FR Nous offrons des verres d’une homogénéité exceptionnelle adaptés à la métrologie laser haute puissance, ainsi que des boîtiers microélectroniques qui facilitent le fonctionnement fiable et à long terme des récepteurs d'alerte laser.
Traduzir "métrologie laser" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "métrologie laser" de francês para inglês
Traduções de métrologie laser
"métrologie laser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| métrologie | metrology |
| laser | laser laser light |
Tradução de francês para inglês de métrologie laser
francês
inglês
EN We offer exceptionally high homogeneity glass suitable for high-power laser metrology, as well as microelectronic packages that facilitate the reliable, long-term functionality of laser warning receivers.
| francês | inglês |
|---|---|
| exceptionnelle | exceptionally |
| métrologie | metrology |
| laser | laser |
| haute | high |
| facilitent | facilitate |
| fiable | reliable |
| long | long |
| terme | term |
| récepteurs | receivers |
| verres | glass |
| adapté | suitable |
| puissance | power |
| offrons | we offer |
| nous offrons | offer |
| nous | we |
| ainsi | as |
| qui | that |
FR Nous offrons des verres d’une homogénéité exceptionnelle adaptés à la métrologie laser haute puissance, ainsi que des boîtiers microélectroniques qui facilitent le fonctionnement fiable et à long terme des récepteurs d'alerte laser.
EN We offer exceptionally high homogeneity glass suitable for high-power laser metrology, as well as microelectronic packages that facilitate the reliable, long-term functionality of laser warning receivers.
| francês | inglês |
|---|---|
| exceptionnelle | exceptionally |
| métrologie | metrology |
| laser | laser |
| haute | high |
| facilitent | facilitate |
| fiable | reliable |
| long | long |
| terme | term |
| récepteurs | receivers |
| verres | glass |
| adapté | suitable |
| puissance | power |
| offrons | we offer |
| nous offrons | offer |
| nous | we |
| ainsi | as |
| qui | that |
FR Nous venons de produire du verre laser actif grand format pour des installations laser haute puissance, notamment l’Institut européen du laser en Allemagne et le Lawrence Livermore National Laboratory aux États-Unis.
EN Recently, we have been producing active laser glass in large formats for high power laser facilities such as the European Laser Institute in Germany and the Lawrence Livermore National Laboratory in the US.
| francês | inglês |
|---|---|
| verre | glass |
| laser | laser |
| actif | active |
| format | formats |
| installations | facilities |
| puissance | power |
| européen | european |
| national | national |
| laboratory | laboratory |
| haute | high |
| allemagne | germany |
| grand | large |
| en | in |
| le | the |
| nous | we |
| produire | producing |
| et | and |
FR Nous venons de produire du verre laser actif grand format pour des installations laser haute puissance, notamment l’Institut européen du laser en Allemagne et le Lawrence Livermore National Laboratory aux États-Unis.
EN Recently, we have been producing active laser glass in large formats for high power laser facilities such as the European Laser Institute in Germany and the Lawrence Livermore National Laboratory in the US.
| francês | inglês |
|---|---|
| verre | glass |
| laser | laser |
| actif | active |
| format | formats |
| installations | facilities |
| puissance | power |
| européen | european |
| national | national |
| laboratory | laboratory |
| haute | high |
| allemagne | germany |
| grand | large |
| en | in |
| le | the |
| nous | we |
| produire | producing |
| et | and |
FR L'entreprise fabrique plus de 200 types différents de machines de traitement des matériaux, y compris des machines de soudage au laser, des machines de découpe au laser et des machines de gravure au laser.
EN The company manufactures more than 200 different types of material processing machines, including laser welding machines, laser cutting machines and laser engraving machines.
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| machines | machines |
| traitement | processing |
| matériaux | material |
| soudage | welding |
| laser | laser |
| gravure | engraving |
| fabrique | manufactures |
| de | of |
| différents | different |
| et | and |
| lentreprise | company |
| plus | more |
| compris | including |
| des | the |
| découpe | cutting |
FR PolyWorks® 2016 propose un processus universel de métrologie 3D aux opérateurs de métrologie portable et de MMT CNC
EN PolyWorks 2016 delivers a universal 3D metrology workflow to portable metrology and CNC CMM operators
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | delivers |
| processus | workflow |
| universel | universal |
| métrologie | metrology |
| opérateurs | operators |
| portable | portable |
| cnc | cnc |
| polyworks | polyworks |
| un | a |
| aux | to |
| et | and |
FR Il est possible de mieux gérer les données de métrologie 3D dans les processus de fabrication actuels, ce qui présente des avantages pour les équipes d'ingénierie des produits, de fabrication et de métrologie.
EN It is possible to have 3D metrology data managed better in today’s manufacturing processes, with benefits for product engineering, manufacturing, and metrology teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| métrologie | metrology |
| équipes | teams |
| il | it |
| avantages | benefits |
| données | data |
| processus | processes |
| produits | product |
| est | is |
| mieux | to |
| dans | in |
| fabrication | manufacturing |
| et | and |
FR En adoptant PolyWorks comme plate-forme universelle de métrologie 3D, ces entreprises ont pu accroître leur productivité et rendre les résultats de métrologie accessibles à toutes les équipes d’ingénierie et de fabrication.
EN Adopting PolyWorks as their universal 3D metrology platform has boosted their measurement productivity and enabled all engineering and manufacturing teams to gain access to metrology results.
| francês | inglês |
|---|---|
| adoptant | adopting |
| plate-forme | platform |
| universelle | universal |
| métrologie | metrology |
| accroître | gain |
| productivité | productivity |
| polyworks | polyworks |
| équipes | teams |
| comme | as |
| résultats | results |
| à | to |
| et | and |
| fabrication | manufacturing |
FR « Chez MSL Métrologie, toute notre équipe est formée à PolyWorks, solution à la fois universelle et simple d’utilisation. Pour nous, PolyWorks est amené à devenir le logiciel incontournable dans le domaine de la métrologie 3D »
EN “At MSL Métrologie, our entire team is trained on PolyWorks, a solution that is both universal and user friendly. We believe PolyWorks is set to become the must-have software in the field of 3D metrology,”
| francês | inglês |
|---|---|
| métrologie | metrology |
| solution | solution |
| universelle | universal |
| logiciel | software |
| domaine | field |
| équipe | team |
| et | and |
| toute | a |
| notre | our |
| à | to |
| devenir | become |
| nous | we |
| dans | in |
FR Formation générale en mesures physiques, incluant des cours de Métrologie et capteurs et Métrologie, qualité, statistiques
EN General training in physical mesurements, including courses in Metrology and sensors and Metrology, quality, statistics
| francês | inglês |
|---|---|
| générale | general |
| physiques | physical |
| incluant | including |
| métrologie | metrology |
| capteurs | sensors |
| qualité | quality |
| statistiques | statistics |
| formation | training |
| en | in |
| cours | courses |
| et | and |
FR Au nom de l'équipe de la Journée mondiale de la métrologie, nous avons le plaisir de vous annoncer que le site internet de ressources concernant la Journée mondiale de la métrologie de 2021 est en ligne
EN The documents supporting the CIPM Mutual Recognition Arrangement (CIPM MRA) have been revised following the international review of the Arrangement in 2016
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| en | in |
| site | international |
FR Afin de célébrer la Journée mondiale de la métrologie, le Comité consultatif des rayonnements ionisants (CCRI) et le BIPM organisent un atelier sur la métrologie dans le cadre de la thérapie par radionucléides.
EN To mark World Metrology Day, the Consultative Committee for Ionizing Radiation (CCRI) and the BIPM are organizing a workshop on metrology for radionuclide therapy.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondiale | world |
| métrologie | metrology |
| comité | committee |
| consultatif | consultative |
| atelier | workshop |
| thérapie | therapy |
| bipm | bipm |
| un | a |
| sur | on |
| et | and |
FR Les organisations régionales de métrologie sont des associations, au niveau régional, de laboratoires nationaux de métrologie
EN Regional metrology organizations (RMOs) are regional associations of national metrology institutes
| francês | inglês |
|---|---|
| métrologie | metrology |
| nationaux | national |
| organisations | organizations |
| associations | associations |
| de | of |
| sont | are |
| régional | regional |
FR PolyWorks® 2016 propose un processus universel de métrologie 3D aux opérateurs de métrologie portable et de MMT CNC
EN PolyWorks 2016 delivers a universal 3D metrology workflow to portable metrology and CNC CMM operators
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | delivers |
| processus | workflow |
| universel | universal |
| métrologie | metrology |
| opérateurs | operators |
| portable | portable |
| cnc | cnc |
| polyworks | polyworks |
| un | a |
| aux | to |
| et | and |
FR Il est possible de mieux gérer les données de métrologie 3D dans les processus de fabrication actuels, ce qui présente des avantages pour les équipes d'ingénierie des produits, de fabrication et de métrologie.
EN It is possible to have 3D metrology data managed better in today’s manufacturing processes, with benefits for product engineering, manufacturing, and metrology teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| métrologie | metrology |
| équipes | teams |
| il | it |
| avantages | benefits |
| données | data |
| processus | processes |
| produits | product |
| est | is |
| mieux | to |
| dans | in |
| fabrication | manufacturing |
| et | and |
FR En adoptant PolyWorks comme plate-forme universelle de métrologie 3D, ces entreprises ont pu accroître leur productivité et rendre les résultats de métrologie accessibles à toutes les équipes d’ingénierie et de fabrication.
EN Adopting PolyWorks as their universal 3D metrology platform has boosted their measurement productivity and enabled all engineering and manufacturing teams to gain access to metrology results.
| francês | inglês |
|---|---|
| adoptant | adopting |
| plate-forme | platform |
| universelle | universal |
| métrologie | metrology |
| accroître | gain |
| productivité | productivity |
| polyworks | polyworks |
| équipes | teams |
| comme | as |
| résultats | results |
| à | to |
| et | and |
| fabrication | manufacturing |
FR Au nom de l'équipe de la Journée mondiale de la métrologie, nous avons le plaisir de vous annoncer que le site internet de ressources concernant la Journée mondiale de la métrologie de 2021 est en ligne
EN The documents supporting the CIPM Mutual Recognition Arrangement (CIPM MRA) have been revised following the international review of the Arrangement in 2016
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| en | in |
| site | international |
FR Afin de célébrer la Journée mondiale de la métrologie, le Comité consultatif des rayonnements ionisants (CCRI) et le BIPM organisent un atelier sur la métrologie dans le cadre de la thérapie par radionucléides.
EN To mark World Metrology Day, the Consultative Committee for Ionizing Radiation (CCRI) and the BIPM are organizing a workshop on metrology for radionuclide therapy.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondiale | world |
| métrologie | metrology |
| comité | committee |
| consultatif | consultative |
| atelier | workshop |
| thérapie | therapy |
| bipm | bipm |
| un | a |
| sur | on |
| et | and |
FR Les organisations régionales de métrologie sont des associations, au niveau régional, de laboratoires nationaux de métrologie
EN Regional metrology organizations (RMOs) are regional associations of national metrology institutes
| francês | inglês |
|---|---|
| métrologie | metrology |
| nationaux | national |
| organisations | organizations |
| associations | associations |
| de | of |
| sont | are |
| régional | regional |
FR Acquis en 2020 par le laboratoire de métrologie du département EN, un scanneur laser permet une modélisation 3D à haute résolution des pièces les plus variées
EN A laser scanner acquired in 2020 by the EN department’s metrology laboratory produces high-resolution 3D modelling of a wide variety of components
| francês | inglês |
|---|---|
| acquis | acquired |
| laboratoire | laboratory |
| métrologie | metrology |
| département | departments |
| laser | laser |
| modélisation | modelling |
| résolution | resolution |
| pièces | components |
| haute | high |
| en | in |
| le | the |
| de | of |
| un | a |
| par | by |
FR Une pièce inspectée avec le nouveau scanneur laser au laboratoire de métrologie
EN A piece being inspected with the new laser scanner in the metrology laboratory
| francês | inglês |
|---|---|
| laser | laser |
| laboratoire | laboratory |
| métrologie | metrology |
| inspecté | inspected |
| le | the |
| pièce | piece |
| avec | with |
| nouveau | new |
| une | a |
FR Ces projets incluent l’utilisation de filtres à arête vive pour la détection à fluorescence et de filtres de coupure NIR pour la correction de couleur en métrologie laser
EN Those projects include using steep edge filters for fluorescence detection and NIR cutoff filters for color correction in laser metrology
| francês | inglês |
|---|---|
| projets | projects |
| filtres | filters |
| détection | detection |
| correction | correction |
| couleur | color |
| métrologie | metrology |
| laser | laser |
| en | in |
| à | and |
FR Il travaille actuellement sur un brevet qui concerne un nouveau type de laser dont les applications sont multiples comme l’imagerie THz,le lidar (radar optique), la métrologie, la spectroscopie
EN He is currently working on a patent for a new type of laser with multiple applications such as THz imaging, lidar (optical radar), metrology and spectroscopy
| francês | inglês |
|---|---|
| travaille | working |
| brevet | patent |
| laser | laser |
| applications | applications |
| radar | radar |
| optique | optical |
| métrologie | metrology |
| spectroscopie | spectroscopy |
| lidar | lidar |
| il | he |
| actuellement | currently |
| nouveau | new |
| comme | as |
| un | a |
| type | type |
| de | of |
| sont | is |
| sur | on |
FR Ces projets incluent l’utilisation de filtres à arête vive pour la détection à fluorescence et de filtres de coupure NIR pour la correction de couleur en métrologie laser
EN Those projects include using steep edge filters for fluorescence detection and NIR cutoff filters for color correction in laser metrology
| francês | inglês |
|---|---|
| projets | projects |
| filtres | filters |
| détection | detection |
| correction | correction |
| couleur | color |
| métrologie | metrology |
| laser | laser |
| en | in |
| à | and |
FR Son efficacité contre le SARS‑CoV‑2 a été scientifiquement prouvée par le Centre Hospitalier Universitaire de Francfort et par l’Institut allemand des technologies laser en médecine et en métrologie (ILM) de l?Université d?Ulm.
EN Its effectiveness against SARS‑CoV‑2 has been scientifically proven by the Frankfurt University Hospital and the Institute for Laser Technologies in Medicine and Metrology at the University of Ulm (ILM).
FR Note: la représentation visuelle du balayage laser est uniquement à des fins conceptuelles. La lumière du laser UV n'est pas visible pour l'œil humain.
EN Note: visual representation of the laser scanning is for conceptual purposes only. UV laser light is not visible to the human eye.
| francês | inglês |
|---|---|
| représentation | representation |
| visuelle | visual |
| balayage | scanning |
| conceptuelles | conceptual |
| lumière | light |
| uv | uv |
| laser | laser |
| visible | visible |
| œil | eye |
| à | to |
| humain | human |
| la | the |
| note | note |
| fins | purposes |
FR La gamme Rolland Enviro® affiche la Garantie laser et est compatible avec la majorité des appareils d’imagerie utilisés dans les bureaux, y compris les imprimantes au laser, les imprimantes de bureau à jet d’encre et les photocopieurs.
EN Rolland Enviro® Copy paper is laser guaranteed and formulated to be compatible with most office imaging equipment, including laser printers, desktop inkjet printers and copiers.
| francês | inglês |
|---|---|
| rolland | rolland |
| garantie | guaranteed |
| laser | laser |
| appareils | equipment |
| imprimantes | printers |
| est | is |
| compris | including |
| à | to |
| et | and |
| compatible | compatible |
| avec | with |
| majorité | most |
| bureau | desktop |
FR Un scanner laser désigne plusieurs produits différents fonctionnant à l'aide d'un faisceau laser pour optimiser les o...
EN 3D scanners are used in industry to measure the surface of an object and provide three dimensional data to the user.
| francês | inglês |
|---|---|
| scanner | scanners |
| un | an |
| à | to |
FR Le laser à diode est un laser solide à semi-conducteur. C'est la jonction PN d'une diode qui devient le milieu amplif...
EN A diode laser is a solid laser with a p-n junction semiconductor gain medium. At low-power it is used in optical tele...
| francês | inglês |
|---|---|
| laser | laser |
| solide | solid |
| jonction | junction |
| milieu | medium |
| diode | diode |
| un | a |
| devient | is |
| à | with |
| cest | it |
FR Les machines de gravure ou marquage laser utilisent un faisceau laser pour marquer de manière indélébile la surface d...
EN A laser engraving, or marking machine uses a laser beam to make an indelible mark on the surface of an object. This m...
| francês | inglês |
|---|---|
| machines | machine |
| gravure | engraving |
| laser | laser |
| utilisent | uses |
| faisceau | beam |
| surface | surface |
| ou | or |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
| manière | to |
| marquage | marking |
FR Avec OPTALIGN et ROTALIGN, PRUFTECHNIK établit au début des années 1980 l’alignement optique d’arbres et des machines au laser (depuis le début nous utilisons la technologie à laser unique !) dans le monde entier
EN With OPTALIGN and ROTALIGN, PRUFTECHNIK established laser shaft and machine alignment by laser worldwide in the early 1980s
| francês | inglês |
|---|---|
| machines | machine |
| laser | laser |
| d | s |
| dans le monde | worldwide |
| à | and |
| avec | with |
| dans | in |
FR Avec des télémètres laser également utilisés dans des sports tels que le golf, SCHOTT se positionne comme l’un des principaux fabricants de verre laser et offre la possibilité de créer des équipements optiques sportifs de qualité supérieure.
EN With laser rangefinders also used in sports such as golf, SCHOTT’s position as a leading producer of laser glass offers the opportunity for creating truly top-quality sports optical equipment.
| francês | inglês |
|---|---|
| laser | laser |
| verre | glass |
| créer | creating |
| équipements | equipment |
| optiques | optical |
| qualité | quality |
| golf | golf |
| également | also |
| sports | sports |
| de | of |
| supérieure | top |
| l | a |
| avec | with |
| comme | as |
| offre | offers |
| utilisé | used |
| dans | in |
| principaux | leading |
FR Notre gamme APG-760 de verres laser avancés dotés de propriétés thermomécaniques avancées est idéale pour les systèmes laser avec des taux de répétition élevés.
EN Our APG-760 range of advanced laser glasses with advanced thermo-mechanical properties is ideal for laser systems with high repetition rates.
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | range |
| verres | glasses |
| laser | laser |
| idéale | ideal |
| systèmes | systems |
| taux | rates |
| répétition | repetition |
| élevés | high |
| propriétés | properties |
| est | is |
| de | of |
| avec | with |
| notre | our |
| pour | for |
| avancées | advanced |
FR Nos experts ont développé des composants de convertisseur phosphore-céramique pour les sources lumineuses phosphoreuses pompées au laser, permettant une luminance supérieure dans les roues phosphoreuses laser pour les projecteurs numériques
EN Our experts have developed phosphor ceramic converter components for laser pumped phosphor light sources, enabling superior luminance in laser phosphor wheels for digital projectors
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| développé | developed |
| composants | components |
| sources | sources |
| lumineuses | light |
| laser | laser |
| permettant | enabling |
| roues | wheels |
| projecteurs | projectors |
| céramique | ceramic |
| supérieure | superior |
| convertisseur | converter |
| numériques | digital |
| nos | our |
| dans | in |
FR Laissez-vous embarquer dans une bataille épique entre la Résistance et le Premier Ordre dans Star Wars : Rise of the Resistance, où le rayon laser du gigantesque AT-AT n'est bloqué que par le crépitement du sabre laser de Kylo Ren.
EN Find yourself caught in an epic battle between the Resistance and the First Order in Star Wars: Rise of the Resistance—where the incoming laser fire of a towering AT-AT is matched only by the red crackle of Kylo Ren’s lightsaber.
| francês | inglês |
|---|---|
| bataille | battle |
| épique | epic |
| résistance | resistance |
| ordre | order |
| star | star |
| wars | wars |
| laser | laser |
| of | of |
| et | and |
| dans | in |
| une | a |
| entre | between |
| par | by |
FR Le système optique à laser bleu sans granularité breveté de la gamme 3D-L4000 permet au système de vision d’acquérir des images de meilleure qualité par rapport aux capteurs de déplacement laser classiques.
EN The 3D-L4000 series’ patented, speckle-free blue laser optical system (left) enables the vision system to capture higher quality images than traditional laser displacement sensors (right).
| francês | inglês |
|---|---|
| optique | optical |
| laser | laser |
| breveté | patented |
| gamme | series |
| permet | enables |
| vision | vision |
| images | images |
| capteurs | sensors |
| déplacement | displacement |
| classiques | traditional |
| qualité | quality |
| système | system |
| à | to |
| de | than |
FR La technologie du soudage au laser simplifiée par la vision L’entreprise Trumpf Laser, basée à Schramberg, développe des machines équipées de lasers statiques qui sont ensuite utilisées dans des sect...
EN Vision simplifies laser welding technologyTrumpf Laser company, based in Schramberg, develops and manufactures machines and systems equipped with solid-state lasers, that are then deployed in sectors ...
| francês | inglês |
|---|---|
| soudage | welding |
| laser | laser |
| lentreprise | company |
| développe | develops |
| équipées | equipped |
| lasers | lasers |
| utilisé | deployed |
| machines | machines |
| technologie | systems |
| sont | are |
| vision | vision |
| qui | that |
| à | and |
| dans | in |
| de | then |
FR Laser croix 12 V Max connecté avec faisceaux laser verts et points d’aplomb
EN 12V Max Connected Green-Beam Cross-Line Laser with Plumb Points
| francês | inglês |
|---|---|
| laser | laser |
| croix | cross |
| max | max |
| connecté | connected |
| avec | with |
| verts | green |
| points | points |
| v | v |
FR Ensemble laser rotatif complet : comprend un laser rotatif, une cellule de réception, une télécommande, un trépied, une mire et un coffret de transport rigide
EN Comprehensive rotary laser kit – features a rotary laser, laser receiver, remote control, tripod, grade rod and hard carrying case
| francês | inglês |
|---|---|
| laser | laser |
| rotatif | rotary |
| complet | comprehensive |
| coffret | case |
| transport | carrying |
| rigide | hard |
| et | and |
| télécommande | remote |
| un | a |
FR L ensemble Brother RDCP-L2550DW comprend un multifonction laser monochrome remis à neuf et une cartouche de toner laser noir à haut rendement TN760, vous permettant d'imprimer plus de 3 000 pages avant d'avoir besoin de plus de toner
EN The Brother RDCP-L2550DW Bundle includes a refurbished Monochrome Laser Multifunction and a TN760 high-yield black laser toner cartridge, offering you over 3,000 printed pages before needing more toner
| francês | inglês |
|---|---|
| brother | brother |
| comprend | includes |
| laser | laser |
| monochrome | monochrome |
| cartouche | cartridge |
| noir | black |
| rendement | yield |
| remis à neuf | refurbished |
| besoin | needing |
| un | a |
| vous | you |
| plus | more |
| pages | pages |
| à | and |
| haut | the |
FR La nouvelle nacelle de ciblage et de désignation laser Talios de Thales, confère au Rafale une capacité de surveillance et de désignation laser de jour et de nuit, avec une précision métrique
EN The new Talios targeting and laser designator pod designed by Thales, brings full day and night surveillance and laser designation capability to the Rafale, with metric precision
| francês | inglês |
|---|---|
| ciblage | targeting |
| désignation | designation |
| laser | laser |
| thales | thales |
| capacité | capability |
| surveillance | surveillance |
| précision | precision |
| métrique | metric |
| nouvelle | new |
| nuit | night |
| la | the |
| avec | with |
| et | and |
FR La technologie laser ayant fait des progrès spectaculaires notamment au LIPhy, il a développé une collaboration étroite avec des chercheurs des observatoires de Lyon, de Grenoble et de Hawaï dans le cadre des projets d’étoile laser
EN Laser technology having made spectacular progress, particularly at LIPhy, he has developed close collaboration with researchers from observatories in Lyon, Grenoble and Hawaii in the context of laser star projects
| francês | inglês |
|---|---|
| laser | laser |
| spectaculaires | spectacular |
| collaboration | collaboration |
| étroite | close |
| lyon | lyon |
| cadre | context |
| étoile | star |
| développé | developed |
| chercheurs | researchers |
| progrès | progress |
| il | he |
| technologie | technology |
| de | of |
| fait | made |
| et | and |
| projets | projects |
| a | has |
| avec | with |
| dans | in |
FR Nobilia vient compléter sa collection de façades aux chants soudés au laser avec le programme LASER
EN With the LASER range nobilia enhances the collection of fronts with lasered edges
| francês | inglês |
|---|---|
| laser | laser |
| de | of |
| le | the |
| collection | collection |
| avec | with |
FR Réseaux de diffraction plans, concaves et laser pour les dispositifs de séparation de longueurs d'onde et les systèmes à laser
EN Plane, concave and laser diffraction gratings for wavelength separation devices and laser systems
| francês | inglês |
|---|---|
| laser | laser |
| séparation | separation |
| systèmes | systems |
| à | and |
| dispositifs | devices |
FR La gamme Rolland Enviro® affiche la Garantie laser et est compatible avec la majorité des appareils d’imagerie utilisés dans les bureaux, y compris les imprimantes au laser, les imprimantes de bureau à jet d’encre et les photocopieurs.
EN Rolland Enviro® Copy paper is laser guaranteed and formulated to be compatible with most office imaging equipment, including laser printers, desktop inkjet printers and copiers.
| francês | inglês |
|---|---|
| rolland | rolland |
| garantie | guaranteed |
| laser | laser |
| appareils | equipment |
| imprimantes | printers |
| est | is |
| compris | including |
| à | to |
| et | and |
| compatible | compatible |
| avec | with |
| majorité | most |
| bureau | desktop |
FR Laissez-vous embarquer dans une bataille épique entre la Résistance et le Premier Ordre dans Star Wars : Rise of the Resistance, où le rayon laser du gigantesque AT-AT n'est bloqué que par le crépitement du sabre laser de Kylo Ren.
EN Find yourself caught in an epic battle between the Resistance and the First Order in Star Wars: Rise of the Resistance—where the incoming laser fire of a towering AT-AT is matched only by the red crackle of Kylo Ren’s lightsaber.
| francês | inglês |
|---|---|
| bataille | battle |
| épique | epic |
| résistance | resistance |
| ordre | order |
| star | star |
| wars | wars |
| laser | laser |
| of | of |
| et | and |
| dans | in |
| une | a |
| entre | between |
| par | by |
FR Notre gamme APG-760 de verres laser avancés dotés de propriétés thermomécaniques avancées est idéale pour les systèmes laser avec des taux de répétition élevés.
EN Our APG-760 range of advanced laser glasses with advanced thermo-mechanical properties is ideal for laser systems with high repetition rates.
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | range |
| verres | glasses |
| laser | laser |
| idéale | ideal |
| systèmes | systems |
| taux | rates |
| répétition | repetition |
| élevés | high |
| propriétés | properties |
| est | is |
| de | of |
| avec | with |
| notre | our |
| pour | for |
| avancées | advanced |
FR Nos experts ont développé des composants de convertisseur phosphore-céramique pour les sources lumineuses phosphoreuses pompées au laser, permettant une luminance supérieure dans les roues phosphoreuses laser pour les projecteurs numériques
EN Our experts have developed phosphor ceramic converter components for laser pumped phosphor light sources, enabling superior luminance in laser phosphor wheels for digital projectors
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| développé | developed |
| composants | components |
| sources | sources |
| lumineuses | light |
| laser | laser |
| permettant | enabling |
| roues | wheels |
| projecteurs | projectors |
| céramique | ceramic |
| supérieure | superior |
| convertisseur | converter |
| numériques | digital |
| nos | our |
| dans | in |
FR Avec des télémètres laser également utilisés dans des sports tels que le golf, SCHOTT se positionne comme l’un des principaux fabricants de verre laser et offre la possibilité de créer des équipements optiques sportifs de qualité supérieure.
EN With laser rangefinders also used in sports such as golf, SCHOTT’s position as a leading producer of laser glass offers the opportunity for creating truly top-quality sports optical equipment.
| francês | inglês |
|---|---|
| laser | laser |
| verre | glass |
| créer | creating |
| équipements | equipment |
| optiques | optical |
| qualité | quality |
| golf | golf |
| également | also |
| sports | sports |
| de | of |
| supérieure | top |
| l | a |
| avec | with |
| comme | as |
| offre | offers |
| utilisé | used |
| dans | in |
| principaux | leading |
FR Le système optique à laser bleu sans granularité breveté de la gamme 3D-L4000 permet au système de vision d’acquérir des images de meilleure qualité par rapport aux capteurs de déplacement laser classiques.
EN The 3D-L4000 series’ patented, speckle-free blue laser optical system (left) enables the vision system to capture higher quality images than traditional laser displacement sensors (right).
| francês | inglês |
|---|---|
| optique | optical |
| laser | laser |
| breveté | patented |
| gamme | series |
| permet | enables |
| vision | vision |
| images | images |
| capteurs | sensors |
| déplacement | displacement |
| classiques | traditional |
| qualité | quality |
| système | system |
| à | to |
| de | than |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
métrologie laser métrologie laser haute métrologie métrologie intelligente données de métrologie métrologie pour relever msl métrologie métrologie en chimie généraux de métrologie laboratoire de métrologie laboratoires de métrologie scanners laser laser scanners d’hexagon laser laser uv fabrication laser technologie laser souris laser rayons laser garantie laser frittage laser lumière laser néon imprimantes laser télémètres laser verre laser niveau laser ortur laser master gravure laser laser master projecteurs laser faisceau laser l’optique laser cinéma laser laser vers détection laser numérisation laser laser unique technologie laser unique systèmes laser transfert laser laser oculaire télémètre laser loadsensing toner laser monochrome scanners laser bluetooth lpkf laser spectacle laser laser des machines soudage au laser lumière laser inclinomètres laser biaxiauxTraduzir métrologie laser para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe