EN Home to the largest selection of digital comics anywhere, comiXology takes comics further with our revolutionary Guided View? reading technology on all your devices
Traduzir "comics by comixology" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comics by comixology" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de comics by comixology
inglês
francês
FR ComiXology propose la plus grande sélection de Bandes Dessinées, Comics & Mangas numériques au monde et continue constamment d’innover avec la Technologie Vue Guidée™ révolutionnaire disponible sur tous vos appareils
| inglês | francês |
|---|---|
| selection | sélection |
| takes | . |
| revolutionary | révolutionnaire |
| view | vue |
| devices | appareils |
| digital | numériques |
| your | vos |
| largest | plus |
| of | de |
| technology | technologie |
| guided | guidée |
| on | sur |
| reading | et |
EN Comics by comiXology is not responsible for any lost of stolen gift comics. Risk of loss passes upon electronic transmission to the recipient where permitted.
FR ComiXology n’est pas responsable pour tout article offert qui serait perdu ou volé. Les risques de perte pendant la transmission électronique vers le destinataire sont possibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| responsible | responsable |
| risk | risques |
| recipient | destinataire |
| stolen | volé |
| electronic | électronique |
| lost | perdu |
| loss | perte |
| of | de |
| not | pas |
| transmission | transmission |
EN Home to the largest selection of digital comics anywhere, comiXology takes comics further with our revolutionary Guided View? reading technology on all your devices
FR ComiXology propose la plus grande sélection de Bandes Dessinées, Comics & Mangas numériques au monde et continue constamment d’innover avec la Technologie Vue Guidée™ révolutionnaire disponible sur tous vos appareils
| inglês | francês |
|---|---|
| selection | sélection |
| takes | . |
| revolutionary | révolutionnaire |
| view | vue |
| devices | appareils |
| digital | numériques |
| your | vos |
| largest | plus |
| of | de |
| technology | technologie |
| guided | guidée |
| on | sur |
| reading | et |
EN In order to redeem a gift, the recipient must be registered (or register) with comiXology. Gifting and redeeming are subject to comiXology's Terms of Use.
FR Afin de récupérer son cadeau, le destinataire doit se connecter ou créer un compte sur comiXology. La création d'un code cadeau et son utilisation sont soumises aux Conditions Générales d’Utilisation de comiXology.
| inglês | francês |
|---|---|
| gift | cadeau |
| recipient | destinataire |
| or | ou |
| a | un |
| terms | conditions |
| use | utilisation |
| of | de |
| are | sont |
| must | doit |
| in | afin |
| to | créer |
| and | et |
EN Read many of your Kindle comics on comiXology
FR Utilisez votre compte Amazon pour vous connecter.
| inglês | francês |
|---|---|
| your | votre |
EN Comics by comiXology reserves the right to change these terms at any time without notice. These terms may be void where prohibited or restricted by law.
FR ComiXology se réserve le droit de modifier ces conditions à tout moment et sans préavis. Ces conditions peuvent être nulles lorsqu’elle sont interdites ou restreintes par la loi.
| inglês | francês |
|---|---|
| reserves | réserve |
| terms | conditions |
| notice | avis |
| prohibited | interdites |
| restricted | restreintes |
| or | ou |
| to | à |
| change | modifier |
| by | par |
| law | loi |
| right | droit |
| without | sans |
| any | de |
EN Read many of your Kindle comics on comiXology
FR Utilisez votre compte Amazon pour vous connecter.
| inglês | francês |
|---|---|
| your | votre |
EN Start building your digital comics library and lose yourself in the world of comics, graphic novels & manga.
FR Commencez à créer votre propre bibliothèque et venez vous immerger dans un monde de BD, comics et mangas numériques et découvrez ce qui fait notre succès.
| inglês | francês |
|---|---|
| start | commencez |
| digital | numériques |
| comics | bd |
| library | bibliothèque |
| world | monde |
| manga | mangas |
| building | créer |
| of | de |
| your | votre |
| and | à |
| in | dans |
EN Description: View Dc comics something unlimited guide part 10 hd as completely free. Porn xxx Dc comics something unlimited guide part 10 video.
FR La description: Voir Dc comics something unlimited guide part 10 hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Dc comics something unlimited guide part 10.
| inglês | francês |
|---|---|
| completely | complètement |
| something | something |
| hd | hd |
| view | voir |
| as | comme |
| porn | porno |
| video | vidéo |
| part | part |
| description | description |
| free | gratuit |
| xxx | xxx |
| unlimited | unlimited |
| guide | guide |
EN Start building your digital comics library and lose yourself in the world of comics, graphic novels & manga.
FR Commencez à créer votre propre bibliothèque et venez vous immerger dans un monde de BD, comics et mangas numériques et découvrez ce qui fait notre succès.
| inglês | francês |
|---|---|
| start | commencez |
| digital | numériques |
| comics | bd |
| library | bibliothèque |
| world | monde |
| manga | mangas |
| building | créer |
| of | de |
| your | votre |
| and | à |
| in | dans |
EN Sign in using your comiXology account.
FR Se Connecter avec votre compte comiXology
| inglês | francês |
|---|---|
| your | votre |
| account | compte |
| in | avec |
| using | se |
EN Sign in to comiXology with your Amazon account
FR Plusiers de vos BD, comics & mangas achetés sur Kindle sont maintenant disponibles à la lecture sur comiXology !
| inglês | francês |
|---|---|
| your | vos |
| to | à |
EN Your comiXology library follows you wherever you go with the ability to sync your books across all your devices. Plus, we'll remember the page you left off on, so you can do more reading and less searching.
FR Votre bibliothèque comiXology vous suit partout, avec la possibilité de synchroniser vos livres sur tous vos appareils. En plus, nous gardons en mémoire la dernière page que vous avez quittée, pour vous permettre de lire plus et chercher moins.
| inglês | francês |
|---|---|
| library | bibliothèque |
| sync | synchroniser |
| devices | appareils |
| less | moins |
| searching | chercher |
| follows | suit |
| books | livres |
| page | page |
| the | la |
| ability | possibilité |
| can | permettre |
| with | avec |
| on | sur |
| reading | et |
EN ComiXology is home to over 75 publishers and also has thousands of titles from acclaimed indie creators and cartoonists in our Submit program.
FR ComiXology accueille plus de 75 éditeurs, gros comme petits, et des créateurs du programme Submit. Peu importe vos goûts, nous pouvons vous garantir que l’un de nos éditeurs a le titre parfait à vous faire découvrir.
| inglês | francês |
|---|---|
| creators | créateurs |
| program | programme |
| publishers | éditeurs |
| of | de |
| is | importe |
| our | nos |
| to | à |
| from | du |
EN With comiXology Submit, you can easily self-publish your comic or graphic novel and reach millions of readers.
FR Avec comiXology Submit vous pouvez facilement publier vos propres BD, Comics & Mangas et toucher des millions de lecteurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| easily | facilement |
| reach | toucher |
| readers | lecteurs |
| publish | publier |
| your | vos |
| of | de |
| with | avec |
| you | vous |
| and | et |
EN If you ever have any questions about comiXology feel free to reach out to our super friendly community support team.
FR Si vous avez la moindre question sur comiXology, n’hésitez pas à contacter notre super équipe de support.
| inglês | francês |
|---|---|
| team | équipe |
| if | si |
| support | support |
| to | à |
| you | vous |
| reach | contacter |
| our | notre |
| ever | pas |
| questions | question |
| super | super |
| about | sur |
EN ComiXology is proud to offer downloadable DRM-free backups of your books from participating publishers. You can now store local copies of your books in PDF or CBZ formats. Here's what you need to know:
FR ComiXology est heureux de proposer des sauvegardes sans DRM de vos livres provenant des éditeurs partenaires. Vous pouvez désormais stocker des copies de vos livres aux formats PDF ou CBZ. Voici ce que vous devez savoir :
| inglês | francês |
|---|---|
| books | livres |
| drm | drm |
| publishers | éditeurs |
| backups | sauvegardes |
| store | stocker |
| copies | copies |
| or | ou |
| formats | formats |
| of | de |
| your | vos |
| now | désormais |
| is | heureux |
| from | provenant |
| offer | proposer |
| you | vous |
EN With content from over 125 publishers as well as thousands of independent creators from around the world, comiXology provides an unrivaled library of comic books, graphic novels, manga and bandes dessinées
FR Rassemblant les publications de plus de 125 éditeurs, mais aussi de milliers de créateurs indépendants venant du monde entier, le catalogue de comiXology offre un choix inégalé de comics, mangas et bandes dessinées
| inglês | francês |
|---|---|
| independent | indépendants |
| creators | créateurs |
| provides | offre |
| manga | mangas |
| publishers | éditeurs |
| world | monde |
| the | le |
| an | un |
| books | bandes dessinées |
| thousands | milliers |
| of | de |
| from | venant |
| and | et |
EN For more information visit comixology.com and follow the company on Twitter, Facebook and Tumblr.
FR Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site comixology.fr et suivez-nous sur Twitter, Tumblr.
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivez |
| tumblr | tumblr |
| and | et |
| the | le |
| more | plus |
| for | pour |
EN Sign in using your comiXology account.
FR Se Connecter avec votre compte comiXology
| inglês | francês |
|---|---|
| your | votre |
| account | compte |
| in | avec |
| using | se |
EN Sign in to comiXology with your Amazon account
FR Plusiers de vos BD, comics & mangas achetés sur Kindle sont maintenant disponibles à la lecture sur comiXology !
| inglês | francês |
|---|---|
| your | vos |
| to | à |
EN Your comiXology library follows you wherever you go with the ability to sync your books across all your devices. Plus, we'll remember the page you left off on, so you can do more reading and less searching.
FR Votre bibliothèque comiXology vous suit partout, avec la possibilité de synchroniser vos livres sur tous vos appareils. En plus, nous gardons en mémoire la dernière page que vous avez quittée, pour vous permettre de lire plus et chercher moins.
| inglês | francês |
|---|---|
| library | bibliothèque |
| sync | synchroniser |
| devices | appareils |
| less | moins |
| searching | chercher |
| follows | suit |
| books | livres |
| page | page |
| the | la |
| ability | possibilité |
| can | permettre |
| with | avec |
| on | sur |
| reading | et |
EN ComiXology is home to over 75 publishers and also has thousands of titles from acclaimed indie creators and cartoonists in our Submit program.
FR ComiXology accueille plus de 75 éditeurs, gros comme petits, et des créateurs du programme Submit. Peu importe vos goûts, nous pouvons vous garantir que l’un de nos éditeurs a le titre parfait à vous faire découvrir.
| inglês | francês |
|---|---|
| creators | créateurs |
| program | programme |
| publishers | éditeurs |
| of | de |
| is | importe |
| our | nos |
| to | à |
| from | du |
EN With comiXology Submit, you can easily self-publish your comic or graphic novel and reach millions of readers.
FR Avec comiXology Submit vous pouvez facilement publier vos propres BD, Comics & Mangas et toucher des millions de lecteurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| easily | facilement |
| reach | toucher |
| readers | lecteurs |
| publish | publier |
| your | vos |
| of | de |
| with | avec |
| you | vous |
| and | et |
EN If you ever have any questions about comiXology feel free to reach out to our super friendly community support team.
FR Si vous avez la moindre question sur comiXology, n’hésitez pas à contacter notre super équipe de support.
| inglês | francês |
|---|---|
| team | équipe |
| if | si |
| support | support |
| to | à |
| you | vous |
| reach | contacter |
| our | notre |
| ever | pas |
| questions | question |
| super | super |
| about | sur |
EN ComiXology is proud to offer downloadable DRM-free backups of your books from participating publishers. You can now store local copies of your books in PDF or CBZ formats. Here's what you need to know:
FR ComiXology est heureux de proposer des sauvegardes sans DRM de vos livres provenant des éditeurs partenaires. Vous pouvez désormais stocker des copies de vos livres aux formats PDF ou CBZ. Voici ce que vous devez savoir :
| inglês | francês |
|---|---|
| books | livres |
| drm | drm |
| publishers | éditeurs |
| backups | sauvegardes |
| store | stocker |
| copies | copies |
| or | ou |
| formats | formats |
| of | de |
| your | vos |
| now | désormais |
| is | heureux |
| from | provenant |
| offer | proposer |
| you | vous |
EN With content from over 125 publishers as well as thousands of independent creators from around the world, comiXology provides an unrivaled library of comic books, graphic novels, manga and bandes dessinées
FR Rassemblant les publications de plus de 125 éditeurs, mais aussi de milliers de créateurs indépendants venant du monde entier, le catalogue de comiXology offre un choix inégalé de comics, mangas et bandes dessinées
| inglês | francês |
|---|---|
| independent | indépendants |
| creators | créateurs |
| provides | offre |
| manga | mangas |
| publishers | éditeurs |
| world | monde |
| the | le |
| an | un |
| books | bandes dessinées |
| thousands | milliers |
| of | de |
| from | venant |
| and | et |
EN For more information visit comixology.com and follow the company on Twitter, Facebook and Tumblr.
FR Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site comixology.fr et suivez-nous sur Twitter, Tumblr.
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivez |
| tumblr | tumblr |
| and | et |
| the | le |
| more | plus |
| for | pour |
EN Amazon promises to fix Comixology after rocky integration
FR Amazon est enfin prêt à effectuer des livraisons par drone
| inglês | francês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| to | à |
| after | des |
EN Amazon has admitted that the migration of Comixology to the retailer's website and app relaunch haven't gone as smoothly as it had hoped.
FR Après des années de discussions, le géant du commerce est prêt à prendre son envol dans le courant de l'année, mais seulement à Lockeford, en
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| it | seulement |
EN Plans to launch a new Comixology app and integrate the service more with Amazon have been pushed back to early 2022.
FR Starbucks, dont le siège est à Seattle, utilise la technologie sans caisse "Just Walk Out" d'Amazon Go dans un nouveau "pickup café" qu'il a ouvert
| inglês | francês |
|---|---|
| amazon | damazon |
| new | nouveau |
| a | un |
| to | à |
| early | dans |
EN cute, funny, humor, covid, virus, anime, cartoon, monster, pocket, electric, gaming, gamer, kids, comics
FR mignonne, marrant, humour, convoitise, virus, anime, dessin animé, monstre, poche, électrique, jeu, joueur, des gamins, des bandes dessinées
| inglês | francês |
|---|---|
| cute | mignonne |
| funny | marrant |
| humor | humour |
| virus | virus |
| anime | anime |
| monster | monstre |
| poche | |
| electric | électrique |
| gaming | jeu |
| gamer | joueur |
EN comic books, comics, publication, word balloons
FR steve zissou, vie aquatique, film, wes anderson, bill murray, société zissou, équipe zissou, membre de la société zissou, owen wilson, facture, murray, royaume du lever de la lune, club des explorateurs
EN catana, comics, you, make, it, easy, happy, you make it easy to be happy, easy to be happy, john
FR catana, bandes dessinées, vous, faire, il, facile, heureux, vous rendez facile dêtre heureux, facile dêtre heureux, john
| inglês | francês |
|---|---|
| easy | facile |
| happy | heureux |
| john | john |
| it | il |
| be | être |
| make | faire |
| you | vous |
EN cells, cell, biology, bioscience, brain cell, brain, neuron, neurone, glia, astrocyte, cartoons, comics, cute, nerd, geek, science, sciart, scicomm, science humor, neuroscience
FR cellules, cellule, la biologie, bioscience, cellule cérébrale, cerveau, neurone, glie, astrocyte, les dessins animés, des bandes dessinées, mignonne, ballot, geek, science, sciart, scicomm, science humour, neuroscience
| inglês | francês |
|---|---|
| brain | cerveau |
| cute | mignonne |
| geek | geek |
| science | science |
| humor | humour |
| biology | biologie |
| cells | cellules |
| cell | cellule |
EN african american, duke thomas, black heroes, comic books, comics, cosplay, duke, lark, signal, superheroes, the outsiders, we are robin, the signal, superhero cosplay, black superheroes
FR afro américain, duc thomas, héros noirs, bandes dessinées, cosplay, duc, alouette, signal, super héros, les étrangers, nous sommes robin, le signal, cosplay de super héros, super héros noirs
| inglês | francês |
|---|---|
| duke | duc |
| thomas | thomas |
| black | noirs |
| books | bandes dessinées |
| cosplay | cosplay |
| signal | signal |
| african american | afro |
| robin | robin |
| american | américain |
| heroes | héros |
| the | le |
| we | nous |
| are | sommes |
EN Comics and other fun stuff to help kids learn about online safety
FR Des bandes dessinées et d’autres trucs amusants pour enseigner la sécurité en ligne aux enfants
| inglês | francês |
|---|---|
| fun | amusants |
| stuff | trucs |
| kids | enfants |
| online | en ligne |
| other | dautres |
| safety | sécurité |
| learn | et |
EN Our book Bundles include the best books on programming, science-fiction, comics, and much more
FR Nos lots de livres comprennent les meilleurs livres sur la programmation, la science-fiction, les bandes dessinées et bien plus encore
| inglês | francês |
|---|---|
| books | livres |
| programming | programmation |
| the | la |
| on | sur |
| more | plus |
| bundles | lots |
| and | comprennent |
| the best | meilleurs |
| our | nos |
| include | et |
EN Watch Our Sizzle Reel Taking Comics Further
FR ComiXology qu’est-ce que c’est ? Allez plus loin avec comiXology
| inglês | francês |
|---|---|
| watch | ce |
| our | avec |
| further | que |
EN Experience comics and graphic novels like never before
FR Découvrez vos BD et Comics comme jamais auparavant
| inglês | francês |
|---|---|
| comics | bd |
| before | auparavant |
| never | jamais |
| and | et |
| like | comme |
EN subsidiary, is a revolutionary, cloud-based digital comics service
FR est une plate-forme révolutionnaire de BD numériques
| inglês | francês |
|---|---|
| revolutionary | révolutionnaire |
| comics | bd |
| is | est |
| a | numériques |
EN Gift comics are non-refundable items and cannot be redeemed in exchange any form of monetary value.
FR Les articles offerts ne sont pas remboursables et ne peuvent pas être utilisés en échange d’une quelconque forme de valeur monétaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| form | forme |
| monetary | monétaire |
| value | valeur |
| refundable | remboursables |
| in | en |
| exchange | échange |
| cannot | ne |
| of | de |
| are | sont |
| items | les |
| and | et |
EN We also released the much-anticipated Sysadminotaur animated short called “Vault”, which is based on one of the most popular Sysadminotaur comics of all time!
FR Nous avons également publié notre très attendu court métrage d’animation de Sysadminotaur, intitulé “Vault”, qui est tiré de notre bande dessinée Sysadminotaur la plus populaire!
EN Create backgrounds and scene layouts for comics and storyboards
FR Créez des arrière-plans et des mises en page de scènes pour les bandes dessinées et les storyboards
| inglês | francês |
|---|---|
| backgrounds | arrière-plans |
| scene | scènes |
| layouts | mises en page |
| for | mises |
EN Illustrating children’s books and comics
FR Illustrer des livres et BD pour enfants
| inglês | francês |
|---|---|
| books | livres |
| comics | bd |
| and | et |
EN Copy EPUB books and PDFs to your iPad's Books app. Comics can go to the free ComicFlow app too.
FR Copiez des livres EPUB et des PDF dans l'app Livres de votre iPad. Et s'il s'agit de bandes dessinées, vous pouvez aussi les transférer dans l'app gratuite ComicFlow.
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copiez |
| epub | epub |
| pdfs | |
| ipads | ipad |
| free | gratuite |
| books | livres |
| to | transférer |
| your | votre |
| can | pouvez |
| and | et |
EN ENTER THE WORLDOF DIGITAL COMICS!
FR ENTREZ DANS LE MONDEDES BD/US COMICS/MANGAS NUMÉRIQUES !
| inglês | francês |
|---|---|
| comics | bd |
| the | le |
| enter | entrez |
EN A conversation-looking style guide and tree view (“comics bubble” appearance on the Q&A form)
FR ou encore un look conversationnel par-dessus des formulaires (aspect « bulles » sur les informations saisies et les réponses apportées)
| inglês | francês |
|---|---|
| form | formulaires |
| bubble | bulles |
| and | et |
| style | look |
| a | un |
| appearance | aspect |
| on | sur |
| the | les |
EN Action figures memorabilia and comics - including TV shows and rare figurines from action shows and popular character series
FR Souvenirs et figurines de figurines d'action - comprenant des émissions de télévision et des figurines rares tirées d'émissions d'action et de séries de personnages populaires
| inglês | francês |
|---|---|
| memorabilia | souvenirs |
| shows | émissions |
| rare | rares |
| figurines | figurines |
| popular | populaires |
| series | séries |
| action | daction |
| tv | télévision |
| and | et |
| from | de |
EN DC Comics will host its second annual DC FanDome event online this weekend. Here's how to watch it.
FR DC Comics organisera son deuxième événement annuel DC FanDome en ligne ce week-end. Voici comment le regarder.
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuel |
| online | en ligne |
| weekend | week |
| event | événement |
| this | ce |
| how | comment |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comics by comixology comixology takes comics comixology comixology is proud comixology submit comixology is home comixology library follows comics dc comics digital comics anywhere edition comics comics can go catana comics additional categories comics action comics experience comics comics festival view dc comics comics library inspired by comics buy comics manga comics stolen gift comics
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe