Traduzir "namely terminals" para francês

FR L?aéroport se compose de trois terminaux : les terminaux T1, T2 et T5

• aéroport se compose
• trois terminaux
• terminaux

FR L?aéroport dispose de deux terminaux, à savoir le Terminal 1 (T1 Hall A et T1 Hall B) et le Terminal 2

• terminaux
• savoir le Terminal
• Hall A
• Hall B
• Terminal

FR Hanovre Airport dispose de quatre terminaux dédiés aux vols commerciaux : le terminal A (6 portes), le terminal B (6 portes), le terminal C (8 portes) et le terminal D

• Hanovre Airport dispose
• quatre terminaux dédiés
• vols commerciaux
• terminal A
• portes
• terminal B
• terminal C
• terminal D

FR Zurich Airport se compose de deux terminaux dans le même bâtiment, à savoir le Terminal 1 (portes A et portes E) et le Terminal 2 (portes B/D)

• bâtiment
• savoir le Terminal
• portes A
• portes E
• Terminal
• portes B

FR Muziekweb a développé ses propres terminaux tactiles pour écouter et commander de la musique dans les bibliothèques. Les premiers terminaux ont été placés dans la bibliothèque publique d'Amsterdam à Javaplein.

• Muziekweb a développé
• propres terminaux tactiles
• écouter
• bibliothèques

FR Exemple : au moment de chercher une borne de recharge électrique autour de lui, l’utilisateur peut affiner sa requête, vocalement, pour afficher uniquement les bornes de charge rapide ou celles qui acceptent un moyen de paiement de son choix.

• Exemple
• moment de chercher
• borne de recharge
• autour de lui
• affiner sa requête
• vocalement
• charge rapide
• celles qui acceptent
• moyen de paiement

FR En fonction du kit: Tube bass-reflex et isolant Terminaux ou terminaux

• fonction du kit
• Tube bass-reflex
• isolant Terminaux
• terminaux

FR Trondheim Airport dispose de deux terminaux, le terminal A pour les vols intérieurs et le terminal B pour les vols internationaux. Les deux terminaux sont dotés de leurs propres zones d’enregistrement.

• Trondheim Airport dispose
• terminaux
• vols intérieurs
• vols internationaux
• terminaux sont dotés
• propres zones

FR Moscou Vnoukovo Airport a trois terminaux, mais seul le terminal A est opérationnel. Les autres terminaux, Terminal B et Terminal D sont en cours de rénovation.

• Moscou Vnoukovo Airport
• trois terminaux
• seul le terminal
• opérationnel
• terminaux
• Terminal B

FR L’aéroport de Charles de Gaulle est assez vaste et compte 3 terminaux. Le Terminal 2 relie ses différentes parties par des galeries. Pour aller d’un terminal à un autre, vous pourrez emprunter un bus gratuit qui fait la navette. 

• Charles de Gaulle
• assez vaste
• compte terminaux
• aller
• navette

FR Muziekweb a développé ses propres terminaux tactiles pour écouter et commander de la musique dans les bibliothèques. Les premiers terminaux ont été placés dans la bibliothèque publique d'Amsterdam à Javaplein.

• Muziekweb a développé
• propres terminaux tactiles
• écouter
• bibliothèques

FR Il s’agit d’une extension gratuite disponible pour les principaux navigateurs (à savoir Firefox, Chrome, Edge, Safari et Opera) et quelques outils moins utilisés (comme Yandex, Maxthon et Chromium)

• extension gratuite disponible
• principaux navigateurs
• savoir Firefox
• Chrome
• Edge
• Safari
• Opera
• quelques outils moins
• Yandex
• Maxthon
• Chromium

FR Imaginez que vous puissiez obtenir des rapports EBA directement depuis un outil de productivité universel que les utilisateurs finaux utilisent déjà pour travailler avec des données financières comme par exemple Excel ?

• obtenir des rapports
• utilisateurs finaux utilisent
• Excel

FR Appui direct au détenteur de brevet : il s’agit de services concrets, comme la gestion des sous-licenciés et la communication d’informations actualisées.

• brevet
• concrets
• gestion des sous-licenciés
• communication

FR Tableaux de bord pour combiner données de crawl avec des informations sur le trafic en provenance des moteurs de recherche

• Tableaux de bord
• provenance des moteurs
• recherche

FR Avec les métriques analysées issues de plusieurs sources ; comme par exemple les logs ou les solutions d’analytics ; vous avez les clés pour augmenter le ROI de votre site.

• métriques analysées issues
• sources
• exemple les logs
• solutions
• avez les clés
• augmenter le ROI

FR Parmi les mécanismes relevant du Conseil des droits de l‘homme, deux sont particulièrement pertinents pour l’action des équipes de pays de l’ONU : il s’agit des procédures spéciales et de l’Examen périodique universel (EPU)

• Parmi les mécanismes
• Conseil des droits
• équipes de pays
• procédures spéciales
• périodique universel
• EPU

FR Le logo FSC certifie la chaîne de conservation du papier, en tenant compte de toutes les étapes de la transformation, jusqu'à la dernière, à savoir l'impression

• logo FSC certifie
• chaîne de conservation
• papier
• jusqu'à la dernière
• savoir l'impression

FR Bien que le champ de Higgs ait été théorisé pour expliquer la masse des bosons W et Z, l’idée surgit qu’il pouvait aussi jouer un rôle dans la masse des fermions, c’est-à-dire les particules de matière

• champ de Higgs
• théorisé pour expliquer
• masse des bosons
• surgit
• pouvait aussi jouer
• fermions
• particules de matière

FR La nouvelle mesure de sa masse était basée sur deux de ses transformations, très différentes l'une de l'autre : sa désintégration en quatre leptons via deux bosons Z intermédiaires, et sa désintégration en deux photons

• masse était basée
• transformations
• désintégration en quatre
• via deux bosons
• intermédiaires

FR Ensuite, Sara Ricciardi et Fabrizio Villa ont facilité une session de tinkering, où les  chercheurs ont joué avec deux examples classiques du tinkering: les machines pour gribouiller et la piste de billes à la verticale.

• Ensuite
• Sara Ricciardi
• session de tinkering
• où les chercheurs
• classiques du tinkering
• machines pour gribouiller
• piste de billes

FR pour afficher des informations supplémentaires sur votre flux, notamment le codec vidéo, le codec audio, le profil AVC et le niveau AVC

• afficher des informations
• flux
• notamment le codec
• codec audio
• profil AVC
• niveau AVC

FR N’oubliez pas les basiques du SEO, à savoir, bien renseigner vos Titles, Meta Description, vos titres H1, H2, H3, les attributs alternatifs de vos images ainsi que vos ancres de liens contextuels.

• basiques du SEO
• savoir
• renseigner vos Titles
• Meta Description
• titres
• ancres de liens

FR Chaque solution est évaluée anonymement par trois experts selon une méthodologie fondée sur des normes vérifiées couvrant les trois thèmes que sont la faisabilité (2 critères), l’environnement et la profitabilité  (2 critères)

• solution est évaluée
• trois experts selon
• normes vérifiées couvrant
• faisabilité
• critères
• profitabilité

FR Tirant profit de son sens développé des affaires et de ses vastes connaissances industrielles, la firme propose un large spectre de produits haut de gamme à ses marchés cibles, à savoir le secteur du prêt-à-porter et des vêtements de sport

• vastes connaissances industrielles
• spectre de produits
• cibles
• savoir le secteur
• prêt-à-porter
• vêtements de sport

FR Hostwinds Main: Cette section contient des articles sur les stratégies d'hostwinds, les informations de facturation et les aperçus / guides de sélections de notre site Web, à savoir la zone cliente.

• Hostwinds Main
• stratégies d'hostwinds
• informations de facturation
• aperçus
• guides de sélections
• Web
• savoir la zone

FR Hébergement Web: Cette section contient des articles sur tout ce qui concerne nos services d'hébergement Web, nommément hébergement partagé, commercial et revendeur.

• Hébergement Web
• Web
• nommément hébergement partagé
• commercial

FR Oui, phpBB a certainement beaucoup à offrir, à savoir une sécurité fantastique et des quantités illimitées de sous-forums.

• Oui
• phpBB a certainement
• offrir
• savoir une sécurité

FR Tirez pleinement parti de canaux essentiels au développement de votre entreprise : Facebook et Instagram

• Tirez pleinement parti
• entreprise
• Facebook
• Instagram

FR Il a un design minimaliste moderne et est très flexible, à savoir, vous pouvez modifier son contenu, ses tailles et ses couleurs via des outils d'administration conviviaux et un shortcode

• a un design
• moderne
• flexible
• savoir
• tailles
• d'administration conviviaux
• shortcode

FR Ils s'assemblent pour former des hadrons, à savoir des baryons, comme le proton et le neutron  ̶  composés de trois quarks  ̶  et des mésons, formés de paires quark-antiquark

• s'assemblent pour former
• hadrons
• savoir des baryons
• proton
• neutron
• composés de trois
• mésons
• formés de paires

FR Parmi les mécanismes relevant du Conseil des droits de l‘homme, deux sont particulièrement pertinents pour l’action des équipes de pays de l’ONU : il s’agit des procédures spéciales et de l’Examen périodique universel (EPU)

• Parmi les mécanismes
• Conseil des droits
• équipes de pays
• procédures spéciales
• périodique universel
• EPU

FR Utiliser vos coordonnées, notamment votre adresse électronique, pour communiquer avec vous afin de vous fournir un soutien technique et un soutien à la clientèle.

• Utiliser vos coordonnées
• notamment votre adresse
• fournir un soutien

FR CARE est actuellement actif dans les deux États les plus touchés du nord-est, à savoir les États de Borno et de Yobe, et les zones de gouvernement local difficiles à atteindre dans ces États.

• CARE est actuellement
• nord-est
• savoir les États
• Borno
• Yobe
• zones de gouvernement
• difficiles à atteindre

FR Il s?agit de la roulette européenne, de la roulette américaine et de la roulette Pro

• européenne
• roulette américaine
• roulette Pro

FR C?est notamment l?une des raisons pour lesquelles bet365 offre également une telle opportunité

• raisons pour lesquelles
• telle opportunité

FR Hormis les nombreux et célèbres titres de Microgaming, le casino héberge également des jeux d?un autre grand fournisseur de logiciels, à savoir NetEnt

• Hormis les nombreux
• autre grand fournisseur
• logiciels
• savoir NetEnt

FR Si les machines à sous en ligne, la roulette et le blackjack n?attirent pas votre attention, vous pouvez parcourir les autres catégories de jeux sur le site, à savoir les Tables et Autres jeux

• ligne
• roulette
• catégories de jeux
• savoir les Tables
• jeux

FR Ce diplôme réglementera les aspects centraux de la loi-cadre sur le logement, notamment au niveau de la garantie d'un logement alternatif, de l'exercice du droit légal de préférence ou du renforcement de l'inspection des conditions d'habitabilité.

• logement
• notamment au niveau
• garantie d'un logement
• l'exercice du droit
• préférence
• renforcement de l'inspection
• conditions

FR Outre la COVID-19, le Niger a été confronté à la flambée de trois autres maladies : la rougeole, le type 2 du virus de la poliomyélite dérivé d’une souche vaccinale et le paludisme

• flambée de trois
• maladies
• rougeole
• type du virus
• poliomyélite dérivé
• souche vaccinale
• paludisme

FR Pour atteindre la neutralité carbone sur ses émissions de scope 1 et 2, Enbridge s?appuie sur la compensation carbone ? à savoir des ?solutions fondées sur la nature? et des crédits d’énergies renouvelables -

• atteindre la neutralité
• émissions de scope
• carbone
• nature
• crédits
• renouvelables

FR Cet examen doit viser tout particulièrement l’amélioration de l’accès et de la qualité des soins ainsi que leur intégration aux autres services en santé, entre autres, les services hospitaliers.

• Cet examen doit
• particulièrement
• qualité des soins
• santé

FR Vos renseignements personnels sont collectés par le biais de formulaire, à savoir :

• biais de formulaire
• savoir

FR Les renseignements collectés sont utilisés pour les finalités suivantes :

• finalités suivantes

FR Veuillez noter que le changement de vos thermostats doit notamment être combiné à une autre rénovation écoénergétique visée par la Subvention canadienne pour des maisons plus vertes pour être admissible.

• autre rénovation écoénergétique
• maisons plus vertes

FR À savoir, une quantité extrême de liens et la rédaction d'un contenu mince et bourré de mots-clés

• savoir
• rédaction d'un contenu
• bourré de mots-clés

FR Les fichiers XLSX font partie des produits de la suite Microsoft Office 2007 et sont générés par le programme Microsoft Excel

• fichiers XLSX font
• Microsoft Office
• Microsoft Excel

FR Nous évaluons également notre rendement à l'aide de certaines mesures d'exploitation non conformes aux PCGR, à savoir le BAIIA ajusté, le bénéfice net non PCGR et le BPA dilué non PCGR

• l'aide de certaines
• d'exploitation non conformes
• PCGR
• savoir le BAIIA

FR Au Kenya, nous détenons des participations (45 %) dans 3 permis d’exploration offshore situés dans le bassin de Lamu : L11a, L11B et L12.

• Kenya
• détenons des participations
• permis
• bassin de Lamu

FR En Ouganda, nous détenons des participations (56,6 %), aux côtés de CNOOC et UNOC, dans les projets de développement du bassin du lac Albert constitués des blocs EA-1, EA-1A, EA-2 et EA-3.

• Ouganda
• détenons des participations
• côtés de CNOOC
• UNOC
• projets de développement
• bassin du lac
• constitués des blocs