EN Those projects include using steep edge filters for fluorescence detection and NIR cutoff filters for color correction in laser metrology
Traduzir "nir cutoff filters" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nir cutoff filters" de inglês para francês
Traduções de nir cutoff filters
"nir cutoff filters" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| filters | affichage afficher cliquer définir exemple explorer filtre filtrer filtres filtrez options page possibilité recherche rechercher sélection sélectionner sélectionnez type voir être |
Tradução de inglês para francês de nir cutoff filters
inglês
francês
FR Ces projets incluent l’utilisation de filtres à arête vive pour la détection à fluorescence et de filtres de coupure NIR pour la correction de couleur en métrologie laser
| inglês | francês |
|---|---|
| projects | projets |
| filters | filtres |
| detection | détection |
| color | couleur |
| correction | correction |
| laser | laser |
| metrology | métrologie |
| in | en |
| and | à |
| include | et |
EN Those projects include using steep edge filters for fluorescence detection and NIR cutoff filters for color correction in laser metrology
FR Ces projets incluent l’utilisation de filtres à arête vive pour la détection à fluorescence et de filtres de coupure NIR pour la correction de couleur en métrologie laser
| inglês | francês |
|---|---|
| projects | projets |
| filters | filtres |
| detection | détection |
| color | couleur |
| correction | correction |
| laser | laser |
| metrology | métrologie |
| in | en |
| and | à |
| include | et |
EN These cutting edge NIR LED systems are ideal for novel NIR curable coatings and R&D on such applications. Accelerate innovation and choose success with Phoseon.
FR Ces systèmes LED NIR de pointe sont idéaux pour les nouveaux revêtements durcissables NIR et la R&D sur ces applications. Accélérez l'innovation et choisissez le succès avec Phoseon.
| inglês | francês |
|---|---|
| led | led |
| ideal | idéaux |
| novel | nouveaux |
| coatings | revêtements |
| accelerate | accélérez |
| success | succès |
| edge | pointe |
| systems | systèmes |
| applications | applications |
| choose | choisissez |
| r | r |
| with | avec |
| are | sont |
| on | sur |
| and | et |
EN Cutoff date: If you plan on shipping all of your subscription boxes out on the same dates each month, establish a cutoff date for monthly purchases
FR Date limite : Si vous prévoyez expédier toutes vos boîtes d’abonnement à la même date chaque mois, fixez une date limite pour les achats mensuels
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | prévoyez |
| shipping | expédier |
| boxes | boîtes |
| purchases | achats |
| subscription | dabonnement |
| if | si |
| monthly | mensuels |
| month | mois |
| date | date |
| you | vous |
| your | vos |
| each | chaque |
| the | la |
| same | même |
| a | une |
| for | pour |
EN Cutoff date: If you plan on shipping all of your subscription boxes out on the same dates each month, establish a cutoff date for monthly purchases
FR Date limite : Si vous prévoyez expédier toutes vos boîtes d’abonnement à la même date chaque mois, fixez une date limite pour les achats mensuels
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | prévoyez |
| shipping | expédier |
| boxes | boîtes |
| purchases | achats |
| subscription | dabonnement |
| if | si |
| monthly | mensuels |
| month | mois |
| date | date |
| you | vous |
| your | vos |
| each | chaque |
| the | la |
| same | même |
| a | une |
| for | pour |
EN As imaging technology develops, our range of lenses and cutoff filters develops with it, offering pin-sharp images alongside robust quality.
FR Au fur et à mesure que la technologie de l’imagerie se développe, notre gamme de lentilles et de filtres de coupure évolue avec elle, offrant des images d’une grande netteté ainsi qu’une qualité robuste.
| inglês | francês |
|---|---|
| range | gamme |
| lenses | lentilles |
| filters | filtres |
| offering | offrant |
| robust | robuste |
| quality | qualité |
| develops | développe |
| technology | technologie |
| images | images |
| as | fur |
| of | de |
| our | notre |
| and | à |
| with | avec |
| it | elle |
EN As imaging technology develops, our range of lenses and cutoff filters develops with it, offering pin-sharp images alongside robust quality.
FR Au fur et à mesure que la technologie de l’imagerie se développe, notre gamme de lentilles et de filtres de coupure évolue avec elle, offrant des images d’une grande netteté ainsi qu’une qualité robuste.
| inglês | francês |
|---|---|
| range | gamme |
| lenses | lentilles |
| filters | filtres |
| offering | offrant |
| robust | robuste |
| quality | qualité |
| develops | développe |
| technology | technologie |
| images | images |
| as | fur |
| of | de |
| our | notre |
| and | à |
| with | avec |
| it | elle |
EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications
FR Dans les pages Filtres Dynamics et Filtres de feuille, vous pouvez créer des filtres pour mieux contrôler le type et la quantité de données qui sont partagées entre les deux applications
| inglês | francês |
|---|---|
| filters | filtres |
| sheet | feuille |
| control | contrôler |
| data | données |
| applications | applications |
| dynamics | dynamics |
| amount | quantité |
| shared | partagé |
| pages | pages |
| type | type |
| create | créer |
| of | de |
| to | mieux |
| you | vous |
| and | et |
EN This has been replaced with the new Filters option. Calendar owners can use shared filters to create and control multiple filters for their users.
FR Elles ont été remplacées par la nouvelle option Filtres. Les propriétaires d’agendas peuvent utiliser des filtres partagés pour créer et gérer plusieurs filtres pour leurs utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| replaced | remplacé |
| filters | filtres |
| option | option |
| users | utilisateurs |
| new | nouvelle |
| the | la |
| owners | propriétaires |
| shared | partagé |
| been | été |
| create | créer |
| multiple | plusieurs |
| and | et |
| use | utiliser |
| their | leurs |
| for | pour |
EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications
FR Dans les pages Filtres Dynamics et Filtres de feuille, vous pouvez créer des filtres pour mieux contrôler le type et la quantité de données qui sont partagées entre les deux applications
| inglês | francês |
|---|---|
| filters | filtres |
| sheet | feuille |
| control | contrôler |
| data | données |
| applications | applications |
| dynamics | dynamics |
| amount | quantité |
| shared | partagé |
| pages | pages |
| type | type |
| create | créer |
| of | de |
| to | mieux |
| you | vous |
| and | et |
EN I received my PhD in Applied Math from MIT in 2018, co-advised by Nir Shavit, Max Tegmark, and Ed Boyden
FR J?ai obtenu mon doctorat en mathématiques appliquées du MIT en 2018, co-dirigé par Nir Shavit, Max Tegmark et Ed Boyden
| inglês | francês |
|---|---|
| received | obtenu |
| phd | doctorat |
| max | max |
| ed | ed |
| from | du |
| in | en |
| and | et |
| my | mon |
| mit | mit |
| by | par |
| math | mathématiques |
| i | j |
EN Nir Guzinski - Actor-Content creator - HeyAllo - Video shoutouts from your favorite personalities
FR Nir Guzinski - Actor-Content creator - HeyAllo - Vidéos personnalisées faites par ceux que vous admirez
| inglês | francês |
|---|---|
| video | vidéos |
| creator | creator |
| your | vous |
| from | par |
EN Phoseon Technology Introduces Near-Infrared (NIR) LED Lamps
FR Phoseon Technology présente des lampes à LED dans le proche infrarouge (NIR)
| inglês | francês |
|---|---|
| technology | technology |
| introduces | présente |
| near | proche |
| infrared | infrarouge |
| lamps | lampes |
| led | led |
EN Our NIR instruments provide compositional information like moisture, protein, fat and others
FR Nos instruments NIR fournissent des informations de composition comme la teneur en humidité, en protéines, en graisse et autres
| inglês | francês |
|---|---|
| instruments | instruments |
| protein | protéines |
| fat | graisse |
| moisture | humidité |
| others | autres |
| information | informations |
| like | comme |
| our | nos |
EN For the UV to the NIR wavelength range
FR Les modules spectromètres pour couvrir l’UV au NIR
| inglês | francês |
|---|---|
| for | pour |
EN I received my PhD in Applied Math from MIT in 2018, co-advised by Nir Shavit, Max Tegmark, and Ed Boyden
FR J?ai obtenu mon doctorat en mathématiques appliquées du MIT en 2018, co-dirigé par Nir Shavit, Max Tegmark et Ed Boyden
| inglês | francês |
|---|---|
| received | obtenu |
| phd | doctorat |
| max | max |
| ed | ed |
| from | du |
| in | en |
| and | et |
| my | mon |
| mit | mit |
| by | par |
| math | mathématiques |
| i | j |
EN Threat Hunter Aviel Golrochi and SOC Analyst Nir Aharon discuss the need for conducting attack simulations.
FR Nous renseignons sur les étapes pour migrer vers un système cloud-natif
| inglês | francês |
|---|---|
| for | pour |
EN Threat Hunter Aviel Golrochi and SOC Analyst Nir Aharon discuss the need for conducting attack simulations.
FR Nous renseignons sur les étapes pour migrer vers un système cloud-natif
| inglês | francês |
|---|---|
| for | pour |
EN Threat Hunter Aviel Golrochi and SOC Analyst Nir Aharon discuss the need for conducting attack simulations.
FR Nous renseignons sur les étapes pour migrer vers un système cloud-natif
| inglês | francês |
|---|---|
| for | pour |
EN Threat Hunter Aviel Golrochi and SOC Analyst Nir Aharon discuss the need for conducting attack simulations.
FR Nous renseignons sur les étapes pour migrer vers un système cloud-natif
| inglês | francês |
|---|---|
| for | pour |
EN In this webinar, CyberProof’s Threat Hunter Aviel Golrochi and SOC Analyst Nir Aharon discuss the need for and benefits of conducting attack simulations
FR Dans ce webinaire, Aviel Golrochi, chasseur de menaces de CyberProof, et Nir Aharon, analyste SOC, discutent de la nécessité et des avantages d'effectuer des simulations d'attaques
| inglês | francês |
|---|---|
| webinar | webinaire |
| hunter | chasseur |
| soc | soc |
| analyst | analyste |
| benefits | avantages |
| simulations | simulations |
| need | nécessité |
| threat | menaces |
| this | ce |
| the | la |
| of | de |
| in | dans |
| discuss | et |
EN Aviel will be representing “Blue Teaming” - the defensive side of attack simulations - while Nir will explore “Red Teaming” activities.
FR Aviel représentera "L'Equipe Bleue" - le côté défensif des simulations d'attaques - tandis que Nir explorera les activités de "L'Equipe Rouge".
| inglês | francês |
|---|---|
| side | côté |
| simulations | simulations |
| activities | activités |
| while | tandis |
| of | de |
| blue | bleue |
| red | rouge |
| the | le |
EN Does Trump want more Central Americans fleeing to US? That’s what his aid cutoff will do.
FR Trump veut-il que davantage d'Américains centraux fuient vers les États-Unis? C'est ce que fera son arrêt de l'aide.
| inglês | francês |
|---|---|
| want | veut |
| central | centraux |
| his | de |
| will | fera |
EN To find out the cutoff time for modifying an online order, click here.
FR Pour connaître les heures limites pour modifier une commande en ligne, cliquez ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| time | heures |
| online | en ligne |
| order | commande |
| click | cliquez |
| the | ici |
| find out | connaître |
| an | une |
| to | modifier |
| for | pour |
EN Meanwhile, SCHOTT SEFUSE® is a widely trusted brand of thermal cutoff components that protect against overheating and potential fire risks.
FR Par ailleurs, SCHOTT SEFUSE® est une marque largement reconnue de composants de coupure thermique qui protègent contre la surchauffe et les risques d’incendie potentiel.
| inglês | francês |
|---|---|
| schott | schott |
| widely | largement |
| brand | marque |
| thermal | thermique |
| components | composants |
| protect | protègent |
| overheating | surchauffe |
| potential | potentiel |
| risks | risques |
| is | est |
| of | de |
| that | qui |
| a | une |
| and | et |
EN If you are at or above the cutoff ratings listed below, you could be eligible for a reward
FR Si votre cote est supérieure aux seuils indiqués ci-dessous, vous recevrez une récompense en fonction du palier où vous arrivez
| inglês | francês |
|---|---|
| reward | récompense |
| if | si |
| above | en |
| below | dessous |
| the | ci-dessous |
| a | une |
| you | vous |
EN For example, if all of your customers are set to receive their parcels on the 15th of each month, setting a clear cutoff date such as the 10th will help you stay organized and in control
FR Par exemple, si tous vos clients doivent recevoir leurs colis le 15 de chaque mois, fixer le 10 comme date limite vous aidera à garder le contrôle et à rester organisé
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| parcels | colis |
| control | contrôle |
| organized | organisé |
| if | si |
| month | mois |
| the | le |
| of | de |
| your | vos |
| as | comme |
| to | à |
| set | fixer |
| you | vous |
| stay | rester |
| example | exemple |
| date | date |
| receive | recevoir |
| will help | aidera |
EN A cutoff date of the 10th would mean any orders after that date will begin in the next billing cycle.
FR Une date limite le dixième jour du mois signifie que toutes les commandes subséquentes commenceront durant le prochain cycle de facturation.
| inglês | francês |
|---|---|
| mean | signifie |
| billing | facturation |
| cycle | cycle |
| orders | commandes |
| the | le |
| of | de |
| in | durant |
| will | mois |
| date | date |
| that | que |
| a | prochain |
EN Billing cycles and cutoff dates will depend largely on the nature of your product or service
FR Les cycles de facturation et les dates limites dépendent en grande partie de la nature de votre produit ou de votre service
| inglês | francês |
|---|---|
| billing | facturation |
| cycles | cycles |
| depend | dépendent |
| largely | en grande partie |
| dates | dates |
| or | ou |
| service | service |
| the | la |
| product | produit |
| your | votre |
| of | de |
| nature | nature |
| and | et |
EN What's the cutoff time for placing an order?
FR Quelle est la date butoir pour effectuer une commande?
| inglês | francês |
|---|---|
| order | commande |
| the | la |
| an | une |
| for | pour |
EN To find out the cutoff time for modifying an online order, click here.
FR Pour connaître les heures limites pour modifier une commande en ligne, cliquez ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| time | heures |
| online | en ligne |
| order | commande |
| click | cliquez |
| the | ici |
| find out | connaître |
| an | une |
| to | modifier |
| for | pour |
EN For example, if all of your customers are set to receive their parcels on the 15th of each month, setting a clear cutoff date such as the 10th will help you stay organized and in control
FR Par exemple, si tous vos clients doivent recevoir leurs colis le 15 de chaque mois, fixer le 10 comme date limite vous aidera à garder le contrôle et à rester organisé
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| parcels | colis |
| control | contrôle |
| organized | organisé |
| if | si |
| month | mois |
| the | le |
| of | de |
| your | vos |
| as | comme |
| to | à |
| set | fixer |
| you | vous |
| stay | rester |
| example | exemple |
| date | date |
| receive | recevoir |
| will help | aidera |
EN A cutoff date of the 10th would mean any orders after that date will begin in the next billing cycle.
FR Une date limite le dixième jour du mois signifie que toutes les commandes subséquentes commenceront durant le prochain cycle de facturation.
| inglês | francês |
|---|---|
| mean | signifie |
| billing | facturation |
| cycle | cycle |
| orders | commandes |
| the | le |
| of | de |
| in | durant |
| will | mois |
| date | date |
| that | que |
| a | prochain |
EN Billing cycles and cutoff dates will depend largely on the nature of your product or service
FR Les cycles de facturation et les dates limites dépendent en grande partie de la nature de votre produit ou de votre service
| inglês | francês |
|---|---|
| billing | facturation |
| cycles | cycles |
| depend | dépendent |
| largely | en grande partie |
| dates | dates |
| or | ou |
| service | service |
| the | la |
| product | produit |
| your | votre |
| of | de |
| nature | nature |
| and | et |
EN Meanwhile, SCHOTT SEFUSE® is a widely trusted brand of thermal cutoff components that protect against overheating and potential fire risks.
FR Par ailleurs, SCHOTT SEFUSE® est une marque largement reconnue de composants de coupure thermique qui protègent contre la surchauffe et les risques d’incendie potentiel.
| inglês | francês |
|---|---|
| schott | schott |
| widely | largement |
| brand | marque |
| thermal | thermique |
| components | composants |
| protect | protègent |
| overheating | surchauffe |
| potential | potentiel |
| risks | risques |
| is | est |
| of | de |
| that | qui |
| a | une |
| and | et |
EN Accessories and Attachments For Cutoff Machines
FR Accessoires et équipement Pour Machines à tronçonner
| inglês | francês |
|---|---|
| machines | machines |
| accessories | accessoires |
| for | pour |
| and | à |
EN ATB tooth geometry – for fast cross cutting, cutoff and trim of wood and plywood
FR Géométrie de denture ATB : pour des coupes transversales et des tronçonnages rapides dans le bois et le contreplaqué
| inglês | francês |
|---|---|
| geometry | géométrie |
| fast | rapides |
| wood | bois |
| plywood | contreplaqué |
| and | et |
| of | de |
EN The client provides protection from snooping ISP's, unblocks websites cutoff by firewalls, and many other privacy benefits
FR Le client offre une protection contre l'espionnage des FAI, débloque les sites Web coupés par des pare-feu et de nombreux autres avantages en matière de confidentialité
| inglês | francês |
|---|---|
| client | client |
| isps | fai |
| firewalls | pare-feu |
| benefits | avantages |
| provides | offre |
| and | matière |
| privacy | confidentialité |
| the | le |
| protection | protection |
| by | par |
| other | autres |
EN The high-performance EcoLiner™ Electro-Pneumatic Gun provides precise cutoff and adjustable flow control for accurate...
FR Le pistolet électropneumatique haute performance EcoLiner™ fournit un coupure précis et un contrôle du débit réglable...
EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).
FR Créer et modifier des filtres de feuille (après les avoir créés dans une feuille depuis votre bureau, vous pourrez activer et désactiver les filtres dans l’application mobile).
| inglês | francês |
|---|---|
| edit | modifier |
| sheet | feuille |
| filters | filtres |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| app | lapplication |
| created | créé |
| create | créer |
| a | une |
| in | dans |
| on | après |
| and | et |
| you | pourrez |
| off | de |
| from | depuis |
EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.
FR REMARQUE : lorsque vous fermez le journal d’activité, vos filtres seront automatiquement effacés. Les filtres du journal d’activité ne peuvent pas être enregistrés ni partagés avec les autres collaborateurs de la feuille.
| inglês | francês |
|---|---|
| filters | filtres |
| automatically | automatiquement |
| collaborators | collaborateurs |
| sheet | feuille |
| log | journal |
| when | lorsque |
| cannot | ne |
| you | vous |
| shared | partagé |
| with | avec |
| your | vos |
| saved | enregistré |
| other | autres |
EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).
FR Si vous voulez supprimer les filtres, cliquez sur Enlever les filtres (à côté du bouton Appliquer).
| inglês | francês |
|---|---|
| filters | filtres |
| if | si |
| to | à |
| button | bouton |
| need | voulez |
| apply | appliquer |
| you | vous |
| click | cliquez |
| the | les |
| clear | sur |
EN Sheet Admins and Owners can expose named filters to others so that those filters can be used by anyone who has access to the sheet.
FR Les Administrateurs et les Propriétaires d’une feuille peuvent partager des filtres nommés, afin de permettre aux autres personnes qui ont accès à la feuille de les utiliser.
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| admins | administrateurs |
| named | nommé |
| filters | filtres |
| others | autres |
| access | accès |
| the | la |
| owners | propriétaires |
| to | à |
| that | qui |
| so | afin |
| can | permettre |
| be | peuvent |
EN Sheet filters: Includes sheet filters.
FR Filtres de feuille : Comprend les filtres de feuilles.
| inglês | francês |
|---|---|
| filters | filtres |
| includes | comprend |
| sheet | feuille |
EN (For more information about using filters, see Using Filters to Show or Hide Sheet Data.)
FR (Pour plus d’informations sur l’utilisation des filtres, consultez Utilisation des filtres pour afficher ou masquer les données d’une feuille.)
| inglês | francês |
|---|---|
| filters | filtres |
| or | ou |
| hide | masquer |
| sheet | feuille |
| using | utilisation |
| data | données |
| show | afficher |
| see | consultez |
| more | plus |
| for | pour |
EN Shared sheet filters: retains filters created for the sheet.
FR Filtres à feuilles partagées : conserve les filtres créés pour la feuille.
| inglês | francês |
|---|---|
| filters | filtres |
| retains | conserve |
| sheet | feuille |
| created | créé |
| the | la |
| shared | partagé |
| for | pour |
EN Currently, Filters in Dynamic View can be configured using the following Column Types for use in filters:
FR Actuellement, les filtres de Dynamic View peuvent être configurés à l’aide des types de colonnes suivants :
| inglês | francês |
|---|---|
| filters | filtres |
| dynamic | dynamic |
| column | colonnes |
| types | types |
| currently | actuellement |
| configured | configuré |
| in | à |
| for | de |
| view | view |
| the | les |
EN Use filters in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:
FR Utilisez les filtres de Dynamic View pour rechercher les données qui correspondent aux critères spécifiés et triez rapidement les résultats comme vous le souhaitez. Grâce aux filtres, vous pouvez :
| inglês | francês |
|---|---|
| filters | filtres |
| dynamic | dynamic |
| criteria | critères |
| quickly | rapidement |
| sort | triez |
| data | données |
| the | le |
| results | résultats |
| find | et |
| specified | spécifié |
| way | de |
EN For help with setting up fields and filters, see the section of this article on Field Mapping & Filters.
FR Pour obtenir de l’aide sur la configuration des champs et des filtres, consultez la section de cet article sur la Mise en correspondance des champs et des filtres.
| inglês | francês |
|---|---|
| filters | filtres |
| fields | champs |
| see | consultez |
| with | mise |
| of | de |
| on | sur |
| the | la |
| this | cet |
| and | et |
EN Workflow wizard—If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that filter criteria always uses an AND operator for successive filters
FR Assistant du flux de travail : si vous créez plusieurs filtres à l’aide de l’assistant du flux de travail, gardez à l’esprit que les critères de filtre utilisent toujours un opérateur AND pour les filtres successifs
| inglês | francês |
|---|---|
| criteria | critères |
| operator | opérateur |
| create | créez |
| keep | gardez |
| always | toujours |
| using | utilisent |
| filters | filtres |
| if | si |
| multiple | plusieurs |
| filter | filtre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nir cutoff filters cutoff filters cutoff abrasive cutoff machine clear cutoff date cutoff date establish a cutoff his aid cutoff nir nir guzinski filters prevent filters granular filters antivirus filters firewall filters date filters filters down pop filters own filters advanced filters combine filters recording filters ensure spam filters customised filters applying filters xquery filters replacement filters filters section beautiful filters using filters different filters filters below display filters image filters saved filters search filters anti spam filters apply filters smart filters interactive filters photo filters instagram filters carbon filters filters combined color filters preset filters add filters easily keyword filters add filters filters specifiedTraduzir nir cutoff filters para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe