purification en tête à lits radiaux est développée pour purifier dans un unique réceptacle des débits de gaz très élevés, nécessaires pour les usines dotées d’une capacité de plus de 2 000 tonnes par jour d’oxygène

inglês francês
beds lits
required nécessaires
plants usines
tons tonnes
to à
developed développé
a un
flow est
in en
of de
more plus
very très
capacity capacité

EN A solution to purify indoor air

FR Solution pour purifier l’air intérieur

inglês francês
solution solution
indoor intérieur
air lair
to pour

EN Not only do our floors not emit toxins, with Pure Genius smart floors they can help purify the air.

FR Nos planchers n’émettent aucune toxine et, grâce à notre technologie Pure Genius, ils contribuent à purifier l’air.

inglês francês
floors planchers
pure pure
genius genius
help contribuent
air lair
not n
with à

EN Wood is a natural renewable resource, unlike petroleum-based products like vinyl and synthetic carpets. Wood doesn’t release toxic pollutants into the air, in fact forests help purify our air.

FR Contrairement aux produits du pétrole comme le vinyle et les tapis synthétiques, le bois est une ressource naturelle renouvelable qui ne dégage aucun polluant : les arbres contribuent plutôt à purifier l’air.

inglês francês
natural naturelle
renewable renouvelable
unlike contrairement
vinyl vinyle
carpets tapis
petroleum pétrole
air lair
wood bois
help contribuent
resource ressource
the le
is est
a une
products produits
like comme
and à
our et
forests arbres

EN A gentle essence to purify the skin and relieve inflammation.

FR L'hydrolat de menthe poivrée a une action purifiante et astringente. De par son pH légèrement acide il resserre visiblement les pores.

inglês francês
a une
and et

EN This nightly concentrate works to purify the skin thanks to the sebum-regulating and anti-inflammatory actions of 7 botanical extracts.

FR Ce concentré de nuit aide à purifier la peau grâce aux actions sébo-régulatrices et anti-inflammatoires de 7 extraits botaniques.

inglês francês
nightly nuit
skin peau
extracts extraits
concentrate concentré
actions actions
this ce
the la
of de
to à

EN Green Tea is infused with a myriad of potent antioxidants that help protect against environmental toxins. What's more, its skin-soothing properties help to purify and condition the skin, leaving it fresh, healthy and perfectly pure.

FR Le thé vert contient une myriade d'antioxydants puissants qui aident à protéger contre les toxines environnementales. De plus, ses propriétés apaisantes aident à purifier et à équilibrer la peau, la laissant fraîche, saine et nette.

inglês francês
help aident
protect protéger
skin peau
leaving laissant
fresh fraîche
healthy saine
environmental environnementales
properties propriétés
condition été
tea thé
myriad myriade
of de
to à
more plus
that qui
green vert
a une

EN This creamy cleanser transforms into delicate micro-bubbles that lift impurities from deep within pores, gently purify skin, and remove excess oil

FR Ce nettoyant crémeux se transforme en une mousse délicate qui enlève les impuretés, purifie la peau en douceur et élimine l'excès de sébum

inglês francês
creamy crémeux
cleanser nettoyant
delicate délicate
skin peau
transforms transforme
deep en
within de
this ce
and et

EN What would we need in order to live far from Earth? We would need to produce and store energy, to purify air, and to produce fuel to enable spacecraft to return to Earth…

FR De quoi aurions nous besoin pour vivre loin de la Terre ? Produire et stocker de l’énergie, purifier l’air, produire des carburants pour assurer le retour sur Terre des véhicules spatiaux…

EN Within refining facilities, a vast diversity of techniques is needed to properly refine petroleum crude oil, and to process and purify raw natural gas

FR Les installations de raffinage doivent, en leur sein, faire preuve d’une grande polyvalence technique pour raffiner correctement le pétrole brut mais aussi traiter et purifier le gaz naturel brut

inglês francês
refining raffinage
facilities installations
vast grande
techniques technique
properly correctement
refine raffiner
process traiter
natural naturel
gas gaz
oil pétrole
of de
a mais
and et
raw brut

EN Not only do our floors not emit toxins, with Pure Genius smart floors they can help purify the air.

FR Nos planchers n’émettent aucune toxine et, grâce à notre technologie Pure Genius, ils contribuent à purifier l’air.

inglês francês
floors planchers
pure pure
genius genius
help contribuent
air lair
not n
with à

EN Wood is a natural renewable resource, unlike petroleum-based products like vinyl and synthetic carpets. Wood doesn’t release toxic pollutants into the air, in fact forests help purify our air.

FR Contrairement aux produits du pétrole comme le vinyle et les tapis synthétiques, le bois est une ressource naturelle renouvelable qui ne dégage aucun polluant : les arbres contribuent plutôt à purifier l’air.

inglês francês
natural naturelle
renewable renouvelable
unlike contrairement
vinyl vinyle
carpets tapis
petroleum pétrole
air lair
wood bois
help contribuent
resource ressource
the le
is est
a une
products produits
like comme
and à
our et
forests arbres

EN Not only do our floors not emit toxins, with Pure Genius smart floors they can help purify the air.

FR Nos planchers n’émettent aucune toxine et, grâce à notre technologie Pure Genius, ils contribuent à purifier l’air.

inglês francês
floors planchers
pure pure
genius genius
help contribuent
air lair
not n
with à

EN Wood is a natural renewable resource, unlike petroleum-based products like vinyl and synthetic carpets. Wood doesn’t release toxic pollutants into the air, in fact forests help purify our air.

FR Contrairement aux produits du pétrole comme le vinyle et les tapis synthétiques, le bois est une ressource naturelle renouvelable qui ne dégage aucun polluant : les arbres contribuent plutôt à purifier l’air.

inglês francês
natural naturelle
renewable renouvelable
unlike contrairement
vinyl vinyle
carpets tapis
petroleum pétrole
air lair
wood bois
help contribuent
resource ressource
the le
is est
a une
products produits
like comme
and à
our et
forests arbres

EN Filter. Purify. Track. Drink brilliantly!

FR Filtrez. Purifiez. Pistez. Buvez intelligement!

inglês francês
filter filtrez
drink buvez

EN The LARQ Bottle PureVis uses patented UV-C technology to purify your water and bottle at the touch of a button

FR LARQ Bottle PureVis utilise une technologie UV-C brevetée pour purifier l’eau et votre bouteille en appuyant sur un bouton

inglês francês
larq larq
uses utilise
technology technologie
button bouton
bottle bouteille
your votre
and et
a un
patented breveté

EN By optimizing pyrolysis conditions, they wouldn’t need to cool down and purify pyrolysis gas.

FR En optimisant les conditions de pyrolyse, ils n?ont pas besoin de refroidir et de purifier le gaz de pyrolyse.

inglês francês
optimizing optimisant
gas gaz
need besoin
conditions conditions
to en
and et
they de

EN In the RECUMO facility, the research centre will purify the radioactive residues resulting from the production of medical radioisotopes. In 2020, our research centre has submitted a request to extend an existing nuclear facility on our site.

FR Dans l’installation RECUMO, le SCK CEN purifiera les résidus radioactifs issus de la production de radio-isotopes médicaux. En 2020, le SCK CEN a introduit une demande d’extension d’une installation nucléaire existante sur son site.

inglês francês
facility installation
medical médicaux
existing existante
nuclear nucléaire
site site
request demande
production production
in en
of de
has a
a une
on sur

EN SCK CEN will convert the radioactive residues that remain after the production process of medical radioisotopes into low enriched uranium and purify it

FR Le SCK CEN convertira les résidus radioactifs, qui subsistent après la production de radio-isotopes médicaux, en uranium faiblement enrichi et les purifiera

inglês francês
cen cen
medical médicaux
enriched enrichi
production production
of de
that qui
and et

EN Last year, SCK CEN radiochemists developed a technique to further purify the radioisotope

FR L'an passé, des radiochimistes du SCK CEN ont développé une technique pour purifier davantage le radio-isotope

inglês francês
cen cen
technique technique
developed développé
the le
a une

EN Filter cartridges remove undesirable particles from fluids, either liquid or gas. They are used to purify industrial ...

FR Une cartouche filtrante est un filtre qui permet de débarrasser un fluide, liquide ou gazeux, des éléments indésirabl...

inglês francês
filter filtre
liquid liquide
or ou
to qui
from de
are permet

EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).

FR Créer et modifier des filtres de feuille (après les avoir créés dans une feuille depuis votre bureau, vous pourrez activer et désactiver les filtres dans l’application mobile).

inglês francês
edit modifier
sheet feuille
filters filtres
desktop bureau
mobile mobile
app lapplication
created créé
create créer
a une
in dans
on après
and et
you pourrez
off de
from depuis

EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.

FR REMARQUE : lorsque vous fermez le journal d’activité, vos filtres seront automatiquement effacés. Les filtres du journal d’activité ne peuvent pas être enregistrés ni partagés avec les autres collaborateurs de la feuille.

inglês francês
filters filtres
automatically automatiquement
collaborators collaborateurs
sheet feuille
log journal
when lorsque
cannot ne
you vous
shared partagé
with avec
your vos
saved enregistré
other autres

EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).

FR Si vous voulez supprimer les filtres, cliquez sur Enlever les filtres (à côté du bouton Appliquer).

inglês francês
filters filtres
if si
to à
button bouton
need voulez
apply appliquer
you vous
click cliquez
the les
clear sur

EN Sheet Admins and Owners can expose named filters to others so that those filters can be used by anyone who has access to the sheet.

FR Les Administrateurs et les Propriétaires d’une feuille peuvent partager des filtres nommés, afin de permettre aux autres personnes qui ont accès à la feuille de les utiliser.

inglês francês
sheet feuille
admins administrateurs
named nommé
filters filtres
others autres
access accès
the la
owners propriétaires
to à
that qui
so afin
can permettre
be peuvent

EN Sheet filters: Includes sheet filters.

FR Filtres de feuille : Comprend les filtres de feuilles.

inglês francês
filters filtres
includes comprend
sheet feuille

EN (For more information about using filters, see Using Filters to Show or Hide Sheet Data.) 

FR (Pour plus d’informations sur l’utilisation des filtres, consultez Utilisation des filtres pour afficher ou masquer les données d’une feuille.) 

inglês francês
filters filtres
or ou
hide masquer
sheet feuille
using utilisation
data données
show afficher
see consultez
more plus
for pour

EN Shared sheet filters: retains filters created for the sheet.

FR Filtres à feuilles partagées : conserve les filtres créés pour la feuille.

inglês francês
filters filtres
retains conserve
sheet feuille
created créé
the la
shared partagé
for pour

EN  Currently, Filters in Dynamic View can be configured using the following Column Types for use in filters: 

FR Actuellement, les filtres de Dynamic View peuvent être configurés à l’aide des types de colonnes suivants :

inglês francês
filters filtres
dynamic dynamic
column colonnes
types types
currently actuellement
configured configuré
in à
for de
view view
the les

EN Use filters  in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:

FR Utilisez les filtres de Dynamic View pour rechercher les données qui correspondent aux critères spécifiés et triez rapidement les résultats comme vous le souhaitez. Grâce aux filtres, vous pouvez :

inglês francês
filters filtres
dynamic dynamic
criteria critères
quickly rapidement
sort triez
data données
the le
results résultats
find et
specified spécifié
way de

EN For help with setting up fields and filters, see the section of this article on Field Mapping & Filters.

FR Pour obtenir de l’aide sur la configuration des champs et des filtres, consultez la section de cet article sur la Mise en correspondance des champs et des filtres.

inglês francês
filters filtres
fields champs
see consultez
with mise
of de
on sur
the la
this cet
and et

EN Workflow wizard—If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that filter criteria always uses an AND operator for successive filters

FR Assistant du flux de travail : si vous créez plusieurs filtres à l’aide de l’assistant du flux de travail, gardez à l’esprit que les critères de filtre utilisent toujours un opérateur AND pour les filtres successifs

inglês francês
criteria critères
operator opérateur
create créez
keep gardez
always toujours
using utilisent
filters filtres
if si
multiple plusieurs
filter filtre

EN If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that, filter criteria will always use an AND operator for successive filters.

FR Si vous créez plusieurs filtres à l’aide de l’assistant du flux de travail, gardez à l’esprit que les critères de filtre utilisent toujours un opérateur AND pour les filtres successifs.

inglês francês
workflow flux de travail
criteria critères
operator opérateur
if si
filters filtres
always toujours
filter filtre
create créez
you vous
and and

EN Those projects include using steep edge filters for fluorescence detection and NIR cutoff filters for color correction in laser metrology

FR Ces projets incluent l’utilisation de filtres à arête vive pour la détection à fluorescence et de filtres de coupure NIR pour la correction de couleur en métrologie laser

inglês francês
projects projets
filters filtres
detection détection
color couleur
correction correction
laser laser
metrology métrologie
in en
and à
include et

EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

FR Les filtres RF sont un élément essentiel dans la sélection de la bonne fréquence pour les smartphones d’aujourd'hui. Nos substrats de verre ajoutent de la structure aux filtres RF et garantissent leur stabilité mécanique.

inglês francês
key essentiel
frequency fréquence
smartphones smartphones
glass verre
structure structure
ensure garantissent
mechanical mécanique
rf rf
add ajoutent
stability stabilité
filters filtres
selecting sélection
a un
the la
are sont
in dans
our nos

EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

FR Les filtres RF sont un élément clé de la communication haut débit pour les smartphones contemporains. Nos substrats en verre structurent les filtres RF et garantissent leur stabilité mécanique.

inglês francês
filters filtres
smartphones smartphones
glass verre
ensure garantissent
mechanical mécanique
rf rf
key clé
stability stabilité
a un
communication communication
are sont
our nos

EN Hide All Filters · Reset Filters

FR Masquer tous les filtres · Réinitialiser les filtres

inglês francês
hide masquer
filters filtres
reset réinitialiser
all tous

EN Replacement filters for the smokeless ashtray - these activated carbon filters should be replaced after roughly 40 days of extended use to ensure for maximum performance. Content: 6 pcs

FR Filtres de rechange pour le cendrier sans fumée ; ces filtres à charbon actif doivent être remplacés après environ 40 d'usage intensif pour garantir une performance maximale. Contient 6 filtres.

inglês francês
replacement rechange
filters filtres
ashtray cendrier
replaced remplacé
maximum maximale
performance performance
carbon charbon
of de
the le
to à
ensure garantir
be être

EN These pure, unrefined cotton filters by RAW are natural, and each bag contains around 200 filters that are approximately the size of a cigarette tip.

FR Ces filtres en coton pur et non raffiné de RAW sont naturels, et chaque sachet en contient environ 200 qui ont approximativement la taille d’un filtre de...

inglês francês
pure pur
cotton coton
bag sachet
filters filtres
raw raw
contains contient
natural naturels
size taille
the la
approximately environ
of de
are sont
that qui
a dun
and et

EN Too lazy or too cool to work with tips? There is an easy solution: Jilter Filters - the pre-rolled pasteboard filters

FR Trop flemmard ou trop cool pour rouler avec des cartons ? Voilà une solution facile : les filtres Jilter, des filtres pré-roulés en carton

inglês francês
cool cool
easy facile
solution solution
filters filtres
or ou
to rouler
with avec
is voilà
the une
work des

EN Instagram filters allow you to give your Instagram stories a different and carefree tone. Here we will tell you how to find the one you like the most by theme, save them, and even use filters created by other users.

FR Vous n?avez plus d?idée photo Insta pour vos stories ? Voici un peu d?inspiration !

inglês francês
stories stories
a un
your vos
you vous
the voici

EN Document Image Processing - Includes document imaging filters to repair and enhance the quality of digital documents. Filters can be used for page color detection, to deskew images, remove lines and hole punches, clean up noise and more.

FR Traitement d'image de document - Inclut des filtres d'imagerie documentaire pour réparer/améliorer les documents. Les filtres détectent la couleur des pages, redressent les images, suppriment les lignes/perforations, éliminent le bruit etc.

inglês francês
processing traitement
includes inclut
filters filtres
repair réparer
remove éliminent
document document
documents documents
images images
noise bruit
of de
color couleur

EN Video Filters: How to Add Filters & Effects to Your Video

FR Filtres vidéo: Comment ajouter des effets de filtre sur une vidéo

inglês francês
effects effets
filters filtres
video vidéo
add ajouter
how comment

Mostrando 50 de 50 traduções