EN honey bees, bee, bees, honey bee, bumble bees, honeybee, save the bees, honey bee, honey, yellow, beekeeper, beekeeping, bee keeping, pollen, queen, hive, insects, animal pattern, cute pattern, julieerindesigns, julieerindesign
EN honey bees, bee, bees, honey bee, bumble bees, honeybee, save the bees, honey bee, honey, yellow, beekeeper, beekeeping, bee keeping, pollen, queen, hive, insects, animal pattern, cute pattern, julieerindesigns, julieerindesign
FR abeilles, abeille, motif dabeille, bourdons, sauver les abeilles, mon chéri, jaune, apiculteur, apiculture, pollen, reine, ruche, insectes, motif animal, motif mignon, julieerindesigns, julieerindesign
inglês | francês |
---|---|
bees | abeilles |
bee | abeille |
save | sauver |
queen | reine |
hive | ruche |
insects | insectes |
animal | animal |
pattern | motif |
cute | mignon |
pollen | pollen |
yellow | jaune |
EN EFSA revised its guidance on how to assess risks to honey bees, bumble bees and solitary bees from plant protection products, based on the latest scientific knowledge.
FR L’EFSA a révisé son document d'orientation sur l'évaluation des risques liés aux produits phytopharmaceutiques pour les abeilles mellifères, les bourdons et les abeilles solitaires sur la base des...
inglês | francês |
---|---|
assess | évaluation |
bees | abeilles |
revised | révisé |
the | la |
products | produits |
risks | risques |
based | base |
and | et |
EN We are also able to set up residue studies in bee-keeping matrix (pollen, nectar, honey, wax, “bee bread”, flowers and foraging bees).
FR Nous sommes également à même de réaliser les études résidus dans les matrices apicoles (pollen, nectar, miel, cire, pain d’abeille, fleurs et abeilles butineuses).
inglês | francês |
---|---|
studies | études |
pollen | pollen |
honey | miel |
wax | cire |
bread | pain |
flowers | fleurs |
bees | abeilles |
and | et |
to | à |
also | également |
we | nous |
are | sommes |
in | dans |
EN honey, hunny, bear, food, bees, bee, cartoon, character, hunny pot, honey pot, kids, nursery, childrens, sweet, honey bees
FR mon chéri, hunny, ours, aliments, des abeilles, abeille, dessin animé, personnage, pot hunny, pot de miel, des gamins, garderie, les enfants, sucré, les abeilles
inglês | francês |
---|---|
honey | miel |
bear | ours |
bees | abeilles |
bee | abeille |
character | personnage |
pot | pot |
sweet | sucré |
kids | enfants |
food | les |
EN nicolas cage, nic, cage, abc, bees, not the bees, saint nick, saint nic, religious art, popart, pop culture, fanart, icon, 6amcrisis, vincent carrozza, treasure, 60 seconds, vampire, bunny, box, face off, original art, original painting
FR nicolas cage, nic, cage, abc, abeilles, pas les abeilles, saint nick, saint nic, art religieux, pop art, culture pop, fan art, icône, 6amcrise, vincent carrozza, trésor, 60 secondes, vampire, lapin, boîte, faire face, art original, peinture originale
inglês | francês |
---|---|
nicolas | nicolas |
cage | cage |
nic | nic |
abc | abc |
bees | abeilles |
saint | saint |
religious | religieux |
pop | pop |
icon | icône |
vincent | vincent |
seconds | secondes |
vampire | vampire |
bunny | lapin |
box | boîte |
face | face |
nick | nick |
culture | culture |
art | art |
painting | peinture |
off | les |
original | original |
EN Guerlain is committed to preserving biodiversity, to innovating sustainably, to taking action for the climate and to having a positive impact on society. The Guerlain For Bees Conservation Programme is dedicated to the protection of bees.
FR Guerlain s’engage à préserver la biodiversité, innover de façon durable, agir pour le climat et créer un impact sociétal positif. La Maison a dédié à la protection des abeilles son « Guerlain For Bees Conservation Programme ».
inglês | francês |
---|---|
innovating | innover |
sustainably | durable |
positive | positif |
impact | impact |
bees | abeilles |
programme | programme |
biodiversity | biodiversité |
a | un |
dedicated | dédié |
climate | climat |
protection | protection |
of | de |
to | à |
conservation | conservation |
EN Discover the fascinating world of Swisscom bees with Swisscom beekeeper Giorgio Macaluso and find out from Smart City expert Stefan Metzger what bees can already teach us about urban development.
FR Plongez dans le monde fascinant des abeilles Swisscom avec l’apiculteur Swisscom Giorgio Macaluso et découvrez avec Stefan Metzger, expert Smart City, ce que nous pouvons apprendre des abeilles pour le développement de nos villes.
inglês | francês |
---|---|
fascinating | fascinant |
world | monde |
swisscom | swisscom |
bees | abeilles |
smart | smart |
expert | expert |
development | développement |
stefan | stefan |
the | le |
discover | découvrez |
of | de |
city | city |
urban | villes |
with | avec |
what | que |
find | et |
us | nous |
out | ce |
EN Every day the worker bees fly to flowers to collect valuable food for their colony. Thanks to a flexible model, they don’t all work at the same time. Bees can’t afford to get in each other’s way.
FR Chaque jour, les abeilles concernées volent jusqu’aux fleurs pour ramener la nourriture essentielle à la ruche. Grâce à ce modèle flexible, elles ne travaillent pas toutes en même temps. Les abeilles ne peuvent se permettre aucun embouteillage.
inglês | francês |
---|---|
bees | abeilles |
flowers | fleurs |
flexible | flexible |
work | travaillent |
afford | permettre |
model | modèle |
to | à |
in | en |
time | temps |
the | la |
for | pour |
dont | pas |
EN Discover the fascinating world of Swisscom bees with Swisscom beekeeper Giorgio Macaluso and find out from Smart City expert Stefan Metzger what bees can already teach us about urban development.
FR Plongez dans le monde fascinant des abeilles Swisscom avec l’apiculteur Swisscom Giorgio Macaluso et découvrez avec Stefan Metzger, expert Smart City, ce que nous pouvons apprendre des abeilles pour le développement de nos villes.
inglês | francês |
---|---|
fascinating | fascinant |
world | monde |
swisscom | swisscom |
bees | abeilles |
smart | smart |
expert | expert |
development | développement |
stefan | stefan |
the | le |
discover | découvrez |
of | de |
city | city |
urban | villes |
with | avec |
what | que |
find | et |
us | nous |
out | ce |
EN Every day the worker bees fly to flowers to collect valuable food for their colony. Thanks to a flexible model, they don’t all work at the same time. Bees can’t afford to get in each other’s way.
FR Chaque jour, les abeilles concernées volent jusqu’aux fleurs pour ramener la nourriture essentielle à la ruche. Grâce à ce modèle flexible, elles ne travaillent pas toutes en même temps. Les abeilles ne peuvent se permettre aucun embouteillage.
inglês | francês |
---|---|
bees | abeilles |
flowers | fleurs |
flexible | flexible |
work | travaillent |
afford | permettre |
model | modèle |
to | à |
in | en |
time | temps |
the | la |
for | pour |
dont | pas |
EN But what about our native bees? Wild bees are native to Canada, and are crucial for flowering plants and crop pollination
FR Mais qu’en est-il de nos abeilles indigènes? Les abeilles sauvages, qui sont originaires du Canada, sont essentielles à la pollinisation des plantes à fleurs et des cultures
inglês | francês |
---|---|
native | indigènes |
bees | abeilles |
wild | sauvages |
crucial | essentielles |
plants | plantes |
but | mais |
canada | canada |
are | sont |
to | à |
our | nos |
EN Surveys are done by using sweep nets for bees on flowering plants and trap nets for cavity-nesting bees
FR Nous effectuons des recensements en installant des filets fauchoirs pour les abeilles butinant des plantes à fleurs et des filets-pièges pour les abeilles nichant dans des cavités
inglês | francês |
---|---|
bees | abeilles |
plants | plantes |
for | pour |
and | à |
EN Guerlain is committed to preserving biodiversity, to innovating sustainably, to taking action for the climate and to having a positive impact on society. The Guerlain For Bees Conservation Programme is dedicated to the protection of bees.
FR Guerlain s’engage à préserver la biodiversité, innover de façon durable, agir pour le climat et créer un impact sociétal positif. La Maison a dédié à la protection des abeilles son « Guerlain For Bees Conservation Programme ».
inglês | francês |
---|---|
innovating | innover |
sustainably | durable |
positive | positif |
impact | impact |
bees | abeilles |
programme | programme |
biodiversity | biodiversité |
a | un |
dedicated | dédié |
climate | climat |
protection | protection |
of | de |
to | à |
conservation | conservation |
EN The Extreme Wreather on a Foraging Expedition Canvas Mounted Print
FR The Extreme Wreather lors d'une expédition de recherche de nourriture Impression montée sur toile
inglês | francês |
---|---|
expedition | expédition |
canvas | toile |
mounted | monté |
impression | |
extreme | extreme |
on | sur |
the | lors |
EN Foraging for food in New Brunswick
FR La cueillette sauvage au Nouveau-Brunswick
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
EN Foraging for food in New Brunswick
FR La cueillette sauvage au Nouveau-Brunswick
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
EN Foraging for food in New Brunswick / #ExploreNB / Tourism New Brunswick
FR La cueillette sauvage au Nouveau-Brunswick | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
tourism | tourisme |
EN Alex Mayberry, chef of Rothesay's Shadow Lawn Inn, shares his tips on foraging in New Brunswick.
FR Alex Mayberry, chef du restaurant de l’auberge Shadow Lawn Inn à Rothesay, près de Saint John, partage ses secrets pour la cueillette de plantes, de champignons et de fruits sauvages comestibles au Nouveau-Brunswick.
inglês | francês |
---|---|
alex | alex |
chef | chef |
shares | partage |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
shadow | shadow |
inn | inn |
of | de |
on | au |
in | près |
EN New Brunswick hosts some of the best foraging conditions in the world
FR Le Nouveau-Brunswick réunit les conditions parmi les meilleures au monde pour la cueillette en nature
inglês | francês |
---|---|
brunswick | brunswick |
world | monde |
new | nouveau |
conditions | conditions |
in | en |
of | parmi |
EN Springtime is the season of new growth, thus starting the foraging season
FR Le printemps est la saison des nouvelles pousses, et donc le début de la saison de la cueillette
inglês | francês |
---|---|
springtime | printemps |
season | saison |
starting | début |
new | nouvelles |
of | de |
EN Foraging takes a bit of knowledge
FR Pour avoir du succès, il faut acquérir quelques connaissances de base
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
of | de |
knowledge | connaissances |
a | quelques |
EN I started foraging about 5 years ago with zero knowledge and now I am very confident with what I do
FR J’ai moi-même commencé à faire de la cueillette sauvage il y a cinq ans sans aucune connaissance, mais j’ai pris de l’assurance avec le temps
inglês | francês |
---|---|
i | moi |
started | commencé |
5 | cinq |
knowledge | connaissance |
ago | il y a |
and | à |
years | ans |
zero | le |
now | y |
with | avec |
EN Any resources you can recommend for people who want to try foraging?
FR Avez-vous des ressources à recommander?
inglês | francês |
---|---|
resources | ressources |
recommend | recommander |
to | à |
for | des |
you | vous |
EN Any tips or tricks for foraging in general?
FR Avez-vous des conseils sur la cueillette sauvage en général?
inglês | francês |
---|---|
general | général |
in | en |
tips | conseils |
any | la |
EN YouTube and foraging groups are great resources
FR Or, la plupart des gens ne partagent pas les endroits où ils font leur cueillette, car ils ont sûrement mis des années à les trouver
inglês | francês |
---|---|
great | font |
and | à |
are | ils |
EN Most people will keep their foraging spots a secret–as it probably took years to find–so don’t be disheartened if no one just gives you all the answers.
FR Ne vous découragez donc pas si personne ne vous donne toutes les réponses.
inglês | francês |
---|---|
answers | réponses |
gives | donne |
if | si |
all | toutes |
a | personne |
the | les |
EN For those seeking to begin their journey into the world of crafting, foraging, or fishing, look no further!
FR En somme, le guide de chevet de tout amoureux du marteau, de la faucille ou de la canne à pêche, qu'il soit débutant ou confirmé !
inglês | francês |
---|---|
fishing | pêche |
to | à |
or | ou |
of | de |
journey | du |
EN Foraging for food in New Brunswick
FR La cueillette sauvage au Nouveau-Brunswick
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
EN Effect on bee mortality and foraging when exposed to a treated crop (EPPO 170 / CEB 230)
FR Effet sur la mortalité et le butinage des abeilles lorsqu?elles sont exposées à une culture traitée (OEPP 170 / CEB 230)
inglês | francês |
---|---|
effect | effet |
treated | traité |
ceb | ceb |
mortality | mortalité |
when | lorsqu |
to | à |
on | sur |
exposed | exposé |
a | une |
crop | culture |
EN Into Foraging Group Sydney - Walking Tours
FR Intelligence Collective et Agilité, Strasbourg et environs
inglês | francês |
---|---|
into | et |
group | collective |
EN Find out what's happening in Foraging Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
FR Découvrez les Meetups des groupes Chercher de la nourriture partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
inglês | francês |
---|---|
groups | groupes |
world | monde |
find | et |
you | vous |
ones | les |
and | à |
near | de |
EN See lions lounging, antelope and giraffes grazing, storks and crowned cranes roaming, rhinos wallowing, and a family herd of African elephants foraging and playing.
FR Observez des lions qui se prélassent, des antilopes et des girafes qui broutent, des cigognes et des grues cendrées qui se promènent, des rhinocéros qui se prélassent, et un troupeau familial d'éléphants d'Afrique qui se nourrissent et jouent.
inglês | francês |
---|---|
lions | lions |
cranes | grues |
family | familial |
herd | troupeau |
playing | jouent |
see | observez |
and | et |
a | un |
of | des |
EN Save The Bees! Transparent Sticker
FR Sauvez les abeilles! Sticker transparent
inglês | francês |
---|---|
bees | abeilles |
transparent | transparent |
sticker | sticker |
save | sauvez |
the | les |
EN Butterflies and Bees Art Board Print
FR Papillons et abeilles Impression rigide
inglês | francês |
---|---|
butterflies | papillons |
and | et |
bees | abeilles |
impression |
EN lily of the valley, flowers, bees, spring, lea barozzi
FR muguet, fleurs, abeilles, printemps, lea barozzi
inglês | francês |
---|---|
flowers | fleurs |
bees | abeilles |
spring | printemps |
EN bees and chamomile on honey background Cotton Tote Bag
FR abeilles et camomille sur fond de miel Tote bag classique
inglês | francês |
---|---|
bees | abeilles |
chamomile | camomille |
on | sur |
honey | miel |
background | fond |
bag | bag |
tote | tote |
and | et |
EN heart, honey, sweet, bee, bees, flowers, floral, flower, garden, sweetheart, love, sweety
FR cœur, mon chéri, adorable, abeille, abeilles, fleurs, floral, fleur, jardin, chérie, amour
inglês | francês |
---|---|
bee | abeille |
bees | abeilles |
heart | cœur |
garden | jardin |
love | amour |
flowers | fleurs |
floral | floral |
flower | fleur |
EN Close-up lockdown shot of bees flying over lavender flowers on field - Valensole Provence, France
FR Un drone épique tiré d'un point de vue d'oiseaux au lever du soleil ou au coucher du soleil sur les champs de lavande dans la province rurale de la France, belle destination touristique de voyage pour des moments de plaisir inspirants
inglês | francês |
---|---|
shot | tir |
lavender | lavande |
field | champs |
france | france |
of | de |
EN Close-up blooming lavender flowers with bees slowmotion video - Valensole Provence, France
FR 4K AÉRIEN : Vol au-dessus de Lavender Field. Coucher de soleil ou lever de soleil paysage aérien de champs de lavande infinis et ensoleillés. Plateau du Valensole, Provence, France du Sud, Europe. Une vue cinématographique paisible. Lense Flare
inglês | francês |
---|---|
valensole | valensole |
provence | provence |
france | france |
lavender | lavande |
with | au-dessus |
EN CLOSE UP: Bees collecting honey in endless field of blooming lavender
FR GROS PLAN: Abeilles ramassant du miel dans un champ sans fin de lavande en fleurs
inglês | francês |
---|---|
close | fin |
bees | abeilles |
honey | miel |
endless | sans fin |
field | champ |
lavender | lavande |
of | de |
in | en |
EN High up on the roof of the venerable Hotel Schweizerhof Bern, colonies of bees are hard at work
FR Perchées sur le toit du vénérable hôtel Schweizerhof Bern, trois ruches travaillent sans relâche
inglês | francês |
---|---|
roof | toit |
hotel | hôtel |
bern | bern |
work | du |
the | le |
on | sur |
EN Did your recent environment-oriented story ‘Bees in the Vineyard’ draw attention?
FR Votre article récent sur l’importance des abeilles, intitulé « Bees in the Vineyard », a-t-il fait couler beaucoup d’encre?
inglês | francês |
---|---|
recent | récent |
bees | abeilles |
in | in |
did | a |
your | votre |
the | article |
EN People love learning the back story on a vineyard that is working to save bees, which are so important for regional farms and the environment in general, as native pollinators.
FR Les gens ont adoré découvrir l’histoire derrière ce vignoble qui cherche à sauver les abeilles, des pollinisatrices indigènes qui sont si importantes pour nos fermes à l’échelle régionale et pour l’environnement en général.
inglês | francês |
---|---|
vineyard | vignoble |
bees | abeilles |
important | importantes |
regional | régionale |
farms | fermes |
general | général |
native | indigènes |
that | ce |
to save | sauver |
people | gens |
a | l |
in | en |
to | à |
are | sont |
for | pour |
EN 40,000 bees sponsored each year
FR 40.000 abeilles parrainées chaque année
inglês | francês |
---|---|
bees | abeilles |
sponsored | parrainé |
each | chaque |
year | année |
EN They’ve provided services for top brands like Apple, Facebook, and Burt’s Bees
FR Ils ont fourni des services pour de grandes marques comme Apple, Facebook et Burt's Bees
inglês | francês |
---|---|
brands | marques |
apple | apple |
services | services |
like | comme |
provided | de |
and | et |
EN AN INNOVATION PROFILE THAT JUST MIGHT CONVINCE YOU TO MAKE THE SWITCH TO A 100% ORGANIC AND VEGAN PRODUCT THAT’S TASTY TO HUMANS AND BENEFICIAL TO BEES!
FR PORTRAIT SUR L?INNOVATION QUI POURRAIT VOUS CONVAINCRE D?EMBOÎTER LE PAS VERS UN PRODUIT 100% BIOLOGIQUE ET VÉGANE, DÉLICIEUX POUR L?HUMAIN ET ASSURÉMENT BÉNÉFIQUE POUR LES ABEILLES!
inglês | francês |
---|---|
innovation | innovation |
convince | convaincre |
organic | biologique |
humans | humain |
bees | abeilles |
profile | portrait |
the | le |
a | un |
and | et |
product | produit |
you | vous |
EN t.bees ? What?s the buzz? Our Green Team will show you in this sweet article?
FR Nos hôtes Sensho, Captain Pikant et Doctor Mix vous aident à naviguer le monde du studio et de l?enregistrement!
inglês | francês |
---|---|
in | à |
you | vous |
the | le |
our | nos |
show | de |
EN This state-of-the-art technology tracks the number of visiting bees and the distance they travel each day
FR Cette technologie de pointe enregistre le nombre d’abeilles qui passent et la distance qu’elles parcourent chaque jour
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
distance | distance |
travel | parcourent |
of | de |
and | et |
EN We collect data on the honey and analyze the flower, tree and plant nectars the bees prefer
FR Nous collectons des données sur le miel et nous analysons les fleurs, les arbres et les plantes qu’elles préfèrent
inglês | francês |
---|---|
honey | miel |
prefer | préfèrent |
tree | arbres |
the | le |
we | nous |
data | données |
and | et |
flower | fleurs |
plant | plantes |
collect | collectons |
on | sur |
EN WebRTC Kite and Wizywebinar generate leads, while x-bees is the perfect tool to drive sales, convert leads into customers and keep customers engaged and satisfied, avoiding churn.
FR Kite WebRTC et Wizywebinar génèrent des prospects, tandis que x-bees est l?outil parfait pour stimuler les ventes, convertir les prospects en clients et maintenir leur engagement et leur satisfaction, limitant ainsi la perte de clientèle.
inglês | francês |
---|---|
webrtc | webrtc |
generate | génèrent |
leads | prospects |
perfect | parfait |
tool | outil |
the | la |
sales | ventes |
customers | clients |
is | est |
drive | de |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções