Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "precursor to future" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "precursor to future" de inglês para francês

Traduções de precursor to future

"precursor to future" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

future au aux avec avenir avoir comme dans de encore faire fois futur future futures futurs l’avenir par pour que sur un une vers à à venir être

Tradução de inglês para francês de precursor to future

inglês
francês

EN The simplest ether, it is a colorless gas that is a useful precursor to other organic compounds and an aerosol propellant and is being studied as a future energy option

FR Il fait partie de la famille des éthers

inglês francês
as famille
it il
the la
other de
that fait

EN You can use MakeHuman to create beginner projects and small modules as a precursor to future, more complex endeavors

FR Vous pouvez utiliser MakeHuman pour créer des projets pour débutants et de petits modules en guise de précurseur à des projets futurs plus complexes

inglês francês
small petits
modules modules
future futurs
complex complexes
beginner débutants
use utiliser
to à
projects projets
you vous
more plus
create créer

EN The ISR was the precursor to four hadron colliders built in the United States and at CERN that have enriched the sum of human knowledge and contributed to innovation in numerous ways.

FR Les ISR ont été les précurseurs de quatre collisionneurs de hadrons construits aux États-Unis et au CERN, qui ont tous apporté leur pierre à la somme de connaissances humaines, et contribué de diverses manières à l'innovation.

inglês francês
isr isr
colliders collisionneurs
built construits
united unis
cern cern
human humaines
ways manières
contributed contribué
sum somme
was été
of de
to à
the la
that qui
knowledge connaissances

EN Savoir-faire Linux launches universal communication application Jami, precursor of the post-GAFAM Internet

FR Intégration Continue pour les systèmes Linux embarqués

inglês francês
linux linux
application systèmes

EN As a precursor to the start of Season One of Black Ops Cold War, Nuketown ’84 is now available for all players for free, continuing the tradition of bringing one of Call of Duty’s most iconic Multiplayer locales into the 6v6 map rotation.

FR En prélude à la Saison 1 de Black Ops Cold War, Nuketown 84 est désormais disponible gratuitement pour tous les joueurs, perpétuant ainsi la tradition consistant à ajouter un terrain de jeu multijoueur à la rotation de cartes en 6 contre 6.

inglês francês
season saison
black black
war war
tradition tradition
map cartes
rotation rotation
ops ops
cold cold
nuketown nuketown
now désormais
multiplayer multijoueur
to à
the la
of de
for free gratuitement
a un
as ainsi
available disponible
players joueurs

EN The browser OS shipped on more than 300 million PCs across all major PC and netbook platforms, and it was a precursor to Google Chromebooks

FR Le système d'exploitation du navigateur a été livré sur plus de 300 millions de PC sur toutes les principales plateformes de PC et de netbooks, et il a été le précurseur des Google Chromebooks

inglês francês
chromebooks chromebooks
browser navigateur
pc pc
platforms plateformes
it il
google google
was été
os système
the le
on sur
million millions
more plus
across de
and et

EN In 2007, OC Sport launched The iShares Cup, the precursor to the Extreme Sailing Series

FR En 2007, OC Sport lance The iShares Cup, précurseur des Extreme Sailing Series

inglês francês
sport sport
launched lance
series series
cup cup
extreme extreme
in en

EN The iShares Cup, the precursor of the Extreme Sailing Series™, is launched with four European regattas. The pioneering Stadium Racing concept goes on to change the face of sailing.

FR L'iShares Cup, précurseur des Extreme Sailing Series™, voit le jour avec quatre régates en Europe. Ce concept innovant de Championnat de Stades Nautiques va changer la face du monde de la voile.

EN This artisan form of decoration was the precursor to the tighter, more structured designs we have come to understand and appreciate as conventional wallpaper over the last two Centuries

FR Cette forme artisanale de décoration a été le précurseur des designs plus serrés et plus structurés que nous avons appris à comprendre et à apprécier comme papier peint conventionnel au cours des deux derniers siècles

inglês francês
decoration décoration
structured structuré
conventional conventionnel
centuries siècles
form forme
designs designs
was été
of de
the le
as comme
appreciate apprécier
to à
we nous
this cette
more plus
understand et

EN Silicon, for example, the most common material found in electronics devices, is formed using monosilane as a volatile silicon precursor.

FR Ainsi, le silicium, très couramment utilisé dans les appareils électroniques, est formé à l'aide de silane, gaz volatil qui en se décomposant est appelé précurseur de silicium.

inglês francês
silicon silicium
devices appareils
common couramment
electronics électroniques
formed formé
the le
is est
in en
as ainsi
using utilisé

EN Aboriginal Savings Corporation of Canada: First Nations Market Housing Precursor

FR Société d’épargne des Autochtones du Canada : Fonds pour les logements du marché destinés aux Premières Nations

inglês francês
savings épargne
nations nations
housing logements
corporation société
market marché
first premières
canada canada

EN The precursor of Fauvism and the cut paper collage technique, Matisse was one of the major painters of the 20th century. Artsper reveals 10 things to know about Henri Matisse. Continue reading

FR Précurseur du Fauvisme et de la technique de la gouache découpée, il est un peintre majeur du 20ème siècle. Artsper vous dévoile 10 choses à savoir sur Henri Matisse. Continuer de lire

inglês francês
technique technique
matisse matisse
major majeur
artsper artsper
reveals dévoile
henri henri
continue continuer
century siècle
the la
of de
to à
know vous
reading et

EN This mild cognitive impairment (MCI) does not represent a disability in everyday life, but it is considered a possible precursor to Alzheimer's disease

FR Cette déficience cognitive légère (DCL) ne représente pas un handicap dans la vie quotidienne, mais elle est considérée comme un précurseur possible de la maladie d'Alzheimer

inglês francês
represent représente
possible possible
disease maladie
cognitive cognitive
mild légère
disability handicap
impairment déficience
a un
considered considéré
in dans
life vie
this cette
is est
to la
everyday quotidienne
it elle

EN Telegiro PTT is launched. A precursor to yellownet, this service enables electronic payments via Videotex.

FR Lancement du Télégiro PTT. Ce précurseur de yellownet permet d’effectuer des paiements électroniques par Videotex.

inglês francês
ptt ptt
launched lancement
enables permet
payments paiements
electronic électroniques
this ce
a l
via de

EN Besides being a building block in protein synthesis, tryptophan functions as a biochemical precursor for the neurotransmitter serotonin and niacin (vitamin B3).

FR Tryptophane n'est pas qu'un composant de la synthèse de protéines, mais fonctionne aussi comme précurseur biochimique pour les neurotransmitteurs sérotonine et niacine (vitamine B3).

inglês francês
protein protéines
vitamin vitamine
the la
as comme
synthesis synthèse
a fonctionne
and et

EN You can oil its wheels a little with precursor substances such as tryptophan, HTP and Tyrosine; think of them as the raw materials needed for running on all 6 cylinders.

FR Vous pouvez huiler un peu ses rouages avec des précurseurs comme le tryptophane, le HTP et la tyrosine ; considérez-les comme les matières premières nécessaires pour faire tourner un 6 cylindres.

inglês francês
needed nécessaires
cylinders cylindres
a un
materials matières
you vous
as comme
with avec
and et
little peu
for pour

EN The company had many clients using the Business Productivity Online Standard Suite (BPOS), the precursor to Office 365.

FR D’ailleurs, la compagnie comptait déjà notamment plusieurs clients pour la suite Business Productivity Online Standard (BPOS) qui a précédé Office 365.

inglês francês
clients clients
standard standard
online online
office office
had a
the la
suite suite
business business

EN Suspensions are implemented by listing exchanges and generally are a precursor to eventual delisting. Reasons for a suspension include failure to maintain listing requirements.

FR Une suspension est imposée par une bourse et est souvent le présage d’une radiation de la cote. Le non respect des exigences de la bourse est l’un des motifs possibles de suspension.

inglês francês
generally souvent
reasons motifs
suspension suspension
requirements exigences
a une
maintain est
by par
to la

EN There are photographs that predate CN’s establishment in 1919 that may come from precursor companies or may have been acquired

FR Certaines des photos ont même été prises antérieurement à l’établissement du CN en 1919, et proviennent possiblement d’entreprises précurseures ou d’autres sources

inglês francês
establishment établissement
come from proviennent
or ou
from du
in en
been été
photographs des photos
come des
there et
that certaines
are ont

EN Precursor, he was part of the meteoric startup rise in the 2000s with immostreet and he launched his first e-commerce website in 2001.

FR Précurseur, il vit de l’intérieur l’ascension fulgurante des start-up dans les années 2000 chez Immostreet et crée en parallèle son premier site e-commerce en 2001.

inglês francês
startup start-up
website site
of de
in en
the premier
with chez
and et

EN You wish to get a solid grounding in negotiation as a precursor to attending our advanced negotiation skills workshops, The Complete Skilled Negotiator or TCSN-6

FR Vous souhaitez acquérir de solides connaissances dans la négociation avant d'assister à nos séminaires de compétences avancées en négociation comme « Le Négociateur Complet » ou TCSN-6

inglês francês
solid solides
negotiation négociation
workshops séminaires
complete complet
or ou
skills compétences
to à
you vous
wish souhaitez
in en
as comme
our nos
advanced avancées

EN This device became the precursor to the modern computer, capable of counting and sorting data organized in the form of punched cards

FR Cet appareil est devenu le précurseur de l'ordinateur moderne et était capable de compter et de trier des données organisées sous forme de cartes perforées

inglês francês
modern moderne
capable capable
counting compter
sorting trier
form forme
cards cartes
device appareil
the le
of de
data données
organized organisé
became est
this cet
to des
and et

EN Here it is formed by intensive solar radiation from precursor pollutants, mainly nitrogen oxides and volatile organic compounds caused by road traffic.

FR Elle est ici formée par le rayonnement solaire intensif de polluants précurseurs, principalement des oxydes d'azote et des composés organiques volatils, causés par le trafic routier.

inglês francês
intensive intensif
solar solaire
radiation rayonnement
mainly principalement
organic organiques
compounds composés
by par
formed formé
traffic trafic
is est
it elle
here ici
and et
caused causé
road de

EN The precursor material, derived from graphite, has various applications, including batteries in EVs

FR Le matériau précurseur, dérivé du graphite, a diverses applications, notamment les batteries des véhicules électriques

inglês francês
material matériau
graphite graphite
various diverses
applications applications
including notamment
batteries batteries
derived dérivé
from du
has a
the le

EN The browser OS shipped on more than 300 million PCs across all major PC and netbook platforms, and it was a precursor to Google Chromebooks

FR Le système d'exploitation du navigateur a été livré sur plus de 300 millions de PC sur toutes les principales plateformes de PC et de netbooks, et il a été le précurseur des Google Chromebooks

inglês francês
chromebooks chromebooks
browser navigateur
pc pc
platforms plateformes
it il
google google
was été
os système
the le
on sur
million millions
more plus
across de
and et

EN There are photographs that predate CN’s establishment in 1919 that may come from precursor companies or may have been acquired

FR Certaines des photos ont même été prises antérieurement à l’établissement du CN en 1919, et proviennent possiblement d’entreprises précurseures ou d’autres sources

inglês francês
establishment établissement
come from proviennent
or ou
from du
in en
been été
photographs des photos
come des
there et
that certaines
are ont

EN In 2007, OC Sport launched The iShares Cup, the precursor to the Extreme Sailing Series

FR En 2007, OC Sport lance The iShares Cup, précurseur des Extreme Sailing Series

inglês francês
sport sport
launched lance
series series
cup cup
extreme extreme
in en

EN The iShares Cup, the precursor of the Extreme Sailing Series™, is launched with four European regattas. The pioneering Stadium Racing concept goes on to change the face of sailing.

FR L'iShares Cup, précurseur des Extreme Sailing Series™, voit le jour avec quatre régates en Europe. Ce concept innovant de Championnat de Stades Nautiques va changer la face du monde de la voile.

EN The precursor material, derived from graphite, has various applications, including batteries in EVs

FR Le matériau précurseur, dérivé du graphite, a diverses applications, notamment les batteries des véhicules électriques

inglês francês
material matériau
graphite graphite
various diverses
applications applications
including notamment
batteries batteries
derived dérivé
from du
has a
the le

EN Capturing everything that is an ?open loop? and processing it just like a backlog in a scrum project is a precursor to knowing which are the right things to do.

FR Capturer tout ce qui est une "boucle ouverte" et le traiter comme un backlog dans un projet scrum est un précurseur pour savoir quelles sont les bonnes choses à faire.

inglês francês
capturing capturer
loop boucle
processing traiter
scrum scrum
project projet
backlog backlog
that ce
a un
to à
are sont
the le
is est
like comme
in dans
right bonnes

EN This class or equivalent experience is highly recommended as a precursor for all other Jira courses.

FR Ce cours ou une expérience équivalente est fortement recommandé comme précurseur de tous les autres cours Jira.

inglês francês
experience expérience
jira jira
equivalent équivalente
recommended recommandé
or ou
this ce
as comme
a une
is est
highly fortement
other autres
courses cours

EN Invention of the smart card by Roland Moreno, a precursor to the advent of phone cards

FR Mise au point des premières fibres optiques

inglês francês
a premières
of au

EN A showcase for Icade?s low-carbon expertise and a precursor to the RE2020, Wood?Art-La Canopée is a true demonstrator of wood construction. Mixed-use, ?

FR L’injection plastique étant la phase de production la plus consommatrice en électricité, Plastic Omnium a mis en place des systèmes de management visuel afin?

inglês francês
the la
of de
is étant
s a

EN The precursor of Fauvism and the cut paper collage technique, Matisse was one of the major painters of the 20th century. Artsper reveals 10 things to know about Henri Matisse.

FR Précurseur du Fauvisme et de la technique de la gouache découpée, il est un peintre majeur du 20ème siècle. Artsper vous dévoile 10 choses à savoir sur Henri Matisse.

inglês francês
technique technique
matisse matisse
major majeur
artsper artsper
reveals dévoile
henri henri
century siècle
the la
of de
to à
know vous

EN In this study, the conversion of the precursor molecule of IBU (pre-IBU) to S-IBU was realized by using a targeted ATH bioorthogonal reaction in a mouse paw model, with HCOONa as the hydrogen donor.

FR Dans cette étude, la conversion de la molécule précurseur de l?UIB (pré-IBU) en S-IBU a été réalisée en utilisant une réaction bioorthogonale ciblée de l?ATH dans un modèle de patte de souris, avec HCOONa comme donneur d?hydrogène.

inglês francês
molecule molécule
realized réalisé
ath ath
reaction réaction
mouse souris
hydrogen hydrogène
donor donneur
study étude
conversion conversion
was été
of de
model modèle
the la
s d
as comme
in en
a un
this cette
targeted ciblée
with avec

EN A precursor in the field of climate warming science, and unstoppable explorer of the very coldest regions of our planet, Claude Lorius was a French glaciologist who spent his life studying the ice to unlock the secrets of the past…

FR Précurseur de la lutte contre le réchauffement climatique, explorateur infatigable des contrées les plus froides de notre planète, le glaciologue Claude Lorius a consacré toute sa vie à étudier la glace pour y lire notre histoire.

inglês francês
warming réchauffement
explorer explorateur
planet planète
life vie
studying étudier
ice glace
past histoire
and y
to à
a toute
our notre
of de

EN Telegiro PTT is launched. A precursor to yellownet, this service enables electronic payments via Videotex.

FR Lancement du Télégiro PTT. Ce précurseur de yellownet permet d’effectuer des paiements électroniques par Videotex.

inglês francês
ptt ptt
launched lancement
enables permet
payments paiements
electronic électroniques
this ce
a l
via de

EN Stripe and Precursor lead $4.5M seed round in reader revenue tools startup Pico

FR Stripe et Precursor dirigent un tour de table de 4,5 millions de dollars dans la startup d'outils de revenus des lecteurs Pico

inglês francês
round tour
revenue revenus
startup startup
pico pico
stripe stripe
in dans
reader et

EN Acetylene is used as a precursor for amorphous carbon hard mask deposition. It is also used as a carbon source for SiC and SiCN films.

FR L'acétylène est utilisé comme précurseur pour le masque de carbone amorphe lors du dépôt chimique en phase vapeur activé par plasma (PECVD). C'est également une source de carbone pour certaines couches de carbonitrure de silicium.

inglês francês
carbon carbone
mask masque
source source
used utilisé
as comme
a une
also également
is est

EN It is also converted to ethylene oxide, it is a precursor to ethylene glycol, ethylbenzene, styrene and to various kinds of polyethylene, to ethylene dichloride and to vinyl chloride.

FR Il est également utilisé pour produire l'oxyde d'éthylène et c'est un précurseur de l'éthylène glycol, de l'éthylbenzène, du styrène, du dichlorure d'éthylène dichloride et du chlorure de vinyle.

inglês francês
vinyl vinyle
it il
also également
a un
of de
is est
to produire
and et

EN You can use this software as a precursor to the other software in this list because indeed, the capabilities as mentioned above offered by Substance Designer are beyond par

FR Vous pouvez utiliser ce logiciel comme précurseur des autres logiciels de cette liste car, en effet, les capacités mentionnées ci-dessus offertes par Substance Designer sont hors pair

inglês francês
indeed en effet
offered offertes
substance substance
designer designer
use utiliser
in en
this ce
list liste
mentioned mentionné
are sont
as comme
you vous
software logiciel
to car
other autres

EN hen an integration is a precursor to a full migration. In this case, syncing engagements across both systems will ensure all users have the data they need during the transition. For e

FR lorsqu'une intégration est un précurseur d'une migration complète. Dans ce cas, la synchronisation des engagements sur les deux systèmes garantira que tous les utilisateurs disposent des données nécessaires au cours de la transition. Par

inglês francês
integration intégration
migration migration
syncing synchronisation
engagements engagements
systems systèmes
users utilisateurs
transition transition
this ce
need nécessaires
a un
data données
in dans
the la
is est
case cas
across de

EN Nick Szabo, is known as the father of smart contracts and digital currency projects such as Bit Gold, a precursor project to what would be Bitcoin almost 10 years later.

FR Nick Szabo, est connu comme le père des contrats intelligents et des projets de monnaie numérique tels que Bit Gold, un projet précurseur de ce qui serait Bitcoin près de 10 ans plus tard.

inglês francês
known connu
smart intelligents
contracts contrats
currency monnaie
bit bit
gold gold
bitcoin bitcoin
almost près
nick nick
father père
the le
project projet
is est
as comme
of de
digital numérique
projects projets
a un
be serait
years ans
and et
such as tels

EN In the world of cryptocurrencies, he will be remembered for placing a key precursor proposition for Bitcoin just before the inception of Satoshi Nakamoto and for the crypto library “crypto ++”.

FR Dans le monde des crypto-monnaies, on se souviendra de lui pour avoir placé une proposition de précurseur clé à Bitcoin juste avant la création de Satoshi Nakamoto et pour la bibliothèque de crypto «crypto ++».

inglês francês
cryptocurrencies crypto-monnaies
proposition proposition
key clé
bitcoin bitcoin
satoshi satoshi
library bibliothèque
crypto crypto
world monde
and et
of de
just juste
a une
in dans
before avant

EN That said, the NCTR will be documenting the names of any former students discovered in future records review for future honouring

FR Cela dit, le CNVR consignera le nom de tous les anciens élèves figurant dans les documents examinés dans le futur en vue d’un hommage ultérieur

inglês francês
said dit
names nom
former anciens
future futur
students élèves
records documents
the le
of de
in en
that cela

EN When you migrate to Drupal 9, you're preparing your organization for the future. With a host of new innovations and all future upgrades running through Drupal 9, there's never been a better time to make a move.

FR Migrer vers Drupal 9 signifie préparer votre organisation pour l'avenir. Avec une foule d'innovations et les futures mises à niveau exécutées via Drupal 9, c'est le moment idéal pour passer au niveau supérieur.

inglês francês
drupal drupal
organization organisation
upgrades mises à niveau
migrate migrer
the le
your votre
future futures
a une
to à
preparing préparer
move passer
with avec

EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.

FR Social Fresh se concentre sur l'avenir du marketing social, notamment sur les futures tendances et les sources d'inspiration, pour vous aider à créer des campagnes sociales dans l'air du temps.

inglês francês
fresh fresh
trends tendances
marketing marketing
campaigns campagnes
social social
focus concentre
future futures
on sur
including notamment
and à
for pour

EN We’re hiring in all corners of Canada and around the world, to design the future together - a future that is Digital by default.

FR Nous recrutons aux quatre coins du Canada et partout dans le monde, afin de créer l'avenir ensemble – un avenir « Digital par défaut ».

inglês francês
corners coins
design créer
future avenir
digital digital
default défaut
world monde
a un
by par
in dans
of de
canada canada
to aux
and et

EN Why a ‘University of the future needs a platform of the future‘

FR Pourquoi une « université tournée vers l’avenir a besoin d’une plate-forme tournée vers l’avenir »

inglês francês
platform plate-forme
university université
why pourquoi
a une
needs a

EN Spaceman With Space Helmet Future Technology Time Travel And Exploration Space Technology NASA Future Concept Close Up Shot Of Astronaut Traveling Through Black Hole Red 8k

FR Un astronaute solitaire regarde la planète terre en orbite dans l'espace, la planète terre se reflète dans un casque d'combinaison spatiale. Vidéos cinématiques 4k pour des programmes scientifiques sur l'espace, la planète terre et d'autres

inglês francês
helmet casque
concept plan
astronaut astronaute
space lespace
and et
through en

Mostrando 50 de 50 traduções